| Information | |
|---|---|
| has URI | http://lexvo.org/id/term/language/sla |
| has gloss | eng: * East Slavic, including Russian, Ukrainian, Belarusian, Rusyn * West Slavic, which further subdivides into: ** Czech and Slovak ** Upper and Lower Sorbian (minority languages in Germany) ** Lechitic languages: Polish, Pomeranian/Kashubian, Silesian and extinct Polabian * South Slavic, which further subdivides into: ** Western subgroup composed of Croatian, Bosnian, Serbian and Slovene. ** Eastern subgroup composed of Bulgarian and Macedonian *** The oldest Slavic literary language was Old Church Slavonic, of which Church Slavonic is a later descendant |
| has gloss | eng: The Slavic languages (also called Slavonic languages) are a language family inside of the Indo-European languages. They are spoken in eastern Europe, the Balkans and northern Asia. |
| has gloss | eng: The Slavic languages (also called Slavonic languages), a group of closely related languages of the Slavic peoples and a subgroup of Indo-European languages, have speakers in most of Eastern Europe, in much of the Balkans, in parts of Central Europe, and in the northern part of Asia. |
| lexicalization | eng: Slavic Languages |
| lexicalization | eng: Slavic language |
| lexicalization | eng: Slavic-language |
| lexicalization | eng: Slavic |
| lexicalization | eng: Slavonic languages |
| lexicalization | eng: Slavonic language |
| lexicalization | eng: Slavonic |
| subclass of | language/ine |
| subclass of | (noun) a family of Indo-European languages including the Slavic and Baltic languages Balto-Slavonic, Balto-Slavic, Balto-Slavic language |
| subclass of | (noun) a family of Indo-European languages including the Slavic and Baltic languages Balto-Slavonic, Balto-Slavic, Balto-Slavic language |
| has subclass | language/bel |
| has subclass | language/bul |
| has subclass | language/ces |
| has subclass | language/chu |
| has subclass | language/hbs |
| has subclass | language/mkd |
| has subclass | language/pol |
| has subclass | language/rus |
| has subclass | language/slk |
| has subclass | language/slv |
| has subclass | language/ukr |
| has subclass | (noun) a Slavonic language spoken in rural area of southeastern Germany Sorbian, Lusatian |
| Note: 79 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | c/ar/أبجديات سلافية |
| has instance | c/be/Заходнеславянскія мовы |
| has instance | e/bg/Индоевропейска основа на праславянската фонетична система |
| has instance | e/bg/Палатализация в славянските езици |
| has instance | c/br/Yezhoù slavek ar c'hornôg |
| has instance | e/br/Sloveneg Karintia |
| has instance | e/cs/Západní jihoslovanské jazyky |
| has instance | e/de/Mährische Sprache |
| has instance | e/de/Slawismus |
| has instance | e/Bulgarian verbs |
| has instance | e/Cerkiew and kościół |
| has instance | e/Czech name |
| has instance | e/Differences between standard Bosnian, Croatian and Serbian |
| has instance | e/Rusyn exonyms (Vojvodina) |
| has instance | e/Slavic first palatalization |
| has instance | e/Slavic name suffix |
| has instance | e/Slavic studies |
| has instance | c/hsb/Konstruowane słowjanske rěče |
| has instance | e/hsb/Wuchodne južnosłowjanske rěče |
| has instance | c/id/Bahasa Ceko |
| has instance | e/ko/동부 남슬라브어군 |
| has instance | c/la/Lingua Macedonica |
| has instance | c/mk/Старословенски јазик |
| has instance | c/no/Slavister |
| has instance | e/pl/Pomeranizm |
| has instance | e/pl/Sorabizm |
| has instance | e/pms/Lenga Kashubian |
| has instance | e/pms/Lenga Polabian |
| has instance | e/pms/Lenga Sorbian àut |
| has instance | e/pms/Lenga Sorbian bass |
| has instance | c/ro/Limbi slave de est |
| has instance | c/ro/Limbi slave de sud |
| has instance | e/ru/Протославянские диалекты |
| has instance | e/ru/Славянские названия месяцев |
| has instance | e/ru/Тенденция к возрастающей звучности |
| has instance | e/sr/Словенски језици у индоевропској језичкој породици |
| has instance | e/sv/Sydöstslaviska språk |
| has instance | c/szl/Zachodńosłowjańske godki |
| has instance | e/tg/Забони полякӣ |
| has instance | e/uk/Статус української мови |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Slawiese tale, ‘n groep nou verwante tale van die Slawiese volke en ‘n subgroep van die Indo-Europese taalfamilie het sprekers in die grootste deel van Oos-Europa, in groot dele van die Balkan, in dele van Sentraal-Europa en in die noordelike deel van Asië. |
