| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die Oos-Slawiese tale is een van die drie subgroepe van Slawiese tale, wat tans in Oos-Europa gepraat word. Dit is die groep met die grootste getal sprekers, veel meer as die Westerse en Suidelike Slawiese groepe. |
| lexicalization | afr: Oos-Slawiese taal |
| lexicalization | afr: Oos-Slawiese tale |
| Asturian |
| has gloss | ast: Eslavu Oriental yel nome dáu al sogreyu de las llinguas eslavas faladas na Europa máis Oriental. Inclúil rusu, bielorrusu y el ucranianu, amás d'outras llinguas minores. |
| lexicalization | ast: Eslavu Oriental |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Усходнеславянскія мовы |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Istočnoslavenski jezici |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Източнославянските езици са потомци на староруския, един от ранните славянски езици, който пък е наследник на предполагаемия праславянски език. |
| lexicalization | bul: Източнославянски езици |
| Czech |
| has gloss | ces: Východoslovanské jazyky jsou *ruština *běloruština *ukrajinština *rusínština |
| lexicalization | ces: Východoslovanské jazyky |
| Kashubian |
| has gloss | csb: Pòrénkòwòsłowiańsczé jãzëczi - jedno z trzëch karnów słowiańsczich jãzëków (króm zôpôdno- ë pôłniowòsłowiańsczich jãzëków). Gôdô nim kòl 210 mln lëdzy w Pòrénkòwi Eùropie ë Nordowi Azëji. |
| lexicalization | csb: Pòrénkòwòsłowiańsczé jãzëczi |
| Danish |
| has gloss | dan: De østslaviske sprog er en undergruppe af de slaviske sprog i den indoeuropæiske sprogfamilie. Med til de østslaviske sprog regnes russisk, ukrainsk og hviderussisk samt det forholdvis lille sprog rusinsk. Oldøstslavisk er det østslaviske ursprog. Sprogstamme *Indoeuropæiske sprog **Satemsprog ***Baltoslaviske sprog ****Slaviske sprog *****Østslaviske sprog ******Rusinsk ******Ukrainsk ******Hviderussisk ******Russisk |
| lexicalization | dan: østslaviske sprog |
| German |
| has gloss | deu: Die ostslawischen Sprachen sind neben den süd- und westslawischen Sprachen einer der drei Zweige der slawischen Sprachen, die ihrerseits zur indogermanischen Sprachfamilie gehören. Ostslawische Sprachen werden von ca. 224 Mio. Menschen als Muttersprache gesprochen. Insbesondere das Russische erlangte Bedeutung als Weltsprache. |
| lexicalization | deu: Ostslawische Sprachen |
| Lower Sorbian |
| has gloss | dsb: Pódzajtšnosłowjańske rěcy jo kupka słowjańskich rěcow w Europje. |
| lexicalization | dsb: Pódzajtšnosłowjańske rěcy |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Οι Ανατολικές Σλαβικές Γλώσσες συνιστούν μια από τις τρεις περιφερειακές υπο-ομάδες των Σλαβικών Γλωσσών, που μιλιούνται σήμερα στην Ανατολική Ευρώπη. Είναι η ομάδα με τον μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών, που ξεπερνά κατά πολύ των αριθμό εκείνων της Δυτικής και Νότιας υπο-ομάδας. Ανατολικές Σλαβικές Γλώσσες θεωρούνται σήμερα η Λευκορωσική γλώσσα, η Ρωσική γλώσσα, η Ουκρανική γλώσσα, και η Ρούσιν (ρωσικά:русинськый язык, προφορά: rusyns'kŷi iazŷk) (μια μικρή σε αριθμό ομιλητών γλώσσα που απαντάται στην Ανατολική Σλοβακία, την Νοτιοανατολική Πολωνία, την Ανατολική Ουγγαρία και την Νοτιοδυτική Ουκρανία και θεωρείται από ορισμένους Ουκρανούς γλωσσολόγους ως Ουκρανική διάλεκτος). |
| lexicalization | ell: Ανατολικές Σλαβικές γλώσσες |
| Estonian |
| has gloss | est: Idaslaavi keeled on slaavi keelte hulka kuuluv keelterühm. |
| lexicalization | est: Idaslaavi keeled |
| Persian |
| lexicalization | fas: زبانهای اسلاوی شرقی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Itäslaavilaiset kielet on yksi slaavilaisten kielten kolmesta alaryhmästä, suurin puhujien määrällä mitattuna. Nykyiset itäslaavilaiset kielet ovat ruteeni, ukraina, valkovenäjä ja venäjä. |
| lexicalization | fin: Itäslaavilaiset kielet |
| French |
