| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: Landscipas Swēolandes |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: مقاطعات السويد |
| Bengali | |
| has gloss | ben: সুইডেনের প্রদেশসমূহ বা লান্দস্কাপ (landskap) ১৬৩৪ সাল পর্যন্ত সুইডেনের বিভাগ হিসেবে স্বীকৃত হত। এরপর সুইডেনকে কাউন্টিতে ভাগ করা হয়। বর্তমানে এই ২৫টি প্রদেশের কোন প্রশাসনিক কার্যক্ষমতা নাই। মূলত ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক কারণে এগুলোর ধারণা এখনো সুইডেনের প্রশাসনে টিকে আছে। |
| lexicalization | ben: সুইডেনের প্রদেশসমূহ |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Kantoni u Švedskoj |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: | border="2" cellpadding="3" cellspacing="0" align="right" |- ! | N || Лени || Карта на Кралство Швеция |- ! align="right" | 1 || ! align="left" | Лен Готланд || ! rowspan="21" | |
| lexicalization | bul: Административни области на Швеция |
| lexicalization | bul: Административно деление на Швеция |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Comtats de Suècia |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Švédské kraje |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Kontethow Swedherwyk |
| Danish | |
| has gloss | dan: Den statslige forvaltning i Sverige er inddelt i län (på dansk provinser eller len) og kommuner. |
| lexicalization | dan: Lan |
| lexicalization | dan: län |
| lexicalization | dan: Sveriges län |
| lexicalization | dan: Sveriges Provinser |
| German | |
| lexicalization | deu: Verwaltungsprovinz |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Modernaj provincoj de Svedio |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Suediako konderriak |
| Persian | |
| has gloss | fas: استانهای سوئد یا (län) بخشی از تقسیمات کشوری سوئد و سطح اول بخشهای اداری این کشور میباشند. سوئد دارای ۲۱ استان است. |
| lexicalization | fas: استانهای سوئد |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Ruotsin läänit |
| French | |
| lexicalization | fra: Comtes de la Suede |
| lexicalization | fra: Comté de Suède |
| lexicalization | fra: Comtés De La Suède |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Condados de Suecia |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: המחוזות הם החלוקה הפוליטית הבכירה הנהוגה בשבדיה, והם מונים 21 יחידות מנהליות גדולות שלהן סמכויות נרחבות בתחומי החיים של תושביהן. |
| lexicalization | heb: מחוזות שבדיה |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Švedske županije |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Svédország megyéi az ország legmagasabb szintű közigazgatási egységei. Svédországban 21 megye van. |
| lexicalization | hun: Svédország megyéi |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: County di Swedia |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il primo livello di suddivisione amministrativa in Svezia sono i län, le contee. La Svezia è suddivisa in 21 län. |
| lexicalization | ita: Contee della Svezia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スウェーデンの県は、スウェーデンの地方自治体である。日本の県に相当するが、本記事で詳述するように、役割の異なる2種類の行政組織（レーン とランスティング ）からなる。 |
| lexicalization | jpn: スウェーデンの県 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: შვედეთი დაყოფილია 21 ოლქად — ლენად . |
| lexicalization | kat: ლენი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 스웨덴의 행정 구역은 21개의 주(län)로 나뉘어 있다. |
| lexicalization | kor: 스웨덴의 행정 구역 |
| lexicalization | kor: 스웨덴의 행정구역 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Zviedrija iedalās 21 lēnī (Län). Lēņi veido ES NUTS 3. līmeņa apgabalus. Lēņi savukārt iedalās komunās (Kommun). Visā valstī to ir 290. |
| lexicalization | lav: Zviedrijas administratīvais iedalījums |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Švedijos lenai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Län (meervoud län) is de benaming voor de provincies van Zweden. | class="prettytable sortable" |-class="hintergrundfarbe8" |- ! Län ! Code ! Opp. (km²) ! Bevolking (2005) ! Hoofdstad ! Sinds |- | Blekinge län | K | align="right" | 2.941 | align="right" | 150.696 | Karlskrona | 1683 |- | Dalarnas län | W | align="right" | 28.194 | align="right" | 275.755 | Falun | 1997 |- | Gävleborgs län | X | align="right" | 18.191 | align="right" | 275.994 | Gävle | 1762 |- | Gotlands län | I | align="right" | 3.140 | align="right" | 57.488 | Visby | 1678 (?) |- | Hallands län | N | align="right" | 5.454 | align="right" | 285.868 | Halmstad | 1719 |- | Jämtlands län | Z | align="right" | 49.443 | align="right" | 127.028 | Östersund | 1810 |- | Jönköpings län | F | align="right" | 10.475 | align="right" | 330.179 | Jönköping | 1687 |- | Kalmar län | H | align="right" | 11.171 | align="right" | 233.944 | Kalmar | 1634 |- | Kronobergs län | G | align="right" | 8.458 | align="right" | 178.443 | Växjö | 1674 |- | Norrbottens län | BD | align="right" | 98.911 | align="right" | 251.740 | Luleå | 1810 |- | Örebro län | T | align="right" | 8.517 | align="right" | 274.121 | Örebro | 1634 |- |... |