| lexicalization | afr: Slawiese tale |
| Arabic | |
| has gloss | ara: اللغات السلافية هي مجموعة من اللغات للسلافيين، تندرج كمجموعة فرعية من اللغات الهندوأوروبية، يتحدثها سكان أوروبا الشرقية، والبلقان، وأجزاء من أوروبا الوسطى، وجزء في شمال آسيا. |
| lexicalization | ara: لغات سلافية |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: As luengas eslabas son un grupo de luengas indo-europeyas charratas en lEste dEuropa, en os Balcans, en bels países dEuropa Zentral y en bellas tierras dAsia on plegoron colons eslabos. |
| lexicalization | arg: Luengas eslavas |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: اللغات السلافيه أو السلافونيه ، هى فصيله لغويه فرعيه تيع عيلة اللغات الهيندو-اوروبيه. اللغات السلافيه منتشره فى اوروبا الشرقيه و البالكان و حتت فى وسط اوروبا و فى شمال اسيا. التقسيم اللغات السلافيه بتتقسم لتلات مجموعات هما: # اللغات السلافيه الشرقيه : زى الروسى و الاوكرانى و البيلاروسى . # اللغات السلافيه الغربيه : زى التشيكى و السلوفاكى و السيليسى. # اللغات السلافيه الجنوبيه : زى الصيربى و السلوفينى و الكرواتى و البوسنى و البولجارى و المقدونى. |
| lexicalization | arz: لغات سلافيه |
| Asturian | |
| has gloss | ast: L'eslavu ye ún de los tueros con más falantes dientro del indoeuropéu, y, no que cinca a Europa, el que más falantes maternos tien. |
| lexicalization | ast: llingües eslaves |
| Avaric | |
| has gloss | ava: Славянил мацIалин абула, индоевропаялъул тайпацоял гIагарал мацIазде, славяниялъул мацIалда кIалъала 400млн гIадан, гьел рикьула Бакъбаккулелъул, БакътIерхунелъул, Хьелбаялъул рахъалъул славяназул тайпабазде. Славянин абураб рагIи буго ингилисазул мацIалдасан лъугьараб рагIи (Slave - лагъ, цеветарав чи). * Славяниял мацIал: |
| lexicalization | ava: Славяниял мацIал |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Slavyan qrupu |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Slawische Sprachen |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Cлавя́нскія мо́вы — група роднасных моваў індаэўрапейскай сям'і. Распаўсюджаныя на тэрыторыі Эўропы і Азіі. Агульная колькасьць носьбітаў — каля 290 мільёнаў чалавек. Выдзяляюць тры групы славянскіх моваў: заходнеславянскія, паўднёваславянскія, усходнеславянскія. Беларуская мова належыць да ўсходнеславянскай групы. Сярод іншых індаэўрапейскіх моваў найбольш блізкія да славянскіх балтыйскія мовы. |
| has gloss | bel: Славянскія мовы — група роднасных моў індаеўрапейскай сям'і; распаўсюджаныя на тэрыторыі Еўропы і Азіі. Агульны лік размаўляючых каля 400 млн. чалавек. |
| lexicalization | bel: славянскія мовы |
| Bengali | |
| has gloss | ben: স্লাভীয় ভাষাসমূহ বা স্লাভোনীয় ভাষাসমূহ (Slavic languages or Slavonic languages) ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাসমূহের একটি উপশাখা এবং স্লাভীয় জনগোষ্ঠীর মুখের বিভিন্ন ভাষার সমষ্টিগত নাম। মূলত পূর্ব ইউরোপ, বলকান, কেন্দ্রীয় ইউরোপ ও এশিয়ার কিছু অংশে এই ভাষাগুলো ব্যবহার হয়। |
| lexicalization | ben: স্লাভীয় ভাষাসমূহ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Slavenski jezici su jedna podgrupa Indoevropskoga jezika . |
| lexicalization | bos: Slavenski jezici |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur skourr eus ar yezhoù indez-europek eo ar yezhoù slavek, komzet e Kreiz ha Reter Europa hag e Siberia. |
| lexicalization | bre: Yezhoù slavek |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Славянските езици са един от клоновете на индоевропейското езиково семейство. Говорят се от славянските народи, които обитават голяма част от Източна Европа и Балканския полуостров, както и части от Централна Европа и Северна Азия. |
| lexicalization | bul: Славянски езици |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les llengües eslaves són les llengües dels eslaus, i són una branca de la família indoeuropea. Es parlen a lest i centre dEuropa, als Balcans i a parts del nord d'Àsia. |
| lexicalization | cat: Llengües eslaves |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Mga pinulongang Eslabo |
| Czech | |
| has gloss | ces: Slovanské jazyky jsou jednou ze skupin jazyků indoevropských. Studiem těchto jazyků se zabývá slavistika. |
| lexicalization | ces: Slovanské jazyky |
| lexicalization | ces: Slovanština |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: Словѣньсци ѩꙁꙑци сѫ́тъ родьствьни ѩꙁꙑци ижє такождє їндоєѵрѡпєисци сѫ́тъ ⁙ С҄ими ѩꙁꙑкꙑ Єѵрѡпѣ ꙗкожє и Асїи лю́диѥ глаголѭтъ · ихъжє коупьно чєтꙑрє съта лєѡдръ сѫ́тъ |
