| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) trademark for a powerful operating system UNIX operating system, UNIX, UNIX system |
| has gloss | eng: UNIX is a computer operating system. It was developed during the late 1960s at Bell Labs. It was made by Ken Thompson, Dennis Ritchie, Douglas McIlroy, and others. The system is a multiuser and multiprocessing system. This means that it can do many things at the same time. Also, many people can use it at the same time. It also is network oriented; which means that it is meant to operate in a network of computers. Security is also very important in UNIX, because of the multiuser idea, but also the networked environment it is found in. |
| has gloss | eng: Unix (officially trademarked as UNIX, sometimes also written as <span style="font-variant: small-caps;">Unix with small caps) is a computer operating system originally developed in 1969 by a group of AT&T employees at Bell Labs, including Ken Thompson, Dennis Ritchie, Brian Kernighan, Douglas McIlroy, and Joe Ossanna. Today the term "Unix" is commonly used to describe any operating system that conforms to Unix standards, meaning the core operating system operates similarly to the original Unix operating system. Today's Unix systems are split into various branches, developed over time by AT&T as well as various commercial vendors and non-profit organizations. |
| lexicalization | eng: UNIX operating system |
| lexicalization | eng: UNIX systems |
| lexicalization | eng: Unix system |
| lexicalization | eng: UNIX |
| subclass of | (noun) (computer science) software that controls the execution of computer programs and may provide various services OS, operating system |
| has instance | (noun) an open-source version of the UNIX operating system Linux |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Unix (amptelike handelsmerk UNIX®) is n bedryfstelsel vir rekenaars wat oorspronklik in 1969 deur n groep AT&T-werknemers in Bell Labs ontwikkel is. Deel van die span was Ken Thompson, Dennis Ritchie en Douglas McIlroy. Vandag se Unix-bedryfstelsels is verdeel in verskeie takke, wat oor tyd deur AT&T, ander kommersiële verskaffers, en nie-winsgewende organisasies ontwikkel is. |
| lexicalization | afr: Unix |
| Arabic | |
| has gloss | ara: يونكس (Unix) أو (UNIX) هو علامة تجارية لنظام تشغيل الحواسيب قام بكتابته وتطويره موظّفو شركة AT&T (مختبرات بيل). من الأشخاص الأُول الذين أشرفوا على هذا المشروع هم : كين تومسون، "دينيس ريتشي"، و"دوجلاس مكيلروي". في بداية تكوين ما يعرف اليوم بأحد أهم نُظم التشغيل في عالم الحاسوب، لم يكن يخطر على بال القائمين عليه هذا النجاح المبهر في نظام التشغيل المعروف بـ "يونكس" أو "ينكس". |
| lexicalization | ara: يونكس |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: UNIX (u Unix) ye un sistema operatibo creyato lo 1969 en a interpresa AT&T Bell, con a partizipazión de Ken Thomson, Dennis Ritchie y Douglas McIlroy, entre atros. |
| lexicalization | arg: UNIX |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Unix® (o UNIX) ye un sistema operativu portable, multitarea y multiusuariu; desendolcáu de primeres por un grupu de trabayadores de los llaboratorios Bell d'AT&T, ente los que figuren Ken Thompson, Dennis Ritchie y Douglas McIlroy. |
| lexicalization | ast: UNIX |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Uniks (Unix) 1969-cu ildə Ken Tompson (Ken Thompson) və Denis Riçi (Dennis Ritchie) tərəfindən Bell laboratoriyalarında yazılmış, eyni vaxtda bir çox istifadəçi ilə eyni zamanda müxtəlif əməliyyatları yerinə yetirən bir əməliyyat sistemidir. |
| lexicalization | aze: Uniks |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Unix |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Unix, UNIX, аперацыйная сістэма; першая версія распрацаваная ў 1960-1970-ых гг. групай супрацоўнікаў кампаніі AT&T з лабараторыі Bell Labs, у тым ліку Кенам Томпсанам, Дэнісам Рытчы і Дугласам МакІлраем. Сучасныя сістэмы Unix фармальна падзяляюцца на некалькі асноўных адгалінаванняў, распрацоўкай якіх займаліся і займаюцца AT&T і іншыя карпарацыі, а таксама некаторыя грамадскія супольнасці. |
| lexicalization | bel: UNIX |
