| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in the central Netherlands on the lower Rhine River; site of a battle in 1944 during World War II Arnhem |
| has gloss | eng: Arnhem (South Guelderish: Èrnem) is a city and municipality, situated in the eastern part of the Netherlands. It is the capital of the province of Gelderland and located near the river Nederrijn as well as near the St. Jansbeek, which was the source of the city's development. Arnhem has 146,095 residents (per 30 June 2009) as one of the largest cities in the Netherlands. The municipality is part of the city region Arnhem-Nijmegen, a metropolitan area with 728,500 inhabitants. Arnhem is home to the Hogeschool van Arnhem en Nijmegen. |
| has gloss | eng: Arnhem is a city in the Netherlands. It is the capital of the eastern province Guelders (Gelderland). Arnhem has 142,634 citizens (as of January 1, 2007), the agglomeration 722,181 (Arnhem-Nijmegen conurbation). It is in the top-15 of largest cities in the Netherlands. |
| lexicalization | eng: Arnhem |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:NLARN |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Vlag |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Nederland |- style="border-top:1px solid #999;" | Provinsie | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Gelderland |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" |51°59′ N 5°55' O |- style="border-top:1px solid #999;" | Stadstatus | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 13 Julie 1233 |- style="border-top:1px solid #999;" | Oppervlak: |... |
| lexicalization | afr: Arnhem |
| Arabic | |
| has gloss | ara: أرنهيم (بالهولندية:Arnhem), مدينة وبلدية هولندية تقع في شرق البلاد وهي عاصمة مقاطعة خيلدرلند. يبلغ عدد سكانها 142,636 نسمة. |
| lexicalization | ara: أرنهيم |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Арнем — муніцыпалітэт і горад на ўсходзе Нідэрландаў, стаіць на Рэйне, адміністрацыйны цэнтр правінцыі Гелдэрланд. |
| lexicalization | bel: Горад Арнем |
| Breton | |
| has gloss | bre: Arnhem zo ur gêr eus reter an Izelvroioù ha kêr-benn proviñs Gelderland eo. Emañ war ribl ar "Roen Izel" (Nederrijn). E 2007 e oa 142 634 a dud o chom enni ; an eil kêr vrasañ eo e Gelderland, war-lerc'h Nijmegen. |
| lexicalization | bre: Arnhem |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Арнем (на нидерландски: Arnhem) е град и община в Нидерландия, център на провинция Гелдерланд. Населението му е около 146 000 души (2009). Разположен е на река Рейн. |
| lexicalization | bul: Арнем |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Arnhem és una ciutat de l'est dels Països Baixos, capital de la província de Gelderland. És anomenada Ernum pels locals. Està situada a la riva del Baix Rin (Nederrijn). |
| lexicalization | cat: Arnhem |
| Czech | |
| has gloss | ces: Arnhem je hlavním městem východonizozemské provincie Gelderland. Leží na Nederrijnu, severním rameni řeky Rýn. Do historie se zapsalo jako dějiště operace Market Garden. Dopravně je unikátní svým trolejbusovým systémem. |
| lexicalization | ces: Arnhem |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas yn nwyrain yr Iseldiroedd a phrifddinas talaith Gelderland yw Arnhem. |
| lexicalization | cym: Arnhem |
| Danish | |
| has gloss | dan: Arnhem (tysk: Arnheim) er hovedstad i provinsen Gelderland i Nederlandene. Arnhems kommune har 143.000 indbyggere. |
| lexicalization | dan: Arnhem |
| German | |
| has gloss | deu: Arnhem (deutsch Arnheim) ist eine in den Niederlanden am Niederrhein liegende Stadt. Sie hat 145.417 Einwohner (31. Dezember 2008) und ist Hauptstadt der niederländischen Provinz Gelderland. Arnhem ist Teil der Stadtregion Arnhem-Nijmegen, einer Agglomeration mit 726.319 Einwohnern (30. Juni 2008). |
| lexicalization | deu: Arnhem |
| lexicalization | deu: Arnheim |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Arnhem estas loko en Nederlando kaj ĉefurbo de la provinco Gelderlando. Dum la mezepoko la urbo apartenis al la komerca ligo Hanso. En Arnhem i.a. okazis "Market Garden", iu grava agado de la Dua mondmilito. * Koordinatoj: * Loĝantaro: 141 320 (2005) Arnhem laŭ Enciklopedio de Esperanto estas loko kie Arie Leopold Moreau loĝis kaj propagandis. En 1929 tie okazis la 4-a Nederlanda Esperanto-Kongreso. Tie estis Esperanto-Domo ekde frua 20-a jarcento gvidita de Andreo Cseh kaj Julia Isbrücker. |
| lexicalization | epo: Arnhem |
| Basque | |
| has gloss | eus: Arnhem Herbehereetako ekialdean dagoen hiria da, Gelderlandeko hiriburua dena. |
| lexicalization | eus: Arnhem |
| Persian | |
| has gloss | fas: آرنهم مرکز استان خلدرلاند یکی از شهرها و بخش‌های شهری کشور هلند است که نزدیک به رود ندرراین واقع شده‌است. در سال ۲۰۰۸ شمار سکنه آن برابر ۱۴۴٬۱۰۱ بوده‌است. منطقه شهری آرنهم-نایمگن که بخش شهری آرنهم بخشی از آن است ۷۲۶٬۳۰ نفر جمعیت دارد. |
| lexicalization | fas: آرنهم |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Arnhem on kunta ja kaupunki Alankomaiden itäosassa Ala-Reinin varrella. Se on Gelderlandin provinssin pääkaupunki. Kaupungissa on 142 634 asukasta (1.1.2007) ja kaupunkiseudulla (stadsregio Arnhem-Nijmegen) 722 181. |
| lexicalization | fin: Arnhem |
| French | |
| has gloss | fra: Arnhem (en bas-saxon : Ernem, en allemand Arnheim) est la capitale de la province de Gueldre, dans l'est des Pays-Bas. Arnhem est située sur le Rhin inférieur. Cette province compte 955 habitants sur une superficie de kilomètres carrés. |
| lexicalization | fra: Arnhem |
| lexicalization | fri: Arnhim |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Arnhim (Arnhem) (Súd-Geldersk: Ernem) is de haadstêd fan de Nederlânske provinsje Gelderlân. Arnhim leit oan de rivier de Nederryn. Arnhim hat likernôch 142.000 ynwenners en is dêrmei de twadde stêd fan de provinsje Gelderlân, nei Nijmegen (sa. 160.000). Arnhim heart ta de 15 grutste stêden fan Nederlân. De gemeente Arnhim is in part fan Stadsregio Arnhim-Nijmegen, 722.000 ynwenners. |
| lexicalization | fry: Arnhim |
| Galician | |
| has gloss | glg: Arnhem (Ernum en baixo saxón) é unha cidade de 145.417 habitantes da provincia de Gelderland, nos Países Baixos. |
| lexicalization | glg: Arnhem |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ארנהם (הולנדית: Arnhem, ) היא עיר הולנדית, בירתו של המחוז הגדול ביותר בהולנד, מחוז חלדרלנד. ארנהם שוכנת על גדת נהר הריין במזרח הולנד, קרוב מאוד לגבול עם גרמניה. בעיר כ-140,000 תושבים (2006), והיא אחת מ-15 הערים הגדולות בהולנד. ארנהם ידועה בתחבורה הציבורית הייחודית רק לה בהולנד. אוטובוסים חשמליים הנוסעים ברחובות ומקבלים אנרגיה חשמלית במגע עם קווי מתח לאורך המסלול (Trolleybus). |
| lexicalization | heb: ארנהם |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Arnhem je grad smješten u istočnom dijelu Nizozemske, i središte pokrajine Gelderland. Arnhem ima 142,634 stanovnika (2007.) i nalazi se među 10 najvećih gradova Nizozemske. U blizini grada protječe jedan od rukavaca rijeke Rajne (Nederrijn) i potok St. Jansbeek. |
| lexicalization | hrv: Arnhem |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Arnhem adalah ibu kota provinsi Gelderland, Belanda. Kota ini memiliki penduduk sekitar 142.162 jiwa. |
| lexicalization | ind: Arnhem |
| Italian | |
| has gloss | ita: Arnhem (141.300 abitanti) è una città dei Paesi Bassi orientali, sul Basso Reno, capoluogo della provincia della Gheldria. |
| lexicalization | ita: Arnhem |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Arnhem (Jerman Arnheim) iku sawijining gemeente ing provinsi Gelderland, Walanda. Kutha iki ibukutha provinsi Gelderland lan kutha sing gedhé dhéwé nomer loro sawisé Nijmegen. Kutha Arnhem iku papané ana saloré lan sakidulé kali Rijn. Arnhem nduwé pedunung resmi 145.417 jiwa (per 31 Des. 2008). |
| lexicalization | jav: Arnhem |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アーネム（ Arnhem）は、オランダのヘルダーラント州の州都。ライン川に沿った美しい街で庭園都市、公園都市などとも呼ばれる。面積101.5平方キロ、人口約14万人（2003年）。オランダで唯一トロリーバスシステムがある。 |
| lexicalization | jpn: アーネム |
| Georgian | |
| has gloss | kat: არნემი (Arnhem) ჰოლანდიის აღმოსავლეთ ნაწილში მდებარე ქალაქია, რომელიც ასევე წარმოადგენს პროვინცია გელდერლანდის მთავარ ქალაქს. არნემი მდინარე რეინსა და წმ. იანსბეიკზე მდებარეობს, სწორედ აქედან დაიწყო ქალაქმა განვითარება. |
| lexicalization | kat: არნემი |
| Latin | |
| has gloss | lat: Arecanum (Arnhem) est commune Nederlandiae. |
| lexicalization | lat: Arecanum |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Arnem (Algemein Nederlands Arnhem, Gelders Ernum) is de hoofstad vaan de Nederlandse provincie Gelderland. Nao aontal inwoeners is 't evels mer de derde stad vaan die provincie, nao Nijmege en Apeldoorn. Op 1 januari 2005 had de stad 141.320 inwoeners. Börgemeister is (2005) Pauline Krikke vaan de VVD. |
| lexicalization | lim: Arnem |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: |- | valign="top"| Land || Holland |- | valign="top"| Provënz: || Gelderland |- | valign="top"| Koordinaten: || |- | valign="top"| Fläch: || 101,53 km²; |- | valign="top"| Awunner: || 142.634 (1 Januar 2007) |- | valign="top"| Bevëlkerungsdicht: || 1452 / km²; |- | valign="top"| Héicht: || 10 - 75 m |- | valign="top"| Buergermeeschter: || Pauline Krikke |} |
| lexicalization | ltz: Arnhem |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Арнхем (Јужно-гилдерашки дијалект: Èrnem) е град и општина во источниот дел на Холандија, главен град на провинцијата Гелдерланд. Тој е родното место на физичарот-нобеловец Хендрик Лоренц. Дел од својот живот тука минале и актерката Одри Хепберн и сликарот М.К. Ешер. |
| lexicalization | mkd: Арнем |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Arnhem merupakan ibu kota wilayah Gelderland, Belanda. Bandar ini memiliki penduduk sekitar 142,162 orang. |
| lexicalization | msa: Arnhem |
| Low German | |
| has gloss | nds: Arnem (in 't Arnems: Earnem, Èèrnem) is de heufdstad van de Nederlaonse previnsie Gelderlaond en ok een gemeente in de previnsie Gelderlaond. Arnem lig an de revier de Nederrien. Arnem had op 1 jannewaori 2007 142.634 inwoners (bron: CBS) en is daormee de tweede stad van de previnsie Gelderlaond, nao Nijmegen (zwat 155.000). Arnem beheurt tot de 15 grootste steden in Nederlaond. De gemeente Arnem maakt deel uut van de Stadsregio Arnem-Nijmegen (of-ekort: KAN), De Stadsregio hef 722.181 inwoeners. |
| has gloss | nds: Arnem (nedderlannsch Arnhem, op hooch Arnheim) is ene Gemeen un ene Hansestadt in de Nedderlannen, Provinz Gelderland. Se liggt an den Rhien un hett 142 634 Inwahners. Ehr Fläck is 101,53 km², dovun sünd 2 km² Water. In de Gemeen sünd de Burgers Zoo unt Museum voor Moderne Kunst Arnhem. De Footballvereen Vitesse Arnhem speelt int Gelderdome (29600 Plätz). De Mathematiker un Physiker Hendrik Lorentz weer ut Arnem. In den Tweeten Weltkrieg weer de Slacht vun Arnem. Leden vun den Gemeenroot (2009) *PvdA 13 *SP 6 *VVD 5 *CDA 4 *GroenLinks 4 *Zuid Centraal 3 *Pro Arnhem 2 *ChristenUnie 1 *D66 1 |
| lexicalization | nds: Arnem |
| lexicalization | nds: Gemeen Arnem |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Arnhem is een stad en gemeente in het oosten van Nederland. Het is de hoofdstad van de provincie Gelderland. Arnhem heeft inwoners (per , bron: CBS) en maakt deel uit van de Stadsregio Arnhem Nijmegen (plusregio), een conurbatie met ongeveer 728.300 inwoners. Een inwoner van Arnhem wordt een Arnhemmer genoemd. |
| lexicalization | nld: Arnhem |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Arnhem (lokal dialekt Èrnem) er ein kommune og by aust i Nederland i provinsen Gelderland. Han er administrasjonssenter i Gelderland og ligg ved elva Nederrijn og nær St. Jansbeek, som byen utvikla seg rundt. Byen har om lag 140 000 innbyggjarar og er den nest største byen i Gelderland etter Nijmegen. Kommunen er ein del av storbyområdet Arnhem-Nijmegen, som har over 700 000 innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Arnhem |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Arnhem (nedersaksisk: Ernem) er hovedstad i provinsen Gelderland. Arnhem ligger ved elven Nederrijn. Arnhem har 147 365 innbyggere (per 30. november 2009), og er dermed en av de 15 største byer i Nederland. |
