| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (computer science) software that controls the execution of computer programs and may provide various services OS, operating system |
| has gloss | eng: An operating system is what is needed to run the programs on a computer. The programs that run on an Operating System talk to the hardware (Specifically through the BIOS). Microsoft Windows and Mac OS are common operating systems. Less common, but important operating systems are Linux, Unix, and Solaris. |
| has gloss | eng: In computing, an operating system (OS) is an interface between hardware and user, which is responsible for the management and coordination of activities and the sharing of the resources of a computer, that acts as a host for computing applications run on the machine. One of the purposes of an operating system is to handle the resource allocation and access protection of the hardware. This relieves the application programmers from having to manage these details. |
| lexicalization | eng: Operating system technology |
| lexicalization | eng: Operating System |
| lexicalization | eng: Operatingsystem |
| lexicalization | eng: OPSYS |
| lexicalization | eng: OS |
| subclass of | (noun) (computer science) written programs or procedures or rules and associated documentation pertaining to the operation of a computer system and that are stored in read/write memory; "the market for software is expected to expand" software, software package, computer software, software system, package, software program |
| has subclass | (noun) an operating system that is on a disk disk operating system, DOS |
| has subclass | (noun) trademark for a powerful operating system UNIX operating system, UNIX, UNIX system |
| has subclass | (noun) (trademark) an operating system with a graphical user interface Windows |
| has subclass | e/Boot loader |
| has subclass | c/Executable file formats |
| has subclass | c/Just enough operating systems |
| has subclass | c/Operating systems by architecture |
| has subclass | c/Operating systems with Microkernel |
| has subclass | c/Threads |
| has subclass | c/Windows 98 |
| has subclass | e/Command shells |
| has subclass | e/Monolithic kernel |
| has subclass | e/Network File System (Sun) |
| has subclass | e/Package management system |
| has subclass | e/Unix-like |
| has subclass | e/Windowing system |
| Note: 224 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | c/be/Ядры аперацыйных сістэм |
| has instance | e/Asynchronous System Trap |
| has instance | c/Free operating system technology |
| has instance | e/Compositing window manager |
| has instance | e/Computer multitasking |
| has instance | e/Crash reporter |
| has instance | e/Deadlock |
| has instance | e/Dualboot |
| has instance | e/Event monitoring |
| has instance | e/Friday 13 bug |
| has instance | e/Hardware abstraction layer |
| has instance | e/I/O scheduling |
| has instance | e/KDL |
| has instance | e/Loader (computing) |
| has instance | e/Lock (computer) |
| has instance | e/Message passing |
| has instance | e/Network redirector |
| has instance | e/Operating System Abstraction Layer |
| has instance | e/Program status word |
| has instance | e/Protected mode |
| has instance | e/Resource starvation |
| has instance | e/Ring (computer security) |
| has instance | e/Shell account |
| has instance | e/Web operating system |
| has instance | e/ilo/ARX |
| has instance | e/ilo/DOS |
| has instance | e/ilo/Flux |
| has instance | e/ilo/OS/360 |
| has instance | e/ilo/QNX |
| has instance | e/ilo/RISC OS |
| has instance | e/ilo/Sun OS |
| has instance | e/ilo/X/OS |
| has instance | c/it/Processi di avvio |
| has instance | c/it/Screens of Death |
| has instance | e/kn/ಮಿನಿಕ್ಸ್ |
| has instance | c/pl/Menedżery okien |
| has instance | e/pl/Szeregowalność zbioru zadań |
| has instance | e/pl/Użytkownik komputera |
| has instance | e/pl/Łącze nienazwane |
| has instance | e/ru/Сетевая операционная система |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: bedryfstelsel |
| Amharic | |
| has gloss | amh: የሲስተም አሰሪ (operating system) ተጠቃሚዎችንና ሌሎች በማሽኑ ላይ የሚሰሩ ሶፍትዌሮችን የሚያስተናግድ ፕሮግራም ነው። በዚህ ሥራው የተጠቃሚዎችን ግብአቶች ወይም የማሽኑን ውጤቶችን የሚያቀናብሩ መሳሪያዎችን ይቆጣጠራል፤ የማሽኑን መዝገብ (memory) አጠቃቀም ለሚጠይቁ ፕሮግራሞች ይደለድላል፤ የተለያዩ የማሽኑን የመሳሪያ ሀብቶች (hardware resources) ይደለድላል፤ ማሽኑ ከኮምፒውተር መረብ ጋር ያለውን ግንኙነት ይቆጣጠራል እንዲሁም የመዛግብት (ፋይሎች) አቀማመጥን ያደራጃል። |
| lexicalization | amh: የሲስተም አሰሪ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: نظام التشغيل هو برنامج مسؤول عن إدارة موارد عتاد وبرمجيات الحاسوب، يقوم نظام التشغيل بالمهام اﻷساسية مثل إدارة وتخصيص مصادر الحاسوب (الذاكرة، القرص الصلب، الوصول للأجهزة الطرفية الملحقة..إلخ)، ترتيب أولوية التعامل مع اﻷوامر، التحكم في أجهزة اﻹدخال واﻹخراج، تسهيل الشبكات، وإدارة الملفات. |
| lexicalization | ara: تقنيات نظم التشغيل |
| lexicalization | ara: نظام تشغيل |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Un sistema operatibo (SO) ye un conchunto de programas u software destinato á premitir a comunicazión de l'usuario con un ordenador y chestionar os suyos recursos de maniera comoda y efizién. |
| lexicalization | arg: Sistema operativo |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: نظام التشغيل (بالانجليزى: Operating system ) هو برنامج مسؤول عن تشغيل وادارة الهاردوير والسوفت وير بتوع الكومبيوتر والنظام ده بيعمل الحاجات الاساسية اللى تخلى الكومبيوتر يقوم يعنى يشتغل زى مسلن تقسيم مصادر الجهاز زى الرام وتقسيم الهارد ديسك ازاى تشتغل مع الكيبورود والماوس وهكذا كمان بيخلى الجهاز يتعرف على الشبكة ويخوش على الانترنت ويتعامل مع الملفات المتخزنة على الهارد ديسك او المتخزنة على سى دى أو دى فى دى. |
| lexicalization | arz: نظام تشغيل |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Un sistema operativu (SO) ye, ninformática, un conxuntu programes o software pa permitir comunicase al usuariu col ordenador y xestionar los sos recursos de manera afayadiza y eficiente. Entama a trabayar de la que se prende lordenador, y xestional hardware de la máquina dende los niveles más básicos. Güei en día un sistema operativu puede alcontrase normalmente nordenadores o productos electrónicos como teléfonos móviles |