| lexicalization | chu: Словѣ́ньсци ѩꙁꙑци́ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Славя́н чĕлхисем — инди-европа çемйин пĕр тăван чĕлхесем; Европăра тата Азире сарăлнă. Чĕлхепе калаçакан пур çын йышĕ — 400—500 млн яхăн çын. |
| lexicalization | chv: славян чĕлхисем |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Sī lā fū yu |
| lexicalization | cmn: 斯拉夫語 |
| lexicalization | cmn: 斯拉夫语 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Sī lā fu |
| lexicalization | cmn: 斯拉夫 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Teylu a yethow eyndo-europek yw an yethow slavek. Russek yw an esel moyha kewsys a'n teylu ma. Y tallathas an yethow slavek oll yn Europa, mes Russek kewsys yn Siberi ha Asi Kres ynwedh. |
| lexicalization | cor: Yethow Slavek |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: Lingua slava |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Slavân tilleri — İnd-Avrоpa til ailesiniñ bir gruppasıdır. |
| lexicalization | crh: Slavân tilleri |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Słowiańsczé jãzëczi są grëpą jãzëków w òbéńdzë indoeùropejsczich jãzëków (bôłtosłowiańskô pòdrodzëzna). Mô w se trzë jãzëkòwë karna: zôpadno-, pòrénkòwò- ë pòłniowòsłowiańsczé. Nôstôrszé rãkòpisë ze słowiańsczima tekstama pòchôdają z X s. Do zapisaniô słowiańsczich jãzëków brëkòwóné bëłë abò są alfabétë: głagòlicã, cërëlicã ë łaceńsczi (w môłim dzélu téż arabsczi). Słowiańsczé jãzëczi pòchôdają òd prasłowiańsczégò jãzëka dôwnëch Słowiónów, chtëren kù resznoce zarabczeniô Słowiónów na Bałkany w VI s., rozbił sã na òbéndowé dialektë. |
| lexicalization | csb: słowiańsczé jãzëczi |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Grŵp o ieithoedd a siaredir yn nwyrain Ewrop a gogledd Asia ywr ieithoedd Slafonaidd, hefyd ieithoedd Slafonig. Maen nhwn perthyn i deulur ieithoedd Indo-Ewropeaidd syn gorestyn o arfordir yr Iwerydd hyd at India yn y dwyrain. Feu dosbarthir yn dri is-grŵp: yr ieithoedd Slafonaidd Gorllewinol (Pwyleg, Slofaceg, Sorbeg a Tsieceg), yr ieithoedd Slafonaidd Dwyreiniol (Belarwsieg, Rwsieg ac Wcreineg, ar ieithoedd Slafonaidd Deheuol (Bosneg, Bwlgareg, Croateg, Macedoneg, Serbeg a Slofeneg). Weithiau cyfeirir at y grwpiau gorllewinol a dwyreiniol fel ieithoedd Slafonaidd gogleddol ar sail nodweddion cyffredin. Mae ychydig o ieithoedd Slafonaidd eraill wedi marw: Hen Slafoneg Eglwysig (Slafeg deheuol) a Polabeg (iaith Slafig gogledd-orllewin yr Almaen). |
| lexicalization | cym: ieithoedd Slafonaidd |
| Danish | |
| has gloss | dan: De slaviske sprog er en sproggruppe inden for de indoeuropæiske sprog. De tales fra Tjekkiet i vest og Makedonien i syd til og med Rusland i nord og øst. |
| lexicalization | dan: slaviske sprog |
| German | |
| has gloss | deu: Die slawischen Sprachen (auch: slavisch) sind ein Zweig des Indogermanischen. Etwa 300 Millionen Menschen sprechen eine der rund 20 slawischen Sprachen als Muttersprache, 400 Mio. inklusive Zweitsprecher. Mit Abstand die sprecherreichste slawische Sprache ist das Russische mit rund 145 Mio. Muttersprachlern und 250 Mio. inklusive der Zweitsprecher. Weitere bedeutende slawische Sprachen sind Ukrainisch und Polnisch (jeweils etwa 50 Mio. Sprecher), fast alle größeren slawischen Sprachen sind Nationalsprachen ihrer Länder. |
| lexicalization | deu: Slawische Sprachen |
| lexicalization | deu: slawische Sprache |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: słowjańske rěcy jo kupka rěcow w Europje. |
| lexicalization | dsb: Słowjańske rěcy |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Οι Σλαβικές γλώσσες (επίσης γνωστές και ως Σλαβονικές γλώσσες), μια ομάδα στενά σχετιζόμενων γλωσσών των Σλαβικών λαών, ανήκουν στη γλωσσική οικογένεια των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών. Οι φυσικοί ομιλητές τους ανέρχονται 290.000.000. και κατοικούν στο μεγαλύτερο μέρος της Ανατολικής Ευρώπης, σε μεγάλο μέρος των Βαλκανίων, σε μέρη της Κεντρικής Ευρώπης και στο βόρειο μέρος της Ασίας. |
| lexicalization | ell: Σλαβικές γλώσσες |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: | |- | colspan="3" | La Slava lingvaro estas sublingvaro de la hindeŭropa lingva familio. Ĝi dividiĝas je subgrupoj orienta (rusa, ukraina, belorusa lingvoj), okcidenta (pola, ĉeĥa, slovaka, soraba lingvoj) kaj suda (kroata, slovena, serba,bulgara lingvoj). La tri plej multnombraj popoloj de la grupo estas rusoj, ukrainoj kaj poloj. Entute dum 1992 ekzistis 293,5 milionoj da parolantoj de slavaj lingvoj, inter ili en la Rusia Federacio loĝis 125,5 milionoj. |
