| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: In computing, multitasking is a method by which multiple tasks, also known as processes, share common processing resources such as a CPU. In the case of a computer with a single CPU, only one task is said to be running at any point in time, meaning that the CPU is actively executing instructions for that task. Multitasking solves the problem by scheduling which task may be the one running at any given time, and when another waiting task gets a turn. The act of reassigning a CPU from one task to another one is called a context switch. When context switches occur frequently enough the illusion of parallelism is achieved. Even on computers with more than one CPU (called multiprocessor machines), multitasking allows many more tasks to be run than there are CPUs. |
| has gloss | eng: Multitasking means that a computer can run more than one item of software at the same time. It can also refer to a person who is working on more than one task at the same time (for instance, talking on the telephone while filing papers). |
| lexicalization | eng: Computer multitasking |
| lexicalization | eng: Computer/Multitasking |
| lexicalization | eng: Multitasking |
| instance of | (noun) (computer science) software that controls the execution of computer programs and may provide various services OS, operating system |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Multitasca és literalment la capacitat de dur a terme simultàniament diverses activitats. En el cas de la informàtica, podem parlar de multitasca en dos camps diferents: programari i maquinari. |
| lexicalization | cat: multitasca |
| Czech | |
| has gloss | ces: Multitasking (z angličtiny, multi = mnoho, task = úloha) označuje v informatice schopnost operačního systému provádět (přinejmenším zdánlivě) několik procesů současně (tzv. víceúlohový systém). Jádro operačního systému velmi rychle střídá na procesoru běžící procesy (tzv. změna kontextu), takže uživatel počítače má dojem, že běží současně. |
| lexicalization | ces: multitasking |
| Danish | |
| has gloss | dan: Multitasking er udførelse af flere opgaver på samme tid på en computer. På maskiner med en enkelt processor sker det ved, at de forskellige programmer, der kører på maskinen, på skift får rådighed over processoren i et lille stykke tid (omkring 1/100 sekund). |
| lexicalization | dan: Multitasking |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Multitasking [] (engl.) bzw. Mehrprozessbetrieb bezeichnet die Fähigkeit eines Betriebssystems, mehrere Aufgaben (Tasks) nebenläufig auszuführen. Dabei werden die verschiedenen Prozesse in so kurzen Abständen immer abwechselnd aktiviert, dass der Eindruck der Gleichzeitigkeit entsteht. |
| lexicalization | deu: Multitasking |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Πολυεπεξεργασία είναι η χρήση δύο ή περισσότερων κεντρικών μονάδων επεξεργασίας (CPU) σε ένα ενιαίο σύστημα υπολογιστή. Ο όρος αναφέρεται επίσης η ικανότητα ενός συστήματος να υποστηρίξει περισσότερους από έναν επεξεργαστές και τη δυνατότητα να αναθέτει καθήκοντα μεταξύ τους. [1] Υπάρχουν πολλές παραλλαγές του βασικού αυτού θέματος, καθώς και ο ορισμός της "πολυ" μπορεί να ποικίλει ανάλογα με το πλαίσιο, ως επί το πλείστον σε συνάρτηση με το πώς ορίζονται οι επεξεργαστές (πολλαπλούς πυρήνες σε ένα τσιπ, πολλές μάρκες σε ένα πακέτο, πολλά πακέτα σε μία κεντρική μονάδα επεξεργασίας, κ.λπ.). |
| lexicalization | ell: πολυεπεξεργασία |
| Basque | |
| has gloss | eus: Multiataza sistema eragile batek zenbait prozesu aldi berean egikaritzeko ahalmena adierazten duen ezaugarria da, prozesadore bat edo gehiago erabiliz. |
| lexicalization | eus: Multiataza |
| Persian | |
| has gloss | fas: به انجام همزمان دو یا چند کار و وظیفهٔ رایانهای از سوی واحد پردازش مرکزی، چندکارگی یا چندکاره بودن میگویند. |