| lexicalization | nld: län |
| lexicalization | nld: Provincie van Zweden |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Len i Sverige |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sveriges len (svensk län) er de regionale forvaltningsområdene i Sverige, og svarer til danske amter og nåværende norske fylker. Statens representanter i hvert len er «länsstyrelsen». Hvert len har et administrasjonssentrum. Sverige er idag inndelt i 21 ulike len. I hvert len finnes et landsting, som i hovedsak har ansvaret for helsetjenestene. |
| lexicalization | nor: Län i Sverige |
| lexicalization | nor: Sveriges len |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: Швецийы административон дихкæнынад |
| lexicalization | oss: Швецийы административон дих |
| Polish | |
| has gloss | pol: Podział-Szwecja – Szwecja administracyjnie podzielona jest na 21 hrabstw (szw. län – odpowiednik naszego województwa, zwykle nazywany po polsku hrabstwem lub regionem , na czele każdego stoi gubernator) i 290 gmin (szw. kommun). Ostatnią nową gminą, która powstała w 2003 roku. jest Knivsta, powstała z odłączenia się od gminy Uppsala. |
| lexicalization | pol: Län |
| lexicalization | pol: Podział administracyjny Szwecji |
| Portuguese | |
| has gloss | por: | | |} A Suécia está dividida em 21 län. Os län são unidades administrativas nacionais de nível 3 (NUTS 3) , o nível correspondente aos agrupamentos de concelhos portugueses. |
| lexicalization | por: Condados da suécia |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Subdiviziunile Suediei |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Административное деление Швеции |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Švédske provincie |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"> Leatna Dovddaldat Viidodat (km2)Olmmošlohku (2002)Oaivegávpot Vuođđudanjahki Blekinge leatna K 2 941 150 017 Karlskrona 1683 Dalarna leatna W 28 194 277 010 Falun 1634 (nimenvaihdos 1997) Gotlándda leatna I 3 140 57 412 Visby 1678 (?) Gävleborgga leatna X 18 191 278 171 Gävle 1762 Hallándda leatna N 5 454 276 653 Halmstad 1719 Jämtlándda leatna Z 49 443 128 586 Östersund 1810 Jönköpinga leatna F 10 475 327 824 Jönköping 1687 Kalmara leatna H 11 171 234 697 Kalmar 1634 Kronobergga leatna G 8 458 176 582 Växjö 1674 Norrbottena leatna BD 98 911 254 733 Luleju 1810 Skåne leatna M 11 027 1 136 571 Malmö 1997 Stockholmma leatna AB 6 490 1 838 882 Stockholm 1714 (?) Södermanlándda leatna D 6 060 257 220 Nyköping 1634 Uppsala leatna C 6 989 296 627 Uppsala 1634 Värmlándda leatna S 17 583 273 933Karlstad 1779 Västerbottena leatna AC 55 432 254 818 Ubmi 1638 Västernorrlándda leatna Y 21 678 245 078Härnösand 1762 Västmanlándda leatna U 6 302 257 957 Västerås 1634 Västra Götalándda leatna O 23 942 1 500 857 Göteborg 1998 Örebro leatna T 8 517 273 137 Örebro 1634 Östergötlándda leatna E 10 562 412 363 Linköping 1634... |
| lexicalization | sme: Ruoŧa leanat |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Provincias de Suecia |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Njësitë administrative të Suedisë |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Шведска се административно дели у 21 регију (лен) . | border=1 |- bgcolor="#C0C0C0" | Регија | Знак | Површина (km2) | Популација (31. 12. 2005) | Главни град | Основана | align="center" | Мапа |- | Блекинге | -K}- | 2.941 | 150.696 | Карлскруна | 1683. | rowspan=21 | |- | Вермланд | -S}- | 17.583 | 273.288 | Карлстад | 1779. |- | Вестерботен | -AC}- | 55.432 | 257.652 | Умео | 1638. |- | Вестернурланд | -Y}- | 21.678 | 243.736 | Хернесанд | 1762. |- | Вестманланд | -U}- | 6.302 | 261.391 | Вестерос | 1634. |- | Вестра Јеталанд | О | 23.942 | 1.528.455 | Гетеборг | 1998. |- | Готланд | -I}- | 3.140 | 57.488 | Визби | 1678. (?) |- | Даларна | -W}- | 28.194 | 275.755 | Фалун | 1634. |- | Еребру | T | 8.517 | 274.121 | Еребро | 1634. |- | Естерготланд | E | 10.562 | 416.303 | Линчепинг | 1634. |
| lexicalization | srp: Регије у Шведској |
| lexicalization | srp: Регије Шведске |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Län i Sverige |
| lexicalization | swe: Sveriges län |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: İsveç illeri |
| lexicalization | tur: İsveç'in illeri |
| lexicalization | tur: İsveç'in Kantonları |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Адміністративний поділ Швеції |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Hạt Thụy Điển |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 省（瑞典语：Län）是瑞典一级行政和政治区划。 |
| lexicalization | zho: 瑞典省份 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