| lexicalization | epo: slava lingvo |
| lexicalization | epo: Slava lingvaro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Slavono |
| Estonian | |
| has gloss | est: Slaavi keeled on rühm indoeuroopa keelkonna keeli, mida kõneleb umbes 265 miljonit inimest. |
| lexicalization | est: slaavi keeled |
| Basque | |
| has gloss | eus: Eslaviar hizkuntzak Indoeuropar taldeko azpitalde bat da, eta ekialdeko Europan, Balkanetan eta Asiako iparraldean hitz egiten dira. |
| lexicalization | eus: Eslaviar hizkuntzak |
| Persian | |
| has gloss | fas: زبانهای اسلاوی یکی از شاخههای خانواده بزرگ زبانهای هندواروپایی است. بنابر این اعضاء این خانواده (برای نمونه زبان روسی) با زبان فارسی هم خویشاوندی دارند. |
| lexicalization | fas: زبانهای اسلاوی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Slaavilaiset kielet on yksi indoeurooppalaisten kielten kieliryhmistä. Slaavilaisia kieliä puhuu satoja miljoonia ihmisiä Keski- ja Itä-Euroopassa, Balkanin niemimaalla sekä Siperiassa. Slaavilaisten kielten yhteinen historiallinen edeltäjä on kantaslaavi. Slaavilaisten kielten puhujia kutsutaan slaaveiksi |
| lexicalization | fin: Slaavilaiset kielet |
| French | |
| has gloss | fra: Les langues slaves sont des langues indo-européennes, du groupe balto-slave, que plusieurs linguistes placent dans deux groupes séparés : les langues baltes et les langues slaves. Les langues slaves forment un groupe de langues important dont les locuteurs se situent majoritairement en Europe de l'Est, dans les Balkans, en Russie et en Asie centrale. |
| lexicalization | fra: Langue slave |
| lexicalization | fra: langues slaves |
| lexicalization | fra: langue slave |
| lexicalization | fra: vieux slave |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: esclavon |
| lexicalization | fra: paléoslave |
| Arpitan | |
| lexicalization | frp: Lengoua slava |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Slavische talen hearre by it Yndo-Jeropeeske talen skift fan taalfamyljes. Hja wurde oer it algemien yn it easten fan Jeropa praat, mar ek yn Ruslân. |
| lexicalization | fry: Slavyske talen |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Lis Lenghis slavis a fasin part de famee linguistiche des lenghis indoeuropeanis. MAPA: A son inseridis te subfamee balto-slave parcè che a son presintis cetantis someancis isoglottichis cun lis lenghis baltichis, ma no son presints altris leams fra i doi grups. A esistin tesis opostis che a dinein chest resonament, parcè che daûr di lôr, i doi grups si son svilupâts indipendents. |
| lexicalization | fur: lenghis slavis |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S iad cànanan Indo-Eòrpach a tha ann an cànanan Slàbhach. Thathar gan roinn air trì buidhnean: Cànanan Slàbhach an Iar, Cànanan Slàbhach an Ear agus Cànanan Slàbhach a Deas. Thathar gam bruidhinn san Roinn-Eòrpa an Ear agus ann an Àisia an Ear-Tuath. Tha mu 290 muillean daoine gam bruidhinn. Tha cuid aca a cleachdadh caochlaidhean den aibidil Cirillich agus an cuid eile caochlaidhean den aibidil Ròmanaich. |
| lexicalization | gla: Cànanan Slàbhach |
| Irish | |
| has gloss | gle: Foghrúpa de chuid na dteangacha Ind-Eorpacha iad na teangacha Slavacha. (Tá an dá leagan, Slavic languages agus Slavonic languages, in úsáid sa Bhéarla, agus d'fheicfeá na téarmaí "Slavóinic" nó "teangacha Slavónacha" sa Ghaeilge uaireanta, faoi thionchar an Bhéarla.) Tá gaol sách dlúth ag na teangacha seo go léir le chéile, rud atá so-aitheanta ag aon duine a bhfuil salacharaíl éigin i gceann de na teangacha seo aige - is é sin, ní chaithfidh sé a bheith ina theangeolaí oilte. |
| lexicalization | gle: teangacha Slavacha |
| Galician | |
| has gloss | glg: As linguas eslavas son un grupo subgrupo lingüístico das linguas indoeuropeas pertencente ós eslavos, estas linguas fálanse ó longo da Europa do leste, nalgunhas zonas dos Balcáns, Europa central e no norte de Asia. |
| lexicalization | glg: Linguas eslavas |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Çhengaghyn Slavagh |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Di slawische Sproche ßin e Zwyg vom Indogermanische. Öbbe 300 Millione Slawe z Europa und z Asie schwätze eini vo de rund 20 slawische Sproche als Müetersproch, usserdem git's 100 Millione Zweitsprochler. Mit Abstand am meiste gschwätzt wird Russisch mit ca. 145 (und inklusive Zweitsprochler 250) Millione Sprächer. Witeri bekannti Sproche ßin Ukrainisch und Polnisch (jewyls öbbe 50 Millione Sprächer). Fast alli größere slawische Sproche ßin Nationalsproche vo ihre Länder. |
