| Afrikaans |
| has gloss | afr: Suid-Slawiese tale *Bulgaars *Macedonies **Kerkslawies *Sloweens *Bosnies *Kroaties *Serwies *Montenegries |
| lexicalization | afr: Suid-Slawiese taal |
| lexicalization | afr: Suid-Slawiese tale |
| Asturian |
| has gloss | ast: Eslavu Meridional ye'l nome dáu al subgrupu de les llingües eslaves falaes nos Balcanes. Al rodiu de 30 millones de persones falen dalguna llingua eslava meridional. Tán separtaes del restu de llingües eslaves pol húngaru y rumanu. |
| lexicalization | ast: Eslavu Meridional |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Паўднёваславянскія мовы - падгрупа славянскай моўнай групы. Мовы гэтай падгрупы ўжываюцца галоўным чынам на паўднёвым усходзе Эўропы - на Балканах. |
| lexicalization | bel: Паўднёваславянскія мовы |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Južnoslavenski jezici su podgrupa iz porodice slavenskih jezika |
| lexicalization | bos: Južnoslavenski jezici |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Южнославянските езици представляват обособена група сред славянските езици. Те произлизат от предполагаем южен праславянски макродиалект, оформил се по време на второто разчленяване на праславянския език. |
| lexicalization | bul: Южнославянски езици |
| Czech |
| has gloss | ces: Jihoslovanské jazyky tvoří jednu ze tří geografických skupin slovanských jazyků, vedle jazyků západoslovanských a východoslovanských. Od svých příbuzných ve střední a východní Evropě je dělí pás území hovořící německy, maďarsky a rumunsky. Jihoslovanské jazyky se dále dělí na západní a východní podskupinu. |
| lexicalization | ces: Jihoslovanské jazyky |
| Kashubian |
| has gloss | csb: jãzëczi - jedno z trzëch karnów słowiańsczich jãzëków (króm zôpôdno- ë pòrénkòwòsłowiańsczich jãzëków). Gôdô nim kòl 28 mln lëdzy przédnëm môlu w Balkanach. |
| lexicalization | csb: Pôłniowosłowiańsczé jãzëczi |
| lexicalization | csb: Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi |
| Danish |
| has gloss | dan: Sydslaviske sprog er den sydlige gruppe af de slaviske sprogstamme, boende syd for Karpaterne. I grove træk inddeles stammen sædvanligvis i : # vestsydslavisk ## slovensk ## serbokroatisk(†) ## kroatisk ## bosnisk ## serbisk # østsydslavisk ## makedonsk ## bulgarsk |
| lexicalization | dan: Sydslaviske sprog |
| German |
| has gloss | deu: Die südslawischen Sprachen sind neben den ost- und westslawischen Sprachen einer der drei Zweige der slawischen Sprachen, die ihrerseits zur indogermanischen Sprachfamilie gehören. Sie werden von ca. 34 Millionen Sprechern in Mittel- und Südosteuropa gesprochen. |
| lexicalization | deu: Südslawische Sprachen |
| Lower Sorbian |
| has gloss | dsb: Pódpołdnjowosłowjańske rěcy jo kupka słowjańskich rěcow w Europje. |
| lexicalization | dsb: Pódpołdnjowosłowjańske rěcy |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Οι Νοτιοσλαβικές γλώσσες αποτελούν μία απο τις τρεις γεωγραφικές ομάδες των Σλαβικών γλωσσών. Υπάρχουν σήμερα περίπου 30 εκατομμύρια ομιλητές αυτών των γλωσσών, κυρίως στα Βαλκάνια. |
| lexicalization | ell: Νοτιο-Σλαβικές γλώσσες |
| lexicalization | ell: Νοτιοσλαβικές γλώσσες |
| Estonian |
| lexicalization | est: Lõunaslaavi keeled |
| Finnish |
| has gloss | fin: Eteläslaavilaiset kielet ovat lähinnä Balkanin alueella puhuttuja kieliä. Ne kuuluvat indoeurooppalaisen kielikunnan slaavilaiseen haaraan. Kielistä sloveenia, kroaattia ja bosniaa kirjoitetaan latinalaisin aakkosin. Bulgariaa ja makedoniaa taas kirjoitetaan kyrillisin aakkosin. Serbiaa taas kirjoitetaan sekä latinalaisilla että kyrillisillä aakkosilla. |
| lexicalization | fin: Eteläslaavilaiset kielet |
| French |