| lexicalization | bel: Юнікс |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ইউনিক্স |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: __NOEDITSECTION__ UNIX ili Unix je operativni sistem za računare razvijen 1960-ih i 1970-ih od strane uposlenika AT&T Bell Labs kompanije. Danas se Unix varijante dijele na različite načine, na one napravljene od strane kompanija (komercijalne) ili na open source (besplatne) varijante. |
| lexicalization | bos: UNIX |
| Breton | |
| has gloss | bre: Unix (UNIX® eo ar merk marilhet ent ofisiel, a vez skrivet a-wezhioù <span style="font-variant: small-caps;">Unix, pe <span style="font-variant: small-caps;">Unix® gant pennlizherennoù bihan) a zo ur reizhiad korvoiñ evit an urzhiataerioù diorroet da gentañ-penn adalek 1969 hag a-hed ar bloavezhioù 1970 gant ur strollad implijidi eus ar c'hevredad AT&T en arnodvaoù Bell Labs Murray Hill en New Jersey (Stadoù Unanet), en o zouez Ken Thompson, Dennis Ritchie ha Douglas McIlroy. Reizhiadoù Unix a-vremañ a zo dasparzhet etre skourroù diseurt, diorroet e-doug an amzer gant AT&T, war un dro gant lies pourvezer kenwerzhel hag aozadur hep pal kenwerzhel. |
| lexicalization | bre: Unix |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Unix (официалната търговска марка е UNIX) е компютърна операционна система, разработена през 60-те и 70-те години на 20-ти век от група специалисти от AT&T, работеща в Bell Labs. В състава на работната група влизат Кен Томпсън, Денис Ричи и Дъглас МакИлрой. В днешно време Unix има различни версии, разработени през годините от AT&T, както и от други комерсиални доставчици и некомерсиални организации. |
| lexicalization | bul: Unix |
| Catalan | |
| has gloss | cat: UNIX (o Unix) és un sistema operatiu creat el 1969 a lempresa AT&T Bell, amb la participació de Ken Thomson, Dennis Ritchie i Douglas McIlroy, entre daltres. |
| lexicalization | cat: Unix |
| Min Dong Chinese | |
| has gloss | cdo: Unix sê Ĭng-ùng "Uniplexed Information and Computing System" gì dōi-siā (có̤i cā pĭng có̤ Unics, guăng-huŏng sŏng-biĕu sê UNIX). Ĭ sê 1 cṳ̄ng diêng-nō̤ chŏ̤-cáuk hiê-tūng, diŏh 1960 gâe̤ng 1970 nièng-dô̤i iù AT&T gì uòng-gĕ̤ng găk Bé-lō̤ Sĭk-ngiêng-sék kăi-huák gì. Gĭng-dáng-nĭk gì Unix hiê-hūng ī-gĭng buŏng có̤ iā sâ̤ ciĕ-puái, iù AT&T gâe̤ng gì-tă sŏng-ngiĕk, hĭ-sŏng-ngiĕk cū-cék mì-hô. |
| lexicalization | cdo: Unix |
| Czech | |
| has gloss | ces: UNIX je v informatice ochranná známka operačního systému vytvořeného v Bellových laboratořích americké firmy AT&T v roce 1969. Většina současných operačních systémů je unixovými systémy různou měrou inspirována. Samotný UNIX byl inspirován (nedokončeným) systémem Multics. Dalším vývojem UNIXu vznikl Plan 9 from Bell Labs. |
| lexicalization | ces: Unix |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: UNIX - куçăмлă та нумай тĕллевлĕ компьютер операци системисен ушкăнĕ. |
| lexicalization | chv: UNIX |
| Danish | |
| has gloss | dan: UNIX® er et meget udbredt styresystem til computere både servere og arbejdsstationer. Unix-styresystemer findes i varierende udgaver, idet enhvert styresystem som opfylder de såkaldte POSIX-standarder, kan markedsføres under UNIX-navnet. |
| lexicalization | dan: Unix |
| German | |
| has gloss | deu: UNIX [] ist ein Mehrbenutzer-Betriebssystem. Es wurde im August 1969 von Bell Laboratories zur Unterstützung der Softwareentwicklung entwickelt. |
| lexicalization | deu: Unix |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Unix ή UNIX είναι λειτουργικό σύστημα Ηλεκτρονικών Υπολογιστών, το οποίο αναπτύχθηκε κατά τις δεκαετίες του 1960 και του 1970 από ομάδα εργαζομένων των εργαστηρίων Μπελ (Bell Labs) της εταιρείας AT&T, στην οποία συμμετείχαν, μεταξύ άλλων, οι Κεν Τόμσον (Ken Thompson), Ντένις Ρίτσι (Dennis Ritchie) και Ντάγκλας Μακιλρόι (Douglas McIlroy). Σήμερα τα συστήματα Unix έχουν χωριστεί σε πολλούς κλάδους και αναπτύσσονται τόσο από την AT&T όσο και από άλλους εμπορικούς παράγοντες, όπως και από αρκετούς μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς, όπως το πρόγραμμα GNU. |
| lexicalization | ell: Unix |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Komputiko > Operaciumo > Unikso ---- La Uniksa (UNIX®) sistemo estas portebla komputila operaciumo origine verkita de grupo de AT&T Bell Labs, inter aliaj Ken Thompson kaj Dennis Ritchie. |