| lexicalization | gsw: Slawische Sprachen |
| lexicalization | gsw: Slawischi Sproche |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Slavenski ili slovenski jezici su grupa bliskih jezika kojim govore slavenski narodi, a predstavljaju podgrupu indoevropskih jezika. Uglavnom se govore u Istočnoj Evropi, većem dijelu Balkana, dijelovima Centralne Evrope, te sjevernom dijelu Azije. |
| lexicalization | hbs: slavenski jezici |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: השפות הסלאביות הן ענף של השפות ההודו אירופיות המדובר בעיקר במזרח אירופה וארצות הבלקן. |
| lexicalization | heb: שפות סלאביות |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Slavenski jezici su podskupina Indoeuropskih jezika. Spadaju u podskupinu satem-jezika, zajedno s baltičkim jezicima (sa kojima su neposredni srodnici i tvore zajedničku, baltoslavensku granu), armenskim jezikom, indoiranskom skupinom jezika, anatolijskim ili luvo-hetitskim jezicima i toharskim jezicima. |
| lexicalization | hrv: Slavenski jezici |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: Slavenska |
| lexicalization | hrv: slavenskog |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Słowjanske rěče su jedna ze skupin indoeuropejskich řěčow. Rěči je wokoło 300 mil. ludźi. |
| lexicalization | hsb: słowjanske rěče |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szláv nyelvek a szláv népcsoportok egymással közeli kapcsolatban álló nyelvei. Kelet-Európa, Közép-Európa és a Balkán nagy részén, valamint Észak-Ázsiában beszélik őket. Az indoeurópai nyelvcsalád részét képezik. A szláv nyelvek között vannak vitatott státuszú dialektusok is. Ezek beszélői gyakorta nem önálló szláv népek. A területi elhelyezkedésből adódóan egy-egy nyelvnek némely dialektusa önállósodott, de beszélői megőrizték az adott néphez való kötődésüket főleg identitás szempontjából. |
| lexicalization | hun: Szláv nyelvek |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Slava lingui |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Linguas slavic |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Rumpun bahasa Slavik adalah sebuah cabang rumpun bahasa dari bahasa-bahasa Indo-Eropa. |
| lexicalization | ind: Bahasa Slavia |
| lexicalization | ind: Bahasa Slavik |
| lexicalization | ind: Bahasa-bahasa Slavik |
| lexicalization | ind: Rumpun bahasa Slavik |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Slavnesk tungumál eru hópur skyldra indóevrópskra mála sem töluð eru af Slövum, mest í Austur-Evrópu, á Balkanskaganum, í Mið-Evrópu og Norður-Asíu. |
| lexicalization | isl: Slavnesk tungumál |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le lingue slave sono un gruppo di lingue appartenenti alla famiglia indoeuropea. Vengono solitamente inserite nella sottofamiglia balto-slava a causa di molteplici similitudini isoglottiche con le lingue baltiche, ma non ci sono altri legami tra i due gruppi. Alcuni studiosi neanche accettano questo accorpamento, in quanto i due gruppi si sono evoluti indipendentemente l’uno dall’altro. |
| lexicalization | ita: lingue slave |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: slava |
| lexicalization | ita: slave |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Basa-basa Slavik iku sawijining cawang rumpun basa saka basa-basa Indo-Eropah. |
| lexicalization | jav: Basa Slavik |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スラヴ語派（スラヴごは）は、スラヴ系諸民族が話す言語の総称。インド・ヨーロッパ語族中の1語派をなす。印欧語族内ではバルト語派に最も近い。 |
| lexicalization | jpn: スラヴ語派 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ზოგადი მიმოხილვა სლავური ენები წარმოადგენს სლავი ხალხების ენებს, რომელთაც ჰყოფენ სამ დიდ აღმოსავლეთ, დასავლეთ და სამხრეთ სლავთა ენების შტოდ . მხარეთა გეოგრაფიული ათვლის ცენტრად მიიჩნევა დასავლეთი ევროპა. |
| lexicalization | kat: სლავური ენები |
| lexicalization | kat: სლავური ენა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 슬라브어파(-語派)는 슬라브인들이 사용하는 일련의 언어들의 무리를 지칭하며 이 언어들은 더 크게는 인도유럽어족에 속한다. 동유럽, 중앙유럽, 발칸 반도에 위치한 대부분의 국가들에서 사용되며 북아시아 지역에서도 사용된다. |
| lexicalization | kor: 슬라브어파 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 슬라브 민족의 |