| lexicalization | ast: Sistema Operativu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Əməliyyat sistemi (en. Operating System (OS)) - hesablama prosesini həyata keçirən texniki vasitələlərin idarə olunmasıni təmin edən proqramlar toplusundan ibarətdir. |
| lexicalization | aze: Əməliyyat sistemləri |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Апэрацыйная сыстэма — праграмнае забесьпячэньне, адказнае за кантроль і кіраваньне кампутарным абсталяваньнем і падставовыя сыстэмныя апэрацыі. |
| lexicalization | bel: Аперацыйная сістэма |
| lexicalization | bel: Апэрацыйная сыстэма |
| Bengali | |
| has gloss | ben: অপারেটিং সিস্টেম (ইংরেজি ভাষা: Operating System সংক্ষেপে OS) হচ্ছে কম্পিউটারের হার্ডওয়্যার ও সফটওয়্যার সম্পদ বা রিসোর্স ব্যবস্থাপনাকারী কতগুলি কম্পিউটার প্রোগ্রামের সমষ্টি। অপারেটিং সিস্টেম কম্পিউটার ও ব্যহারকারীদের ইনপুট নেয় এবং বিভিন্ন টাস্ক ও কম্পিউটারের আভ্যন্তরীণ সিস্টেম সম্পদগুলি বণ্টন ও ব্যবস্থাপনা করে ব্যবহারকারী ও অন্যান্য প্রোগ্রামকে সেবা প্রদান করে। মেমরি বণ্টন ও নিয়ন্ত্রণ, সিস্টেম অনুরোধগুলির অগ্রাধিকার নির্ণয়, ইনপুট ও আউটপুট ডিভাইস নিয়ন্ত্রণ, কম্পিউটার নেটওয়ার্কিং ও ফাইল সিস্টেম ব্যবস্থাপনা ইত্যাদি অপারেটিং সিস্টেমের কাজ। উইন্ডোজ, লিনাক্স, ইউনিক্স, ও ম্যাক ওএস প্রচলিত কয়েকটি অপারেটিং সিস্টেম। অপারেটিং সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশন প্রোগ্রামগুলি চালাবার জন্য পরিবেশ তৈরি করে। ব্যবহারকারীর কাছে অপারেটিং সিস্টেমের সবচেয়ে দৃশ্যমান রূপ হল কম্পিউটারের ইন্টারফেস। |
| lexicalization | ben: অপারেটিং সিস্টেম |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Operativni sistem (OS) je skup kompjuterskih programa koji upravljaju hardverskim i softverskim resursima računara. |
| lexicalization | bos: operativni sistem |
| Breton | |
| lexicalization | bre: reizhiad korvoiñ |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Операционната система е част от компютърния софтуер, която управлява и координира работата на устройствата в компютърната система. Тя обслужва работата на приложния софтуер, като заделя необходимите за това хардуерни ресурси и контролира достъпа на различните приложения до тях. |
| lexicalization | bul: операционна система |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: операционната система |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El sistema operatiu és el programari responsable de gestionar els recursos en un terminal (ja sigui un ordinador personal, un telèfon mòbil, etc.). El sistema operatiu actua com a amfitrió dels diversos programes daplicació que normalment corren sobre una màquina. Una de les principals funcions és gestionar els detalls de loperació del maquinari, de manera que els diversos programes no se nhagin docupar, alleugerint i fent més fàcil així el procés de programació d'aquestes aplicacions. |
| lexicalization | cat: sistema operatiu |
| lexicalization | cat: Sistema Operatiu |
| Czech | |
| has gloss | ces: Operační systém je v informatice základní programové vybavení počítače (tj. software), které je zavedeno do paměti počítače při jeho startu a zůstává v činnosti až do jeho vypnutí. Skládá se z jádra (kernel) a pomocných systémových nástrojů. Hlavním úkolem operačního systému je zajistit uživateli možnost ovládat počítač, vytvořit pro procesy stabilní aplikační rozhraní (API) a přidělovat jim systémové zdroje. Operační systém je velmi komplexní software, jehož vývoj je mnohem složitější a náročnější, než vývoj obyčejných programů. |
| lexicalization | ces: operační systém |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Операци системи — компьютерăн аппарат хатĕрлĕхĕсене тытса пырса ĕçлеттерекен функцисен никĕс пуххи. |
| lexicalization | chv: операци системи |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: سیستەمی کارپێکردن (ئینگلیزی: Operating System کورتکراوەکەی: OS)کۆمەڵێ لە بەرنامەکان و زانیارییە تایبەتمەندەکان، کە بۆ کۆنترۆڵ و یەکدەستکردنی ڕەقەکاڵاکان و نەرمەکاڵاکانی کۆمپیوتەر بەکار دەبرێن. خۆیان نەرمەکاڵایەک پێک دەھێنن، کە گرنگترین بەشە لە تەواوی کۆمپیوتەردا ، کە بەکارھێنەر کاری لەگەڵدا دەکات . وەک "MS-DOS"، "مایکرۆسۆفت ویندۆز"، ویونیکس ..ھتد. |
| has gloss | ckb: سیستەمی کارپێکردنبریتییە لە سەرەکیترین پرۆگرامی کۆمپیوتەرێک، کە پاش داگرساندنی دەکەوێتە کار و دەبێتە ناوەندێک بۆ بەگەڕ خستنی گشت پرۆگرامەکان. بەربڵاوترین سیستەمی کارپێکردن ویندۆزە، سیستەمی کارپێکردنی تریش ھەن وەکو ماکینتۆش و Linux (لینوکس)، Unix، Novell Netware. |
| lexicalization | ckb: سیستەمی کارپێکردن |
| lexicalization | ckb: سیستەمی کار |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 作業系統 |
| lexicalization | cmn: 操作系统 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: cāo zuò xì tong |
| lexicalization | cmn: zuò yè xì tong |
| lexicalization | cmn: 作业系统 |
| lexicalization | cmn: 操作系統 |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Òperacjowô systema (an. operating system) je soft-wôrą chtërnô ùmòżlëwiô dzejanié kòmpùtra: zarządzëwô wdôrã, czerëje wëkònëwanim aplikacëjów ôs kòntrolëje wszelejaką hard-wôrã. |
| lexicalization | csb: Òperacjowô systema |
| lexicalization | csb: òperacjowô systema |
| Welsh | |
| has gloss | cym: System weithredu (yn aml wedi ei dalfyru i OS or term Saesneg, Operating System) ywr rhyngwyneb rhwng y caledwedd ar defnyddiwr. Maer system weithredu yn gyfrifol am reoli a chydlynu gweithgareddau ac hefyd rhannu adnoddau'r cyfrifiadur. |
| lexicalization | cym: System weithredu |
| lexicalization | cym: system weithredu |
| Danish | |
| has gloss | dan: Styresystemet, eller operativsystemet (fra det engelske "operating system"), ofte forkortet OS, er noget af det grundlæggende programmel i en computer, men samtidig et meget komplekst stykke software. Populært sagt dirigerer styresystemet alle computerens forskellige enheder. Det sætter hardwaren i stand til at udveksle data. |
| lexicalization | dan: styresystem |
| lexicalization | dan: operativsystem |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Betriebssystem ist die Software, die die Verwendung (den Betrieb) eines Computers ermöglicht. Es verwaltet Betriebsmittel wie Speicher, Ein- und Ausgabegeräte und steuert die Ausführung von Programmen. |
| lexicalization | deu: Betriebssystem |
| lexicalization | deu: OS |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Sistemo operatif zıwanê komputeriyo u komputeri qontrol keno. |