| lexicalization | epo: Unikso-similaj sistemoj |
| lexicalization | epo: Unikso |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Unix |
| Estonian | |
| has gloss | est: UNIX on arvuti operatsioonisüsteem, mille arendasid välja 1963–1969. aastatel Bell Laboratories koosseisu kuuluv AT&T grupp – Ken Thompson, Douglas McIlroy, Dennis Ritchiet (C-keele rajaja), Joe Ossanna, Rudd Canaday, Brian Kernighan (Hello, world!, ditroff, cron). |
| lexicalization | est: Unix |
| Basque | |
| has gloss | eus: Unix edo UNIX 1960. eta 1970. hamarkadetan AT&Tko Bell laborategien langile talde batek garatutako ordenagailuentzako sistema eragilea. Garatzaileen artean Ken Thompson, Dennis Ritchie eta Douglas McIlroy zeuden. Gaur egungo Unix sistemak zenbait adarretan banatuta daude, AT&T, beste hainbat saltzaile eta irabazi-asmorik gabeko erakundeek garatutakoa. |
| lexicalization | eus: Unix |
| Persian | |
| has gloss | fas: یونیکس یک سیستم عامل است که در سال ۱۹۶۰ تا ۱۹۷۰ بهوسیلهٔ گروهی از کارمندان آزمایشگاههای بل متعلق به شرکت ایتیاندتی (AT&T Bell Labs) شامل کنت تامسون (طراح اصلی و پایهگذار) و دنیس ریچی نوشته شد. بتدریچ دیگران نیز به تیم کوچک آنها پیوستند، کسانی مانند داگلاس مکیلروی. |
| lexicalization | fas: یونیکس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Unix on laitteistoriippumaton käyttöjärjestelmä, jonka kehityksen aloittivat AT&T:n Bell Labsin työntekijät, ml. Ken Thompson ja Dennis Ritchie vuonna 1969. UNIX®-tavaramerkkiä hallitsee The Open Group. Single UNIX Specification -standardin käyttävistä ja sertifioiduista käyttöjärjestelmistä (esimerkiksi Solaris, HP-UX, Mac OS X ja AIX) saavat käyttää tätä nimeä. |
| lexicalization | fin: Unix |
| French | |
| has gloss | fra: UNIX (marque déposée officiellement comme UNIX, parfois aussi écrit comme <span style="font-variant: small-caps;">Unix avec des petites capitales) est le nom dun système dexploitation multitâche et multi-utilisateur créé en 1969 , conceptuellement ouvert et fondé sur une approche par laquelle il offre de nombreux petits outils chacun dotés dune mission spécifique. Il a donné naissance à une famille de systèmes, dont les plus populaires en sont GNU/Linux, BSD et Mac OS X. On nomme « famille Unix » lensemble de ces systèmes. On dit encore quils sont de « type Unix » et on les qualifie (en anglais, UNIX étant invariable en français) d’Unices. Il existe un ensemble de standards réunis sous la norme POSIX qui vise à unifier certains aspects de leur fonctionnement. Le nom UNIX dérive de Unics, un jeu de mot avec Multics, car contrairement à ce dernier qui visait à offrir simultanément plusieurs services à un ensemble dutilisateurs, le système initial de Kenneth Thompson se voulait moins ambitieux et utilisable par une seule personne à la fois avec des outils réalisant une seule tâche . |
| lexicalization | fra: UNIX |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is córas oibriúcháin ríomhaireachta é Unix nó UNIX, a forbraíodh ar dtús sna 1960í agus na 1970í. Iad siúd a d'fhorbair é, bhí siad ag obair do AT&T i Bell Labs. Ina measc bhí daoine ar nós Ken Thompson, Dennis Ritchie, agus Douglas McIlroy. |
| lexicalization | gle: Unix |
| Galician | |
| has gloss | glg: UNIX é un sistema operativo portábel, multitarefa e multiusuario orixinalmente desenvolvido por Ken Thompson, que traballaba nos Laboratorios Bell (Bell Labs) da AT&T. A día de hoxe a marca UNIX é unha propiedade do The Open Group, un consorcio formado por empresas de informática. |
| lexicalization | glg: Unix |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: UNIX isch es Mehrbenutzerbetriebssyschtem, wo am Afang vu de 1970er-Johr vu Bell Laboratories für'd Unterstützig vu de Softwareentwicklig gmacht worde isch. UNIX bezeichnet im allgemeine Sproochgbruch verschiedeni Betriebssyschtem, wo entweder ihre Uhrsprung in Unixsyschtem vo AT&T (früehner no Bell Laboratories) vu de 70er Johre hend oder dessi Konzept benützed. |