| lexicalization | kor: 슬라브어 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Zimanên slavî an slavonî komeka zimanên jihevnêzîk in ko neteweyên slav pê diaxivin. Ev ziman tayekê zimanên Zimanmalbata hind û ewropî ne ko piranî ya axivtinkerên wan li Ewropaya Rojhelat, hindek deverên Balkanê, Ewropaya Navîn û hindek herêmên Asyayê dijîn. |
| lexicalization | kur: Zimanên Slavî |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Linguas slavikas |
| Latin | |
| has gloss | lat: Linguae Slavicae seu Slavonicae sunt linguae Slavorum ex linguis Indoeuropaeis in Europa et Asia divulgatae. Circiter 290 decies centena milia hominum Slavice loquerunt. |
| lexicalization | lat: Linguae Slavicae |
| Latvian | |
| has gloss | lav: thumb|250px|Slāvu valodas Slāvu valodas pieder pie indoeiropiešu valodu saimes un ir tuvākās radniecīgās baltu valodām. Tās iedalās rietumslāvos, austrumslāvos un dienvidslāvos. |
| lexicalization | lav: Slāvu valodas |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Lengue do Gruppo Slavo |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Slavische taole behure tot de Indo-Europiese taolfemilie. |
| lexicalization | lim: Slavische tale |
| lexicalization | lim: Slavische taole |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Slavu kalbas - kalbū šeima prėklausontė ėndaeurpeitiu kalbu gropē. |
| has gloss | lit: Slavų kalbos – artimai susijusių indoeuropiečių kalbų grupė. Jomis kalba slavų tautos, gyvenančios Rytų Europoje, dalyje Centrinės Europos, Balkanuose ir šiaurės Azijoje. Iš viso kalbos naudotojų apie 270 mln. žmonių. Seniausi rašto paminklai slavų kalbomis yra iš X a. |
| lexicalization | lit: slavu kalbas |
| lexicalization | lit: slavų kalbos |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Slawesch Sproochen |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Cлавӓн йылме-влак - индоевропысо йылме-влак: |
| lexicalization | mhr: Славӓн йылме-влак |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Словенските јазици ја сочинуваат една од најголемите групи на индоевропски јазици. Најмногу се зборуваат во Европа, но исто така и во северна Азија, односно на азискиот дел од територијата на Руската Федерација. |
| lexicalization | mkd: словенски јазици |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Bahasa-bahasa Slavik ialah satu subkumpulan bahasa Indo-Eropah yang ditutur oleh orang Slavik di * kebanyakan Eropah Timur dan Balkan; * beberapa bahagian Eropah Tengah; dan * bahagian utara Asia. |
| lexicalization | msa: Bahasa Slavik |
| Erzya | |
| has gloss | myv: Славянонь кельть те малавикс келень группась, кона пурнави ды теи тарад индоевропань келень семиясонть. |
| lexicalization | myv: Славянонь кельть |
| Nahuatl languages | |
| lexicalization | nah: Eslavotlahtōlli |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Slav gí-giân (Eng-gí: Slavic languages) sī Slav-lâng ê kok chióng gí-giân, sio̍k Ìn-au gí-giân ê chi̍t hūn-chú, tōa-hūn ê sú-iōng-chiá tī Tang-au, Tiong-au, Lō͘-se-a kap Balkan Poàn-tó. |
| lexicalization | nan: Slav gí-giân |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: Lengue slave |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Slavische taal |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Slavische talen behoren tot de Indo-Europese taalfamilie. Ze worden van oudsher in het oosten van Europa gesproken, maar hebben zich als gevolg van immigratie en gebiedsuitbreidingen via Rusland verder kunnen verspreiden. |
| lexicalization | nld: Slavische taal |
| lexicalization | nld: Slavische Talen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Dei slaviske språka er ei grein av dei indoeuropeiske språka. |
| lexicalization | nno: Slaviske språk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Slaviske språk tilhører satemspråkene, en av to hovedgrener innen den indoeuropeiske språkfamilien. De er relativt nært beslektet med de baltiske språkene (man antar de skilte lag på 500-tallet), og utgjør sammen med disse den baltoslaviske språkgruppa. De slaviske språkene tales av over 300 millioner mennesker i Øst-Europa, Balkan, Sentral-Europa og nordlige deler av Asia. |
| lexicalization | nor: Slaviske språk |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Las lengas eslavas son una branca de las lengas indoeuropèas. Se parlan mai que mai en Euròpa Orientala e en Siberia. |
| lexicalization | oci: Lenga eslava |
| lexicalization | oci: Lengas eslavas |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Славяйнаг æвзæгтæ сты индоевропæйаг æвзæгты дæлкъорд, дзурынц сыл 450—500 милуан адæймаджы Евразийы бирæ бæстæты. |