| lexicalization | diq: Sistemo Operatif |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Λειτουργικό σύστημα ή ΛΣ (αγγλ. Operating System ή OS) είναι το λογισμικό του υπολογιστή που είναι υπεύθυνο για την διαχείριση και τον συντονισμό των εργασιών και την κατανομή των διαθέσιμων πόρων. Το λειτουργικό σύστημα παρέχει ένα θεμέλιο, ένα μεσολαβητικό επίπεδο λογικής διασύνδεσης μεταξύ λογισμικού και υλικού, διαμέσου του οποίου οι εφαρμογές αντιλαμβάνονται εμμέσως τον υπολογιστή. Μια από τις κεντρικές αρμοδιότητες του λειτουργικού συστήματος είναι η διαχείριση του υλικού, απαλλάσσοντας έτσι τις εφαρμογές από τον άμεσο και επίπονο χειρισμό του τελευταίου και καθιστώντας ευκολότερο τον προγραμματισμό τους. Σχεδόν όλοι οι υπολογιστές (παλάμης, επιτραπέζιοι, υπερυπολογιστές, ακόμη και παιχνιδομηχανές) χρησιμοποιούν έναν τύπο λειτουργικού συστήματος. Ορισμένα παλαιά μοντέλα όμως μπορεί να βασίζονται σε ένα ενσωματωμένο λειτουργικό σύστημα, το οποίο να περιέχεται σε έναν οπτικό δίσκο ή άλλες συσκευές αποθήκευσης δεδομένων. |
| lexicalization | ell: λειτουργικό σύστημα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Operaciumo, ankaŭ nomata operacia sistemo aŭ operaciada sistemo aŭ mastruma sistemo, estas programaro stiranta la funkciadon de komputilo. Ĝi estas sendependa de la aplikaj programoj, sed necesa por ilia kunlaboro. Operacia sistemo plenumas la administradon de la aparataj rimedoj de komputilo, organizas la interagon de la programaj procezoj (taskoj) kun la aparataro, aliaj procezoj kaj uzantoj. Operaciumo zorgas pri dosiero- kaj memoradministro, stirado de eneligoj, taskoplanado, datumprotekto, kontado de rimedouzo kaj traduko de la ordonoj en internan ("maŝinan") lingvon. Iam ankaŭ aliajn sistemajn servoprogramojn (utilaĵojn) kaj tradukilojn oni rigardas parto de operaciumo. |
| lexicalization | epo: mastruma sistemo |
| lexicalization | epo: Operaciumo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: operacosistemo |
| lexicalization | epo: operacia sistemo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Operatsioonisüsteem ehk opsüsteem (inglise keeles operating system, lühend OS) on arvuti süsteemitarkvara, mis käivitatakse arvutis alglaadimisprogrammi poolt ning mis juhib arvutisüsteemi tööd ja teenindab rakendusprogramme. Rakendusprogrammid saadavad operatsioonisüsteemile nõudeid mitmesuguste teenuste järele läbi rakendusliideste. Kasutajad saavad vahetult suhelda opsüsteemiga madala ja rakendustaseme programmeerimisliideste kaudu ning läbi käsuinterpretaatori, kasutades selleks käsurealt ohjekeelt või graafilist kasutajaliidest. |
| lexicalization | est: operatsioonisüsteem |
| Basque | |
| has gloss | eus: Sistema eragile bat programa multzo edo erabiltzailea ordenagailuarekin komunikatzeko eta baliabideak behar bezala kudeatzeko behar duen softwarea da. Ordenagailua pizten denean martxan jartzen da. Hardwarearen funtsezko kudeaketa oso konplexua da erabiltzailearentzat eta sistema eragileak sistemaren ulermena eta erabilpena errazten dio. Makinaren zehaztasunak alde batera utziz, honen baliabideak kudeatzeko aukera eskaintzen duen softwarea da oro har. |
| lexicalization | eus: sistema eragile |
| Persian | |
| has gloss | fas: در فرهنگ رایانه سیستم عامل نرمافزاری است که مدیریت منابع رایانه را به عهده گرفته و بستری را فراهم میسازد که نرم افزار کاربردی اجرا شده و از خدمات آن استفاده کنند. سیستم عامل خدماتی به برنامههای کاربردی و کاربر ارائه میدهد. برنامههای کاربردی یا از طریق واسطهای برنامه نویسی کاربردی (Application User Interface-APIs) و یا از طرق فراخوانی های سیستم (system call) به این خدمات دسترسی دارند. با فراخوانی این واسط ها، برنامههای کاربردی میتوانند سرویسی را از سیستم عامل درخواست کنند، پارامتر ها را انتقال دهند، و پاسخ عملیات را دریافت کنند. ممکن است کاربران با بعضی انواع واسط کاربری نرم افزار مثل واسط خط فرمان (Command Line Interface-CLI) یا یک واسط کاربری گرافیکی (Graphical User Interface-GUI) با سیستم عامل تعامل کنند. برای کامپیوتر های دستی و رومیزی، عموما واسط کاربری به عنوان بخشی از سیستم عامل در نظر گرفته میشود. در سیستم های بزرگ و چند کاربره مثل یونیکس و سیستم های شبیه یونیکس، واسط کاربری معمولا به عنوان یک برنامه کاربردی که خارج از سیستم عامل اجرا میشود پیاده سازی میشود. |
| lexicalization | fas: سیستم عامل |
| lexicalization | fas: سیستمعامل |
| lexicalization | fas: سیستم عامل |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Käyttöjärjestelmä on yleiskäyttöisen sekä henkilökohtaisen tietokoneen välttämättömin ohjelmisto kaikille muille tietokoneohjelmistoille. Se hallinnoi tietokoneen resursseja ja luo laitteiston yksityiskohdista riippumattoman operointialustan ja järjestelmäkutsut. Järjestelmäkutsuihin kuuluu korkeamman tason käsitteitä, kuten tiedostojärjestelmä, virtuaalimuisti, muistinhallinta sekä verkkoprotokollat, ja niihin liittyviä operaatioita, sekä erinäisiä käytäntöjä. Käyttöjärjestelmän useita satoja järjestelmäkutsuja määrittelee myös erilaiset standardit kuten POSIX tai sitä laajentava LSB. |
| lexicalization | fin: käyttöjärjestelmä |
| French | |
| has gloss | fra: Le système dexploitation, abrégé SE (en anglais , abrégé OS), est lensemble de programmes central dun appareil informatique qui se place à linterface entre le matériel et les logiciels applicatifs. |
| lexicalization | fra: Systeme D'exploitation |
| lexicalization | fra: système d'exploitation |
| lexicalization | fra: système d’exploitation |
| lexicalization | fra: SE |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Un sisteme operatîf (in curt SO o OS) al è un program informatic che al rint disponibii al utent lis risorsis fisichis di un calcoladôr, permetint cussì lesecuzion di altris programs aplicatîfs: si pues cussì dî che un sisteme operatîf al è il tramit fra lutent e la machine. |
| lexicalization | fur: sisteme operatîf |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is éard is córas oibriúcháin ann ná an bogearra bunúsach a ritheann ar ríomhaire, agus mar gheall air sin, an ceann is tábhachtaí. Ní mór do gach ríomhaire córas oibriúcháin a bheith air chun ríomhchláir eile a rith. Rialaíonn an córas oibriúcháin buntascanna ar nós ionchur ón méarchlár a aithint agus aschur a chur go dtí an scáileán. |
| lexicalization | gle: córas oibriúcháin |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un sistema operativo (S.O., OS en inglés) é o software que: |