| lexicalization | fas: چندکارگی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Moniajo on tietokoneen käyttöjärjestelmän ominaisuus, joka mahdollistaa näennäisesti usean ohjelman ajamisen samanaikaisesti. Jos tietokoneessa on vain yksi suoritin, moniajo toteutetaan jakamalla suorittimelle eri prosessien tehtäviä nopeasti vaihdellen. Todellisessa monisuoritintietokoneessa prosessien tehtävät jaetaan usean suorittimen kesken. |
| lexicalization | fin: moniajo |
| French | |
| has gloss | fra: Un système d'exploitation est multitâche s’il permet d’exécuter, de façon apparemment simultanée, plusieurs programmes informatiques. On parle également de multiprogrammation. |
| lexicalization | fra: Multi-tâche |
| lexicalization | fra: Multitache |
| lexicalization | fra: multitâche |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: במחשב, ריבוי משימות (באנגלית: Multitasking) היא שיטה המאפשרת למספר תהליכים לחלוק משאבים (כגון מעבד). |
| lexicalization | heb: ריבוי משימות |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A többfeladatos (multitaszk; angolul: multitasking) kifejezést a számítástechnikában operációs rendszerekre használják, melyek látszólag képesek egyszerre több programot (folyamatot vagy más néven processzt), programszálat futtatni. Ezek a folyamatok folyamatosan versengenek a CPU-ért, mely egy olyan erőforrás, amelyet egyszerre csak egy folyamat használhat. (Egyprocesszoros rendszer esetén természetesen.) |
| lexicalization | hun: Többfeladatosság |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Multitasking adalah istilah teknologi informasi dalam bahasa Inggris yang mengacu kepada sebuah metode dimana banyak pekerjaan atau dikenal juga sebagai proses diolah dengan menggunakan sumberdaya CPU yang sama. Dalam kasus sebuah komputer dengan prosesor tunggal, hanya satu instruksi yang dapat bekerja dalam satu waktu, berarti bahwa CPU tersebut secara aktif mengolah instruksi untuk satu pekerjaan tersebut. Multitasking memecahkan masalah ini dengan memjadwalkan pekerjaan mana yang dapat berjalan dalam satu waktu, dan kapan pekerjaan yang lain menunggu untuk diolah dapat dikerjakan. Kondisi mengalokasikan CPU dari pekerjaan satu ke pekerjaan yang lain disebut context switch. Ketika context switch terjadi dengan sangat cepat -- kondisi ini cukup untuk memberikan ilusi pengolahan-paralel. Bahkan dalam komputer yang memiliki lebih dari satu CPU (disebut multi-prosesor), multitasking memperbolehkan lebih banyak pekerjaan dijalankan dibanding dengan jumlah CPU yang tersedia. |
| lexicalization | ind: Multi-tasking |
| lexicalization | ind: multitasking |
| Italian | |
| has gloss | ita: In informatica, un sistema operativo con supporto per il multitasking (multiprocessualità) permette di eseguire più programmi contemporaneamente: se ad esempio viene chiesto al sistema di eseguire contemporaneamente due processi A e B, la CPU eseguirà per qualche istante il processo A, poi per qualche istante il processo B, poi tornerà ad eseguire il processo A e così via. Il passaggio dal processo A al processo B e viceversa viene definito "cambio di contesto" (context switch). Le decisioni riguardanti l'esecuzione di un cambio di contesto tra due programmi vengono intraprese da un componente del sistema operativo, lo scheduler, il quale invierà le proprie decisioni ad un altro modulo del sistema operativo, il dispatcher che eseguirà effettivamente il cambio di contesto. A seconda di quale strategia di servizio (algoritmo di scheduling) venga seguita, lo scheduler controlla la ripartizione del tempo di CPU tra tutti i processi attivi. |
| lexicalization | ita: multitasking |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マルチタスク は、コンピュータにおいて複数のタスク（プロセス）を切り替えて実行することができるシステムのこと。マルチプログラミング、マルチプロセスともいう。逆に、同時に一つのタスクしか実行できない方式をシングルタスクという。 |
| lexicalization | jpn: マルチタスク |
| Korean | |