| lexicalization | oss: Славяйнаг æвзæгтæ |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Lenghe slave Le lenghe slave a son na famija ëd lenghe indoeuropenghe, parlà an Euròpa oriental e ant la Russia asiatica. Le lenghe slave a son: |
| lexicalization | pms: Lenghe slave |
| Polish | |
| has gloss | pol: Języki słowiańskie – grupa języków w obrębie rodziny języków indoeuropejskich (podrodzina bałtosłowiańska). Składa się z trzech zespołów językowych: zachodnio-, wschodnio- i południowosłowiańskiego. Najstarsze zachowane manuskrypty z tekstami słowiańskimi pochodzą z X wieku. Do zapisu języków słowiańskich używane są lub były alfabety: głagolicki, cyrylicki i łaciński (w niewielkim zakresie również arabski). Wywodzą się z języka prasłowiańskiego używanego przez dawnych Słowian, który uległ ostatecznemu rozbiciu na dialekty regionalne w wyniku ekspansji Słowian na Bałkany w VI wieku naszej ery. |
| lexicalization | pol: Języki słowiańskie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Línguas eslavas (ou eslávicas) são um grupo de línguas indo-européias com cerca de 430 milhões de falantes, principalmente no Leste Europeu. |
| lexicalization | por: Línguas eslavas |
| lexicalization | por: língua eslava |
| lexicalization | por: eslavo |
| Quechua | |
| has gloss | que: Islaw rimaykuna nisqaqa indu iwrupiyu rimaykunap huk urin rimaykunap ayllunmi, Anti Iwrupapi rimasqa. |
| lexicalization | que: Islaw rimaykuna |
| lexicalization | que: Islaw rimay |
| Romansh | |
| lexicalization | roh: Linguas slavas |
| Romany | |
| has gloss | rom: Le Slavikane chhiba (vai Slavonikane chhiba) si chhiba le Slavikane selyange, ekh familyorri andar i familiya le Indo-Europikane chhibyange. Kadale chhiba si labyarde kai Estutni Europa, bare kotora le Balkanurenge, kotora andar i Mashkarutni Europa thai ko nordutno kotor la Asiyako. |
| lexicalization | rom: slavikane chhiba |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Limbile slave (sau slavice) formează o familie de limbi înrudite, vorbite de popoarele slave (ruşi, ucraineni, bieloruşi, polonezi, bulgari, cehi, slovaci, sârbi etc.), care trăiesc în special în Europa Centrală şi de Est, în Balcani şi în partea de nord a Asiei. Ele formează o ramură a limbilor indo-europene. |
| lexicalization | ron: Limbi slave |
| lexicalization | ron: Limbile slave |
| Russian | |
| has gloss | rus: Славя́нские языки́ — группа родственных языков индоевропейской семьи. Распространены на территории Европы и Азии. Общее число говорящих около 400—500 млн человек. Отличаются большой степенью близости друг к другу, которая обнаруживается в структуре слова, употреблении грамматических категорий, структуре предложения, семантике, системе регулярных звуковых соответствий, морфонологических чередованиях. Эта близость объясняется единством происхождения славянских языков и их длительными и интенсивными контактами между собой на уровне литературных языков и диалектов. |
| lexicalization | rus: славянские языки |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Slovanské jazyky sú skupina príbuzných jazykov, ktorými hovoria Slovania, obývajúci najmä východnú, južnú a strednú Európu. Sú jednou z vetiev indoeurópskej jazykovej rodiny. Slovanské jazyky sa vyvinuli z praslovančiny. |
| lexicalization | slk: slovanské jazyky |
| lexicalization | slk: slovančina |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Slovánski jezíki so del jezikovne družine indoevropskih jezikov. |
| lexicalization | slv: slovanski jeziki |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las lenguas eslavas son un conjunto de lenguas pertenecientes a la familia lingüística indoeuropea. Son habladas en gran parte de Europa Central, los Balcanes, Europa Oriental y el norte de Asia. El número total de hablantes ronda los 400 millones de personas. |
| lexicalization | spa: Lenguas eslavas |
| lexicalization | spa: lengua eslava |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: словенски језици |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Slawisk (de. slavisch) is ne Sproakgruppe ju der heert tou dät Indogermaniske. |
| lexicalization | stq: Slawiske Sproaken |
| lexicalization | stq: Slawisk |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Lugha za Kislavoni ni kikundi cha lugha chenye asili ya Ulaya ya Mashariki. Jumla kuna wasemaji milioni 300 wanaosema lugha ya Kislavoni kama lugha ya mama pamoja na wengine 100 wanotumia lugha hizi kama lugha ya pili. Lugha hizi ni sehemu za familia ya lugha za Kihindi-Kiulaya. |