| lexicalization | glg: Sistema Operativo |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: A Betribssyschtem isch grob gseit a Sammlig vo Programm, wo ma an Computer zum loufa bringt. Gnuer gseit lifrat s Betribssyschtem d Grundlag fier älle andre Program. Imma Schichtamodell ligt s Betribssyschtem zwischa d Hardware und d iigentliche Awendunga wia zum Biischpil dr Textverarbitig ond iibersetzt zwischa dene boide. |
| lexicalization | gsw: Betriebssystem |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Operativni sistem je sistemski softver odgovoran za direktnu kontrolu i korišćenje hardvera i osnovne sistemske operacije. |
| lexicalization | hbs: Operativni sistem |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מערכת הפעלה היא תוכנה המגשרת בין המשתמש, החומרה ויישומי התוכנה. זו התוכנה הראשונה שעולה עם הדלקת המחשב והיא זו המאפשרת לו לפעול. מערכת ההפעלה מספקת שלושה ממשקים: ממשק משתמש (User Interface), ממשק עבור החומרה על ידי מנהלי התקנים וממשק תכנות היישומים (API). מערכת ההפעלה היא רכיב חיוני בכל מחשב. תהליך טעינתה של מערכת ההפעלה, המתבצע עם הדלקת המחשב, קרוי אתחול. |
| lexicalization | heb: מערכת הפעלה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: प्रचालन तंत्र (अंग्रेज़ी:ऑपरेटिंग सिस्टम) साफ्टवेयर का समूह है जो कि आंकड़ों एवं निर्देश के संचरण को नियंत्रित करता है। यह हार्डवेयर एवं साफ्टवेयर के बीच सेतु का कार्य करता है और कंप्यूटर का सॉफ्टवेयर घटक होता है। इसी की सहायता से ही कंप्यूटर में स्थापित प्रोग्राम चलते हैं। ऑपरेटिंग सिस्टम कंप्यूटर का मेरुदंड होता है, जो इसके सॉफ्टवेयर व हार्डवेयर को नियंत्रण में रखता है। यह अनाधिकृत व्यक्ति को कंप्यूटर के गलत प्रयोग करने से रोकता है। वह इसमें भी विभेद कर सकता हैं कि कौन सा निवेदन पूरा करना है और कौन सा नहीं, इसके साथ ही इनकी वरीयता भी ध्यान रखी जाती है। इसकी मदद से एक से ज्यादा सीपीयू में भी प्रोगाम चलाए जा सकते हैं। इसके अलावा संगणक संचिका को पुनः नाम देना, डायरेक्टरी की विषय सूची बदलना, डायरेक्टरी बदलना आदि कार्य भी प्रचालन तंत्र के द्वारा किए जाते है। |
| lexicalization | hin: प्रचालन तन्त्र |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Operacijski sustav (OS) (još i radni sustav, operacijski sistem, operativni sustav ) je skup osnovnih sustavskih programa koji upravljaju sklopovljem računala (eng. hardware) radi ostvarivanja osnovnih funkcija računala: ulaz, memoriranje, obrada i izlaz podataka. |
| lexicalization | hrv: operacijski sustav |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: operácījskī sústav |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Dźěłowy system je nuzne wojmidło mjez hardwary a softwary komputeroweho systema na jednym boku, wójmidło mjez wužiwarjom a jeho programami, kotrež su na tutym komputeru instalowani na tamnym boku. Z druhimi słowami wopisa so dźěłowy system jako zwjazk wšitkich programow, kotrež wuwjedźenje wužiwarskich programow a rozdźělenje hardwarowych (na př. składowak) a softwarowch resorsow (na př. dataja) zmóžnja, podpěraja a kotroluja. |
| lexicalization | hsb: dźěłowy system |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Operációs rendszernek (rövidítése gyakran OS az angol operating system forma alapján) nevezzük a számítástechnikában a számítógépeknek azt az alapprogramját, mely közvetlenül kezeli a hardvert, és egy egységes környezetet biztosít a számítógépen futtatandó alkalmazásoknak (például szövegszerkesztők, játékok stb.). |
| lexicalization | hun: operációs rendszer |
| Ido | |
| has gloss | ido: Funcionanta sistemo esas kambiado loko inter materio ed uzero qua responsas pri administrado e koordinado di aktivesi e la parto di moyeni di ordinatro. |
| lexicalization | ido: Funcionanta sistemo |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Ti Sistema ti Panangpaandar (iti Ingles Operating System wenno OS) ket programa a mangimaton kadagiti hardware ken software ti kompiuter. |
| lexicalization | ilo: sistema ti panangpaandar |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Un systema de operation es le software que es essential pro le operation del computator. Le systemas de operation forni i.a.: * le facilitates basic de interaction inter le computator e le usator * un interfacie standard inter hardware (apparatos) e software (programmas), assi que le mesme programma pote functionar con differente typos de hardware * un bibliotheca de modulos standard de software pro operationes general e frequente, assi que le programmas de application non debe reinventar le rota |
| lexicalization | ina: systema de operation |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: coba Dalam Ilmu komputer, Sistem operasi atau dalam bahasa Inggris: operating system atau OS adalah perangkat lunak sistem yang bertugas untuk melakukan kontrol dan manajemen perangkat keras serta operasi-operasi dasar sistem, termasuk menjalankan software aplikasi seperti program-program pengolah kata dan browser web. |
| lexicalization | ind: sistem operasi |
| lexicalization | ind: Teknologi sistem operasi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Stýrikerfi er kerfishugbúnaður sem hefur það hlutverk að stýra aðgangi forrita að vélbúnaði tölvunnar. Sá hluti stýrikerfisins sem sinnir þessu starfi kallast stýrikerfiskjarni. Restin af þessari síðu notar orðið stýrikerfi í víðari merkingu sem nær bæði yfir kjarnann og meðfylgjandi kerfishugbúnað, en rangt væri að kalla notendaforrit hluta af stýrikerfinu, þó að þau fylgi með því. |
| lexicalization | isl: stýrikerfi |
| lexicalization | isl: stjórnkerfi |
| Italian | |
| has gloss | ita: In informatica il sistema operativo, abbreviato in SO o OS (la seconda del sinonimo inglese "operating system"), può essere visto come un particolare software senza il quale non è possibile l'utilizzo di software più specifici. Esso quindi funge da "base" al quale si appoggiano gli altri software, che dunque dovranno essere progettati per quel particolare sistema operativo, o non verranno riconosciuti. |
| lexicalization | ita: sistema operativo |
| lexicalization | ita: Sistema operativo |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Ing Ilmu komputer, Sistem operasi (operating system asring dicekak :OS) iku piranti lunak sistem sing ngontrol lan ngatur piranti agal sarta operasi-operasi dhasar sistem, klebu nglakokaké aplikasi. |
