| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) city in southeastern Netherlands noted for electrical industry Eindhoven |
| has gloss | eng: Eindhoven is a city in the south of the Netherlands. It is in the Noord-Brabant province. It has about 210,000 inhabitants and a well-known football team. |
| has gloss | eng: Eindhoven is a municipality and a city located in the province of Noord-Brabant in the south of the Netherlands, originally at the confluence of the Dommel and Gender streams. The Gender was dammed off in the post-war years, but the Dommel still runs through the city. |
| lexicalization | eng: Eindhoven |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:NLEIN |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Eindhoven is 'n stad in die suide van Nederland. Eindhoven het 210 860 inwoners en is die vyfde grootste stad van Nederland en die grootste stad in die provinsie Noord-Brabant. Eindhoven het in 1232 al stadsregte gekry. Eindhoven het veral begin groei toe Philips (gloeilampe) daar gevestig is. Ná die Tweede Wêreldoorlog het die motorfabriek DAF ook begin groei en dit het ook die groei van Eindhoven beïnvloed. |
| lexicalization | afr: Eindhoven |
| Arabic | |
| has gloss | ara: آيندهوفن, (بالهولندية:Eindhoven) مدينة هولندية تقع في قطاع شمال برابنت. شركة فيليبس أسست فيها، و كذالك نادي كرة القدم بي إس في آيندهوفن. عدد سكان آيندهوفن 213,911. |
| lexicalization | ara: آيندهوفن |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Эйндховэн — горад на поўдні Нідэрляндаў, найбуйнейшы горад правінцыі Паўночны Брабант. У горадзе знаходзіцца мноства прадпрыемстваў, зьвязаных з высокімі тэхналёгіямі і інфарматыкай, напрыклад Філіпс. Горад таксама вядомы футбольнай камандай ПСВ — шматразовым чэмпіёнам Нідэрляндаў. |
| has gloss | bel: Эйндховен — горад на поўдні Нідэрландаў, найбуйны горад правінцыі Паўночны Брабант. У горадзе знаходзіцца вялікі лік прадпрыемстваў, звязаных з высокімі тэхналогіямі і інфарматыкай, напрыклад Філіпс. Горад таксама вядомы футбольнай камандай ПСВ — цяперашнім чэмпіёнам Нідэрландаў. |
| lexicalization | bel: Горад Эйндховен |
| lexicalization | bel: Эйндховэн |
| Breton | |
| has gloss | bre: Eindhoven zo ur gêr vras hag ur gumun e proviñs Noord-Brabant e kreisteiz an Izelvroioù. Ar pempvet kêr vrasañ en Izelvroioù eo, gant 210 860 a annezidi d'ar 1añ a viz Genver 2007, war ur gorread 88,28 km². |
| lexicalization | bre: Eindhoven |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ѐйндховен (, в по-стари източници Ейндховън , Ейндхофън и като немска транскрипция Айндховен) е град и община в южна Нидерландия, най-големият град в провинция Северен Брабант (Noord-Brabant). |
| lexicalization | bul: Ейндховен |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Eindhoven és un municipi de la província de Brabant Septentrional, al sud dels Països Baixos. L1 de gener de 2009 comptava amb 212.679 habitants repartits en una superfície de 88,84 km² (dels quals 1,14 km² corresponen a aigua). Limita al nord amb Oirschot, Best i Son en Breugel, a loest amb Eersel, a l'est amb Nuenen, Gerwen en Nederwetten i Geldrop-Mierlo, i al sud amb Veldhoven, Waalre i Heeze-Leende. |
| lexicalization | cat: Eindhoven |
| Czech | |
| has gloss | ces: Eindhoven je nizozemské město v provincii Severní Brabantsko na jihu země. Ve městě žilo k 1.lednu 2007 210 860 obyvatel, z toho více než čtvrtina je cizinců (zejména Turků a Maročanů). Město je domovem slavného fotbalového klubu PSV Eindhoven, který hraje svá domácí utkání na Philips Stadionu. |
| lexicalization | ces: Eindhoven |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Aī yīn huò wen |
| lexicalization | cmn: 埃因霍温 |
| lexicalization | cmn: 埃因霍溫 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas yn nhalaith Noord-Brabant yn yr Iseldiroedd yw Eindhoven. Hi yw dinas fwyaf Noord-Brabant a'r bumed dinas yn yr Iseldiroedd o ran poblogaeth, gyda phoblogaeth o 209,286 yn 2006. |
| lexicalization | cym: Eindhoven |
| Danish | |
| has gloss | dan: Eindhoven er en Nederlandsk by med 209.286 indbyggere (2006) og dermed landets femte største. Byen ligger i provinsen Nord-Brabant (Noord-Brabant) i den sydlige del af landet. |
| lexicalization | dan: Eindhoven |
| German | |
| has gloss | deu: Die Stadt Eindhoven liegt in der Provinz Nordbrabant im Süden der Niederlande. |
| lexicalization | deu: Eindhoven |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Αϊντχόφεν |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Eindhoven |
| lexicalization | epo: Eindhoven |
| Basque | |
| has gloss | eus: Eindhoven Herbehereetako hegoaldean dagoen hiria da, Ipar Brabanteko probintzian dagoena. |
| lexicalization | eus: Eindhoven |
| Persian | |
| has gloss | fas: آیندهوون (Eindhoven)، شهری صنعتی است در استان برابانت شمالی در جنوب شرقی هلند که محل تولد کارخانه‌جات فیلیپس (Philips) محسوب می‌شود. تیم باشگاهی پی اس و آیندهوون (PSV Eindhoven) باشگاه این شهر است. |
| lexicalization | fas: آیندهوون |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Eindhoven on kaupunki Alankomaissa Pohjois-Brabantin maakunnassa. Alun perin kaupunki on sijainnut Dommel- ja Gender-jokien yhtymäkohdassa, mutta nykyään vain Dommel virtaa kaupungin läpi. |
| lexicalization | fin: Eindhoven |
| French | |
| has gloss | fra: Eindhoven est une ville située dans la province du Brabant-Septentrional, dans le sud des Pays-Bas. En 2005 c'était la cinquième ville du pays avec 208 937 habitants pour une superficie de 88,28 km² (données au 1 juin 2005). | ALIGN="RIGHT" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="2" WIDTH="244px" STYLE="margin-left:1em" | align=center | |} |
| lexicalization | fra: Eindhoven |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: Eindhoven |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is cathair san hÍsiltíre í Eindhoven san cúige Brabant Thuaidh. Tá timeall 700,000 duinne ina chonaí ann nuair a bhuail í bhailte fo-uirbeach a bheidh ar áireamh í h-uimhir. |
| lexicalization | gle: Eindhoven |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Eindhoven |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: ;Položaj ;Država : ;Provincija :Severni Brabant ;Geografski položaj :51°26′ sgš 5°29′ igd ;Površina :88,84 -km}-² ::-kopno: 87,75 -km}-² ::-voda: 1,09 -km}-² ;Stanovništvo :210.860 (2007.) ;Gustina naseljenosti :2.400 stan./ km² |
| lexicalization | hbs: Eindhoven |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: איינדהובן (בהולנדית: Eindhoven ) היא רשות מקומית ועיר במחוז צפון בראבנט שבדרום הולנד. איינדהובן ממוקמת במפגש נהר דומל עם נחל גנדר. בעיר מתגוררים כ-440,000 תושבים ובמטרופולין של העיר (הכולל גם את העיר הלמונד) מתגוררים כ-775,000 תושבים. יתרה מכך, העיר איינדהובן עצמה היא חלק מהמטרופולין ברבאנטסה סטדנריי, שבו מתגוררים למעלה מ-2 מיליון תושבים. |
| lexicalization | heb: איינדהובן |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Eindhoven város Hollandia Észak-Brabant tartományában. |
| lexicalization | hun: Eindhoven |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Eindhoven |
| Italian | |
| has gloss | ita: Eindhoven è un comune nederlandese di 210.876 abitanti situato nella provincia del Brabante Settentrionale. |
| lexicalization | ita: Eindhoven |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Eindhoven iku sawijining gemeente ing provinsi Brabant Lor, Walanda. |
| lexicalization | jav: Eindhoven |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アイントホーフェン（オランダ語：Eindhoven）はオランダの北ブラバント州にある基礎自治体（ヘメーンテ）で、ドメル川沿いにある南部を代表する工業都市。オランダ第5位の人口を擁する都市で、周辺の自治体を含むアイントホーフェン都市圏の人口は70万人に達する。 |
| lexicalization | jpn: アイントホーフェン |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ეინდჰოვენი — ქალაქი ნიდერლანდის სამხრეთში. ეინდჰოვენში არის დიდი რაოდენობით საწარმოები დაკავშირებული მაღალ ტექნოლოგიებთან და ინფორმატიკასთან, მაგალითად ფილიპსი. ქალაქი ასევე ცნობილია საფეხბურთო კლუბ პსვ-თი. |
| lexicalization | kat: ეინდჰოვენი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 에인트호번(, )은 네덜란드 남부 노르트브라반트 주의 도시이다. 인구는 209,716명(2007년)이다. |
| lexicalization | kor: 에인트호번 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Endhovia (Batave: ) est commune Nederlandiae. Nexus externus * |
| lexicalization | lat: Endhovia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Eindhoven |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2006) | 211 367 |- | Pilsētas tiesības | 1232. g |- | Province (Provincie) | Ziemeļbrabante |- | Mājaslapa | http://www.eindhoven.eu/ |} |
| lexicalization | lav: Eindhovena |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Eindhove (officieel Eindhoven) is n stad in t zuidooste vaan de Nederlandse provincie Noord-Braobant. De gemeinte Eindhove besleit 88,28 km2; mèt op 1 januari 2005 208.573 inwoeners is de stad de vijfde vaan Nederland en mèt veursproonk de ierste vaan Noord-Braobant. Börgemeister is Rob van Gijzel vaan de PvdA. De stad is 't technologisch centrum vaan Nederland en weurt wel de Hollandse Leechstad geneump. |
| lexicalization | lim: Eindhove |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Eindhovenas – miestas pietų Nyderlanduose, Š. Brabanto provincijoje. 209,6 tūkst. gyventojų (2007). Išsidėstęs prie Dommel upės, 109 km į pietryčius nuo Roterdamo. Garsėja Philips fabriku (technika ir elektronika), kuriame dirba didelė dalis miesto gyventojų, vystomos technologijos, vykdomi moksliniai tyrimai, yra daug laboratorijų. Technologijos universitetas (įkurtas 1956 m.), Van Abbe šiuolaikinio meno muziejus (1936 m.), mokslo ir technologijų muziejus Evoluon (1966 m.), astronomijos observatorija (1938 m.), neogotikinė bažnyčia (1868 m.). |
| lexicalization | lit: Eindhovenas |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Ајндховен (хол: Eindhoven) е општина и град во провинцијата Северен Брабант на југот на Холандија, првобитно поставен на устието на реките Домел и Гендер. Гендер е исушен со брана по Втората Светска војна, но Домел сѐ уште тече низ градот. |
| lexicalization | mkd: Ајндховен |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Eindhoven |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Eindhoven is een stad en gemeente in het zuiden van Nederland, in het zuidoosten van de provincie Noord-Brabant. |
| lexicalization | nld: Eindhoven |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Eindhoven er ein kommune og ein by i provinsen Noord-Brabant sør i Nederland og låg opphavleg der elvane Dommel og Gender rann i hop. Gender vart demd opp i etterkrigsåra, medan Dommel framleis renn gjennom byen. |
| lexicalization | nno: Eindhoven |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Eindhoven er en by og kommune i provinsen Noord-Brabant sør i Nederland og lå opprinnelig der elvene Dommel og Gender renner sammen. Gender ble demt opp i etterkrigsårene, mens Dommel fremdeles renner gjennom byen. |
| lexicalization | nor: Eindhoven |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: آئنڈھون |
| Polish | |
| has gloss | pol: Eindhoven – miasto w południowej Holandii, w prowincji Brabancja Północna, nad rzeką Dommel (dorzecze Mozy). Powierzchnia 88,3 km². 208,1 tys. mieszkańców (2003). Zespół miejski 408 tys. (1997). W skład aglomeracji wchodzą m.in. Valkenswaard, Veldhoven, Heeze, Best oraz Oirschot. |
| lexicalization | pol: Eindhoven |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Eindhoven é uma cidade e município neerlandesa localizada na província de Brabante do Norte, no sul dos Países Baixos, originalmente na confluência dos rios Dommel e Gender. O curso do Gender foi modificado, mas o Dommel ainda passa na cidade. |
| lexicalization | por: Eindhoven |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Eindhoven este un oraş situat în provincia Brabantul de Nord, în sudul Olandei, iniţial la confluenţa pârâielor Dommel şi Gender. Genderului i-a fost schimbat cursul, însă Dommel încă mai curge prin oraş. |
| lexicalization | ron: Eindhoven |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эйндховен (, МФА: ) — город на юге Нидерландов, крупнейший город провинции Северный Брабант. В городе находится большое число предприятий, связанных с высокими технологиями и информатикой, например Филипс. Город также известен футбольной командой ПСВ — нынешним чемпионом Нидерландов. |
| lexicalization | rus: Эйндховен |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Eindhoven je mesto na juhu Holandska v provincií Severné Brabantsko. Počet obyvateľov je 440 000, celá metropolitná zóna (vrátane Helmondu) má okolo 750 000 obyvateľov. Mesto je domovom slávneho futbalového klubu PSV Eindhoven, ktorý hrá svoje domáce zápasy na štadióne Philips Stadion. |
| lexicalization | slk: Eindhoven |
| Castilian | |
| has gloss | spa: | align="right" width="30%" |+ Gemeente Eindhoven |- | || |- | align="center" colspan="2" | |- | País || |- | Provincia || |- | Población || 209.286 (2006) |- | Superficie || 88,84 km² |} |
| lexicalization | spa: Eindhoven |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ајндховен (, , брабантски дијалект -Eindoove}-) је град на југоистоку Холандије у провинцији Северни Брабант. |
| lexicalization | srp: Ајндховен |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Eindhoven är en stad i Nederländerna. Eindhoven ligger i provinsen Noord-Brabant i södra Nederländerna och har 209 716 invånare (1 jan 2007). Eindhoven är en stor industristad och är den femte största staden i landet. Den mest kända industrin i Eindhoven är Philips som tillverkar framförallt TV och radio. Philips har även gett namn åt stadens kända fotbollslag PSV Eindhoven. |
| lexicalization | swe: Eindhoven |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Eindhoven ay isang lungsod sa Olanda. |
| lexicalization | tgl: Eindhoven |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Eindhoven, Hollandanın beşinci büyük şehiridir ve 2006daki nüfus yaklaşık 209.179 dolaylarındadır. Noord Brabant bölgesinde bulunur ve şehirde bulunan TU/e ( Technische Universiteit Eindhoven), Avrupanın mühendislik alanındaki önemli üniversitelerindendir. Şehirde ulaşım problemi bulunmamakta, çok sayıda bisiklet kullanıcısı düzenli bisiklet yollarını rahatlıkla kullanabilmektedir. Şehir merkezinde Piazza Center ve de Heuvel Galerie adında iki büyük alışveriş merkezi bulunmaktadır. Turistik bir şehir olmasa da şehir etrafı ile birlikte nüfus yoğunluğu bakımından Hollandanın 5. büyük şehridir. Hollanda'nın güneyinde yer alan şehir önemli bir sanayi merkezidir. Philips fabrikaları bu şehirde kurulmuş ve dünyaya buradan yayılmıstır. Avrupa çapinda ünlü PSV Eindhoven futbol takımı bu şehirde 1911 yılında kurulmuştur. PSV kısaltması "Philips Spor Kulübü" anlamını taşımaktadır. Ünlü Evoluon binası bu şehirde bulunmaktadır. |
| lexicalization | tur: Eindhoven |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ейндговен (, ) — місто на півдні Нідерландів, найбільший населений пункт провінції Північний Брабант. Лежить у гирлі річок Доммел та Гендер. Гендер перекрили дамбою в післявоєнні роки, а Доммел усе ще протікає містом. Місто сильно постраждало від бомбардувань у часи Другої світової війни, які знищили майже всі старовинні будівлі. Але Ейндговен швидко відбудували, і тепер у місті чимало висотних споруд. |
| lexicalization | ukr: Ейндговен |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Eindhoven là một khu tự quản và là thành phố nằm ở tỉnh Noord-Brabant phía nam Hà Lan, từng nằm ở ngã ba nhánh Dommel và Gender. Nhánh sông Gender đã được ngăn đập sau thế chiến II nhưng nhánh sông Dommel vẫn chảy qua thành phố. |
| lexicalization | vie: Eindhoven |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Eindhoven binon zif in provin: Noord-Brabant, Nedän. |
| lexicalization | vol: Eindhoven |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Eindhoven amo an usa ka syudad ha lalawigan han Amihanan nga Brabant ha nasod han Nederlandes. |
| lexicalization | war: Eindhoven |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 埃因霍温（Eindhoven），是一个位于荷兰南部北布拉邦省的自治市，是荷兰的第五大城市。埃因霍温是欧洲领先的科技中心之一，地处西欧悠久科技中心的战略位置，在科技领域排名第一，一个多世纪以来一直是飞利浦电子研究和发展设施的基地。 |
| lexicalization | zho: 埃因霍温 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/NL |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Eindhoven |
| similar | e/Eindhoven |
| similar | e/simple/Eindhoven |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