| lexicalization | gsw: Unix |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: UNIX ili (Unix) je operacijski sustav koji se pojavio u ranim 70-tim godinama 20. stoljeća, kao plod rada zaposlenika AT&T Bell Labs. Ime UNIX nastala je skraćivanje engleske složenice Uniplexed Information and Computing System, te transmutacijom slova CS u X, radi zvučnosti. UNIX kao operacijski sustav je veoma raširen i trenutno postoje razne verzije i podverzije od kojih su neke navedene: OS X, AIX, Solaris, BSD, Linux.... Razlog raširenosti UNIX-a nalazi se u korištenju programskog jezika C kao osnovnog jezika u kojemu je napisana glavnina UNIX-a. Zbog izbora programskog jezika C, dizajneri operacijskog sustava UNIX omogućili su njegovo lako prebacivanje na bilo koje računalo. |
| lexicalization | hbs: Unix |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: יוניקס (סימן מסחרי רשמי UNIX®) היא מערכת הפעלה. מערכת יוניקס פותחה לשם ניהול רשתות והעברת מידע ונחשבת ליעילה, בטוחה ואמינה. דרישות המערכת הנמוכות מאפשרות להפעילה גם על מחשבים חלשים יחסית. אחוז גבוה מהשרתים המהווים את הבסיס לאינטרנט הם שרתי יוניקס. יוניקס נכתבה ברובה בשפת תיכנות עילית - שפת C, מה שאפשר לה להיות מוסבת לארכיטקטורות שונות של מעבדים, ולשרוד עם הזמן. זאת בעוד שמערכות הפעלה מזמנה שנכתבו ברובן בשפת סף (אסמבלי) בדרך כלל לא שרדו את המעברים לארכיטקטורות מחשבים חדשות. |
| lexicalization | heb: Unix |
| lexicalization | heb: יוניקס |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: UNIX ek computer operating system hae, jiske 1960s me Bell Labs banais rahaa. Iske banae waala me rahin Ken Thompson, Dennis Ritchie, Douglas McIlroy. Ii ek multiuser aur multiprocessing system hae, jiske matlab ii hae ki ii ek saathe dher kaam kare sake hae aur iske ek time dher jane kaam me laae sake hae. Ii jaada kar ke Network ke khatir banawa gais rahaa. |
| lexicalization | hif: Unix |
| Hindi | |
| has gloss | hin: यूनिक्स (अधिकृत ट्रेडमार्क UNIX, कभी कभी छोटे कैपिटल अक्षरों के साथ UNIX भी लिखा जाता है), एक कम्प्यूटर परिचालन तंत्र है, जो मूल रूप से 1969 में एटी एंड टी के कर्मचारी, जिनमें केंन थोम्प्स्न, डेनिस रिची, ब्रियन केर्निघ्ग्न, दोग्ल्स मेक्लेरी और जो ओसाना शामिल थे, द्वारा बेल लैब्स में विकसित किया गया. आज "यूनिक्स" शब्द का प्रयोग आमतौर पर किसी भी परिचालन तंत्र, जो यूनिक्स मानकों के अनुरूप चलते हैं, के लिए किया जाता है, अर्थात भीतरी परिचालन व्यवस्था मूल युनिक्स परिचालन व्यवस्था के अनुरूप चलती है. एटी एंड टी के साथ साथ बहुत से व्यवसायिक विक्रेता और गैर लाभ संगठनों द्वारा विकसित आज की यूनिक्स प्रणालियां विभिन्न शाखाओं में विभाजित हैं. |
| lexicalization | hin: यूनिक्स |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: UNIX ili (Unix) je operacijski sustav koji se pojavio u ranim 70-im godinama 20. stoljeća, kao plod rada zaposlenika AT&T Bell Labs, uključujući Kena Thompsona, Denisa Ritchieja, i Douglasa McIlroyja. Ime UNIX nastalo je skraćivanjem engleske složenice Uniplexed Information and Computing System, te transmutacijom slova CS u X radi zvučnosti. |
| lexicalization | hrv: Unix |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Unix |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Յունիքս |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Iti damdamona, ti Unix wenno UNIX ket sistema ti panangpaandar iti kompiuter a pinataud ti maysa a grupo iti Bell Labs ti AT&T agramanda Ken Thompson, Dennis Ritchie ken Douglas McIlroy. Ti agdinama a sissistema nga Unix a ket napisida iti nagaddu a sanga. Pinapataudda ti AT&T (ti mamartuat) ken dadduma pay a gunglo digitoy a sanga. |
| lexicalization | ilo: UNIX |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: UNIX es un marca que identifica primarimente un systema de operation initialmente disveloppate per le laboratorios AT&T e Bell Labs in 1970. |
| lexicalization | ina: UNIX |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Unix atau UNIX adalah sebuah sistem operasi komputer yang dikembangkan oleh AT&T Bell Labs pada tahun 1960 dan 1970-an. UNIX didesain sebagai sistem operasi yang portable, multi-tasking dan multi-user. BSD adalah salah satu turunan (varian) Unix yang dikembangkan oleh Universitas California, Berkeley. |
| lexicalization | ind: Unix |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Unix eða UNIX er hópur stýrikerfa fyrir tölvur, það fyrsta skrifað á sjöunda og áttunda áratug tuttugustu aldarinnar á Bell ransóknarstofum bandaríska símarisans AT&T. Seinna komu svo fram fleiri útgáfur, bæði frá ýmsum fyrirtækjum sem og áhugamönnum undir flaggi GNU hreyfingarinnar. |