| lexicalization | jav: Sistem operasi komputer |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オペレーティングシステム (Operating System, OS) は、コンピュータにおいて、ハードウェアを抽象化したインターフェースをアプリケーションソフトウェアに提供するソフトウェアであり、基本ソフトウェアの一種である。なお、OSのGUIフロントエンドであるオペレーティング環境についてもここで扱う。 |
| lexicalization | jpn: オペレーティングシステムの仕組み |
| lexicalization | jpn: オペレーティングシステム |
| lexicalization | jpn: OS |
| lexicalization | jpn: 基本ソフト |
| Kara-Kalpak | |
| has gloss | kaa: Operatsion sistema (kobinese OS hamde O/S dep qisqartıladı) kompyuter sistemasının bagdarlama komponenti bolıp, kompyuterdin sheklengen resursların basqarıw ham koordinatsiya ha'reketlerine juwap beredi. |
| lexicalization | kaa: operatsion sistema |
| Kabyle | |
| has gloss | kab: A Nagraw n wAmmud ( tazegzilt (abréviation) N.A) (Fr : système dexploitation SE ), (s te glizit Operating System OS), dta grumma n wahilen ig sselḥun a cermad (appareil) a senselkim. |
| lexicalization | kab: A nagraw n w'ammud |
| lexicalization | kab: Anagraw n w'ammud |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣ ಸಾಧನ ಅಥವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಯು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಕ್ಷೇಪದಲ್ಲಿ OS ಅಥವಾ O/S ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ) ಯಂತ್ರಾಂಶ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ನಡುವಿನ ಒಂದು ಅಂತರ್ವರ್ತನ; OSಯು ಗಣಕದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಹಂಚಿಕೆ, ಕಾರ್ಯಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮುಂತಾದ ಅನೇಕ ನಿರ್ವಹಣೆ ಹಾಗೂ ಸಮನ್ವಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಿಸುವ ಗಣಕ ಆನ್ವಯಿಕೆಗಳಿಗೆ ಆತಿಥೇಯನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಆತಿಥೇಯನಾಗಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ದೇಶವೇನೆಂದರೆ ಯಂತ್ರಾಂಶದ ಕಾರ್ಯಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದು. ಗಣಕ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳು ಇದರಿಂದಾಗಿ ಈ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಬಹುಪಾಲು ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕಗಳು (ಹಸ್ತಾಧರಿತ ಗಣಕಗಳು, ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಗಣಕಗಳು, ಸೂಪರ್ ಗಣಕಗಳು, ವಿಡಿಯೋ ಆಟಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸೇರಿದಂತೆ) ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲವು ಯಂತ್ರ ಮಾನವರು, ಗೃಹಬಳಕೆಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು(ತಟ್ಟೆ ತೊಳೆಯುವ ಯಂತ್ರ, ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುವ ಯಂತ್ರ), ಮತ್ತು ಹಗುರ ಸಂಗೀತ ಸಾಧನಗಳೂ ಸಹಾ ವಿವಿಧ ಮಾದರಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಆದರೂ ಕೆಲವೊಂದು ಹಳೆಯ ಸಾಧನಗಳು ಈಗಲೂ, ಅಡಕ ಡಿಸ್ಕ್ ಅಥವಾ ಇತರೆ ದತ್ತ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಅಂತರ್ಗತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರಬಹುದು. |
| lexicalization | kan: ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣ ಸಾಧನ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ოპერაციული სისტემა სპეციალური კომპიუტერული პროგრამაა, რომელიც მართავს ურთიერთობას სხვადასხვა სამომხმარებლო პროგრამულ პაკეტებს (software), ასევე კომპიუტერის სისტემის შემადგენელ მოწყობილობასა (hardware) და ამ სისტემის მომხარებელს შორის. |
| lexicalization | kat: ოპერაციული სისტემა |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Амалдық жүйе — компьютердің жабдықтық және бағдарламалық қорларын басқаруға арналған бағдарлама. |
| lexicalization | kaz: амалдық жүйе |
| Korean | |
| has gloss | kor: 운영 체제(, ) 또는 오퍼레이팅 시스템은 컴퓨터의 하드웨어를 직접적으로 제어하고 관리하는 일을 하는 시스템 소프트웨어이다. 최근에는 가상화 기술의 발전에 힘입어 실제 하드웨어가 아닌 하이퍼바이저위에서 실행되기도 한다. |
| lexicalization | kor: 운영 체제 기술 |
| lexicalization | kor: 운영 체제 |
| lexicalization | kor: 운영체제 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: E Bedriefsystem dat is de Softwäär, wodurch de dinge Rechner überhoubt ets bedrievve kaanst. Dat Dinge dät so de Bedrievvsmiddel, also esujet wie de Speicher un de Ein- un Ussgavvegeräte, alswie dat usführe von Programme stühre. |
| lexicalization | ksh: Bedriefsystem |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Di komputerê de pergala xebitandinê sererast ji kontrola û birêveberiya hardwarê berpirsiyar e. Her wiha ji pêkhatinên bingehîn ên pergalî û xebitandina bernameyên pêkanînan berpirsiyar e. Gelemperiya vê berpirsiyariyê wekî pergala xebitandinê tê binavkirin. |
| lexicalization | kur: pergala xebitandinê |
| lexicalization | kur: sîstema şixulandinê |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ລະບົບປະຕິບັດການ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Systema administrativum computatrale est programmatum fundamentalium coniunctum quod interactiones inter programmata, usores et armaturam computatri electronicam administrat. Inter res principales a systemate adminstrativo factas sunt codicillos creare et memoriam gubernare et allocare. |
| lexicalization | lat: Systema administrativum computatrale |
| lexicalization | lat: systema interna |
| lexicalization | lat: systema operationis |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Datorikā operētājsistēma (OS) ir sistēmprogrammatūra, kas ir atbildīga par datora aparatūras tiešu kontroli un vadību, kā arī tādām pamatdarbībām, kā lietojumprogrammatūras darbināšana. |
| lexicalization | lav: operētājsistēma |
| lexicalization | lav: operacionālā sistēma |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Litámbwisi-mokonzi lizalí litámbwisi liye odinatɛ́lɛ lisengí mpɔ̂ na kosálela matámbwisi masúsu. |
| lexicalization | lin: Litámbwisi-mokonzi |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Uoperacėnė sėstema (OS (palē onglėška žuodi Operating system)) īr specēlė pruogramėnė īronga, abstrahoujontė naudotuojė ė pruogramu darba. |
| has gloss | lit: Operacinė sistema (OS) – tai speciali programinė įranga, abstrahuojanti naudotojo bei programų darbą. Moderniausios operacinės sistemos sudaro galimybę dirbti daugeliui vartotojų vienu metu daugialypėje aplinkoje, užtikrina bylų (failų) apsaugą, turi daug kitų naudingų savybių. Dauguma operacinių sistemų yra pirma programinė įranga, kurią pradeda vykdyti įjungtas kompiuteris. |
| lexicalization | lit: operacinė sistema |
| lexicalization | lit: Uoperacėnė sėstema |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: sistema uperatif |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: E Betribssystem ass dSoftware, déi de Gebrauch (Betrib) vun engem Computer méiglech mécht. Et verwallt dBetribsmëttel wéi Späicher, dApparaten fir Donneeën an- oder auszeginn a steiert dAusféierung vu Programmen. |