| has gloss | fra: Les langues slaves méridionales sont un groupe de langues qui forment une subdivision des langues slaves (avec les langues slaves occidentales et les langues slaves orientales). Ces langues sont parlées dans les Balkans. |
| lexicalization | fra: Langue slave méridionale |
| lexicalization | fra: Langues slaves méridionales |
| Manx |
| lexicalization | glv: Çhengaghyn Slavagh Jiass |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Južnoslavenski ili južnoslovenski jezici predstavljaju jednu od tri geografske podjele slavenskih jezika (uz zapadnoslavenske i istočnoslavenske). Tim jezicima govori oko 30 miliona ljudi, uglavnom na Balkanu. Južnoslavenski jezici se uglavnom dijele na istočnu i zapadnu pod-grupu. |
| lexicalization | hbs: Južnoslavenski jezici |
| lexicalization | hbs: južnoslovenski jezici |
| Hebrew |
| has gloss | heb: השפות הסלאביות הדרומיות הן השפות הסלאביות המדוברות במדינות חבל הבלקן - בולגריה ומדינות יוגוסלביה לשעבר - סלובניה, קרואטיה, בוסניה והרצגובינה, סרביה, מונטנגרו ומקדוניה. |
| lexicalization | heb: שפות סלאביות דרומיות |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Južnoslavenski jezici su podskupina slavenskih jezika, bez crnogorskog oh je 7 . |
| lexicalization | hrv: Južnoslavenski jezici |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Južnosłowjanske rěče je podskupina słowjanskich rěčow, kotraž tež słuša k indoeuropskim rěčam. Wone so rěča na Balkanje w Europje. Dźělenje |
| lexicalization | hsb: južnosłowjanske rěče |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bahasa Slavik Selatan adalah salah satu dari tiga rumpun Bahasa Slavik. Yang lain adalah rumpun Bahasa Slavik Timur dan Bahasa Slavik Barat. Jumlah penutur bahasa-bahasa Slavik Selatan ada kurang lebih 30 juta jiwa dan sebagian besar tinggal di Balkan. |
| lexicalization | ind: Bahasa Slavia Selatan |
| lexicalization | ind: bahasa Slavik Selatan |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Lingue slave meridionali costituiscono uno dei tre sottogruppi regionali delle lingue slave, parlate prevalentemente nella Penisola balcanica. È il gruppo con il minor numero di locutori: ci sono all'incirca 30 milioni di locutori di queste lingue per lo più nei Balcani. Le lingue slave meridionali si suddividono ulteriormente nel gruppo occidentale e in quello orientale. |
| lexicalization | ita: Lingue slave meridionali |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 南スラヴ語群（みなみスラヴごぐん、South Slavic languages）は、スラヴ語派に属する3つの語群の1つである。 |
| lexicalization | jpn: 南スラヴ語群 |
| Georgian |
| has gloss | kat: სამხრეთსლავური ენები აღმოსავლეთ- და დასავლეთსლავური ენების გვერდით წარმოადგენს ერთ-ერთ შტოს, რომელიც თავის მხრივ ინდოევროპულ ენების ჯგუფში შედის. |
| lexicalization | kat: სამხრეთ სლავური ენები |
| lexicalization | kat: სამხრეთსლავური ენები |
| Korean |
| has gloss | kor: 남슬라브어군은 슬라브어파를 구성하는 세 어파 중의 하나이다. 3천만명에 달하는 발칸 반도 인근지역의 사람들이 이 어파의 언어를 사용한다. |
| lexicalization | kor: 남슬라브어군 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Zimanên Slavîyên Başûr bi rojhelatî û rojavayî ve yek ji endamên zimanên slavîyên di zimanmalbata hind û ewropî de ye. Ew zimanan ji alîya 34 milon kes li Ewropaya Navîn û Ewropaya Başûr tê axaftin e. |
| lexicalization | kur: Zimanên Slaviyên Başûr |
| lexicalization | kur: Zimanên slavî yên başûr |
| lexicalization | kur: Zimanên Slavîyên Başûr |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Dienvidslāvu valodas |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Јужнословенските јазици постојат како посебна група меѓу словенските јазици. Тие произлегуваат од еден претпоставен јужен прасловенски макродијалект, којшто се оформил во времето на второто разделување на прасловенскиот јазик. |
| lexicalization | mkd: Јужнословенски јазици |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Zuid-Slavische taal |