| lexicalization | isl: Unix |
| Italian | |
| has gloss | ita: UNIX è un sistema operativo portabile per computer inizialmente sviluppato da un gruppo di ricerca dei laboratori AT&T e Bell Labs, fra i quali c'erano inizialmente anche Ken Thompson e Dennis Ritchie. |
| lexicalization | ita: Unix |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: UNIX （ユニックス、Unix）は、コンピュータ用のオペレーティングシステムの一種である。 |
| lexicalization | jpn: Unix |
| Kara-Kalpak | |
| has gloss | kaa: Unix (aytılıwı Yuniks) kompyuter operatsion sisteması esaplanıp, AT&T kompaniyası isshileri tarepinen Bell laboratoriyasında 1969-jılı jaratılgan. Bugungi kunde Unix sisteması AT&T hamde basqada islep shigarıwshılar menen birgelikte kommertsiyalıq bolmagan karxanalar tarepinen islep shıgılgan bir neshe bolimlerge bolingen. |
| lexicalization | kaa: Unix |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಯುನಿಕ್ಸ್ ಗಣಕಯಂತ್ರದ ಒಂದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣ ಸಾಧನ(Operating System). ಇಧನ್ನು ೧೯೬೯ನಲ್ಲಿ ಎಟಿ ಏಂಡ್ ಟಿ ಕಂಪನಿಯ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಒಂದು ತಂಡ ಅಮೆರಿಕಾದ ಬೆಲ್ ಲಾಬ್ ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದರು. ಈ ತಂಡದ ಪ್ರಮುಖರು ಕೆನ್ ಥಾಮ್ಸನ್, ಡೆನ್ನಿಸ್ ರಿಚ್ಚಿ, ದೊಗ್ಲೆಸ್ ಮೆಕ್ಲ್ ರಾಯ್ ಮತ್ತು ಜೊಒಸ್ಸನ್ನ. ಯುನಿಕ್ಸ್ ವ್ಯವಸ್ತೆಯು ಅಂದಿನಿಂದ ಹಲವು ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡು ಇಂದು ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಕಾರೀ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಯುನಿಕ್ಸ್ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: უნიქსი (Unix) არის კომპიუტერის ოპერაციული სისტემა, რომელიც შეიქმნა ბელის ლაბორატორიაში, კომპანია AT&T-ში, 1960-1970-იან წლებში. მისი ავტორები იყვნენ კენ ტომსონი, დენის რიჩი და დუგლას მაკელროი. |
| lexicalization | kat: Unix |
| lexicalization | kat: იუნიქსი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: UNIX (Юникс) — амалдық жүйе түрі. |
| lexicalization | kaz: Unix |
| Korean | |
| has gloss | kor: 유닉스(Unix)는 컴퓨터 운영 체제의 하나이며 1960 ~ 1970년대 벨 연구소 직원인 켄 톰슨, 데니스 리치, 더글러스 매클로리 등이 처음 개발하였다. 오늘날의 유닉스 시스템은 AT&T를 비롯한 여러 회사들과 버클리대학(UCB) 등 비영리 단체들이 개발한 다양한 버전들이 있다. |
| lexicalization | kor: 유닉스 |
| lexicalization | kor: 유닉스컴퓨터 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Unix (nota commercialis UNIX®) est systema administrativum computatrale a quibusdam operariis (inter quos Ken Thompson, Dennis Ritchie, Douglas McIlroy) apud Laboratoria Bell (societatis "AT&T") annis 1969-1971 creatum. |
| lexicalization | lat: Unix |
| Latvian | |
| has gloss | lav: UNIX ir pārnesama, daudzuzdevumu un daudzlietotāju operētājsistēma, ko sākotnēji izstrādāja AT&T Bell Labs darbinieki, tai skaitā Kens Tomsons, Deniss Ričijs un Duglass Makilrojs. Mūsdienās UNIX ir sadalījusies vairākos atzaros, ko laika gaitā ir izstrādājuši AT&T, vairāki komerciāli uzņēmumi, kā arī bezpeļņas organizācijas, piemēram, GNU projekta līdzstrādnieki. |
| lexicalization | lav: Unix |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: UNIX - gropė uoperacėnių sėstemų, kėlusiu ėš 1969-1970 sokortuos UNICS (api 1970 pervadėntuos į UNIX) sistiemas, skėrtuos PDP kompioteriams. |
| has gloss | lit: UNIX – grupė operacinių sistemų, kilusių iš 1969–1970 sukurtos UNICS (apie 1970 pervadintos į UNIX) sistemos, skirtos PDP kompiuteriams. |
| lexicalization | lit: UNIX |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: യുണിക്സ് എന്നത് കമ്പ്യൂട്ടര് രംഗത്തെ ഒരു സുപ്രധാന ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റം ആണ്. 1960-1970 കാലഘട്ടങ്ങളിലായി അമേരിക്കന് ഐക്യനാടുകളിലെ എ.ടി.&ടി ബെല് ലബോറട്ടറിയില് കെന് തോംസണ്, ഡെന്നിസ് റിച്ചി, ഡഗ്ലസ് മക്റോയ് തുടങ്ങിയവരുടെ പ്രയത്ന ഫലമായി രൂപം കൊണ്ട യുണിക്സ്, നിരവധി സര്വ്വകലാശാലകളുടെയും, സോഫ്റ്റ്വെയര് കോര്പറേഷനുകളുടെയും, വ്യക്തികളുടെയും ആവശ്യങ്ങള്ക്കനുസരിച്ച് വളരെയേറെ പരിണാമങ്ങള്ക്ക് വിധേയമായി. |
| lexicalization | mal: യുണിക്സ് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: युनिक्स |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Unix е оперативен систем за компјутерски системи. Неговите основни особини се преносливост меѓу хардверски платформи, возможност да извршува истовремено повеќе процеси (multitasking) и способност истовремено да опслужува повеќе корисници. Unix е развиен во текот на шеесеттите години врз основа на оперативниот систем Мултикс. Развиен е од страна на Кем Томсон, Денис Ричи и Даглас Мекилрој, програмери на американската телекомуникациска фирма АТ&Т. |
