| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die Wes-Slawiese tale is die tweede grootste groep binne die Slawiese taalfamilie wat volgens geografiese en fonetiese besonderhede in drie groepe verdeel word: |
| lexicalization | afr: Wes-Slawiese taal |
| lexicalization | afr: Wes-Slawiese tale |
| Asturian |
| has gloss | ast: Eslavu Occidental yel nome dáu al subgrupu de les llingües eslaves falaes nEuropa Central. Inclúi'l checu, eslovacu, sorbiu, polacu ya otres llingües leh.íticas. |
| lexicalization | ast: Eslavu Occidental |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Заходне-славянскія мовы |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Zapadnoslavenski jezici su podgrupa slavenskih jezika |
| lexicalization | bos: Zapadnoslavenski jezici |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Западнославянските езици са славянските езици, говорени в Централна Европа. |
| lexicalization | bul: Западнославянски езици |
| Czech |
| has gloss | ces: Západoslovanské jazyky jsou skupinou slovanských jazyků, rozšířené především ve střední Evropě. |
| lexicalization | ces: Západoslovanské jazyky |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Хĕвеланăç славян чĕлхисем — славян чĕлхисен пĕр пайĕ. |
| lexicalization | chv: Хĕвеланăç славян чĕлхисем |
| Kashubian |
| has gloss | csb: Zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi je jednô z trzëch grëpów słowiańsczich jãzëków (króm pòrénkòwò- ë pôłniowòsłowiańsczich), chtërną gôdô kòl 56 mln lëdzy w Westrzédny Eùropie. |
| lexicalization | csb: Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi |
| lexicalization | csb: Zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi |
| Danish |
| has gloss | dan: Vestslaviske sprog er den vestlige gruppe af den slaviske sprogstamme. I grove træk inddeles stammen sædvanligvis i : |
| lexicalization | dan: Vestslaviske sprog |
| German |
| has gloss | deu: Die westslawischen Sprachen sind neben den süd- und ostslawischen Sprachen einer der drei Zweige der slawischen Sprachen, die ihrerseits zur indogermanischen Sprachfamilie gehören. Sie werden von rund 56 Millionen Menschen im östlichen Mitteleuropa gesprochen. |
| lexicalization | deu: Westslawische Sprachen |
| Lower Sorbian |
| has gloss | dsb: Pódwjacornosłowjańske rěcy su pódkupka słowjańskich rěcow w Europje. |
| lexicalization | dsb: Pódwjacornosłowjańske rěcy |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Οι Δυτικές Σλαβικές γλώσσες είναι μια υποομάδα των Σλαβικών γλωσσών που περιλαμβάνει την Τσεχική, την Πολωνική, Σλοβακική, και την Σορβική. |
| lexicalization | ell: Δυτικές Σλαβικές γλώσσες |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Okcidentslavaj lingvoj formas subgrupon de la Slavaj lingvoj en orientmeza eŭropo. Oni povas meti ilin en tri grupojn jene: |
| lexicalization | epo: Okcidentslavaj lingvoj |
| Estonian |
| lexicalization | est: Lääneslaavi keeled |
| Finnish |
| has gloss | fin: Länsislaavilaiset kielet on yksi slaavilaisten kielten ryhmistä. |
| lexicalization | fin: Länsislaavilaiset kielet |
| French |
| has gloss | fra: Les langues slaves occidentales sont un groupe de langues qui forment une subdivision des langues slaves (avec les langues slaves méridionales et les langues slaves orientales). |
| lexicalization | fra: Langue slave occidentale |
| lexicalization | fra: Langues slaves occidentales |
| Manx |
| lexicalization | glv: Çhengaghyn Slavagh Sheear |
| Hebrew |
| has gloss | heb: השפות הסלאביות המערביות היא קבוצה של שפות המדוברת במרכז אירופה. |
| lexicalization | heb: שפות סלאביות מערביות |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Zapadnoslavenski jezici su podskupina od 8 slavenskih jezika u središnjoj Europi . Granaju se na tr glavna ogranka: |
| lexicalization | hrv: Zapadnoslavenski jezici |
| Upper Sorbian |
| lexicalization | hsb: Zapadosłowjanske rěče |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A nyugati szláv nyelvek a keleti szláv és a déli szláv mellett a szláv nyelvek három alcsoportjának egyike. Főként Kelet-Közép-Európában beszélik ezeket a nyelveket. |
| lexicalization | hun: Nyugati szláv nyelvek |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bahasa Slavik Barat merupakan sebuah sub-kelompok bahasa Slavik yang terutama dipertuturkan di Eropa Tengah. Bahasa-bahasa yang termasuk kelompok ini terutama adalah: |
| lexicalization | ind: Bahasa Slavia Barat |
| lexicalization | ind: Bahasa Slavik Barat |
| Italian |
| has gloss | ita: Le lingue slave occidentali costituiscono uno dei tre gruppi principali delle lingue slave. Sono parlate da circa 56 milioni di persone in Europa centro-orientale (principalmente Polonia, Repubblica Ceca e Repubblica Slovacca), e da un numero imprecisato di emigranti in tutto il mondo. |
| lexicalization | ita: lingue slave occidentali |
| Javanese |
| has gloss | jav: Basa Slavik Kulon iku sawijining sub-klompok basa Slavik sing utamané dituturaké ing Eropah Tengah. Basa-basa sing klebu klompok iki utamané yaiku: |