| has gloss | fra: Les langues slaves orientales sont un groupe de langues qui forment une subdivision des langues slaves (avec les langues slaves méridionales et les langues slaves occidentales). |
| lexicalization | fra: Langue slave orientale |
| lexicalization | fra: Langues slaves orientales |
| Manx |
| lexicalization | glv: Çhengaghyn Slavagh Shiar |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Istočnoslavenski jezici su podskupina iz obitelji slavenskih jezika. |
| lexicalization | hbs: Istočnoslavenski jezici |
| Hebrew |
| has gloss | heb: השפות הסלאביות המזרחיות היא הקבוצה הגדולה ביותר מבחינת מספר הדוברים של שפות סלאביות. השפות העיקריות בקבוצה הן רוסית, אוקראינית ובלארוסית. כמו כן נכללת בה גם הרוסינית, שנחשבת על ידי חלק מהבלשנים כניב של האוקראינית. |
| lexicalization | heb: שפות סלאביות מזרחיות |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Istočnoslavenski jezici su podskupina iz obitelji slavenskih jezika. |
| lexicalization | hrv: Istočnoslavenski jezici |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Wuchodosłowjanske rěče je podskupina słowjanskich rěčow. Tež słuša k indoeuropskim rěčam. Dźělenje |
| lexicalization | hsb: Wuchodosłowjanske rěče |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A keleti szláv nyelvek a nyugati szláv és a déli szláv mellett a szláv nyelvek három alcsoportjának egyike, a beszélők száma alapján a legnagyobb. Főként Kelet-Európában beszélik ezeket a nyelveket. |
| lexicalization | hun: keleti szláv nyelvek |
| lexicalization | hun: Keleti-szláv nyelvek |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bahasa Slavik Timur merupakan sebuah sub-kelompok bahasa Slavik yang terutama dipertuturkan di wilayah mantan Kekaisaran Rusia dan para pendahulunya. Bahasa-bahasa yang termasuk kelompok ini terutama adalah: |
| lexicalization | ind: Bahasa Slavik Timur |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Lingue slave orientali costituiscono uno dei tre sottogruppi regionali delle lingue slave, parlate nell'Europa orientale. È il gruppo con il maggior numero di locutori. |
| lexicalization | ita: Lingue slave orientali |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 東スラヴ語群（ひがしスラヴごぐん）は、インド・ヨーロッパ語族のスラヴ語派を形成する一派。東ヨーロッパから北東アジアにまで分布する。話者人口はおよそ2億1000万人で、スラヴ語派内で最大のグループを形成している。 |
| lexicalization | jpn: 東スラヴ語群 |
| Georgian |
| has gloss | kat: აღმოსავლეთსლავური ენები სამხრეთ- და დასავლეთსლავური ენების გვერდით წარმოადგენს ერთ-ერთ შტოს, რომელიც თავის მხრივ ინდოევროპულ ენების ჯგუფში შედის. : აღმოსავლეთსლავური ენებია :: ბელორუსული, :: უკრაინული, იგივე რუთენ(ი)ული ენა, :: რუსული, იგივე ველიკორუსული (დიდრუსული) ენა. |
| lexicalization | kat: აღმოსავლეთსლავური ენები |
| Korean |
| has gloss | kor: 동슬라브어군은 슬라브어파를 이루는 세 어파 중 하나로, 주로 동유럽 지역의 슬라브 언어들을 말한다. 동슬라브어군의 언어는 서슬라브어군이나 남슬라브어군에 비하면 상당히 사용자가 많다. |
| lexicalization | kor: 동슬라브어군 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Austrumslāvu valodas |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Источнословенската група јазици се состои од три регионални подгрупи на словенските јазици кои се зборуваат во источна Европа. Ова е групата со најголем број на говорници, која е многу побројна од западната и јужната група. Денешни источнословенски јазици се белорускиот, рускиот, украинскиот и русинскиот (зборуван во источна Словачка, југоисточна Полска, источна Унгарија и југозападна Украина, сметан од некои украински лингвисти за дијалект на украинскиот). |
| lexicalization | mkd: Источнословенски јазици |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Oost-Slavische taal |
| Norwegian |
| has gloss | nor: De østslaviske språk består av 4 (SIL)-språk og dialekter talt i Øst-Europa; denne språkgruppen er en del av den slaviske språkfamilien. Denne listen består av de enkelte språkene: |
| lexicalization | nor: Østslaviske språk |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Скæсæныславяйнаг æвзæгтæ сты славяйнаг æвзæгты хай. |
