| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Netherlands (; , ) is a constituent country of the Kingdom of the Netherlands, located in North-West Europe. It is a parliamentary democratic constitutional monarchy. The Netherlands borders the North Sea to the north and west, Belgium to the south, and Germany to the east. The capital is Amsterdam and the seat of government is The Hague. |
| has gloss | eng: The Netherlands is a country in Europe. More than 16 million people live there. To the north and west of the Netherlands lies the North Sea. To the east is the country Germany and to the south is the country Belgium. The Netherlands is one of the countries that started the European Union. People who live in the Netherlands are called "Dutch". The language of the Netherlands is also called Dutch. The main capital of the Netherlands is Amsterdam. This however, is not the place where the government is seated. The House of Representatives (in dutch: 2e kamer) is located in The Hague. |
| lexicalization | eng: Holland |
| lexicalization | eng: Kingdom of The Netherlands |
| lexicalization | eng: Nederland |
| lexicalization | eng: Netherlands, |
| lexicalization | eng: Netherlands |
| lexicalization | eng: The Netherlands |
| instance of | (noun) any one of the countries occupying the European continent European nation, European country |
| instance of | e/Countries |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Olanda nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Iërupa Barat. |
| lexicalization | ace: olanda |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Nederland is 'n land in die noordweste van die Europese vasteland. Dit word begrens deur die Noordsee, België en Duitsland. Die hoofstad is Amsterdam en die regeringsetel is Den Haag. Nederland vorm saam met die eiland Aruba en die Nederlandse Antille die Koninkryk der Nederlande. |
| lexicalization | afr: Nederland |
| lexicalization | afr: Holland |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܗܘܠܢܕܐ (ܗܘܠܢܕܝܐ: Nederland) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܗܘܠܢܕܐ ܐܝܬ ܠܗܿ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܒܠܓܝܟܐ ܘܓܪܡܢ܂ ܐܢܫܐ ܒܗܘܠܢܕܐ ܡܡܠܠܝ ܗܘܠܢܕܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܗܘܠܢܕܐ |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ሆላንድ (ወይም ኔዘርላንድ ኔዘርላንድስ ኔደርላንድ፤ ሆላንድኛ፡ Nederland /ነድርላንት/) በአውሮጳ ውስጥ የሚገኝ አገር ነው። |
| lexicalization | amh: ሆላንድ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Niðerland (Niðerlendisc: Nederland), fullīce þæt Cynerīce þāra Niðerlanda, and aneahhe cīegande Holland, is cynerīce on Europan. Se heafodstol þæs cynerīces is Amsterdam, ac þæt land wierð on Ðæs Eorlan Hæge onwealded. |
| lexicalization | ang: Niðerland |
| Arabic | |
| has gloss | ara: <td align="center" colspan="2"><font="+1">هولندا |
| lexicalization | ara: هولندا |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: هولندا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Os Países Baxos (en neerlandés Nederland, en frisón Nederlân) ye un país europeyo, que fa parte da Unión Europeya (UE). Situato en a desembocadura dos ríos Rin e Mosa, muga con a Mar d'o Norte, Alemaña e Belchica. |
| lexicalization | arg: Países Baixos |
| lexicalization | arg: Países Baxos |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: شوف بردو هولندا. نيديرلاند (بالهولندى: Nederland, معروفه بردو بـ"هولندا") هى الجزء الأوروبى من مملكة نيديرلاند (بالهولندى : Koninkrijk der Nederlanden)، اللى بتتألف من نيديرلاند ، جزر الأنتيل الهولندية و أروبا فى منطقة البحر الكاريبى و نيديرلاند هى ديمقراطية برلمانية ملكية دستورية فى أوروبا الغربية. و يحدها بحر الشمال من الشمال والغرب ، بلجيكا من الجنوب ، و ألمانيا من الشرق. |
| lexicalization | arz: نيديرلاند |
| lexicalization | arz: نيذارلاندا |
| Asturian | |
| has gloss | ast: | |- |colspan=2 align=center style="font-size: 90%;" | Lema nacional: Je maintiendrai Torna: Caltendré (Francés) |- |align="center" colspan="2" | |
| lexicalization | ast: Holanda |
| lexicalization | ast: Países Baxos |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Niderland Krallığı (nid. Koninkrijk der Nederlanden) - Qərbi Avropada dövlət. Şimal dənizinin sahilində yerləşir (sahilin uzunluğu - 451 km). Almaniya və Belçika ilə həmsərhəddir (sərhədin uzunluğu - 1027 km). |
| lexicalization | aze: Niderland |
| Bashkir | |
| has gloss | bak: Нидерла́нддар Короллеге (Нидерла́нддар шулай уҡ Голландия, нидерл. Koninkrijk der Nederlanden) – Көнбатыш Европала урнашҡан дәүләт. Нидерланддар Төньяк диңгеҙ белән юйыла (451 км). Нидерланд күршеләре – Германия (577 км) һәм Бельгия (450 км). |
| lexicalization | bak: Нидерланддар |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Holland, aa Niadaland (Holländisch Nederland) is a parlamentarische Monarchie und a Tei vom Kinireich vo Niadaland im neadlichn Westeiropa. Des Land grenzt im Nordn und Westn an de Nordsee, im Südn an Belgien und im Ostn an Deitschland. Zamma mit Belgien und Luxemburg buid Holland de Beneluxstaaten. |
| lexicalization | bar: Holland |
| lexicalization | bar: Niedalande |
| lexicalization | bar: Niedalånde |
| lexicalization | bar: Niederlande |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An An Nederlands (sa Ingles: The Netherlands) sarong nacion sa Europa. |
| lexicalization | bcl: Nederlands |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Нідэрля́нды – краіна ў паўночна-заходняй Эўропена ўзьбярэжжы Паўночнага мора (даўжыня берагавой лініі - 451 км), мяжуе з Бэльгіяй на поўдні і Нямеччына й на ўсходзе (даўжыня мяжы - 1027 км). Нідэрлянды зьяўляюцца часткай Каралеўства Нідэрляндаў, у якое таксама ўваходзяць Нідэрляндзкія Антылы і Аруба. |
| has gloss | bel: Нідэрланды, афіцыйная назва Каралеўства Нідэрланды (, ) — заходнееўрапейская дзяржава, амываемая Паўночным морам (даўжыня берагавой лініі — 451 км), мяжуе з Германіяй і Бельгіяй (даўжыня мяжы — 1027 км). |
| lexicalization | bel: Нідэрланды |
| lexicalization | bel: Нідэрлянды |
| Bengali | |
| has gloss | ben: নেদারল্যান্ড্স (ওলন্দাজ ভাষায় Nederland নেড্যর্লান্ট্ [ˈne:dərlɑnt] অর্থাৎ "নিম্নদেশ") ইউরোপ মহাদেশের একটি রাষ্ট্র। এর রাজধানীর নাম অ্যামস্টারডাম। এর সরকারি নাম নেদারল্যান্ড্স রাজ্য (Koninkrijk der Nederlanden কোনিংক্রেইক্ ডের্ নেড্যর্লান্ডেন্)। |
| lexicalization | ben: নেদারল্যান্ড্স |
| lexicalization | ben: নেদারল্যান্ড |
| lexicalization | ben: হলণ্ড |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཧོ་ལན་ངམ་ནེ་དར་ལེན་ཌི་སི་(Koninkrijk der Nederlanden)ནི་ཡོ་རོབ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་ཨེམ་སི་ཊར་ཌམ་རེད། |
| lexicalization | bod: ཧོ་ལན། |
| lexicalization | bod: ཧོ་ལན |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Holandija je država Evropske unije, nalazi se u Zapadnoj Evropi i sa Belgijom i Luksemburgom čini tzv. Beneluks. Poznata je po velikim slobodama, tulipanima, vještačkom tlu dobijenom pregrađivanjem mora nasipima, te vjetrenjačama. Bila je i ostala jedan od najvažnijih faktora Evrope i Evropske unije. |
| lexicalization | bos: Holandija |
| lexicalization | bos: Nizozemska |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: নেদারল্যান্ডর পুরা নাঙহান রাজতান্ত্রিক নেদারল্যান্ড (ইংরেজি:Netherlands, ডাচ ঠার: Nederland), এহান ইউরোপ মহাদেশ বারো পিসেদের ইউরোপ উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ আমস্ট্রারডাম।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে ডাচ বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: নেদারল্যান্ড |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Izelvroioù |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: Holland |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: : Тази статия се отнася за държавата в Северозападна Европа. За други значения на Нидерландия и Холандия вижте пояснителните страници - Нидерландия и Холандия. |
| lexicalization | bul: Холандия |
| lexicalization | bul: Нидерландия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els Països Baixos (Nederland en neerlandès i Nederlân en frisó) és un estat dEuropa occidental situat a la desembocadura dels rius Rin i Mosa. Limiten al nord i a loest amb el Mar del Nord, al sud amb Bèlgica i a l'est amb Alemanya. |
| lexicalization | cat: Països Baixos |
| lexicalization | cat: Holanda |
| lexicalization | cat: Regne dels Països Baixos |
| lexicalization | cat: Països baixos |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Netherlands (sa Olandes: Nederland, sa Kinatsila ug ubang pinulongan sa Pilipinas: Paises Bajos) mas komun nga nailhan sa ngalang Olanda- maoy usa ka nasod sa Kasadpang Uropa. Amsterdam ang iyang kapital ug sa Ang Hague ang iyang seat sa gobyerno. |