| lexicalization | ltz: Betribssystem |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റം |
| lexicalization | mal: ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റം |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Оперативниот систем ( кој обично се скратува како OС или O/С) е интерфејс помеѓу хардверот и корисникот; ОС е одговорен за менаџирањето и координирањето на активностите и за делењето на ресурсите на компјутерот. Оперативниот систем работи како хост за апликациите за пресметки кои се извршуваат на машината. Како хост, една од целите на оперативниот систем е да ракува со детаљите на операцијата на хардверот. Ова им олеснува на апликациските програми да не мораат да управуваат со овие детаљи и го прави полесно самото пишување на апликациите. Скоро сите компјутери ( вклучувајќи ги и компјутери, компјутерите, , ) како и некои роботи, домашните апарати ( машините за миење на садови, машините за перење), и портабилните медиа играчи користат оперативен систем од некој тип. Некои од старите модели може да користат систем, кој може да биде содржан на компактниот диск или на друг уред за зачувување на податоци. |
| lexicalization | mkd: оперативен систем |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Mpandrindra milina -- mpikajy rindran'asa vondrona |
| lexicalization | mlg: Mpandrindra milina |
| lexicalization | mlg: mpandrindra milina |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: sistema operattiva, sistema ta' tħaddim, sistema ta' ħdim/ħidma, sistema maniġġabbli |
| lexicalization | mlt: SM |
| lexicalization | mlt: SO |
| lexicalization | mlt: SĦ |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Үйлдлийн систем (, OS) харилцан уялдаатай системийн программуудын цогц юм. |
| lexicalization | mon: үйлдлийн систем |
| Maori | |
| lexicalization | mri: pümanawa whakahaere |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dalam bidang sains komputer, sistem pengendalian ialah sekumpulan atur cara komputer yang menguruskan sumber perkakasan dan perisian bagi sesebuah komputer. Ia memproses sistem mentah dan input pengguna lalu membalas dengan memperuntukkan serta menguruskan tugas dan sumber sistem dalaman sebagai suatu perkhidmatan kepada para pengguna dan atur cara sistem. Pada asasnya, sesebuah sistem pengendalian akan melakukan tugas asas yang berikut: |
| lexicalization | msa: sistem pengendalian |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Chok-gia̍p hē-thóng sī tiān-náu siōng ki-pún ê hē-thóng-sèng nńg-thé. Chok-gia̍p hē-thóng ē-sái ti̍t-chiap khòng-chè kap kóan-lí tiān-náu ê ngē-thé. |
| lexicalization | nan: Chok-gia̍p hē-thóng |
| lexicalization | nan: chok-gia̍p hē-thóng |
| Low German | |
| has gloss | nds: Dat Bedriefsysteem (n, pl: Bedriefssystemen) is de Software, de du för all Reekners bruukst, wenn du wat mit den maken wullt. Dat Bedriefsystem is twüschen de Hardware un de Programmen, un seggt de Hardware wat de Programmem wullt. |
| lexicalization | nds: Bedriefssystem |
| Nepal Bhasa | |
| lexicalization | new: अपरेटिङ सिस्टम |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een besturingssysteem (ook wel: bedrijfssysteem, in het Engels operating system of afgekort OS) is een programma (meestal een geheel van samenwerkende programmas) dat na het opstarten van een computer in het geheugen geladen wordt en dat de functionaliteiten aanbiedt om andere programmas uit te voeren. |
| lexicalization | nld: besturingssysteem |
| lexicalization | nld: operating system |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Eit operativsystem er eit grunnleggjande program som blir køyrd på ei datamaskin. Dette programmet lar deg køyre andre dataprogram. Eit operativsystem (ofte kalla OS) held orden på dei dataprogram som brukaren køyrer og styrer grunnleggande funksjoner som kontroll over filsystemet på harddisken, skriving til skjerm osb. |
| lexicalization | nno: operativsystem |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: operativsystem |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et operativsystem (OS) er den grunnleggende programvaren på en datamaskin, og det som tildeler de forskjellige ressursene i datamaskinen til andre programmer. Én type ressurs er eksterne enheter, som en skriver. Operativsystemet passer for eksempel på at to programmer ikke samtidig sender informasjon til samme skriver, men at de legges i en venteliste før utskrivning. En annen type ressurs er interne enheter som minne og prosessorer. Dette er svært grunnleggende komponenter som operativsystemet også holder styr på. |
| lexicalization | nor: Operativsystemteknologi |
| lexicalization | nor: operativsystem |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Un sistèma operatiu (o sistèma desplecha), en anglés Operating system, es un ensems de programas que servisson de ligason entre lutilizaire e l'ordenador. Es el que gerís las ressorsas de la maquina : (processor, memòria, disc dur e autres periferics). |
| lexicalization | oci: sistèma operatiu |
| Polish | |
| has gloss | pol: System operacyjny (ang. skrót OS Operating System) – oprogramowanie zarządzające sprzętem komputerowym, tworzące środowisko do uruchamiania i kontroli zadań użytkownika. |
| lexicalization | pol: Budowa systemu operacyjnego |
| lexicalization | pol: system operacyjny |
| lexicalization | pol: OS |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Sistema Operativo |
| lexicalization | por: sistema operacional |
| lexicalization | por: sistema de exploração |
| lexicalization | por: sistema de operação |
| Quechua | |
| has gloss | que: Llamkaykuna llika nisqaqa (inlish simipi: operating system, OS) antañiqiqpi tiyachisqa tiksi llampu kaqmi, antañiqiqpa ruranankuna, rurana wakichikunata allichinapaq, antañiqiqpa sinchi kaqta ruraq runawan willanakunanpaq. |