| lexicalization | mkd: Unix |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny UNIX dia rindrankajy mpandrindra (sokajy mpandrindra milina na operating system)ny milina fikajiana na mpikajy namboarinny orinasa . Ny UNIX no loharanonny mpandrindra milina rehetra aminizao fotoana ary voafidy ho laharana voalohany aminny rindrankajy rehetra noforoninny olombelona hatraminizao. Ny Linux, Windows, MacOS, sy ny mpandrindra milina hafa dia miankina amin'ny UNIX avokoa. |
| lexicalization | mlg: UNIX |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: UNIX merupakan satu sistem pengendalian boleh pindah, penugasan berbilang dan pengguna berbilang yang pada asalnya dibangunkan oleh sekumpulan pekerja di AT&T Bell Labs termasuk Ken Thompson, Dennis Ritchie dan Douglas McIlroy. |
| lexicalization | msa: UNIX |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Unix (chèng-sek chù-chheh ê siang-piau hō chò UNIX™) sī 1 khoán tiān-náu chok-gia̍p hē-thóng (OS), 1960~70 nî-tāi tiàm AT&T ê Bell Labs khai-hoat--chhut-lâi, taⁿ í-keng pun chò kúi-ā-ê hun-ki (branch), khai-hoat-chiá pau-hâm kî-thaⁿ ê siang-gia̍p kong-si kap hui-êng-lī ê cho͘-chit. |
| lexicalization | nan: UNIX |
| Low German | |
| has gloss | nds: UNIX is een Bedriefssystem, wat 1969 vun de Bell Laboratories vun AT&T in de USA mookt wart. De dorven awer keen Bedriefssystem verköpen un so hebt de dat to bannig Firmen lizenseert. All disse Firmen hebbt dat Bedriefssystem över de Tied ännert, so dat vundaag keen Unix mit de anners tosammen löppt. Vundaag is Unix nu de Naam för all disse Bedreeftsystemen und för annere Systemen, wat genauso arbeidet (Linux). |
| lexicalization | nds: Unix |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: युनिक्स |
| Nepal Bhasa | |
| lexicalization | new: युनिक्स् |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Unix (of UNIX) is een familie van besturingssystemen met multitasking- en multiuser-mogelijkheden voor zeer uiteenlopende typen computers, ontwikkeld door verscheidene fabrikanten en groepen. De eerste versie van Unix werd ontworpen bij Bell Labs in 1969, door (onder anderen) Ken Thompson en Dennis Ritchie. |
| lexicalization | nld: Unix |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: UNIX® (kjend som Unix) er eit operativsystem som køyrer på mange ulike maskinarkitekturar. UNIX var ei videreføring av prosjektet Multics. Arbeidet med Multics feila, men vart teke over av tilsette ved AT&Ts Bell Labs, der det vart til UNIX. Dei mest kjende personane bak UNIX frå denne tida er Ken Thompson, Dennis Ritchie og Douglas McIlroy. |
| lexicalization | nno: Unix |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: UNIX® (kjent som Unix) er et tverrplattform-operativsystem for datamaskiner. Unix var en videreføring av prosjektet som ble kalt Multics. Arbeidet med Multics mislyktes, men ble overtatt av ansatte ved AT&T Bell Labs hvor det ble til UNIX. De mest kjente blant dem er Ken Thompson, Dennis Ritchie og Douglas McIlroy. |
| lexicalization | nor: UNIX |
| Polish | |
| has gloss | pol: Unix Time-Sharing System (pisane również jako UNIX, choć nie jest to skrót – nazwa „UNIX” jest kalamburem określenia MULTICS, który był wzorem dla Uniksa) – system operacyjny napisany w 1969 r. w Bell Labs (UNIX System Laboratories, USL) przez Dennisa Ritchie i Kena Thompsona. Rozwijany później w bardzo dynamiczny sposób, co zaowocowało powstaniem wielu odmian i implementacji. |
| lexicalization | pol: Unix |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Unix é um sistema operativo (ou sistema operacional) portátil (ou portável), multitarefa e multiutilizador (ou multiusuário) originalmente criado por Ken Thompson, que trabalhava nos Laboratórios Bell (Bell Labs) da AT&T. A marca UNIX é uma propriedade do The Open Group, um consórcio formados por empresas de informática. |
| lexicalization | por: Unix |