| lexicalization | ceb: Netherlands |
| Czech | |
| has gloss | ces: Nizozemsko, nepřesně také Nizozemí nebo Holandsko, je jednou ze tří zemí Nizozemského království ležící v severozápadní Evropě. Nizozemí je označení historického nízko položeného území v okolí ústí řek Rýn, Šelda a Máza, zhruba odpovídající území dnešních států Nizozemsko, Belgie, Lucembursko, pro které se vžil nový název Benelux. Holandsko je sice běžné označení pro celé Nizozemsko, pochází ale od názvu bývalého hrabství Holandsko, které zahrnuje dnešní provincie Severní a Jižní Holandsko. |
| lexicalization | ces: Nizozemsko |
| lexicalization | ces: Holandsko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: Nizozemí |
| Chechen | |
| has gloss | che: Нидерланд ( Nederland) - европейн мохк. |
| lexicalization | che: Нидерланд |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Нидерландсем, официаллă ячĕ Нидерландсен Патшалăхĕ — Анăç Европăри патшалăх. «Нидерландсем» палăрту чăвашла «анат çĕр(шыв)сем» тени пулать, анчах та тӳррĕн каласан, тĕрĕсех тухмасть, мĕншĕн тесен, çак терминпа Нидерландсен, Бельги тата Люксембург (пĕтĕмлетсе — Бенилюкс) çĕрĕсене те палăртмалла пулать. Нидерландсене часах Голланди теççĕ, анчах та çапла калани политика енчен тĕрĕс мар: Кăнтăр тата Çурçĕр Голланди çĕрĕсем — Нидерландсен вуникĕ облаçĕсенчен иккĕшĕ шутланаççĕ. Тĕп хули — Амстердам, правительство Гаага хулинче вырнаçнă. Урăх чаплă хулисем: Роттердам — çĕршывăн тата тĕнчери чи пысăк порчĕ, Утрехт — çĕршывăн чукун çулĕсен тĕпĕ тата Эйндховен. |
| lexicalization | chv: Нидерландсем |
| lexicalization | chv: Нидерланды |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 荷兰 |
| lexicalization | cmn: 荷蘭 |
| lexicalization | cmn: Hé lan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 菏兰 |
| lexicalization | cmn: 菏蘭 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Iseldiryow |
| Corsican | |
| has gloss | cos: I Paesi Bassi sò un paesu di u quale u territoriu cuntinentale hè situatu in Europa occidentale. Hè membra di lUnione Europea, di a zona euro e di u spaziu Schengen. |
| lexicalization | cos: Paesi Bassi |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Felemenk, resmiy adı Felemenk Qırallığı - ğarbiy Avropada bir memleket. |
| lexicalization | crh: Felemenk |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Néderlandzkô je państwã w Zôpadny Eùropie, krôj Eùropejsczi Ùniji. |
| lexicalization | csb: Néderlandzkô |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Taleithiaur Iseldiroedd Rhennir yr Iseldiroedd yn ddeuddeg o daleithiau fel a ganlyn (gydai prifddinasoedd): |
| lexicalization | cym: Yr Iseldiroedd |
| lexicalization | cym: yr Iseldiroedd |
| lexicalization | cym: Isalmaen |
| lexicalization | cym: Iseldiroedd |
| Danish | |
| has gloss | dan: Holland eller Nederlandene er et land i Vesteuropa. Landet er den nordlige del af de historiske Nederlande, hvor den sydlige del løsrev sig som Belgien i 1830. Landet udgør sammen med Aruba og de Nederlandske Antiller Kongeriget Nederlandene. Se afsnittet navneskik om brug af navnene Holland og Nederlandene. |
| lexicalization | dan: Holland |
| lexicalization | dan: Nederlandene |
| lexicalization | dan: Kongeriget Nederlandene |
| German | |
| has gloss | deu: Die Niederlande (Niederländisch: Nederland) sind eine parlamentarische Monarchie und Teil des Königreichs der Niederlande. Das im nördlichen Westeuropa liegende Land wird durch die Nordsee im Norden und Westen, Belgien im Süden und Deutschland im Osten begrenzt. Zusammen mit Belgien und Luxemburg bilden die Niederlande die Beneluxstaaten. |
| lexicalization | deu: Niederlande |
| lexicalization | deu: Königreich der Niederlande |
| lexicalization | deu: Holland |
| lexicalization | deu: Hollande |
| lexicalization | deu: Niederland |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Hollanda yew dewletê Ewropawa u mıntıqa ra merkezê Ewropa dera. Zımey (Şımalê) Hollanda de Deryaê Zımey, veroc (cenub) de Belçika u rocakewtene (rocvetış, şerq) de Almanya Federale esta. Paytextê Hollanda Amsterdamo. Hollanda ezaya NATOy, Yewina Ewropa, Mılliyetanê Yewbiyaiyan (UN)ia. Sistemê Hollandao siyasi monarşiya qanuniya, labelê Hollanda dewleta de demokrata; sistemê iqtisadi sosyalizmo. |
| lexicalization | diq: Hollanda |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ނެދަލޭންޑު |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Nižozemska jo kraj w pódwjacornej Europje. |
| lexicalization | dsb: Nižozemska |
| Dzongkha | |
| has gloss | dzo: ནེ་དར་ལེནཌསི་ |
| lexicalization | dzo: ནེ་དར་ལེནཌསི་ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Οι Κάτω Χώρες (Ολλανδικά: Nederland) ή Ολλανδία είναι το ευρωπαϊκό μέρος του Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Ολλανδικά: Koninkrijk der Nederlanden), και είναι Κοινοβουλευτική Δημοκρατία με συνταγματικό μονάρχη. Στο βασίλειο ανήκουν και η Αρούμπα και οι Ολλανδικές Αντίλλες. Λέγεται συχνότερα Ολλανδία, αν και αυτό το όνομα αναφέρεται συγκεκριμένα σε δύο μόνο από τις δώδεκα επαρχίες της, τη Βόρεια Ολλανδία (Ολλανδικά: Noord Holland) και τη Νότια Ολλανδία (Ολλανδικά: Zuid Holland). Η χώρα βρίσκεται στην βορειοδυτική Ευρώπη και περιβάλλεται από τη Βόρεια Θάλασσα, το Βέλγιο και την Γερμανία. Περίπου το 1/4 της χώρας βρίσκεται κάτω από την στάθμη της θάλασσας. Έτσι, 3.000 χιλιόμετρα φραγμάτων προστατεύουν τη χώρα. |
| lexicalization | ell: Κάτω Χώρες |
| lexicalization | ell: Ολλανδία |
| lexicalization | ell: Ὁλλανδία |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: Nederlando |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Nederlando (loĝata de Nederlandanoj) estas okcidenteŭropa lando, limigita de la Norda Maro (kun totala marbordo de 451 kilometroj) kaj Germanio kaj Belgio (landlimo de 1027 kilometroj). La ĉefurbo estas Amsterdamo kaj la registara sidejo estas Hago. Aliaj gravaj urboj estas Roterdamo, la plej granda haveno de la mondo, Utrecht, la trafika nodo de la lando kaj Eindhoven. La Reĝlando Nederlando ankaŭ konsistas el transmaraj teritorioj Arubo kaj la Nederlandaj Antiloj, karibaj insuloj kiuj havas grandan internan aŭtonomion. |
| lexicalization | epo: Nederlando |
| lexicalization | epo: Holando |
| lexicalization | epo: Nederlando1 |
| lexicalization | epo: Nederlando3 |
| Estonian | |
| has gloss | est: Holland ehk Madalmaad (hollandi Nederland) on maa Lääne-Euroopas. Ta piirneb idast Saksamaaga ja lõunast Belgiaga (riigipiiri kogupikkus 1027 km) ning läänest Põhjamerega (rannajoone kogupikkus 451 km). |
| lexicalization | est: Madalmaade Kuningriik |
| lexicalization | est: Holland |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: Madalmaad |
| Basque | |
| has gloss | eus: Herbehereak (nederlanderaz Nederland) Europa ipar-mendebaldean dagoen estatua da. Herbeheretako Erresumaren (Koninkrijk der Nederlanden) partea da, Holandarren Antillak eta Aruba ere bere baitan hartzen dituelarik. Europar Batasuneko estatu-partaidea da. Herbehereak monarkia konstituzional bat da, Europako iparmendebaldean kokatua. Iparraldean eta mendebaldean Ipar Itsasoa du, hegoaldean Belgika eta ekialdean Alemania. 1839an sortu ziren gaur egungo mugak. |
| lexicalization | eus: Herbehereak |
| lexicalization | eus: Holanda |
| Ewe | |
| lexicalization | ewe: Netherlands |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Paisis Bajus |
| lexicalization | ext: Paísis Bajus |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Niðurlond ella Holland er kongaríki í Evropa. Í norðri hevur Niðurlond mark við Norðsjógvin, í eystri við Týskland, og í suðri við Belgia. |
| lexicalization | fao: Niðurlond |
| lexicalization | fao: Háland |
| lexicalization | fao: Nidhurlond |
| Persian | |
| has gloss | fas: هُلند (به هلندی: Nederland (تلفظ: نــِیدِرلاند)، به انگلیسی: The Netherlands و Holland) کشوری است کوچک در شمال غربی اروپا با شانزده و نیم میلیون جمعیت که بیشترشان مسیحی پروتستان هستند. جمعیت مسلمانان هلند نزدیک به یک میلیون نفر است. پایتخت هلند شهر آمستردام است، اما به منظور تمرکززدایی بسیاری از وزارتخانهها و سفارتخانهها در شهر لاهه یا پیرامون آن مستقر شدهاند. هلند بخش اصلی و اروپایی پادشاهی هلند (به زبان هلندی: Koninkrijk der Nederlanden کُنینکرَیک دِر نِیدِرلاندِن) بشمار میرود که جزایری را در آمریکای مرکزی نیز شامل میشود. هلند از شرق با آلمان همسایهاست و از جنوب با بلژیک و از غرب نیز از طریق دریا با بریتانیا. بندر روتردام دومین شهر بزرگ هلند است و از نظر مساحت و تعداد اسکلههایی که دارد، بزرگترین بندر اروپا نیز به شمار میرود. |
| lexicalization | fas: هلند |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Alankomaat on valtio läntisessä Euroopassa. Yhdessä Alankomaiden Antillien ja Aruban kanssa se muodostaa Alankomaiden kuningaskunnan. |