| has gloss | kor: 전산학 분야에서 멀티태스킹 또는 다중작업(이하 멀티태스킹)은 다수의 작업(혹은 프로세스)가 중앙 처리 장치(이하 CPU)와 같은 공용 자원을 나누어 사용하는 것을 말한다. 엄밀히 말해 한 개의 CPU를 가진 개인용 컴퓨터는 특정 순간에 수행되는 작업 의 갯수가 하나뿐이다. 멀티태스킹은 스케줄링이라는 방식을 사용하여 컴퓨터 사용자에게 병렬 연산이 이루어진 것과 같은 환경을 제공한다. 스케줄링 방식은 CPU의 시간을 일정한 기준에 따라 나누어 각 작업이 사용할 수 있도록 분배한다. 분배받은 시간 동안 작업이 CPU를 사용할 때 다른 작업들은 자신의 차례가 오기를 기다린다. 분배받은 시간이 종료되어 작업이 사용하던 CPU를 다른 작업이 사용할 수 있도록 재배정하는 것을 문맥교환이라 하는데 스케줄링에서 이 문맥교환이 충분히 자주 발생하게 되면 컴퓨터 사용자는 병렬 연산이 이루어진 것처럼 느끼게 된다. |
| lexicalization | kor: 다중 작업 |
| lexicalization | kor: 다중작업 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Multitasking is een methode om één processor schijnbaar meerdere taken (programmas of delen daarvan) tegelijkertijd te laten uitvoeren (zie ook multiprogrammeren). Het besturingssysteem wisselt zeer snel tussen de verschillende actieve programmas. Deze omschakelingen, context switches, kunnen geheel vrijwillig door het draaiende proces geïnitieerd worden of door een externe gebeurtenis zoals een hardware interrupt. |
| lexicalization | nld: multitasking |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Multikøyring (engelsk multitasking) gjer det mogeleg for eitt operativsystem å køyra fleire prosessar samstundes. |
| lexicalization | nno: multikøyring |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Multitasking er et begrep som brukes når det tilsynelatende er mer enn én handling som utføres på en gang. |
| lexicalization | nor: multitasking |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wielozadaniowość – cecha systemu operacyjnego umożliwiająca mu równoczesne wykonywanie więcej niż jednego procesu. Zwykle za poprawną realizację wielozadaniowości odpowiedzialne jest jądro systemu operacyjnego. |
| lexicalization | pol: Wielozadaniowość |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em computação, Multitarefa é a característica dos sistemas operativos que permite repartir a utilização do processador entre várias tarefas simultaneamente. |
| lexicalization | por: Multi-tarefa |
| lexicalization | por: multitarefa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Многозада́чность — свойство операционной системы или среды программирования обеспечивать возможность параллельной (или псевдопараллельной) обработки нескольких процессов. Истинная многозадачность операционной системы возможна только в распределенных вычислительных системах. |
| lexicalization | rus: многозадачность |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Termínom multitasking (z anglického multi, mnoho + task, úloha) sa označuje schopnosť počítača vykonávať (aspoň zdanlivo) niekoľko úloh súčasne. Väčšina dnešných operačných systémov je viacúlohová – patrí sem napríklad Windows či Linux. Naopak MS-DOS je príkladom jednoúlohového systému, na ktorom vždy beží len jediný program. |
| lexicalization | slk: multitasking |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Večopravilnost je sposobnost vzporedno izvajati opravila, t.i. procese. V računalništvu večopravilnost omogoča operacijski sistem, ki uporablja razvrščevalni algoritem, da lahko procesor porazdeli med več opravili. V resnici lahko računalnik z enim procesorjem izvaja samo eno opravilo hkrati; večopravilnost je v tem primeru samo navidezna, doseže se s hitrim preklapljanjem izvajanja različnih procesov. Večopravilnih je večina sodobnih operacijskih sistemov. |
| lexicalization | slv: večopravilnost |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: multitarea |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Multikörning (engelska multitasking) gör det möjligt för ett operativsystem att genom tidsdelning köra flera processer samtidigt. |
| lexicalization | swe: multikörning |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Багатозадачність — властивість операційної системи або середовища програмування забезпечувати можливість паралельної (або псевдопаралельною) обробки декількох процесів. Дійсна багатозадачність операційної системи можлива тільки в багатопроцесорних або кількаядерних системах або в розподілених обчислювальних системах. |
| lexicalization | ukr: Багатозадачність |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint