| Bosnian |
| has gloss | bos: Västmanlands län (fon. Vestmanlands len) je kanton u središnjoj Švedskoj. Glavni grad kantona je Västerås. Kanton je osnovan 1634. godine. |
| lexicalization | bos: Västmanlands län |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Comtat de Västmanland o Västmanlands län, és un comtat o län al centre de Suècia. Fa frontera amb els comtats de Södermanland, Örebro, Dalarna i Uppsala. El comtat també aplega part dels marges del llac de Mälaren. |
| lexicalization | cat: Comtat de Västmanland |
| Czech |
| lexicalization | ces: Västmanland |
| Cornish |
| has gloss | cor: Konteth Västmanland (yn Swedek, Västmanlands län) yw konteth yn Swedherwyk. |
| lexicalization | cor: Konteth Västmanland |
| Danish |
| has gloss | dan: Västmanlands län er et län (amt) i Svealand i Sverige. Det grænser op til Södermanlands län, Örebro län, Dalarnas län og Uppsala län. Det omfatter den østlige del af Västmanland, dele af det vestlige Uppland, dele af Södermanland og det nordøstlige Närke samt mindre ubefolkede dele af Dalarna og Gästrikland. |
| lexicalization | dan: Västmanlands län |
| German |
| has gloss | deu: Västmanlands län ist eine Provinz (län) in Schweden. |
| lexicalization | deu: Västmanlands län |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Västmanlands län estas unu el la 20 modernaj provincoj de Svedio. Ĝia areo ampleksas partojn el tiu de la historia provinco Vestmanio, Neriko, Uplando kaj Sodermanlando. Administra centro de la provinco estas la urbo Västerås. Laŭ la stato de la 1-a de januaro 2008, la provinco kovras areon de 5.145 kvadrataj kilometroj, kaj la 31-an de marto 2009 en ĝi vivis 250.283 loĝantoj. |
| lexicalization | epo: Västmanlands län |
| Estonian |
| has gloss | est: Västmanlandi lään on 1. järgu haldusüksus Rootsis. |
| lexicalization | est: Västmanlandi lään |
| Basque |
| has gloss | eus: Västmanland Suediako konderri bat da. 5.146 km2ko azalera du eta 2008ko datuen arabera 248.499 biztanle zituen. Södermanland, Örebro, Dalekarlia eta Uppsala konderriekin egiten du muga. Horrez gain, Mälaren Suediako hirugarren lakurik handienean kostalde tarte bat du. Bere hiriburua Västerås da. |
| lexicalization | eus: Västmanlandeko konderria |
| Persian |
| has gloss | fas: استان وستمانلاند یکی از استانهای کشور سوئد است که در میانه این کشور واقع شده است و با استانهای سودرمانلاند ، اوربرو ، دالارنا و اوپسالا مرز مشترک دارد. دریاچه مالارن سومین دریاچه بزرگ سوئد در این استان قرار دارد. |
| lexicalization | fas: استان وستمانلاند |
| Finnish |
| has gloss | fin: Västmanlandin lääni on lääni Mälarenin luoteispuolella Keski-Ruotsissa. Pinta-ala on 6 302 km² ja asukkaita 258 000 (2001). Läänin pääkaupunkina Västerås. |
| lexicalization | fin: Västmanlandin lääni |
| French |
| has gloss | fra: Le comté de Västmanland (Västmanlands Län en suédois) est un comté suédois situé dans le centre du pays. Il est voisin des comtés de Södermanland, Örebro, Dalarna et Uppsala. Il borde également le lac Mälar, troisième plus grand lac de Suède. |
| lexicalization | fra: Comte de Vastmanland |
| lexicalization | fra: Comté De Västmanland |
| Galician |
| has gloss | glg: O Condado de Västmanland ou Västmanlands län, é un condado ou län situado no centro de Suecia. O condado fai fronteira cos condados de Södermanland, Örebro, Dalarna ie Uppsala. O condado fai fronteira co sur co lago Mälaren. |
| lexicalization | glg: Condado de Västmanland |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Županija Västmanland (šved. Västmanlands län) je županija u središnjoj Švedskoj. Graniči sa županijama Södermanland, Örebro, Dalarna i Uppsala. Dijelovi županije protežu se uz obale jezera Mälaren (treće po veličini švedsko jezero) i Hjälmaren. |
| lexicalization | hrv: Županija Västmanland |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Västmanland megye (Västmanlands län) Közép-Svédország egyik megyéje. Szomszédai Södermanland, Örebro, Dalarna és Uppsala megyék, valamint a Mälaren-tó. |
| lexicalization | hun: Västmanland megye |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Västmanland adalah sebuah län (daerah) di Svealand, Swedia. Daerah ini berbatasan dengan Södermanlands län, Örebro län, Dalarnas län dan Uppsala län. Daerah ini terletak di bagian timur Provinsi Västmanland, bagian barat Uppland, bagian Södermanland dan timur laut Närke. |