| lexicalization | fin: Alankomaat |
| lexicalization | fin: Hollanti |
| French | |
| has gloss | fra: Les Pays-Bas (Nederland en néerlandais, Néerlande, forme française désuète) sont la partie européenne et continentale du Royaume des Pays-Bas (ce dernier incluant également des territoires insulaires dans la mer des Caraïbes), une monarchie constitutionnelle. Ils sont situés au nord-ouest de lEurope et sont bordés par la mer du Nord, la Belgique et lAllemagne. Par extension, on utilise le terme Pays-Bas pour désigner l'ensemble du Royaume des Pays-Bas (y compris donc Aruba et les Antilles néerlandaises). |
| lexicalization | fra: Pays-Bas |
| lexicalization | fra: Royaume des Pays-Bas |
| lexicalization | fra: Hollande |
| lexicalization | fra: Pays Bas |
| lexicalization | fra: Pays-bas |
| lexicalization | fra: Pays‐Bas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: les pays bas |
| lexicalization | fri: Nederlân |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Les Payis-Bâs sont un payis d’Eropa. |
| lexicalization | frp: Payis-Bâs |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Nederlân (offisjeel Nederlânsk: Nederland) is in lân yn Jeropa, mei 16.300.000 ynwenners, en mei in oerflak fan 41.526 km² (wêrfan 7644.94 km² wetter). De haadstêd is Amsterdam en de keninginne fan de monargy is sûnt 1980 Beatrix. |
| lexicalization | fry: Nederlan |
| lexicalization | fry: Nederlân |
| Friulian | |
| has gloss | fur: I Paîs Bas (clamâts ancje Neerlande) a son un stât de Europe che al fâs part de Union Europeane dal 25 di Març dal 1957. Il stât al confine a Bonât cun la Belgjiche e a Jevât cun la Gjermanie. Dispès e si fevele dai Paîs Bas come Olande; in veretât la Olande e je dome une regjon dal paîs. |
| lexicalization | fur: Paîs Bas |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 荷蘭王國（荷蘭話：Koninkrijk der Nederlanden，音標：[]，「低矮嗰地」嗰意思）係歐洲西北首嗰一隻議會民主制嗰君主立憲國。佢時常拕叫做「荷蘭」，但箇隻名子實際上係佢嗰12隻省裡頭嗰2隻省嗰名子，故係正式場合裡頭箇係不規範嗰話法。 |
| lexicalization | gan: 荷蘭 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e dùthaich anns an Eòrpa an iar a th’ anns na Tìrean Ìsle (Duitsis: Nederland, IPA: ˈne:dərlɑnt); ainm eile: An Talamh Ìseal neo An Isealtìr. Gu math tric canar an Òlaind seach na Tìrean Isle ris. Ach chan e an Òlaind ach dà sgìre de na Tìrean Ìsle. |
| lexicalization | gla: na Tìrean Ìsle |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: Tìr Ìosal |
| lexicalization | gla: An Olaind |
| lexicalization | gla: An Talamh Ìseal |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is tír í an Ísiltír (Ollainnis: Nederland), go hoifigiúl Ríocht na hIsiltíre (Ollainis: Koninkrijk der Nederlanden), atá suite iarthuaisceart mhórthír na hEorpa. Tá teorainn aici leis an mBeilg agus leis an nGearmáin. Is monarcacht bunreachtúil í. Is cuid den Ríocht na hÍsiltíre í agus is í Banríon Beatrix na hÍsiltíre an Ceann Stáit. An rialtas atá suite ar An Háig ach is é Amstardam an príomhchathair freisin. Tá cónaí ar 16,318,199 duine san Ísiltír (meastachán as Iúil 2004). Tá an Ísiltír deighilte isteach 12 cúigenna. Úsáidtear an euro. Is iad Ollainnis agus Freaslainnis na teangacha oifigiúla. Is é “Wilhelmus van Nassouwen” amhrán náisiúnta (bhí sé scríofa go cuir clú ar Liam Oráiste). Is ball ar an Aontas Eorpach í. |
| lexicalization | gle: An Ísiltír |
| lexicalization | gle: an Ísiltír |
| lexicalization | gle: An Ollainn |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os Países Baixos (en neerlandés: Nederland) son a parte europea do Reino dos Países Baixos, monarquía constitucional membro da Unión Europea. Localizado no noroeste de Europa, limita ó norte e ó oeste co Mar do Norte, ó leste con Alemaña e ó sur con Bélxica. A pesar da súa incorrección, os Países Baixos son chamados con frecuencia Holanda, que é o nome común das súas dúas principais provincias, Holanda Setentrional e Holanda Meridional. |
| lexicalization | glg: Países Baixos |
| lexicalization | glg: Países Baixos - Nederland |
| lexicalization | glg: Holanda |
| Manx | |
| has gloss | glv: Tan Çheer Injil ny Çheer y Vagheragh (, ) ny çheer syn Oarpey Heear, as tee jannoo seose y chooid vooar jeh Reeriaght ny Çheer Injil. Tee ny reeriaght vunraghtoil gheynlagh ard-whaiylagh. Tan Çheer Injil çhemmit liorish Mooir Hostyn dan twoaie as dan sheear, liorish y Velg dan jiass, as liorish y Ghermaan da'n shiar. She Amsterdam y preeu-valley as she ynnyd y reiltys yn Haag. |
| lexicalization | glv: Yn Cheer Injil |
| lexicalization | glv: Yn Çheer Injil |
| Gothic | |
| has gloss | got: 𐌽𐌹𐌸𐌴𐍂𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳 𐌹𐍃𐍄 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹, 𐌹𐌽 𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐌰 𐌰𐌹𐍅𐍂𐍉𐍀𐍉𐍃. 𐌽𐌴𐌷𐍅𐌿𐌽𐌳𐍉𐍃 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌱𐌴𐌻𐌲𐌹𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳. 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 𐌹𐍃𐍄 𐌰𐌼𐍃𐍄𐌴𐍂𐌳𐌰𐌼. 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐌱𐌴𐌰𐍄𐍂𐌹𐍇 𐌽𐌹𐌸𐌴𐍂𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳𐌴. |
| lexicalization | got: 𐌽𐌹𐌸𐌴𐍂𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳 |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Oĩ ko Holanda Europape tetã. |
| lexicalization | grn: Holanda |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Die Niderlande oder au Holland isch a klenns Königriich im weschtlicha Europa und grenzt an Belgia und Dütschland. Da Nama Niiderlande kunt us da Tatsach, dass an Toal vom Land echt undahalb vom Meeresspiegl liit. Zum Königriich gehöre au noch Aruba und d'Niderländische Antille (Nederlandse Antillen). |
| lexicalization | gsw: Niderland |
| lexicalization | gsw: Niederlande |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: નેધરલેંડ જેને હોલેંડના નામથી પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે યુરોપ ખંડ નો એક પ્રમુખ દેશ છે. યુરોપીય સંઘ ના સદસ્ય એવા આ દેશની રાજધાની એમસ્ટરડેમ શહેર છે. હેગ અથવા દેન હાગ અહીંનું બીજુ પ્રમુખ શહેર છે. |
| lexicalization | guj: નેધરલેંડ |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Hò-làn he Êu-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Ho-Lan |
| lexicalization | hak: Hò-làn |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Peyiba se yon peyi ki sitye nan Ewòp. |
| lexicalization | hat: Peyiba |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo Hōlani (ōlelo Hōlani: Nederland, ōlelo Pelekania: The Netherlands) ma ʻEulopa. |
| lexicalization | haw: Hōlani |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: | |+<font size=+1>Koninkrijk der NederlandenKraljevina Holandija/Nizozemska |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 |- | align=center width=140px | | align=center width=140px | |- | align=center width=140px | <font size=-1>(Umanjena) | align=center width=140px | <font size=-1>(Umanjen) |} |- | align=center colspan=2 style=border-bottom:3px solid gray; | <font size=-1>Nacionalni moto: Je Maintiendrai (Francuski, Izdržaću) |- | align=center colspan=2 | |- | Službeni jezik | Holandski(+Frizijski u Friziji) |- | Glavni grad | Amsterdam, Hag je sedište vlade |- | Najveći grad | Amsterdam |- | Kraljica | Beatriks |- | Premijer | Jan Peter Balkenende |- | Površina - Ukupno - % vede | 131. po površini 41,526 km² 18.41% |- | Stanovništvo - Ukupno (?) - Gustina | 59. |
| lexicalization | hbs: Holandija |
| lexicalization | hbs: Nizozemska |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הולנד היא מדינה בצפון מערב אירופה, הגובלת בים הצפוני, בגרמניה ובבלגיה. הולנד היא החלק העיקרי והגדול ביותר בממלכת ארצות השפלה, הכוללת גם כמה איים בים הקריבי. הולנד היא אחת המדינות הצפופות ביותר באירופה ובעולם כולו. |
| lexicalization | heb: הולנד |
| lexicalization | heb: ממלכת ארצות השפלה |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Netherlands, Europeke ek des hai, jiske population 16 million hai. Netherlands ke north aur west me North Sea hai, east meGermany aur south me Belgium hai. Netherlands, European Union ke suruu kare waala ek des hai. Netherlands me rahe waala log ke Dutch bolaa jaae hai. Netherlands ke bhasa ke bhi Dutch bhasa bolaa jaae hai. |
| lexicalization | hif: Netherlands |
| lexicalization | hif: the Netherlands |
| Hindi | |
| has gloss | hin: सारांश नीदरलैंड "नीदरलैंड राज" का एक घटक देश है। युरोप महाद्वीप का एक प्रमुख देश है। यह उत्तरी - पूर्वी यूरोप में स्थित है। इसकी उत्तरी तथा पश्चिमी सीमा पर उत्तरी समुद्र स्थित है, दक्षिण में बेल्जियम एवं पूर्व में जर्मनी है। नीदरलैंड की राजधानी एम्सटर्डम है, "द हेग" को प्रशासनिक राजधानी का दर्जा दिया जाता है। नीदरलैंड को अक्सर हॉलैंड के नाम संबोधित किया जाता है एवं सामान्यतः शब्द डच का उपयोग नीदरलैंड के निवासियों तथा इसकी भाषा की उलेखाना के लिए जाता है । |