| lexicalization | por: unix |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: UNIX® este un sistem de operare portabil şi modular dezvoltat iniţial de un grup de programatori din cadrul AT&T Bell Labs, printre care şi Ken Thomson, Dennis Ritchie şi Douglas McIlroy. Astăzi, sistemele UNIX sunt dezvoltate de companii (precum IBM, HP sau SUN), indivizi şi organizaţii non-profit (precum Free Software Foundation). Astăzi, numele de UNIX nu mai reprezintă atât de mult numele unui singur sistem de operare, ci mai degrabă numele unei clase de sisteme de operare compatibile deşi nu împărtăşesc cod sursă comun. |
| lexicalization | ron: Unix |
| Russian | |
| has gloss | rus: UNIX (читается ю́никс) — группа переносимых, многозадачных и многопользовательских операционных систем. |
| lexicalization | rus: Unix |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Unix (UNIX) диэн көмпүүтэр операциялыыр системата. 1969 c. AT&T Bell Labs үлэhиттэрэ Кен Томпсон, Дэннис Ритчи, Дуглас Макллрой уонна Дьо Оссанна оҥорбуттара. Бүгүн Unix системалар AT&T, эргинэр уонна эргиммэт тэрилтэлэр оҥорон таhаарбыт араас салаалара бааллар. |
| lexicalization | sah: Unix |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Unix, alebo UNIX je operačný systém počítača pôvodne vyvíjaný v 60tych a 70tych rokoch skupinou zamestnancov firiem AT&T a Bell Labs, vrátane Kena Thompsona, Dennisa Ritchieho a Douglasa McIlroya. Unix bol postavený tak, aby bol prenositeľný, viacúlohový a viacpoužívateľský. |
| lexicalization | slk: Unix |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Unix [úniks ali júniks] je prenosljiv večopravilni večuporabniški računalniški operacijski sistem. Prvotno ga je razvila skupina v Bellovih laboratorijih (Bell Labs) podjetja AT&T na čelu s Kenom Thompsonom, Dennisom MacAlistairom Ritchiejem in Douglasom McIlroyem. |
| lexicalization | slv: Unix |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Unix (registrado oficialmente como UNIX®) es un sistema operativo portable, multitarea y multiusuario; desarrollado, en principio, en 1969 por un grupo de empleados de los laboratorios Bell de AT&T, entre los que figuran Ken Thompson, Dennis Ritchie y Douglas McIlroy. |
| lexicalization | spa: Unix |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Unix ( i regjistruar si UNIX®, disa here i shkruar si Unix ose Unix® ) eshte nje sistem operativ per kompjutera fillimisht i ndertuar ne vitin 1969 nga nje grup punetoresh te AT&T ne Bell Labs, qe perfshinte Ken Thompson, Dennis Ritchie and Douglas McIlroy. Sot sistemet Unix jane te ndare ne dege te ndryshme, gjate viteve AT&T si dhe kompani te tjera fitim prurese ose jo kane kontribuar ne ndertimin e metejshem. |
| lexicalization | sqi: Unix |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: UNIX |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Историјски, јуникс је оперативни систем развијен 1960-их и 1970-их у AT&T Беловим лабораторијама од стране групе програмера међу којима су се налазили Кен Томпсон, Денис Ричи и Даглас Мекилрој. Овај систем се од свог настанка разгранао у мноштво система разних произвођача. Тренутни власник заштитног знака „јуникс“ је Отворена група. Само системи који потпуно задовољавају критеријуме Јединствене спецификације јуникса носе назив „јуникс“. |
| lexicalization | srp: Јуникс |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Unix är en grupp operativsystem som härstammar från ett system som utvecklades på AT&T Bell Labs i USA av bland andra Ken Thompson och Dennis Ritchie under 1960- och 1970-talet. |
| lexicalization | swe: Unix |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Unix |
| Tamil | |
| has gloss | tam: யுனிக்ஸ் ஒரு கணினி இயங்கு தளம் ஆகும். இது 1960 மற்றும் 1970களில் ஏ. டி. & டி. பெல் ஆய்வுக்கூடத்தில் கென் தாம்சன், டென்னிஸ் ரிட்சி ஆகியோர் அடங்கிய குழுவால் உருவாக்கப்பட்டது. |
| lexicalization | tam: யுனிக்சு |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Unix – операцион системалар (operating system) группасы. |
| lexicalization | tat: Unix |
| Thai | |
| has gloss | tha: ยูนิกซ์ (Unix แต่ชื่อตามเครื่องหมายการค้าคือ UNIX) เป็นระบบปฏิบัติการคอมพิวเตอร์แบบหลายงาน หลายผู้ใช้ ที่เริ่มพัฒนาโดยกลุ่มพนักงานของห้องปฏิบัติการ AT&T Bell Labs โดยกลุ่มนักพัฒนาที่เป็นที่รู้จัก คือ Ken Thompson, Dennis Ritchie และ Douglas McIlroy |