| lexicalization | oss: Скæсæныславяйнаг æвзæгтæ |
| Polish |
| has gloss | pol: Języki wschodniosłowiańskie – jedna z trzech grup języków słowiańskich (obok zachodnio- i południowosłowiańskich). Posługuje się nimi ok. 202 mln ludzi w Europie Wschodniej i Azji Północnej i Środkowej. |
| lexicalization | pol: Języki wschodniosłowiańskie |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Línguas eslavas orientais |
| Russian |
| has gloss | rus: Восточнославя́нские языки́ — группа в составе славянской ветви индоевропейской языковой семьи. Распространены в Восточной Европе и в северной части Азии. Живыми языками этой группы являются белорусский, русский и украинский языки. Четвёртым живым языком восточнославянской группы можно рассматривать русинский язык, обычно считаемый диалектом украинского. Предком всех языков восточнославянской группы считается древнерусский язык, просуществовавший до XIII—XIV веков . |
| lexicalization | rus: Восточно-славянские языки |
| lexicalization | rus: Восточнославянские языки |
| Slovak |
| has gloss | slk: Východoslovanské jazyky sú vetva slovanských jazykov. Používajú sa vo východnej Európe. |
| lexicalization | slk: Východoslovanské jazyky |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las lenguas eslavas orientales son el ruso, el ucraniano, el bielorruso y el rusino. Este subgrupo pertenece al grupo de las lenguas eslavas. |
| lexicalization | spa: Lenguas eslavas orientales |
| Serbian |
| has gloss | srp: Једна од најуочљивијих специфичности развоја источнословенских језика налази се у чињеници да су се три источнословенска језика касније од других словенских језика развила у посебне језике. Између прасловенског, с једне стране, и посебних источнословенских језика, са друге, имамо период од неколико векова у којем је на источнословенској територији постојао староруски језик (руски: древнерусский язык), који се од других словенских језика одвајао и многим структурним особинама, и типом књижевнојезичке норме, и многим дијалекатским посебностима, што је у различитом обиму и облику одредило специфичности потоња три источнословенска језика. Другим речима, у историји источнословенских књижевних језика постоје два главна периода: први, заједнички, када је постојао само један источнословенски језик (општеисточнословенски), који се данас у науци назива староруским, и други период, када се из тог језика издвајају и у књижевном и нормативном погледу засебно уобличавају три посебна језичка стандарда. |
| lexicalization | srp: Источнословенски језици |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Kislavoni cha Mashariki ni kundi la lugha za Kislavoni zinazozungumzwa katika Ulaya ya Mashariki. Ni lugha tatu za Kirusi, Kiukraine na Kibelarus. Idadi ya wasemaji wa lugha hizi ni kubwa kushinda idadi ya wasemaji wa lugha za Kislavoni cha Kusini au cha Magharibi. |
| lexicalization | swa: Kislavoni cha Mashariki |
| Swedish |
| has gloss | swe: De östslaviska språken är en undergrupp av de slaviska språken, indoeuropeiska språkfamiljen. Till de östslaviska språken räknas ryska, ukrainska och vitryska samt det förhållandevis lilla språket karpatorusinska (även kallat rutenska eller rusynska). Fornöstslaviska är det östslaviska urspråket. Språkträd *Indoeuropeiska språk **Satemspråk ***Baltoslaviska språk ****Slaviska språk *****Östslaviska språk ******Karpatorusinska ******Ukrainska ******Vitryska ******Ryska |
| lexicalization | swe: östslaviska språk |
| Silesian |
| lexicalization | szl: Wschodńosuowjańske godki |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Східнословянські мови — мовна підгупа словянських мов, що поширена на сході Європи. |
| lexicalization | ukr: східнослов'янські мови |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Nhóm ngôn ngữ Đông Slav |
| Chinese |
| has gloss | zho: 东斯拉夫语支属印歐語系斯拉夫语族的其中一個分支，另外兩個分支是西斯拉夫語支及南斯拉夫語支。 |
| lexicalization | zho: 东斯拉夫语支 |