| lexicalization | hin: नीदरलैंड |
| lexicalization | hin: नीदरलैण्ड |
| lexicalization | hin: halEMda |
| lexicalization | hin: nIxaralEMdsa |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Nizozemska je zemlja u Zapadnoj Europi. Graniči s Njemačkom na istoku i Belgijom na jugu. Jedna je od 6 osnivača Europske unije. |
| lexicalization | hrv: Nizozemska |
| lexicalization | hrv: Nȉzozēmskā |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: Holandija |
| lexicalization | hrv: Holàndija |
| lexicalization | hrv: Nizozemske |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Nižozemska (Nižozemsce: Nederland, frizisce: Nederlân) je stat we zapadnej Europje. Jeje susodźa su na wuchodźe Němska, na juhu Belgiska a na sewjerozapadźe Sewjerne morjo. |
| lexicalization | hsb: Nižozemska |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Hollandia (teljes nevén Holland Királyság, hollandul Koninkrijk der Nederlanden) nyugat-európai ország. Délről Belgium, keletről Németország, északnyugat felől az Északi-tenger határolja. A holland közjog különbséget tesz „Hollandia” és a „Hollandiai Királyság” között. A Hollandiai Királyság 3 részből áll: Hollandia, valamint Karib-szigetekhez tartozó Holland Antillák és Aruba. Belgium, Hollandia és Luxemburg szoros regionális együttműködését általában Benelux államokként említik. |
| lexicalization | hun: Hollandia |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Նիդերլանդները կամ Նիդերլանդների թագավորությունը սահմանադրական միապետություն է արևմտյան Եվրոպայում: Մայրաքաղաքն է Ամստերդամը: |
| lexicalization | hye: Նեդեռլանդներ |
| lexicalization | hye: Նիդեռլանդներ |
| lexicalization | hye: Նիդերլանդեր |
| lexicalization | hye: Հոլանդիա |
| lexicalization | hye: Նիդերլանդներ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Nederlando esas lando en westala Europa. Lua vicina landi esas: * en esto, Germania, * en sudo, Belgia. En nordo ed en westo jacas Norda Maro. |
| lexicalization | ido: Nederlando |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Nederland es un land situat in Europa. |
| lexicalization | ile: Nederland |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Nederlandia |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Regno del Paises Basse (in interlingua tamben nominate Nederland, Nederlandia, Hollanda, le Pais Basse) es un monarchia constitutional in Europa del west. Le capital es Amsterdam. Le pais confina al Mar del Nord, a Belgica e a Germania. Le Paises Basse sovente es appellate Hollanda, le qual de facto es solmente un parte del pais. Le lingua nederlandese es le lingua official; in Frisia tamben le lingua frison es in uso official. |
| lexicalization | ina: Pais Basse |
| lexicalization | ina: Nederlandia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: Hollanda |
| lexicalization | ina: Nederland |
| lexicalization | ina: Paises Basse |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Belanda (bahasa Belanda: Koninkrijk der Nederlanden, secara harfiah berarti "Kerajaan Tanah-Tanah Rendah") adalah sebuah negara di Eropa bagian barat laut. Di sebelah timur negara ini berbatasan dengan Jerman, di sebelah selatan dengan Belgia dan di sebelah barat dengan Laut Utara. |
| lexicalization | ind: Belanda |
| lexicalization | ind: Netherlands |
| lexicalization | ind: Holland |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Konungsríkið Holland eða Konungsríkið Niðurlönd er land í Evrópu við Norðursjó sem á landamæri að Þýskalandi og Belgíu. Landið var efnahagslegt stórveldi frá 16. til 18. öld. |
| lexicalization | isl: Holland |
| lexicalization | isl: Niðurlönd |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Paesi Bassi (in olandese Koninkrijk der Nederlanden) sono uno Stato dell'Europa occidentale confinante a sud con il Belgio, a est con la Germania e a nord e ad ovest con il mare del Nord. Costituiscono la parte principale del Regno dei Paesi Bassi, che comprende anche le isole caraibiche delle Antille olandesi e di Aruba. Spesso questo Paese viene tradizionalmente chiamato Olanda, identificandolo con la regione storica su cui il regno si estende, sia in lingua italiana che in numerose altre lingue straniere. Questa denominazione, maggiormente diffusa in passato, non è corretta, in quanto la parola Olanda indica una regione, divisa in due province chiamate Olanda Meridionale e Olanda Settentrionale, che è solo una parte dei Paesi Bassi. |
| lexicalization | ita: Paesi Bassi |
| lexicalization | ita: Olanda |
| lexicalization | ita: Paesi bassi |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Walanda, (jroning Basa Walanda: Koninkrijk der Nederlanden), sing sacara harafiah tegesé "Karajan Tanah-Tanah Ngisor", yaiku salah sawijiné negara ing lor-kulon Eropah. Ing sisih wétan negara iki wewatesan karo Jerman, ing sisih kidul karo Belgia lan ing sisih kulon, ing sebrang Laut Utara karo Inggris. |
| lexicalization | jav: Walanda |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la nederland. goi koa zie nou lu nederland. zei nolseltru liu nou lao zoi Koninkrijk der Nederlanden zoi cu ropno gugde gie lamji la beldjym .e la dotygu'e |
| lexicalization | jbo: dizgu'e |
| lexicalization | jbo: nederland |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オランダ王国（オランダおうこく）、通称オランダは、西ヨーロッパの立憲君主制の国家。海外領土としてカリブ海に6つの島を有する。憲法上の首都はアムステルダムだが、政治の中心は王宮や国会の所在地であるデン・ハーグ。 |
| lexicalization | jpn: オランダ |
| Kara-Kalpak | |
| has gloss | kaa: Niderlandiya Evropadagı mamleket. |
| lexicalization | kaa: Niderlandiya |
| Greenlandic | |
| lexicalization | kal: Hollandi |
| lexicalization | kal: Holland |
| lexicalization | kal: Pukkitsormiut |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿನ ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ರಾಜ್ಯವು ಈ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದ ಜೊತೆಗೆ ಕೆರಿಬ್ಬಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಂಟಿಲ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅರೂಬಾ ಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರವಿದ್ದರೆ (ನಾರ್ತ್ ಸೀ) ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಮ್ ಹಾಗೂ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿ ದೇಶಗಳಿವೆ. |
| lexicalization | kan: ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ |
| Kashmiri | |
| has gloss | kas: नेदरलैंड्स यूरोप-महाद्वीपे देश: अस्ति. |
| lexicalization | kas: नेदरलैंड्स |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სახელწოდება * ოფიციალური: ქართულად - ნიდერლანდის სამეფო; ნიდერლანდულად - Nederland; Koninkrijk der Nederlanden. * ეტიმოლოგია - ეს სახელმწიფო რამდენიმე სახელითაა ცნობილი: (ა) ნიდერლანდი - ნიდერლანდულ ენაზე მისი სახელწოდება ნიშნავს “დაბლობ მიწებს”. (ბ) ჰოლანდია - გერმანიკული holt land, “ტყიანი მხარე” (ჰოლანდია ნიდერლანდის ერთ-ერთი მხარეა, მაგრამ ამ სახელით ხშირად მთელ ქვეყანას მოიხსენიებენ). (გ) ბატავია - გერმანიკული “სავარგულები”, მომდინარეობს Betuwe-საგან. * ქვეყნის კოდი - NL. |
| lexicalization | kat: ნიდერლანდი |
| lexicalization | kat: ჰოლანდია |
| lexicalization | kat: ნიდერლანდები |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Нидерланд, ресми атауы Нидерланд корольдігі – Батыс Еуропада орналасқан ел. Оңтүстігінде Бельгиямен, шығысында Алманиямен шектеседі, және солтүстігі мен солтүстік-бастысында Солтүстік Теңізге шығады. Елордасы – Амстердам, бірақ үкімет пен парламент Гаага қаласында жайғасқан. Нидерланд кейде Голландия деп те аталғанымен, мемлекет Солтүстік және Оңтүстік Голландиядан басқа тағы 10 аймақтан тұратынын ұмытпаған жөн. Нидерланданың астанасы – Амстердам. Ірі қаалары – Гаага, Роттердам, Утрех. Әкімшілік-территориялық бөлініуі – 12 провинция. Халық саны – 16,3 млн адам, негізінен голландықтар. Оңтүстігінде көбінесе фламандықтар, солтүстігінде – фриздықтар. Мемлекеттік тілі – нидерландық (голландықтар), бірақ мұның өзінде голландықтардың көбісі, әсіресе қала тұрғындары, ағылшын және неміс тілдерін жақсы біледі. |
| lexicalization | kaz: Недерланд |
| lexicalization | kaz: Нидерланд |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ហុឡង់ដ៍ |
| Kinyarwanda | |
| has gloss | kin: Ubuholandi n'igihugu muri Uburayi. |
| lexicalization | kin: U Buholandi |
| lexicalization | kin: Ubuholandi |
| Komi | |
| has gloss | kom: Нидерландъяс, Нидерландъяс корольув (нидерланд Nederlanden, Koninkrijk der Nederlanden) — тайӧ канму Европаын. |
| lexicalization | kom: Нидерландъяс |
| Kongo | |
| has gloss | kon: Pays-Bas kele nsi na Mputu. |
| lexicalization | kon: Pays-Bas |
| Korean | |