| lexicalization | jav: Basa Slavik Kulon |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 西スラヴ語群（にしスラヴごぐん、ポーランド語: Języki zachodniosłowiańskie, チェコ語: Západoslovanské jazyky）は、インド・ヨーロッパ語族スラヴ語派の下位分類。中央ヨーロッパに分布し、話者人口は5600万人。ポーランド語、チェコ・スロヴァキア語、ソルブ語の三つが有名。 |
| lexicalization | jpn: 西スラヴ語群 |
| Georgian |
| has gloss | kat: დასავლეთსლავური ენები რიცხობრივად სამი მთავარი და რამდენიმე მცირე ენისაგან შედგება, პოლონური, ჩეხური და სლოვაკური განვითარებული სალიტერატურო ენებია. |
| lexicalization | kat: დასავლეთსლავური ენები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 서슬라브어군 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Zimanên slavî yên rojava bi zimanên salvîyên Başûr- û rojehalet ve yek ji şitlên Zimanên slavîyên Zimanmalbata hind û ewropî de ne. Ew ji alîya 56 milon kes li Rojehlata Ewropa tên axaftin. |
| lexicalization | kur: Zimanên Slaviyên Rojava |
| lexicalization | kur: Zimanên slavî yên rojava |
| lexicalization | kur: Zimanên Slavîyên Rojava |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Rietumslāvu valodas |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Западнословенските јазици се подгрупа на словенските јазици. Западнословенски јазици се: *чешки јазик, *словачки јазик, *полски јазик, *кашупски јазик, *долнолужички јазик *горнолужички јазик, *полапски јазик - изумрен јазик. |
| lexicalization | mkd: Западнословенски јазици |
| Dutch |
| has gloss | nld: De West-Slavische talen vormen een van de drie hoofdvertakkingen van de Slavische talen, naast de Oost-Slavische en de Zuid-Slavische talen. De West-Slavische talen worden gesproken door zo'n 60 miljoen mensen in Midden-Europa. |
| lexicalization | nld: West-Slavische taal |
| lexicalization | nld: West-Slavische talen |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Las lengas eslavas de l’oèst son una classificacion de las lengas eslavas qu’agropa : ** lo polabe (mòrt) ** lo pomeranian ***lo cashobe *** l’eslovinç (mòrt) ** lo chèc ** l’eslovac ** lo polonés *** lo silesian de còps considerat a despart ** lo sorabe bas ** lo sorabe naut |
| lexicalization | oci: Lengas eslavas de l'oèst |
| Polish |
| has gloss | pol: Języki zachodniosłowiańskie – jeden z trzech zespołów języków słowiańskich (obok języków wschodnio- i południowosłowiańskich), którymi posługuje się około 56 mln mówiących w Europie Środkowej. |
| lexicalization | pol: Języki zachodniosłowiańskie |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Línguas eslavas ocidentais |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Limbile slave de vest sau limbile slave occidentale sunt o subfamilie a limbilor slave, care conţine trei alte subgrupuri, caracterizate prin diverse valori. Cele mai dens folosite limbi slave de vest sunt: poloneză (42,5 de milioane de vorbitori), cehă (12 de milioane de vorbitori) şi slovacă (6 de milioane de vorbitori). |
| lexicalization | ron: Limbi slave de vest |
| Russian |
| has gloss | rus: Западнославя́нские языки́ — группа в составе славянской ветви индоевропейской языковой семьи. Распространены в Центральной и Восточной Европе. |
| lexicalization | rus: Западнославянские языки |
| Slovak |
| has gloss | slk: Západoslovanské jazyky sú vetva slovanských jazykov. Používa sa v strednej Európe. |
| lexicalization | slk: Západoslovanské jazyky |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Zahodnoslovanski jeziki |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las lenguas eslavas occidentales más importantes son el eslovaco, el checo, el polaco, el silesiano, el casubio y el sórabo o vendo. Todas usan el alfabeto latino. |
| lexicalization | spa: Lenguas eslavas occidentales |
| Serbian |
| has gloss | srp: Западнословенски језици су подгрупа словенских језика, односно индоевропских језика у ширем смислу. Овде је приказано стабло ове фамилије језика. Број говорника у свету данас приказан је у загради. |
| lexicalization | srp: Западнословенски језици |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Kislavoni cha Magharibi ni kundi la lugha za Kislavoni zinazozungumzwa katika Ulaya ya Kati-Mashariki. |
| lexicalization | swa: Kislavoni cha Magharibi |
| Swedish |
| has gloss | swe: De västslaviska språken är en undergrupp av de slaviska språken. Till de västslaviska språken räknas tjeckiska, slovakiska, polska, som är de större västslaviska språken och majoritetsspråk i respektive länder. Det finns även några mindre västslaviska språk och de är hög- och lågsorbiska samt det numera utdöda språket polabiska. Dessutom är det omtvistat huruvida kasjubiska ska räknas som en polsk dialekt eller ett självständigt västslaviskt språk. |
| lexicalization | swe: västslaviska språk |
| Silesian |
| has gloss | szl: Zachodńosłowjańske godki - jedno ze trzech skupinůw słowjańskich godkůw (wele wschodńo- a połedńowosłowjańskich), kerymi posuguje śe kole 56 milijůnůw ludźi we Strzodkowyj Ojropje. |
| lexicalization | szl: Zachodńosuowjańske godki |
| lexicalization | szl: Zachodńosłowjańske godki |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Batı Slav Dilleri |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Західнослов'янські мови |
| Chinese |
| has gloss | zho: 西斯拉夫语支属印欧语系斯拉夫语族，为东欧斯拉夫民族采用的语言。西斯拉夫语支下再分为三个分支，包括捷克-斯洛伐克分支、列克提克语分支和索布诸语言。 |
| lexicalization | zho: 西斯拉夫语支 |