| lexicalization | swa: Lugha za Kislavoni |
| Swedish | |
| has gloss | swe: De slaviska språken tillhör satemspråken, en av två huvudgrenar inom den indoeuropeiska språkfamiljen. De är relativt nära besläktade med de baltiska språken och utgör tillsammans med dessa gruppen baltoslaviska språk. |
| lexicalization | swe: Slaviska språk |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Suowjańske godki - grupa godek s familije indoojropejskij (podfamilija bautosuowjańsko). Skuodo śe s třech zespouůw godkowych: zachodńo-, wschodńo- a pouedńowosuowjańskigo. Nojstarše zachowane manuskrypty s tekstůma suowjańskimi pochodzům s X wjeku. Do zapisu suowjańskich godek je užywane abo byuy alfabyty: guagolicki, cyrylicki i uaciński (w ńywjelgim zakreśe tyž arabski). |
| lexicalization | szl: Suowjańske godki |
| lexicalization | szl: Słowjańske godki |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சிலாவிய மொழிகள் இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிக் குடும்பத்தை சார்ந்த ஒரு துணை மொழிக் குடும்பமாகும். கிழக்கு ஐரோப்பாவில் இம்மொழிகளை மக்கள் பேசுகின்றனர். இக்குடும்பத்தில் மூன்று கிளைகள் உள்ளன. கிழக்கு சிலாவிய மொழிகளில் ரஷ்ய மொழி, உக்ரைன் மொழி, மற்றும் பல்வேறு உள்ளன. போலிய மொழி, செக் மொழி மற்றும் வேறு சில மொழிகள் மேற்கு சிலாவிய மொழிகளில் உள்ளன. தெற்கு சிலாவிய மொழிகள் தென்கிழக்கு ஐரோப்பாவில் செர்பியா, பல்கேரியா, மற்றும் வேறு சில நாடுகளின் மக்கள் பேசுகின்றனர். |
| lexicalization | tam: சிலாவிய மொழிகள் |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Забонҳои Славянӣ яке аз забонҳои гурӯҳи забонҳои Ҳинду-Аврупоӣ аст. |
| lexicalization | tgk: Забонҳои Славянӣ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang pamilya ng mga wikang Slavonic (o Slavic) ang pamilya ng mga wika ng Slavs. Bahagi ang mga wikang Slavonic sa pamilya ng mga wikang Indoeuropeo. Matatagpuan ang mga katutubong nananalita ng mga wikang ito sa silangang bahagi ng Europa, karamihan ng Balkans, ilang bahagi ng gitnang Europa, at sa hilagang Asya. |
| lexicalization | tgl: mga wikang Slavonic |
| lexicalization | tgl: Pamilya ng mga wikang Slavonic |
| Thai | |
| has gloss | tha: ภาษากลุ่มสลาวิก เป็นสาขาหนึ่งของภาษากลุ่มบัลโต-สลาวิก ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน ภาษากลุ่มสลาวิกเป็นภาษาแม่ของชาวสลาฟ ซึ่งส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในยุโรปตะวันออกและคาบสมุทรบอลข่าน |
| lexicalization | tha: ภาษากลุ่มสลาวิก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Slav dilleri, Slavların konuştuğu dillerin oluşturduğu aile. Hint-Avrupa dil ailesinden sayılır. Ancak, Slav dilleriyle diğer Hint-Avrupa dilleri arasında birçok farklılıklar gözlenir. |
| lexicalization | tur: Slav Dilleri |
| Udmurt | |
| has gloss | udm: Славян кылъёс: |
| lexicalization | udm: славян кылъёс |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Словянські мови — група мов, що розвинулися з діалектів прасловянської мови, яка становила собою одне з розгалужень індоєвропейської родини мов. |
| lexicalization | ukr: Слов'янські мови |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: Lengue slave |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Nhóm ngôn ngữ gốc Slav là một nhóm ngôn ngữ nhỏ nhưng quan trọng, vì số người dùng, của hệ ngôn ngữ Ấn-Âu. Nhóm này bao gồm vào khoảng 20 ngôn ngữ và tập trung tại Đông Âu và Nga. |
| lexicalization | vie: Nhóm ngôn ngữ gốc Slav |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: De Slaviesche toalfamilie is e dêel van de Indo-Europeesche toaln. |
| lexicalization | vls: Slaviesche toaln |
| lexicalization | vls: Sloavische toale |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: די סלאווישע שפראכן זענען א גרופע פון נאנט פארבינדענע שפראכן פון די סלאווישע פעלקער און אן אונטער-גרופע פון די אינדא-אייראפעישע שפראכן וואס מ'רעדט אין רוב פון מזרח אייראפע, אין די באלקאנען, אין טייל פון צענטראל אייראפע און אין צפון אזיע. |
| lexicalization | yid: סלאווישע שפראכן |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 斯拉夫語族是印欧语系的一个语族。可分為東斯拉夫語支、南斯拉夫語支及西斯拉夫語支，東斯拉夫語支及南斯拉夫語支使用西里爾字母， 但有一例外，塞尔维亚语和克罗地亚语原是同一种语言，由于宗教的原因，塞尔维亚语用西里尔字母书写，克罗地亚语用拉丁字母书写，两种字母可以自由转写。波斯尼亚语和斯洛文尼亚语用拉丁字母书写。（見 。）西斯拉夫語族使用拉丁字母。 |
| lexicalization | zho: 斯拉夫语族 |
| Links | |
|---|---|
| has subclass | language/zle |
| has subclass | language/zls |
| has subclass | language/zlw |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