| has gloss | kor: 네덜란드( , )는 유럽에 있는 국가이다. 서유럽에 있는 입헌 군주국으로 수도는 암스테르담이다. 홀란트(Holland) 지방에서 딴 이름인 홀란드라고 부르기도 하며 이를 한문으로 음차한 화란(和蘭)으로도 알려져 있다. 네덜란드 왕국(Koninkrijk der Netherlanden)의 대부분을 차지한다. 인구 밀도가 높은 나라로 국토의 25%가 해수면보다 낮기 때문에 네덜란드라는 이름도 현지어로 낮은 땅이란 뜻이다. 이 나라는 제방(둑)과 풍차, 나무 신발, 튤립 등으로 유명하다. 2009년 5월 10일 유로스타트는 네덜란드가 유럽에서 가장 근로시간이 짧은 나라라고 발표했다. |
| lexicalization | kor: 네델란드 |
| lexicalization | kor: 네덜란드 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Holland |
| lexicalization | ksh: Nederland |
| lexicalization | ksh: Nederläng |
| lexicalization | ksh: Niederlande |
| lexicalization | ksh: Niederland |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Nederland an jî Holand welateke li rojavayê Ewropayê ye. |
| lexicalization | kur: Holanda |
| lexicalization | kur: Holand |
| Latin | |
| has gloss | lat: Nederlandia (-ae, f.), sive Batavia, sive Hollandia, tempore Romano Germania Inferior (Batave: , Frisice: ) est civitas in Europa, a saeculis quinto decimo sextoque decimo libera ab Hispania et Imperio Habsburgensium, Res Publica Coniunctarum Provinciarum (Belgica Foederata) ad annum 1795, Res Publica Batavia ab 1795 ad 1806, Regnum Hollandiae ab 1806 ad 1810, pars Galliae ab 1810 ad 1813 aut 1815 et Regnum Nederlandiarum ab 1813/1815. Ab 1940 usque ad 1945 (tempore Belli Orbis Terrarum Alterius), tota Nederlandia a Germanis occupata est. Gens regnans fuit Van Oranje-Nassau, quae tempore Rei Publicae Coniunctarum Provinciarum fuit cardinalis. Hodie regina est Beatrix, cui parva potestas manet. |
| lexicalization | lat: Nederlandia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Nīderlande, oficiālais nosaukums Nīderlandes Karaliste ir Rietumeiropas valsts, to apskalo Ziemeļjūra, robežojas ar Vāciju un Beļģiju. |
| lexicalization | lav: Nīderlande |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Paixi Basci |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Nederland is e laand in Wes-Europa. t Is t Europees deil vaan t Keuninkriek der Nederlen; de aander deile zien Caribisch (Nederlandse Antille en Aruba). De grèns is 1027 kilometer laank en sjeit Nederland vaan t Bèlsj en Duitsland. In t noorde en weste weurt Nederland door de Noordzie begrèns; de kös is 451 kilometer laank. t Totaal laandoppervlak bedraag 41.526 km²; de bevölking besteit oet good 16 miljoen lui. Daomèt is Nederland ei vaan de diechsbevölkde len op Eerd. De hoofstad is Amsterdam, meh de regering zit in D'n Haog. |
| lexicalization | lim: Nederland |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Holanda (Nederland na lokótá ya lifalamá tǒ Nederlân na lokótá ya lifrisi) ezalí esé o ntéi ya Erópa ya límbe. Mbóka-mokonzi ezalí Amsterdam. Mani ya Holanda ezalí Beatrix. Lifalamá mpé lifrisi (na etúká Frisi) ezalí lokótá ya Lɛ́ta la Holanda. |
| lexicalization | lin: Holanda |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Nīderlandu Karalīste (Nīderlandā arbe Olandėjė) – īr federacėnė valstībė, sodarīta ėš Nīderlandu euruopėnės dalies, esantiuos vakaru Euruopuo, pre Šiauries jūras, besėrėboujantios so Belgėje, Vokėitėje, Nīderlandu Antėluom ėr Aruba. |
| has gloss | lit: Nyderlandų Karalystė arba Nyderlandai – yra federacinė valstybė, sudaryta iš Nyderlandų europinės dalies, esančios vakarų Europoje, prie Šiaurės jūros, besiribojančios su Belgija ir Vokietija, bei Nyderlandų Antilų ir Arubos. |
| lexicalization | lit: Nyderlandai |
| lexicalization | lit: Nīderlandā |
| lexicalization | lit: Olandija |
| Liv | |
| lexicalization | liv: Holand |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: I Paes Bass (ciamaa anca Ulanda; Nederland in ulandes) a hinn un paes de lEuropa ucidentala. A hinn tacaa a la Germania e al Belgi. I capitaj a hinn LAja e Amsterdam. I gh'hann una süperfiss de 41.526 km² e una pupulaziun de pressapoch 16.300.000 abitant. |
| lexicalization | lmo: Paes Bass |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Holland ass den europäeschen Deel vum Kinnekräich Holland, dat nieft Holland nach aus den zwee Iwwerséigebidder Hollännesch Antillen an Aruba besteet. An der Ëmgankssprooch ass mat Holland awer dacks dat ganzt Kinnekräich gemengt. |
| lexicalization | ltz: Holland |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 荷蘭，又稱尼德蘭、和蘭，歐羅巴濱海之國也，都阿姆斯特丹。地近德意志、比利時。方四萬公里有餘，口千六百萬。女王貝婭特麗克絲。 |
| lexicalization | lzh: 尼德蘭 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: കിങ്ഡം ഓഫ് നെതര്ലന്റ്സിന്റെ യൂറോപ്പിലുള്ള പ്രദേശമാണ് നെതര്ലന്റ്സ് എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്. കരീബിയനിലെ നെതര്ലന്റ്സ് ആന്റിലെര്സ്, അരുബ എന്നിവയാണ് കിങ്ഡം ഓഫ് നെതര്ലന്റ്സിന്റെ മറ്റ് പ്രദേശങ്ങള്. പടിഞ്ഞാറന് യൂറോപ്പിലാണ് ഈ പ്രദേശം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. വടക്കും പടിഞ്ഞാറും നോര്ത്ത് കടല്, തെക്ക് ബെല്ജിയം, കിഴക്ക് ജര്മനി എന്നിവയുമായി അതിര്ത്തി രൂപവത്കരിക്കുന്നു. ആംസ്റ്റര്ഡാം ആണ് തലസ്ഥാനവും ഏറ്റവും വലിയ നഗരവും. |
| lexicalization | mal: നെതര്ലന്റ്സ് |
| lexicalization | mal: നെതർലന്റ്സ് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: नेदरलँड्स हा पश्चिम युरोपामधील एक देश आहे. |
| lexicalization | mar: नेदरलँड्स |
| Moksha | |
| has gloss | mdf: Нидерлантт, илань лемоц Оцязорксши Нидерлатт - парламентонь демократиянь конституциень оцязорксшись rельме-шивалгомширень Явропса. Нидерландста шивалгомшири ди кельмешири ащи Пялевень иневедь, сонь ули масторкитькс Бельгия мархта лямбеширеса, ди Германия мастор мархта шистямаширеса. Пряошец Амстердам, кошардомвийсь озай Гааг ошса. |
| lexicalization | mdf: Нидерлантт |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Нидерланде (нидерланд: Nederland) — Европысо эл. |
| lexicalization | mhr: Нидерланде |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Холандија (холандски: Nederland) е европскиот дел од Кралството Холандија (холандски: Koninkrijk der Nederlanden). Холандија е парламентарна демократија со уставен монарх, лоцирана во северо-западна Европа. Се граничи со Северното Море на север и запад, со Белгија на југ и со Германија на исток. Холандија е административно поделена на 12 провинции. Денешните граници на Холандија се утврдени во 1839 година. |
| lexicalization | mkd: Холандија |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Il-Pajjiżi Baxxi (jew Nederland bl-Olandiż) huma pajjiż fl-Ewropa li jagħmlu parti mill-Monarkija tal-Pajjiżi Baxxi. Huma monarkija parlamentari demokratika u kostituzzjonali. Il-Pajjiżi Baxxi jinsabu fil-Grigal tal-Ewropa, u fil-konfini tagħhom hemm il-Baħar tat-Tramuntana fit-Tramuntana u l-Punent, il-Belġju fin-Nofsinhar u l-Ġermanja fil-Lvant. Il-belt kapitali hija Amsterdam u s-sede tal-gvern tinsab ġewwa The Hague. |
| lexicalization | mlt: olanda |
| lexicalization | mlt: l-{{t-|mt|Olanda|xs=Maltese}} |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Нидерланд нь Нидерланд болон Карибын тэнгист орших Нидерландын Антилын арлууд, Арубагаас бүрдэх Нидерландын Вант Улсын Европт орших хэсэг нь юм. Нидерланд нь Баруун Европын, парламентийн ардчилсан үндсэн хуульт хаант засагтай улс болно. Тус улс хойд болон баруун талаараа Хойд тэнгисээр хүрээлэгдсэн ба өмнө зүгт Бельги, зүүн зүгт Германтай тус тус хиллэдэг. |
| lexicalization | mon: Нидерланд |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Horana |
| lexicalization | mri: Hörana |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Belanda atau dalam bahasa tempatan, Koninkrijk der Nederlanden (bermaksud "Kerajaan Tanah-Tanah Rendah") ialah sebuah negara di barat laut Eropah. Negara ini bersempadankan Jerman di timur, Belgium di selatan dan Laut Utara di sebelah barat. Nama "Belanda" berasal daripada bahasa Portugis, Holanda. |
| lexicalization | msa: Belanda |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: In Huēyitlahtohcāyōtl in Tlanitlālpan (Tlanitlālpantlahtōlli: Nederland ahnōzo Koninkrijk der Nederlanden) tlācatiyān īpan Europan. Tlanitlālpan īneīxcāhuiltōcā ca, ahmo melāhuac ītōcā Holanda. Amsterdam īāchcāuhtēcuacān ca, In Haag in tētlamahmacani tēcuacān ca. |
| lexicalization | nah: Tlanitlalpan |
| lexicalization | nah: Tlanitlālpan |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Kē-tē-kok (Kē-tē-gú: Koninkrijk der Nederlanden, "Kē-tē ê Ông-kok"), sī 1 ê ū hiàn-hoat ê ông-kok. "Kē-tē Kok-ka" (Low Countries/Benelux) ê 1 hūn-chú. I sī tī sai-pak Europa, kap Pak Hái, Belgien, Tek-kok sio-liâm. |
| lexicalization | nan: Kē-tē-kok |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: :Chistarticulo parla e lUlanna comme Paise Vasce. Si stai cercanno a reggione vire: Ulanna (reggione) |
| lexicalization | nap: Ulanna |
| Nauru | |
| has gloss | nau: | | style="width: 100%; background: none;" | | |} |- | |- | |- | |- | |} Ngea Eben Eyong (Dorerin Eben Eyong: Nederland), eiy ngea eb ian Iurop. |