| lexicalization | que: Llamk'aykuna llika |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un sistem de operare, prescurtat SO (, prescurtat OS), reprezintă un produs de tip software care este parte componentă a unui sistem, echipament sau aparat computerizat, şi care se ocupă de gestionarea şi coordonarea activităţilor acestuia. Sistemul computerizat poate fi un computer, o staţie de lucru (workstation), un server, un PC, un notebook, un smartphone, un aparat de navigaţie rutieră sau şi un alt sistem cu "inteligenţă" proprie. Sistemul de operare joacă şi rolul de gazdă pentru aplicaţiile care rulează pe echipamentul (hardware-ul) respectiv. |
| lexicalization | ron: Sistem de operare |
| lexicalization | ron: sistem de operare |
| Russian | |
| has gloss | rus: Операцио́нная систе́ма, ОС — базовый набор функций, обеспечивающий управление аппаратными средствами компьютера. |
| lexicalization | rus: Операционная система |
| lexicalization | rus: ОС |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Операциялыыр система, ОС (Operating System) диэн көмпүүтэр үлэлиирин салайар система. Көмпүүтэргэ баар бары программалар ОС'ттан тутулуктаахтар. |
| lexicalization | sah: Операциялыыр система |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Operačný systém (OS) je softvér, ktorý spravuje zdroje počítača a poskytuje programátorom rozhranie na prístup k týmto zdrojom. Operačný systém tiež spracúva systémové dáta a vstupy od používateľa a odpovedá alokovaním a spravovaním úloh a interných zdrojov počítača ako služby pre užívateľa. OS vykonáva základné úlohy ako kontrola a alokovanie pamäte, pridelenie priority systémovým požiadavkám, kontrola vstupných a výstupných zariadení, umožnenie pripojenia do siete a správa súborov. Operačné systémy môžme nájsť takmer vo všetkom, čo obsahuje integrované obvody, od osobných počítačov, cez internetové servery, mobilné telefóny, hudobné prehrávače, routre, switche, herné konzoly, digitálne kamery, až po šijacie stroje či teleskopy. |
| lexicalization | slk: operačný systém |
| lexicalization | slk: Technológie operačných systémov |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Operacijski sistem (kratica OS, angleško Operating system) je programska oprema neobhodna za delovanje računalnika. Deluje kot vmesnik med uporabnikom in strojno opremo računalnika. |
| lexicalization | slv: Operacijski sistem |
| lexicalization | slv: operacijski sistem |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un Sistema operativo (SO) es un software que actúa de interfaz entre los dispositivos de hardware y los programas usados por el usuario para manejar un computador. Es responsable de gestionar, coordinar las actividades y llevar a cabo el intercambio de los recursos y actúa como estación para las aplicaciones que se ejecutan en la máquina. |
| lexicalization | spa: sistema operativo |
| lexicalization | spa: Tecnología de sistema operativo |
| lexicalization | spa: SO |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Në informatikë, një sistem operativ (shkurtuar në SO, ang. OS, Operating System) eshte nje nderfaqje midis perdoruesit dhe pjeses fizike Hardware. harduerit, qe do te thote se, nje perdorues me ane te sistemit operativ mund te kryeje cfardolloj veprimi ne cfardolloj menyre, te kufizuar vetem nga tipi i kompjuterit qe po perdor. |
| lexicalization | sqi: Sistemi operativ |
| Serbian | |
| has gloss | srp: У рачунарству, оперативни систем (ОС) је скуп програма и рутина одговоран за контролу и управљање уређајима и рачунарским компонентама као и за обављање основних системских радњи. Оперативни систем обједињује у целину разнородне делове рачунара и сакрива од крајњег корисника детаље функционисања ових делова. Оперативни систем ствара за корисника радно окружење које рукује процесима и датотекама, уместо битовима, бајтовима и блоковима. |
| lexicalization | srp: оперативни систем |
| lexicalization | srp: operativni sistem |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Sistim Operasi (Ing. Operating System, OS) hartina sistim paréntah-paréntah nu dipaké pikeun ngajalankeun komputer. |
| lexicalization | sun: Sistim Operasi |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: An uendeshaji system (OS) ni kati ya vifaa na interface user ambayo ni kuwajibika kwa usimamizi na uratibu wa shughuli na ya kugawana rasilimali ya kompyuta kuwa vitendo kama mwenyeji kwa maombi kompyuta kukimbia kwenye mashine. Kama mwenyeji, moja ya madhumuni ya mfumo wa uendeshaji kushughulikia maelezo ya uendeshaji wa vifaa. Relieves programu hii ya maombi kutoka kuwa ya kusimamia na maelezo haya huifanya rahisi kuandika maombi. Karibu yote kompyuta (pamoja handheld kompyuta, bordsdatorer, superdatorer, video, game consoles) kama vile baadhi robot s, ndani apparater (dishwashers, kuosha mashine), na portable media player s matumizi ya mfumo wa uendeshaji wa aina fulani. [3] Baadhi ya mifano kongwe huweza, hata hivyo, matumizi ya mfumo wa uendeshaji inbyggda ambazo zinaweza zilizomo kwenye hifadhi data ya madhara. |
| lexicalization | swa: mfumo wa uendeshaji |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett operativsystem är ett datorprogram eller en samling datorprogram som syftar till att underlätta användandet av en dator, genom att utgöra länken mellan datorns maskinvara och de tillämpningsprogram som användaren vill köra på datorn. Operativsystemet fungerar som en värd för de program som finns på datorn. Det är ansvarigt för hanteringen och koordinationen av datorns aktiviteter och för fördelandet av resurser på datorn. |
| lexicalization | swe: Operativ System |
| lexicalization | swe: operativsystem |
| Tamil | |
| has gloss | tam: இயக்கு தளம்(English: Operating System) என்பது கணினியின் உள் உறுப்புகளையும், கணினியில் உள்ள மென்பொருட்களையும் ஒழுங்குற ஒத்திணக்கத்துடன் இயங்க உதவும் நடுவண் அமைப்பாக இருக்கும் அடிப்படை மென்பொருளாகும். எந்த ஒரு கணினியும் இயங்க ஒரு இயக்கு தள மென்பொருள் இருப்பது இன்றியமையாதது. இயக்கு தளமானது கணினியின் நினைவகத்தின் இடங்களை முறைப்படி பகிர்ந்தளிப்பது, கோப்புகளை சீருறுத்தி பராமரிப்பது, பல்வேறு பணிகளை கட்டுப்படுத்துவது, வரிசைப்படுத்துவது, மற்றும் கணினியுடன் இணைக்கப்பட்ட தரவு உள்ளீடு கருவிகளையும், தரவு வெளியீடு கருவிகளையும் சீராக பணிப்பது, பிற மின்வலை தொடர்புகளை வழிப்படுத்துவது என கணினியின் பல்வேறு அடிப்படையான நிகழ்வுகளை நடுவாக இருந்து இயக்குவதே இயக்கு தளம் என்னும் கருவான மென்பொருளாகும். |
| lexicalization | tam: இயக்கு தளம் |
| lexicalization | tam: இயக்குதளம் |