| lexicalization | nor: Arnhem |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Arnhem es la capitala de la província neerlandesa de Guèldres. Sa populacion èra estimada a abitants, en 2007. Sa superfícia totala es 101,53 km². |
| lexicalization | oci: Arnhem |
| Polish | |
| has gloss | pol: Arnhem, (niem. Arnheim) - miasto we wschodniej Holandii nad Dolnym Renem, stolica prowincji Geldria. |
| lexicalization | pol: Arnhem |
| Portuguese | |
| has gloss | por: <div style="float:right;"> Arnhem é uma cidade e município na parte oriental dos Países Baixos. É a capital da província da Guéldria, situada perto do Baixo Reno. Sua população é de 142.681 habitantes (2007), o que a torna a segunda maior da província, após Nimegue. Forma com esta última a área metropolitana de Arnhem-Nimegue, com 722.181 habitantes. |
| lexicalization | por: Arnhem |
| lexicalization | por: Arnhemia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Arnhem este un oraş în Ţările de Jos, reşedinţa provinciei Gelderland. |
| lexicalization | ron: Arnhem |
| Russian | |
| has gloss | rus: Арнем (, МФА: ) — муниципалитет и город на востоке Нидерландов, стоит на Рейне, административный центр провинции Гелдерланд. |
| lexicalization | rus: Арнем |
| Scots | |
| has gloss | sco: Arnhem (Low-Saxon: Ernem) is a ceity in the aest o the Netherlands, an the caipital o the province Gelderland. It haes aboot 141 600 indwallers (2005), an is ane o the 15 lairgest ceities in the Netherlands. |
| lexicalization | sco: Arnhem |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Arnhem je mesto v holandskej provincií Gelderland. Počet obyvateľov k 2007 je 142 634. |
| lexicalization | slk: Arnhem |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Arnhem es la capital de la provincia de Güeldres, el cual se localiza en el oriente de los Países Bajos. Arnhem tiene alrededor de 146.095 habitantes (2009), y en su área metropolitana residen aproximadamente 728.000 (Stadsregio Arnhem-Nijmegen). Arnhem se localiza en los bordes del Río Rin y tiene importantes puentes que enlazan con el resto de los Países Bajos. |
| lexicalization | spa: Arnhem |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Арнем (, локални дијалект Èrnem, ) је град у Холандији на доњој Рајни. Град има 142.638 становника (подаци из 2007.) и главни је град провинције Хелдерланд. Заједно са оближњим градом Нијмегеном, Арнем чини англомерацију са 722.181 становника. |
| lexicalization | srp: Арнем |
| Saterfriesisch | |
| lexicalization | stq: Arnhem |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Arnhem, stad i Nederländerna, huvudort i provinsen Gelderland. Staden har drygt 146 000 invånare. |
| lexicalization | swe: Arnhem |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Arném bolsa Gollandiye dikibixahar 2007 nopus bar, Arnémning 142,636 nopusibar, 101.53 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 51.59°, xariki uzunluk 5°55. |
| lexicalization | uig: Arném |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Арнем (, ), місто в Нідерландах на р. Рейн, на південний-схід від Утрехта, столиця провінції Гелдерланд; населення 313,7 тис. жителів (1990). Там виробляють сіль, хімікати, фармацевтичні матеріали. Був ареною важкого повітряного бою часів Другої світової війни за переправу через Рейн, у якому постраждало 7600 чоловік. |
| lexicalization | ukr: Арнем |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Arnhem binon cifazif provina: Gelderland, in Nedän. |
| lexicalization | vol: Arnhem |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Arnhem amo an kapital nga syudad ha lalawigan han Gelderland ha nasod han Nederlandes. |
| lexicalization | war: Arnhem |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 阿纳姆（荷兰语：Arnhem）是位于荷兰东部的城市，也是海尔德兰省的首府。 |
| lexicalization | zho: 阿纳姆 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/NL |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Arnhem |
| similar | e/simple/Arnhem |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