| lexicalization | nau: Eben Eyong |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Kéyah Wóyahgo Siʼánígíí éí łahgo ałdóʼ Holland wolyé. |
| lexicalization | nav: Kéyah Wóyahgo Siʼánígíí |
| Low German | |
| has gloss | nds: Nederlaand is een West-Europees laand, dat an de Noordzee lig en hef een totale kusliende van 451 kilemeter. De buurlanen van Nederlaand bin Duutslaand en België. De heufstad van t laand is Amsterdam, de regeringszetel is Den Haag. Aandere belangrieke stejen bin: Rotterdam, mit één van de grootste havens van de wereld, Utrech, t verkeersknooppunt van t laand, Grunningen (veural veur t noorden), en Eindhoven, in de previnsie Noord-Braobant is de vuufde stad van 't laand. |
| lexicalization | nds: Nedderlannen |
| lexicalization | nds: Nederlaand |
| Nepali | |
| has gloss | nep: नीदरलैंड जसलाई हॉलैंड को नामले पनि जानिन्छ युरोप महादेशको एउटा प्रमुख देश हो। युरोपली संघको यस सदस्य देशको राजधानी एम्सटर्डम नगर हो, हेग यहाँको दोश्रो प्रमुख शहर हो। |
| lexicalization | nep: नेदरल्याण्ड्स |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Nederland is een land binnen het Koninkrijk der Nederlanden op het vasteland van West-Europa. Het wordt in het westen en noorden begrensd door de Noordzee, langs de oostgrens door Duitsland en in het zuiden door België. De hoofdstad van het land is Amsterdam, de regeringszetel is Den Haag. |
| lexicalization | nld: Nederland |
| lexicalization | nld: Koninkrijk der Nederlanden |
| lexicalization | nld: Holland |
| lexicalization | nld: Neerland |
| lexicalization | nld: Purmerend |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Kongeriket Nederland eller berre Nederland er eit lite, men tett befolka land nordvest i Europa. Det har kyst mot Nordsjøen og grenser i tillegg til Tyskland og Belgia. Landet blir ofte kalla Holland, men dette er bare to av provinsane i Nederland (Noord og Zuid Holland). |
| lexicalization | nno: Nederland |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Nederland |
| lexicalization | nob: Kongeriket Nederlandene |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: : Se også Kongeriket Nederlandene og Nederland fra A til Å Nederland er et land i Vest-Europa som ligger mellom Nordsjøen i vest og nord, Belgia i sør og Tyskland i øst. I landets grunnlov er Amsterdam fastlagt som hovedstad, mens Haag huser regjeringen og parlamentet. Andre viktige byer er Rotterdam med en av verdens største havner og Utrecht sentralt i landet, som er byen de fleste jernbanelinjer og motorveier passerer gjennom eller langs. I den nordlige delen av landet spiller Groningen en viktig rolle mens Eindhoven i sør er landets femte største by, og blant annet huser Philips. Kommunen med flest innbyggere er Amsterdam. |
| lexicalization | nor: Nederland |
| lexicalization | nor: Holland |
| Novial | |
| has gloss | nov: Nederlande es lande de westi Europa. |
| lexicalization | nov: Nederlande |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: |- valign="top" | Capitala || Amsterdam¹ |- valign="top" | ReinaMinistre president | BeatritzJan Peter Balkenende |
| lexicalization | oci: Païses Basses |
| lexicalization | oci: Olanda |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Нидерландтæ , официалон ном у Нидерландты Къаролад ( у Европæйы паддзахад, НАТО æмæ Европæйы Цæдисы уæнг. |
| lexicalization | oss: Нидерландтæ |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Netherlands (Dutch: Nederland; IPA pronunciation: /"ne:d?rlnt/) atyu king Europa at dake neng Kayarian ning Netherlands (Dutch: Koninkrijk der Nederlanden), nung nu mibuu ya kapamilatan da reng, ing Netherlands, ing Netherlands Antilles at ing Aruba. Ing Netherlands etung yang constitutional monarchy, atyu king pangulungalbugan ning Europa. Ing sepu na iyan pin ing Pangulung Dayat Malat king pangulu at albugan, Belgium king mauli, at Germany king aslagan. Ing kasalungsungan a sepu mitatag la inyang 1839. |
| lexicalization | pam: Netherlands |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Hulanda (òf Ulanda) ta un país den Europa ku ta limitá pa e Laman Nort den nort i west di e país, Bélgika den zùit, i Alemania den ost. Hulanda, Antias Hulandes i Aruba huntu ta forma e Reino di Hulanda (Koninkrijk der Nederlanden na hulandes). Hulanda ta un monarkia konstitushonal. Su fronteranan aktual tabata formá na aña 1839. |
| lexicalization | pap: Hulanda |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pap: Neerlandes |
| lexicalization | pap: Ulanda |
| Picard | |
| has gloss | pcd: chés Bos-Poéis |
| lexicalization | pcd: Bos-Péis |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Holland odder die Nidderlenner, iss der Eiropeeisch Deel vum Keenichreich Holland. |
| lexicalization | pdc: Holland |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: هلند |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Dem Nethiland |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ij Pais Bass (ciamà ëdcò Olanda; Nederland an olandèis) a son un pais dl'Euròpa ossidental. |
| lexicalization | pms: Pais Bass |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: نیدرلینڈز |
| Pontic | |
| has gloss | pnt: Η Ολλανδία εν τ ιστορικόν τ όνεμαν ασό Βασίλειον ασ Αφκά τα Χώρας (σα ολλανδικά: Koninkrijk der Nederlanden) κι εν κράτος ση δύσαν τ Ευρώπης. Πρωτεύουσαν ατς εν τ Άμστερνταμ κι βασίλισσαν ατς εν η Βεατρίκη τη Ολλανδίας. Η χώρα έχ πληθυσμόν σα 16.408.577 τ ανθρώπς (2008). |
| lexicalization | pnt: Ολλανδία |
| Polish | |
| has gloss | pol: Holandia (nid. Nederland) – europejska część Królestwa Niderlandów (nid. Koninkrijk der Nederlanden), tworzonego także przez Arubę i Antyle Holenderskie. Holandia jest członkiem Unii Europejskiej (UE), Unii Zachodnioeuropejskiej (UZE), ONZ oraz NATO. Holandia jest monarchią konstytucyjną położoną w zachodniej części Europy nad Morzem Północnym, które oblewa ją od północy i zachodu. Graniczy na południu z Belgią oraz na wschodzie z Niemcami. Aktualne granice zostały wytyczone w roku 1839. |
| lexicalization | pol: Holandia |
| lexicalization | pol: Niderlandy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os Países Baixos (em neerlandês: Nederland, literalmente "país baixo") são um país da Europa Ocidental que constitui a maior parte do Reino dos Países Baixos. É uma monarquia constitucional democrática parlamentar. As fronteiras dos Países Baixos são com o Mar do Norte a norte e a oeste, com a Bélgica ao sul e com a Alemanha a leste. A capital é Amsterdã e a sede do governo é Haia. |
| lexicalization | por: Países Baixos |
| lexicalization | por: Holanda |
| lexicalization | por: Reino dos Países Baixos |
| lexicalization | por: Países baixos |
| lexicalization | por: PaísesBaixos |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: Holando |
| lexicalization | por: Neerlândia |
| Pashto | |
| has gloss | pus: The Netherlands (Dutch: Nederland (IPA: ˈne:dərlɑnt)) is the European part of the Kingdom of the Netherlands (Dutch: Koninkrijk der Nederlanden), which is formed by the Netherlands, the Netherlands Antilles and Aruba. The Netherlands is a constitutional monarchy, located in northwestern Europe. It is bordered by the North Sea to the north and west, بلجيم to the south, and جرمني/آلمان to the east. The current borders were formed in 1839. |
| lexicalization | pus: نېدرلانډ/هالېنډ |
| lexicalization | pus: نېدرلېنډ |
| Quechua | |
| has gloss | que: Urasuyu icha Nirlan (urasuyu simipi Nederland) nisqaqa Iwrupapi huk mama llaqtam. Uma llaqtanqa Amsterdam llaqtam. * 41.526 km² * 16.335.998 runakuna (2006) |
| lexicalization | que: Urasuyu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Ils Pajais Bass (faussamain era numnà Ollanda) è in pajais da lEuropa occidentala. La chapitala è Amsterdam, ma la sedia da la regenza sa chatta a Den Haag (uffizialmain era numnà s-Gravenhage). |
| lexicalization | roh: Pajais Bass |
| Romany | |
| has gloss | rom: E Olanda (Olandikanes: Nederland) si o Europako kotor e Olandyako Thagaripen (so may anderyarel e Olandake Antila thay i Aruba). |
| lexicalization | rom: olanda |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: : : Notificare: Ţările de Jos (Nederland) şi Regatul Ţărilor de Jos (Koninkrijk der Nederlanden) sunt două entităţi geografice şi administrative diferite. |
| lexicalization | ron: Ţările de Jos |
| lexicalization | ron: Olanda |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: Țări de Jos |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Olanda easte stat tu Unia europeanã shi tu Europa. Cãsãbãlu capital: Amsterdam. |