| lexicalization | tam: இயங்குதளம் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: నిర్వహణ వ్యవస్థ అనేది (సాధారణంగా OS లేదా O/S గా కుదించింది) హార్డ్వేర్ మరియు వినియోగదారు మధ్య ఒక అంతర్ముఖం; కంప్యూటర్ చర్యల నిర్వహణ, సమన్వయం మరియు వనరులను భాగస్వామ్యం చేయడం వంటివి OS యొక్క బాధ్యత. మిషన్ మీద నడిచే కంప్యూటింగ్ అనువర్తనాలు కోసం నిర్వహణ వ్యవస్థ ఒక అతిధేయగా పనిచేస్తుంది ఒక అతిధేయగా హార్డ్వేర్ కార్యకలాపాల వివరాలను నిర్వహించడమే నిర్వహణ వ్యవస్థ యొక్క ఒక ప్రయోజనం. ఇది ఈ వివరాలను నిర్వహించడం ద్వారా అనువర్తన ప్రోగ్రామ్లకు సమయాన్ని కల్పించి, అవి అనువర్తనాలను సులభంగా వ్రాయడానికి సహాయపడుతుంది. దాదాపు అన్ని కంప్యూటర్లు (చేతిలో ఇమిడిపోయే కంప్యూటర్లతో సహా, డెస్క్టాప్ కంప్యూటర్లు, సూపర్ కంప్యూటర్లు, వీడియో గేమ్ కన్సోల్లను, అదే విధంగా కొన్ని రోబోట్లు, గృహొపకరణాలు (పాత్రలు కడిగేవి, వాషింగ్ మిషన్లు) మరియు చిన్న మీడియా ప్లేయర్లలోనూ ఏదో ఒక నిర్వహణ వ్యవస్థ రకాన్ని ఉపయోగిస్తున్నాయి. బాగా పాత కంప్యూటర్లలో కొన్ని పొందుపర్చబడిన నిర్వహణ వ్యవస్థను కలిగి ఉండొచ్చు, అది కాంపాక్ట్ డిస్క్ లేదా ఇతర డేటా నిల్వ పరికరంలో ఉండవచ్చు. |
| lexicalization | tel: ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Системаи оператсионӣ (англ. operating system) маҷмӯи барномаҳое мебошад, ки таҷҳизоту нармафзори компютерро идора ва ба ҳам ҷӯр месозад. Системаи оператсионӣ раванди воридкунии ахборро аз тарафи истифодабаранда ва система коркард карда, ҷудо кардану идора кардани вазифаҳоро ба истифодабарандагон ва барномаҳо назорат мекунад. Microsoft Windows, Linux ва Mac OS машҳуртарин системаҳои оператсионӣ мебошанд. |
| lexicalization | tgk: Системаи оператсионӣ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Sa mundo ng kompyuter, ang sistemang operatibo (Ingles: operating system o OS) ay isang system software na responsable sa direktang kontrol at pamamahala ng hardware at mga pundamental na system operations. Nagbibigay din ito ng pundasyon upang makapagpatakbo ng application software gaya ng mga programang word processing at web browser. |
| lexicalization | tgl: sistemang operatibo |
| Thai | |
| has gloss | tha: ระบบปฏิบัติการ (operating system) หรือ โอเอส (OS) เป็นซอฟต์แวร์ที่ทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ประยุกต์ทั่วไป บางครั้งเราอาจะเห็นระบบปฏิบัติการเป็นเฟิร์มแวร์ก็ได้ |
| lexicalization | tha: ระบบปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ |
| lexicalization | tha: ระบบปฏิบัติการ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İşletim sistemi, bilgisayar donanımının doğrudan denetimi ve yönetiminden, temel sistem işlemlerinden ve uygulama yazılımlarını çalıştırmaktan sorumlu olan sistem yazılımıdır. |
| lexicalization | tur: işletim sistemi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Операці́йна систе́ма — це базовий комплекс програмного забезпечення, що виконує управління апаратним забезпеченням комп'ютера або віртуальної машини; забезпечує керування обчислювальним процесом і організує взаємодію з користувачем. |
| lexicalization | ukr: Операційна Система |
| lexicalization | ukr: Технології операційних систем |
| Urdu | |
| has gloss | urd: تعمّلیاتی نظام (operating system)، شمارندی نظام کا ایک مصنع لطیفی جُز ہے. یہ مصنع لطیف شمارندہ کی سرگرمیوں کے انتظام و ہم آہنگی اور شمارندی وسائل کی شراکت داری کا ذمہ دار ہوتا ہے. یہ نظام، شمارندہ پر چلنے والی اطلاقی برنامجات کے لئے میزبان کے طور پر کام کرتا ہے. بطورِ میزبان، مصنع کثیف کی تفاصیل کی تضبیط اِس نظام کے مقاصد میں سے ایک ہے، جس کی وجہ سے اطلاقی برنامجات کو اِن تفاصیل کو قابو میں رکھنا نہیں پڑتا اور اطلاقیات کی تصنیف آسان ہوجاتی ہے. قریباً تمام شمارندے بشمولِ دَستی شمارندے، بَرمیزی شمارندے، اعلٰی شمارندے اور حتٰی کہ جدید منظری لعبہ حائطہ جات (Video game consoles) بھی کسی قسم کی عملیاتی نظام اِستعمال کرتے ہیں. |
| lexicalization | urd: تعملیاتی نظام |
| Uzbek | |
| lexicalization | uzb: ishlatuv tizimi |
| Venetian | |
| has gloss | vec: On sistema operativo el xe on programa destinà a permetar ła comunicasion del usuario co on computer e gestionar łe so risorse de na forma eficase. Scomisia a laorar co se inpiza el computer, e gestiona el hardware de ła makina da i łivełi pi senplixi. |
| lexicalization | vec: sistema operativo |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hệ điều hành là một chương trình chạy trên máy tính, dùng để điều hành, quản lý các thiết bị phần cứng và các tài nguyên phần mềm trên máy tính. |
| lexicalization | vie: hệ điều hành |
| Võro | |
| has gloss | vro: Opõrats'oonisüstem om puutri sääne tarkvara, miä pandas tüüle puutrõ alglaatmisprogrammiga nink miä juht ja kõrraldas puutri tüüd, jaga puutri ressurssõ ja teenindäs rakõndusprogrammõ. |
| lexicalization | vro: Opõrats'oonisüstem |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Ha mga kompyuter, an Sistema operatibo amo an usa ka sistema software nga nangiginlabot ha pagpadalagan hin hardware ngan pangunahon nga sistema han operasyon. |
| lexicalization | war: Sistema operatibo |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li sistinme d operance, c’ est l’ mwaisse programe ki fwait tourner tos les programes d ene copiutrece. |
| lexicalization | wln: sistinme d' operance |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Ci xam-xamu nosukaay nosteg doxiin, ci tënk ND (operating system walla OS ci wu-angalteer), mooy mbooleem tëriin yiy yor, saytu lëkkaloo gu jumtukaayu nosukaay bi (tappaan yi, xel mi...) ak tëriin yi nga ciy jëfandikoo. |
| lexicalization | wol: nosteg doxiin |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: יעדע קאמפיוטער פארמאגט אן אפערירן סיסטעם, דאס איז גרונטליכע ווייכווארג וואס קאנטראלירט די רעסורסן פון דעם קאמפיוטער און די מאשינקע אויסצופאלגן די אנווייזונגען פון די אפליקאציעס. |
| lexicalization | yid: אפערירן סיסטעם |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 作業系統係一個管理電腦硬件同軟件資源嘅程式，同時亦都係電腦系統嘅核心同基石。 |
| lexicalization | yue: 作業系統 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 操作系统（英語：Operating System，简称OS）是一管理電腦硬體(Computer hardware)與電腦軟體(Computer software)資源的程式，同时也是计算机系统的核心与基石。操作系统身負諸如管理與配置内存、決定系統資源供需的優先次序、控制輸入與輸出裝置、操作網路與管理檔案系統等基本事務。操作系统也提供一個讓使用者與系統互動的操作介面（請參照殼(Shell)及图形用户界面(Graphical user interface)）。 |
| lexicalization | zho: 操作系统技术 |
| lexicalization | zho: 操作系统 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: sistem pengoperasian |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