| lexicalization | tha: ยูนิกซ์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: UNIX, 1969 yılında, Ken Thompson ve Dennis Ritchie tarafından Bell Laboratuvarları'nda geliştirilmiş, çok kullanıcılı, çok görevli yapıyı destekleyen bir bilgisayar işletim sistemidir. |
| lexicalization | tur: Unix |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: UNIX® (Ю́нікс) — це операційна система, яка спочатку розроблялася протягом 1969—1970-х років групою співробітників підрозділу Bell Labs корпорації AT&T, яка включала Кена Томпсона, Денніса Рітчі та Дугласа Макілроя. Натепер існує безліч різних UNIX-систем, які, в свою чергу, об'єднуються в родини. В їх розробці в різний час брали участь AT&T, деякі комерційні фірми, а також некомерційні організації. |
| lexicalization | ukr: Unix |
| lexicalization | ukr: Юнікс |
| Urdu | |
| has gloss | urd: یونکس ایک تعملیاتی نظام ہے جو کافی عرصہ سے اہم کاموں کے لیے استعمال ہو رہا ہے ۔ ابتدائی طور پر پیل لیبز(Bell Labs) نے اسے 1970 میں بنایا۔ انھوں نے اس کا سورس کوڈ بھی ساتھ ہی فراہم کر دیا۔ |
| lexicalization | urd: یونکس |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: UNIX (talaffuzi "yuniks") — boshqa turdagi EHMlarga o`tkazilishi oson, ayni vaqtda bir qancha vazifani bajara oluvchi, ko`p foydalanuvchili operatsion tizimlar guruhidir. |
| lexicalization | uzb: UNIX |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Unix hay UNIX là một hệ điều hành máy tính viết vào những năm 1960 và 1970 do một số nhân viên của công ty AT&T Bell Labs bao gồm Ken Thompson, Dennis Ritchie và Douglas McIlroy. Ngày nay hệ điều hành Unix được phân ra thành nhiều nhánh khác nhau, nhánh của AT&T, nhánh của một số nhà phân phối thương mại và nhánh của những tổ chức phi lợi nhuận. |
| lexicalization | vie: UNIX |
| Võro | |
| has gloss | vro: Unix om opõrats'oonisüstem, minka lõi 1969. a. rühm firma AT&T tüütäjit, muuhulgan Thompsoni Ken, Ritchie Dennis, Kernighani Brian, McIlroy Douglas ja Ossanna Joe. |
| lexicalization | vro: Unix |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: יוניקס (רעגיסטרירט האנדל-מארקע UNIX®) איז אן אפערירן סיסטעם. יוניקס איז אנטוויקלט געווארן פאר פירן נעצווערק און ווערט גערעכנט פארזיכערט און פארלעסלעך. זיינע באדערפענישן זענען גאר נידעריג, במילא קען מען אריינשטעלן די סיסטעם אין קאמפיוטערס וואס זענען פארהעלטענישווייז גאנץ שוואך. א הויכע פראצענט פון די באדינסנטן וואס זענען דער יסוד פון דער אינטערנעץ זענען יוניקס סערוויסן. יוניקס איז געווען די ערשטע אפערירן סיסטעם געשריבן אינגאנצן אין העכערע ניווא פראגאמירונג שפראך - C. |
| lexicalization | yid: יוניקס |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: UNIX，或者Unix，係一隻電腦操作系統。一九六零到七零年代，AT&T 貝爾實驗室（Bell Labs）嘅雇員Ken Thompson、Dennis Ritchie同埋Douglas McIlroy夾手夾腳整佢出來。到咗今時今日，Unix已經開支散葉，有好多分支，有啲係AT&T起，有啲係其他同行做，有啲係唔謀利嘅機構整，以GNU General Public License發表。 |
| lexicalization | yue: Unix |
| Chinese | |
| has gloss | zho: UNIX操作系统（），是美国AT&T公司1971年在PDP-11上运行的操作系统。具有多用户、多任务的特点，支持多种处理器架构，最早由肯·湯普遜（Kenneth Lane Thompson）、丹尼斯·里奇（Dennis MacAlistair Ritchie）和 于1969年在AT&T的贝尔实验室开发。 |
| lexicalization | zho: Unix |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/UNIX operating system |
| similar | e/UNIX system |
| similar | e/UNIX systems |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/UNIX |
| similar | e/simple/UNIX |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Histoire d'UNIX.svg |
| media:img | Irix desktop.jpg |
| media:img | Kde35.png |
| media:img | Ken n dennis.jpg |
| media:img | Liniecomandaunix.png |
| media:img | Linux-cluttered-desktop.jpg |
| media:img | Linux.jpg |
| media:img | Man-man.png |
| media:img | Openbsd37withjwm.png |
| media:img | Solaris10-x86-240507.png |
| media:img | Solaris10.jpg |
| media:img | Solaris8-cde.png |
| media:img | Thompson ritchie.jpg |
| media:img | Unix history-simple.en.svg |
| media:img | Unix history-simple.png |
| media:img | Unix history-simple.svg |
| media:img | Unix history.en.svg |
| media:img | Unix history.svg |
| media:img | Unix-ed-shellscript.png |
| media:img | Unix-history.svg |
| media:img | Unix-kernel.png |
| media:img | Unix-process-list.png |
| media:img | Unix.png |
| media:img | UnixFS1.JPG |
| media:img | Unixin historia.svg |
| media:img | Windowmaker.jpg |
| media:img | X-Window-System.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