| lexicalization | rup: Olanda |
| Russian | |
| has gloss | rus: Нидерла́нды ( ), официальное название — Короле́вство Нидерла́ндов (, ) — западноевропейское государство, омываемое Северным морем (длина береговой линии — 451 км), граничащее с Германией (577 км) и Бельгией (450 км). |
| lexicalization | rus: Голландия |
| lexicalization | rus: Нидерланды |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Недерланд (недер. Nederland) диэн Арҕаа Эуропа дойдута. Недерланд Хоруоллугар (Koninkrijk der Nederlanden) Кариб байҕалыгар баар Недерланд Антиллара уонна Аруба киирэллэр. Недерландтан хоту уонна арҕаа Хоту байҕал баар. Кирбиилэhэр Бельгиялыын cоҕуруу уонна Германиялыын илин. |
| lexicalization | sah: Недерланд |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: नेदरलैंड्स यूरोप-महाद्वीपे देश: अस्ति. |
| lexicalization | san: नेदरलैंड्स |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Li Paisi Vasci (o l'Ulanna di sòlitu) è na munarchìa chi fa parti dâ Unioni Europea. Veni limmitatu dâ Girmania, lu Belgiu e lu Mari dû nord. Mpurtanti ciura sunnu li Tulipani. |
| lexicalization | scn: Paisi Vasci |
| lexicalization | scn: Paisi vasci |
| Scots | |
| has gloss | sco: The Netherlands (Dutch: Nederland) is the European pairt o the Kinrick o the Netherlands (Dutch: Koninkrijk der Nederlanden) alang wi the Netherlands Antilles an Aruba. It is locate in North-Wastren Europe an is laund mairched alang wi Germany an Belgium. It haes a coast line alang the German Ocean. |
| lexicalization | sco: Netherlands |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Holandsko (holandsky: ) je konštitučná monarchia ležiaca v západnej Európe. Na východe hraničí s Nemeckom a na juhu s Belgickom. Zo severozápadu krajinu obmýva Severné more. |
| lexicalization | slk: Holandsko |
| lexicalization | slk: Holandské kráľovstvo |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kraljevina Nizozemska (ali Nizozemska; nizozemsko Nederland) je evropska ustavna monarhija z ozemlji tudi izven Evrope. Nizozemska se nahaja v severozahodni Evropi in na severu in zahodu meji na Severno morje, na jugu na Belgijo, na vzhodu pa na Nemčijo. Nizozemska je ena najbolj naseljenih in zemljepisno nizko ležečih na svetu in je znana po svojih mostovih, mlinih na veter, coklah, tulipanih in stopnji družbene strpnosti. Njena liberalna politika se v tujini pogosto omenja. Država gosti tudi Mednarodno kazensko sodišče v Haagu, kjer je tudi administrativno središče s sedežem vlade, kraljičina rezidenca in večina veleposlaništev, čeprav je glavno mesto države Amsterdam. Nizozemsko pogosto napačno imenujejo Holandija, vendar je to le skupno ime za dve njeni glavni provinci (Severna in Južna Holandija). Skupaj z Luksemburgom in Belgijo je del ekonomske unije Beneluks. |
| lexicalization | slv: Nizozemska |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Vuolleeatnamat (hollánddagillii Koninkrijk der Nederlanden) lea vuođđolágalaš gonagasriika Oarje-Eurohpás, man rádjeriikkat leat Duiska ja Belgia. |
| lexicalization | sme: Vuolleeatnamat |
| Somali | |
| lexicalization | som: Nederland |
| Southern Sotho | |
| has gloss | sot: Hôlanê naga ka Europa. 16 407 491 badudi. |
| lexicalization | sot: Hôlanê |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Países Bajos (en neerlandés: Nederland) es un país europeo que forma parte del Reino de los Países Bajos (Koninkrijk der Nederlanden), que se compone de aquellos, de las Antillas Neerlandesas y de Aruba. Es miembro de la Unión Europea (UE). |
| lexicalization | spa: Holanda |
| lexicalization | spa: Países Bajos |
| lexicalization | spa: Paises bajos |
| lexicalization | spa: Países bajos |
| lexicalization | spa: Reino de los Países Bajos |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: Neerlandia |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Holanda (holandisht: Nederland) është shtet parlamentar nën mbretërinë konstitucionale dhe ndodhet në pjesën perëndimore të Evropës. Vendi, bregdeti i së cilit është nën nivelin e Detit të Veriut në veri dhe perëndim të saj, kufizohet edhe me Belgjikën në jug dhe Gjermaninë në lindje. |
| lexicalization | sqi: Vendet e Ulëta |
| lexicalization | sqi: Demografia e Holandës |
| lexicalization | sqi: Holanda |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Is Logos Bascios o Paisus Bascius (Koninkrijk der Nederlanden) funt unIstadu de sEuropa otzidentali a lacana de su Belgiu, de sa Germania e de su mari de su Nord. Faint parti de is Logos Bascios is insulas puru caraibicas de is Antillas olandesas e de Aruba. |
| lexicalization | srd: Logos Bascios |
| Sranan Tongo | |
| has gloss | srn: Bakrakondre (Bakra: Nederland) na wan kondre ini Ropa. A mamafoto na Amsterdam. Man e taki ini osaki Bakratongo ma ok pasa tongo ben e hiriba. |
| lexicalization | srn: Bakrakondre |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Холандија или Низоземска (хол. Nederland, фризијски Nederlân) је западноевропска држава која се граничи на југу са Белгијом, на истоку са Немачком, док на западу и северу има излаз на Северно море. Њен европски део је парламентарна демократија, која заједно са острвима Холандски Антили и Аруба чине уставну Краљевину Холандију. |
| lexicalization | srp: Holandija |
| lexicalization | srp: Холандија |
| lexicalization | srp: Nizozemska |
| lexicalization | srp: Низоземска |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Do Niederlounde (Nederlân, Nederland) is n Lound in Wääst-Europa. Ju Haudstääd is Amsterdam un ju Köönigin fon dät Köönichriek is siet 1980 Beatrix. Minister-Präsident is siet 1999 Jan Peter Balkenende. |
| lexicalization | stq: Niederlounde |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Walanda nyaéta bagian Éropa tina Karajaan Walanda (Basa Walanda: Koninkrijk der Nederlanden), nu ngawengku Walanda, Walanda Antilles, jeung Aruba. Walanda mangrupakeun hiji karajaan konstitusional, nu aya di beulah kulon Éropa. Walanda diwawatesan ku Laut Kalér di beulah kulon kalérna, Bélgia di beulah kidul, sarta Jérman di beulah wétanna. Wates nu kiwari aya ngadeg taun 1839. <!-- An extensive range of dykes and dunes protects these areas from flooding. Numerous massive pumping stations keep the ground water level in check. The highest point, the Vaalserberg, in the south-eastern most point of the country, is 322.7 metres (1,053 ft) above sea level. The Vaalserberg is a foothill of the Ardennes mountains. A substantial part of the Netherlands, for example, all of the province of Flevoland (contains the largest man-made island in the world) and large parts of Holland, have been reclaimed from the sea. These areas are known as polders. This not only explains why The Netherlands is called "A land won from the sea" but has also led to the famous Dutch saying "God created the world, but the Dutch created the Netherlands". |
| lexicalization | sun: Walanda |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Uholanzi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nederländerna (nederländska ), formellt Konungariket Nederländerna, är en monarki i västra Europa. Landet gränsar till Nordsjön i norr och väster, Belgien i söder och Tyskland i öster. Till Kungariket Nederländerna hör även Nederländska Antillerna och Aruba i Karibien. |
| lexicalization | swe: Nederländerna |
| lexicalization | swe: Konungariket Nederländerna |
| lexicalization | swe: Holland |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Uholanzi |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Ńiderlandy lebo Holandyjo (ńiderl. Nederland) to ojropejsko tajla Krůlestwa Ńiderlandůw (ńiderl. Koninkrijk der Nederlanden), twořůnygo tyž bez Aruba i Antyle Holynderske. Ńiderlandy sům můnarchijům kůnstytucyjnům pouožůnům w zachodńij tajli Ojropy nad Mořym Půunocnym, kere uoblewo jům uod půunocy i zachodu. Grańičy uod pouedńa s Belgijům a uod wschodu s Ńymcůma. Aktualne grańice zostouy wytyčůne w roku 1839. |
| lexicalization | szl: Ńiderlandy |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நெதர்லாந்து நெதர்லாந்து ராச்சியத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இது ஐரோப்பாக் கண்டத்தில் அமைந்துள்ளது. வடக்கலும் மேற்கிலும் வடகடலும் தெற்கில் பெல்ஜியமும் கிழக்கில் ஜெர்மனியும் இதன் எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன. ஆம்ஸ்டர்டாம் இதன் தலைநகரம் ஆகும். இது ஒரு மக்கள் நெருக்கம் மிகுந்த நாடு. இந்நாடு இங்கு அமைந்துள்ள காற்றாலைகளுக்குப் புகழ்பெற்றது. |
| lexicalization | tam: நெதர்லாந்து |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Нидерла́ндлар Патшалыгы́ (Нидерла́ндлар, нидерл. Koninkrijk der Nederlanden) – Көнбатыш Аурупада урнашкан дәүләт. Нидерландлар Төньяк диңгез белән юыла (451 км). Нидерланд күршеләре – Алмания (577 км) һәм Бельгия (450 км). |