| Polish |
| has gloss | pol: Języki południowosłowiańskie – jedna z trzech grup języków słowiańskich (obok zachodnio- i wschodniosłowiańskich). Posługuje się nimi ok. 32 mln ludzi, głównie na Bałkanach. |
| lexicalization | pol: Języki południowosłowiańskie |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Línguas eslavas meridionais |
| Russian |
| has gloss | rus: Южнославя́нские языки́ — группа славянских языков, в настоящее время распространённая в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове. |
| lexicalization | rus: Южнославянские языки |
| Slovak |
| has gloss | slk: Južnoslovanské jazyky sú vetva slovanských jazykov. Vyskytuje sa na Balkánskom polostrove. Hovoria ňou južní Slovania. |
| lexicalization | slk: Južnoslovanské jazyky |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Južnoslovanski jeziki skupaj z vzhodnoslovanskimi in zahodnoslovanskimi jeziki sestavljajo skupino slovanskih jezikov. Južnoslovanske jezike govori približno 28 milijonov govorcev, pretežno na ozemlju Balkana. Južnoslovanski jeziki se naprej delijo na vzhodno in zahodno vejo. |
| lexicalization | slv: Južnoslovanski jeziki |
| Castilian |
| has gloss | spa: lenguas eslavas meridionales ** lenguas eslavas meridionales-occidentales *** esloveno *** croata *** bosnio *** serbio *** montenegrino ** lenguas eslavas meridionales-orientales *** Búlgaro *** macedonio |
| lexicalization | spa: lenguas eslavas meridionales |
| Serbian |
| has gloss | srp: Јужнословенски језици се у класичној лингвистици деле на западнојужнословенске и источнојужнословенске језике. Има око 30 милиона говорника ових језика словенских народа са Балкана и дела Панонске низије. *Јужнословенски језици : **западнојужнословенски језици : ***словеначки ***српскохрватски: ****српски ****црногорски ****бошњачки ****хрватски **источнојужнословенски језици : ***бугарски ***македонски ***црквенословенски Немачки, мађарски и румунски дијалекти деле јужнословенске језике од источнословенских и западнословенских језика. |
| lexicalization | srp: јужнословенски језици |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Kislavoni cha Kusini ni kundi la lugha za Kislavoni zinazozungumzwa kwenye Balkani (Ulaya ya Kusini-Mashariki). |
| lexicalization | swa: Kislavoni cha Kusini |
| Swedish |
| has gloss | swe: De sydslaviska språken är en undergrupp av de slaviska språken. Till de sydslaviska språken räknas bulgariska, makedonska, serbiska, kroatiska, bosniska, slovenska och det gamla kyrkospråket kyrkslaviska. Serbiska, kroatiska och bosniska betraktades tidigare som dialekter av ett gemensamt språk, serbokroatiska. Språkträd *Indoeuropeiska språk **Satemspråk ***Baltoslaviska språk ****Slaviska språk *****Sydslaviska språk ******Sydöstslaviska språk *******Bulgariska *******Makedonska *******Äldre kyrkslaviska † ********Kyrkslaviska † ******Sydvästslaviska språk *******Slovenska *******Serbiska ********Montenegrinska (ej officiellt, del av serbiska) *******Kroatiska *******Bosniska *******Serbokroatiska † |
| lexicalization | swe: sydslaviska språk |
| Turkish |
| has gloss | tur: Güney Slav dilleri. |
| lexicalization | tur: Güney Slav Dilleri |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Південнословянські мови — мовна підгрупа слов'янських мов, поширена на Балканському півострові та Центральній Європі. Має приблизно 30 млн. мовців. |
| lexicalization | ukr: Південно-слов'янські мови |
| lexicalization | ukr: Південнослов'янські мови |
| Chinese |
| has gloss | zho: 南斯拉夫语支属印欧语系斯拉夫语族，为东欧斯拉夫民族采用的语言。南斯拉夫语支下再分为东支、中支和西支。东支包括保加利亚语、马其顿语和古教会斯拉夫语，西支包括斯洛文尼亚语，而中支则为前南斯拉夫社会主义联邦共和国的塞尔维亚-克罗地亚语。因宗教和历史原因，塞尔维亚-克罗地亚语现被分为塞尔维亚语、克罗地亚语、波斯尼亚语、蒙特内哥罗语（黑山语）等。 |
| lexicalization | zho: 南斯拉夫语支 |