| lexicalization | ind: Daerah Vastmanland |
| lexicalization | ind: Daerah Västmanland |
| Italian |
| has gloss | ita: La contea di Västmanland o Västmanland län è una delle contee o län della Svezia situata nella parte centrale del paese. |
| lexicalization | ita: Västmanland |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヴェストマンランド県（Västmanlands län）とは、スウェーデンの県の一つで略号はU。スウェーデン中部に位置し、南側はスウェーデン第三の湖メーラレン湖に面している。県庁所在地はヴェステロース(Västerås)市。県の面積は6318平方キロメートルで、2005年現在の人口は26万1005人。 |
| lexicalization | jpn: ヴェストマンランド県 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Vestmanlandes lēnis |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Västmanland Kōan (Västmanlands län) sī Sūi-tián ê chi̍t-ê kōan (län), siú-hú sī Västerås, tāi-iok ū 248861 ê jîn-kháu, thó͘-tē bīn-chek 5146 km². |
| lexicalization | nan: Västmanland Kōan |
| Low German |
| has gloss | nds: Västmanland is en Lehn in Sweden. Dat höört to de Landschoppen Västmanland, Närke, Uppland un Södermanland un hett 248.499 Inwahners op en Rebeet vun 5.146 km². De Sitt vun de Verwalten is in Västerås un de Guvernör heet Mats Svegfors. |
| lexicalization | nds: Lehn Västmanland |
| Dutch |
| has gloss | nld: Västmanlands län is een provincie in Midden-Zweden. Ze grenst aan de provincies Södermanlands län, Örebro län, Dalarnas län en Uppsala län. |
| lexicalization | nld: Västmanlands län |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Västmanlands län er eit len i Sverige. Det grensar til Södermanlands län, Örebro län, Dalarnas län og Uppsala län. |
| lexicalization | nno: Västmanlands län |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Västmanlands län er en av Sveriges fylker (län) i det midtre Sverige. Det grenser til fylkene Södermanlands län, Örebro län, Dalarnas län og Uppsala län. |
| lexicalization | nor: Västmanlands län |
| Polish |
| has gloss | pol: Västmanland to jeden z 21 szwedzkich regionów terytorialnych (szw. län). Graniczy z regionami Södermanland, Örebro, Dalarna, Uppsala a także z jeziorem Melar. |
| lexicalization | pol: Västmanland |
| Portuguese |
| has gloss | por: Västmanland (Sueco: Västmanlands län) é um condado da Suécia situado na região histórica da Svealand. Sua capital é a cidade de Västerås. |
| lexicalization | por: Västmanland |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Västmanlands este un län din Suedia. Reşedinţa sa este oraşul Västerås. |
| lexicalization | ron: Västmanlands län |
| Russian |
| has gloss | rus: Лен Ве́стманланд — лен, расположенный в центральной Швеции в провинции Вестманланд. Граничит с ленами Сёдерманланд, Эребру, Даларна и Уппсала. Центральный город — Вестерос. |
| lexicalization | rus: Вестманланд |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Västmanlándda leatna lea leatna Ruoŧas. |
| lexicalization | sme: Västmanlándda leatna |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Provincia de Vastmanland |
| lexicalization | spa: Provincia de Västmanland |
| Serbian |
| has gloss | srp: Регија Вестманланд је регија у средњој Шведској. Има 261.005 становника. |
| lexicalization | srp: Вестманланд |
| Swedish |
| has gloss | swe: Västmanlands län är ett av Sveriges län, beläget i Svealand och vars residensstad är Västerås. |
| lexicalization | swe: Västmanlands län |
| Turkish |
| has gloss | tur: Västmanland ili, (İsveççe: Västmanlands län) İsveçin orta kuşağında yer alan Västmanland bölgesi üzerinde kurulu olan bir ildir. İlin komşuları arasında Södermanland, Örebro, Dalarna ve Uppsala illeri yer alır. İlin ayrıca, İsveçin üçüncü büyük gölü Mälaren Gölüne de kıyıları yer almaktadır. İlin yönetim merkezi Västeråstur. |
| lexicalization | tur: Vastmanland ili |
| lexicalization | tur: Västmanland ili |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hạt Västmanland (Västmanlands län) là một hạt hay län ở miền trung Thụy Điển. Hạt này giáp các hạt Södermanland, Örebro, Dalarna and Uppsala. Hạt này cũng có một đoạn bờ biển đến Mälaren (hồ lớn thứ 3 Thụy Điển). |
| lexicalization | vie: Västmanland |
| Volapük |
| has gloss | vol: Västmanläniän (Svedänapük: Västmanland ) binon provin in zänod Svedäna. |
| lexicalization | vol: Västmanläniän |
| Chinese |
| has gloss | zho: 西曼兰省（瑞典语：Västmanlands län）是瑞典中部的一个省，和南曼兰省、厄勒布鲁省、达拉纳省和乌普萨拉省相邻，瀕梅拉伦湖。 主要城市 |
| lexicalization | zho: 西曼兰省 |