| lexicalization | tat: Нидерландлар |
| lexicalization | tat: Nederland |
| lexicalization | tat: Hollandia |
| lexicalization | tat: Niderland |
| Telugu | |
| has gloss | tel: నెదర్లాండ్' ఐరోపా ఖండం ఉత్తర సరిహద్దులోని ఒక చిన్న దేశం. |
| lexicalization | tel: నెదర్లాండ్ |
| Tetum | |
| has gloss | tet: Olada rai Europa nian. |
| lexicalization | tet: olanda |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Нидерланд |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Olanda o Mga Bansang Mabababa ay isang bansa sa hilagang Europa. Ang Olanda ay isang demokrasyang parliamentaryo sa ilalim ng isang monarkang konstitusyonal na matatagpuan sa hilagang-kanlurang Europa. Napapaligiran ito ng Dagat Hilaga (North Sea) sa hilaga at kanluran, Belgium sa timog, at Alemanya sa silangan. |
| lexicalization | tgl: Netherlands |
| lexicalization | tgl: Olanda |
| Thai | |
| has gloss | tha: เนเธอร์แลนด์ (ดัตช์: Nederland ; อังกฤษ: the Netherlands) หรือที่มักเรียกกันว่า ฮอลแลนด์ (Holland) หรือ "ฮอลันดา"มีชื่ออย่างเป็นทางการคือ ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ (Kingdom of the Netherlands) มีรากศัพท์มาจากคำว่า “Neder” หรือ “ต่ำ” เนื่องจากภูมิประเทศส่วนใหญ่ของเนเธอร์แลนด์เป็นที่ราบลุ่ม และพื้นที่ประมาณหนึ่งในสี่ของประเทศต่ำกว่าระดับน้ำทะเล เนเธอร์แลนด์ได้ปรับพื้นที่โดยการสูบน้ำออกจากทะเลสาบและทางน้ำต่าง ๆ เพื่อให้ใช้ประโยชน์ได้ เนเธอร์แลนด์จึงมี เขื่อน ทางระบายน้ำ และสถานีสูบน้ำจำนวนมาก เพื่อป้องกันไม่ให้พื้นที่ประมาณครึ่งหนึ่งของประเทศประสบภาวะอุทกภัย เนเธอร์แลนด์จึงมีสิ่งก่อสร้างด้านวิศวกรรมการจัดการน้ำที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก |
| lexicalization | tha: ประเทศเนเธอร์แลนด์ |
| lexicalization | tha: เนเธอร์แลนด์ |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Holani, ko e kiʻi fonua ʻi ʻIulope. ʻOku ʻiloa foki: Netaleni Nederland, ko e fonua-ʻi-lalo. Ko hono kolomuʻa ko Amsterdam. |
| lexicalization | ton: Holani |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Dispela Ol Nitelan (Tok Ol Nitelan: , ) is dispela Yropin pat bilong dispela Ol kingdom bilong dispela Nitelan, wis konsists bilong dispela Ol Nitelan, dispela Netherlands Antilles and Aruba in the Caribbean. The Netherlands is a constitutional monarchy, located in Western Europe. It is bordered by the North Sea to the north and west, Belgium to the south, and Germany to the east. |
| lexicalization | tpi: Ol Nitelan |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Hollanda |
| lexicalization | tur: HOLLANDA |
| lexicalization | tur: Hollânda |
| Udmurt | |
| lexicalization | udm: Нидерланд |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: Gollandiye |
| lexicalization | uig: گوللاندىيە |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Нідерла́нди ( ), офіційно Королі́вство Нідерла́ндів — країна на заході Європи на березі Північного моря. Разом з частиною Антильських островів й Арубою складає Королівство Нідерландів. |
| lexicalization | ukr: Нідерланди |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: نیدرلینڈز |
| lexicalization | urd: نیدر لینڈز |
| lexicalization | urd: نیدرلینڈ |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Niderlandlar (Niderlandlar Qirolligi) poytaxti — Amsterdam shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Niderlandlar |
| Venetian | |
| has gloss | vec: I Paéxi Basi (Nederland), spéso indicai cofà Ołanda, i xe un Stato de lEuropa osidental confinante a sud col Belgio, a est co ła Germania e a nord e a ovest col Mar del Nord. I costituise ła parte prinsipal del Regno dei Paéxi Basi, chel conprénde anca łe ìxołe caraìbiche de łe Antiłe Ołandéxi e de Aruba. |
| lexicalization | vec: Paexi Basi |
| lexicalization | vec: Paéxi Basi |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hà Lan, hay còn gọi là Hoà Lan, (tiếng Hà Lan: Nederland) là phần châu Âu của Vương quốc Hà Lan. Vương quốc này là một nước theo chế độ dân chủ nghị viện - quân chủ lập hiến. Đôi khi người vẫn hiểu Hà Lan như là Vương quốc Hà Lan, mặc dù trên thực tế, tại thời điểm năm 2005 vương quốc này bao gồm cả Hà Lan (châu Âu) và các quần đảo Antilles và Aruba ở khu vực biển Caribe. |
| lexicalization | vie: Hà Lan |
| lexicalization | vie: Hà lan |
| lexicalization | vie: Hà-lan |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Olland (officieel Het Koninkrijk der Nederlanden) is e land juste ten nôordn va België. In t westn grenst t an de Nôordzêe, in t ôostn an Duutsland. Doofdstad is Amsterdam. |
| lexicalization | vls: olland |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Nedän binon län in Yurop. |
| lexicalization | vol: Nedän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Hollandi Kuningriik (hollandi keelen Koninkrijk der Nederlanden) om Õuruupa riik. |
| lexicalization | vro: holland |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Nederlandes o Países Bajos (ha Nederlandes: Nederland) usa nga nasod nga sakop han Ginhadi-an han Nederlandes. (ha Nederlandes: Koninkrijk der Nederlanden). Usa ini nga monarkiya konstitusyonal nga parlamentaryo nga demokrasya. Nahamutang an Nederlandes ha Kanawayan nga Europa, ngan ginsasapitan ini han Dagat Amihanan ha amihanan ngan katundan, han Belhika ha salatan, ngan Alemanya ha sinirangan. An kapital han nasod amo an Amsterdam ngan an lingkoranan han gobyerno amo An Haga (ha Nederlandes: Den Haag; Iningles The Hague; Kinatsila: La Haya). |
| lexicalization | war: Nederlandes |
| lexicalization | war: Paises Bajos |
| lexicalization | war: Países Bajos |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: Bas Payis |
| lexicalization | wln: Bas-Payis |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Olaand (Nguur gu Olaand - Aantiy bu Olaand) : réewum Tugal (Óróop) |
| lexicalization | wol: Olaand |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 尼德兰，英文Netherlands，西欧发达国家之一，别称荷兰。 |
| lexicalization | wuu: 尼德兰 |
| Xhosa | |
| has gloss | xho: ENetherlands |
| lexicalization | xho: ENetherlands |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דאס האָלאַנד איז אַ לאַנד אין אײראָפּע, מיט א באפעלקערונג פון מער ווי 16 מיליאן. זײַן הױפּטשטאָט איז אַמסטערדאַם. עס גרענעצט זיך מיט דעם צפון ים צום צפון און מערב, בעלגיע צו דרום און דייטשלאנד צו מזרח. האלאנד איז א גרינדער מיטגליד פונעם אייראפעישן פארבאנד. די הויפטשפראך אין האלאנד איז האלענדיש, אבער אין צפון פון לאנד רעדט מען אויך פריזיש. אן איינוואוינער פון האלאנד איז א "האלענדער". |
| lexicalization | yid: האלאנד |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Hollandi tabi Awon Orile-ede Isale (The Netherlands) je orile-ede ni apa ariwaiwoorun Europe ati apa kan ni Ile-Oba awon Orile-ede Isale (Kingdom of the Netherlands). |
| lexicalization | yor: Hollandi |
| lexicalization | yor: Hóllàndì |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align="right" width="285px" |+ <font size="+1>Koninkrijk der Nederlanden |----- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 |----- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |} |----- | align="center" colspan=2 style="border-bottom:3px" solid gray; | <font size=-1>格言: Je Maintiendrai（法文，我會頂住） |----- | align="center" colspan=2 | |----- | 官話 || 荷蘭話弗里西話喺弗里斯蘭省亦都係官話 |----- | 首都 || 阿姆斯特丹、海牙 |----- | 女王 || Beatrix 女王 |----- | 首相 || Jan Peter Balkenende |----- | 面積 - 總面積 - % 水面 | 列第 131位 4,1526 km2 18.41% |----- | 人口 - 總人口（2003年） - 人口密度 | 第59位1615,0511 477/km2 |----- | 獨立時間 - 宣布 - 被承認 | 八十年戰爭 1579年 1648年 |----- | 貨幣 || 歐元 |----- | 時區 || UTC+1 |----- | 國歌 || 威廉頌（Het Wilhelmus） |----- | 國際域名縮寫 || .nl |----- | 長途電話代碼 || 31 |-----... |
| lexicalization | yue: 荷蘭 |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: Nederland is n land in Europa, en wè t in Europa leiende deêl van t Konienkriek der Nederlanden. t Grenst an België en Duutsland en leit in t westen en noorden an de Noordzeê. Oôdstad is Amsterdam, aore steêën bin o.a. Rotterdam, Dn Aegt, Utrecht, Eindoven en Greunienge. t Land is lid van de EU en stae bekend om zien riekdom an waeter. Populair oort 't land ok wè Olland genoemd. |
| lexicalization | zea: Nederland |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 荷蘭王國（荷蘭文：Koninkrijk der Nederlanden）、通稱荷蘭（荷蘭文：Nederland），位于欧洲西北部，濒临北海，与德国、比利时接壤。荷兰国土海拔很低，很多地方地势接近甚至低于海平面，因此又常被稱為低地國。它以海堤、风车和宽容的社会风气而闻名。荷兰首都：阿姆斯特丹。阿姆斯特丹是宪法确定的正式首都，然而，政府、女王的王宫和大多数使馆都位于海牙。此外，国际法庭也设在海牙。 |
| lexicalization | zho: 荷兰 |
| lexicalization | zho: 荷蘭 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Belanda |
| lexicalization | zsm: belanda |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
