| Arabic |
| has gloss | ara: نظام إدارة الحزم هو مجموعة من الأدوات التي تقوم بتنصيب وتحديث وتشكيل وحذف حزم البرمجيات من الحاسوب بطريقة تلقائية. لينكس والأنظمة الأخرى الشبيهة بيونكس تقوم بإدارة الآلاف من الحزم. |
| lexicalization | ara: أنظمة إدارة حزم |
| lexicalization | ara: نظام إدارة الحزم |
| Czech |
| has gloss | ces: Balíčkovací systém je systém pro správu nainstalovaného software, kdy se programy distribuují a spravují tzv. balíčky. Pomocí balíčků lze obvykle program nainstalovat i posléze odinstalovat, balíčkovací systém také obvykle umožňuje balíček přímo automaticky stáhnout z internetu. |
| lexicalization | ces: Balíčkovací systémy |
| lexicalization | ces: balíčkovací systém |
| German |
| has gloss | deu: Eine Software-Paketverwaltung (engl.: package management) ermöglicht die komfortable Verwaltung von Software auf einem Computersystem, wie es unter GNU/Linux sehr verbreitet ist. Dazu gehört das Installieren, Aktualisieren und Deinstallieren der Software in Form gepackter Programme. |
| lexicalization | deu: Paketverwaltung |
| French |
| has gloss | fra: Un gestionnaire de paquets est un (ou plusieurs) outils automatisant le processus dinstallation, désinstallation, mise-à-jour de logiciels installés sur un système informatique. Le terme est surtout utilisé pour les systèmes dexploitation basés sur Unix, tels GNU/Linux. Ces derniers utilisent dans leur majorité un gestionnaire de paquets, souvent fourni en standard. Ils permettent de mettre à disposition simplement des milliers de paquetages lors d'une installation standard. |
| lexicalization | fra: Gestionnaire De Paquets |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sebuah package manager (atau package management system atau sistem manajemen paket) adalah kumpulan perangkat untuk mengotomatisasi proses instalasi, upgrade (perbaikan), konfigurasi, atau menghapus paket perangkat lunak dari sebuah komputer. Linux dan sistem Unix lainnya biasanya mengelola ribuan paket berlainan. |
| lexicalization | ind: Package manager |
| Italian |
| has gloss | ita: Un Sistema di gestione dei pacchetti è una collezione di strumenti che automatizzano il processo di installazione, aggiornamento, configurazione e rimozione dei pacchetti software di un computer. Il termine è più comunemente utilizzato in relazione a sistemi Unix-like (tipo Unix), particolarmente Linux, dato che questi sistemi poggiano molto più pesantemente su di esso, con migliaia di pacchetti in una sola normale installazione. |
| lexicalization | ita: Sistema di gestione dei pacchetti |
| lexicalization | ita: Sistemi di gestione dei pacchetti |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パッケージ管理システムとは、OSというひとつの環境で、各種のソフトウェアの導入と削除、そしてソフトウェア同士やライブラリとの依存関係を管理するシステムである。 |
| lexicalization | jpn: パッケージ管理システム |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et pakkesystem (ofte kalt pakkebehandler) er en samling verktøy for å automatisere prosessen ved å installere, oppgradere, konfigurere og fjerne programvarepakker fra en datamaskin. Begrepet er vanligvis brukt med hensyn til Unix og Unix-lignende systemer, spesielt Linux. En typisk Linux-distribusjon inkluderer tusenvis av pakker og er svært avhengig av pakkesystemet. |
| lexicalization | nor: pakkesystem |
| Polish |
| has gloss | pol: System zarządzania pakietami to zestaw narzędzi służących do automatycznej instalacji, aktualizacji, konfiguracji i usuwania pakietów oprogramowania. Korzystanie z zarządcy pakietów różni się od instalowania pojedynczych pakietów ręcznie tym, iż zarządca zwykle obsługuje zależności i potrafi ściągnąć z Internetu wymagane pakiety. Termin ten jest najczęściej stosowany w odniesieniu do systemów typu Unix. |
| lexicalization | pol: Menadżery pakietów |
| lexicalization | pol: System zarządzania pakietami |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um sistema gestor de pacotes consiste de uma coleção de ferramentas que visam a automação do processo de instalação, atualização, configuração e remoção de pacotes de software em um computador. Linux e outros sistemas tipo Unix geralmente gerenciam milhares de pacotes. |
| lexicalization | por: sistema gestor de pacotes |
| lexicalization | por: Sistemas gestores de pacotes |
| Russian |
| has gloss | rus: Система управления пакетами — набор программного обеспечения, позволяющие управлять процессом установки, удаления, настройки и обновления различных компонентов программного обеспечения. Системы управления пакетами активно используются в различных дистрибутивах операционной системы GNU/Linux и других UNIX-подобных операционных системах. |
| lexicalization | rus: система управления пакетами |
| lexicalization | rus: Системы управления пакетами |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un sistema de gestión de paquetes, también conocido como gestor de paquetes, es una colección de herramientas que sirven para automatizar el proceso de instalación, actualización, configuración y eliminación de paquetes de software. El término se usa comúnmente para referirse a los gestores de paquetes en sistemas Unix-like, especialmente Linux, ya que se apoyan considerablemente en estos sistemas de gestión de paquetes. |
| lexicalization | spa: Gestores de paquetes |
| lexicalization | spa: Sistema de gestion de paquetes |
| lexicalization | spa: sistema de gestión de paquetes |
| Swedish |
| has gloss | swe: En pakethanterare är ett datorprogram, främst i Linux-miljö, som används för att installera utökningar, så kallade paket, till sin dator. Vanliga Linux-användare installerar så gott som alla program de använder med hjälp av pakethanteraren. |
| lexicalization | swe: pakethanterare |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在Linux发行版中，软件包管理系统是用来安装、卸载和升级软件包的工具。几乎每一个发行版都有自己的软件包管理系统。最常见的是管理deb软件包的dpkg以及它的前端apt(字符界面)和 Synaptic(图形界面)、rpm以及它的前端yum(使用于Fedora)、yast(使用于openSUSE)等。使用软件包管理系统将大大简化在Linux发行版中安装软件的过程。 |
| lexicalization | zho: 软件包管理系统 |
