| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة اوسترغوتلاند (بالسويدية: Östergötlands län) هي مقاطعة تقع في جنوبي شرقي السويد. يحدها كل من المقاطعات كالمار, يونشوبينغ, فيستراغوتلاند, أوريبرو, سودرمونلاند وبحر البلطيق. |
| lexicalization | ara: مقاطعة اوسترغوتلاند |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Östergötlands län (fon. Esterjetlands len) je kanton na jugu Švedske. Glavni grad kantona je Linköping. Kanton je osnovan 1634. godine |
| lexicalization | bos: Östergötlands län |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Comtat d'Östergötland, o Östergötlands län, és un comtat o län al sud-est de Suècia. Fa frontera amb els comtas de Kalmar, Jönköping, Västra Götaland, Örebro, Södermanland i el Mar Bàltic. |
| lexicalization | cat: Comtat d'Östergötland |
| Czech |
| lexicalization | ces: Östergötland |
| Cornish |
| has gloss | cor: Konteth Östergötland (yn Swedek, Östergötlands län) yw konteth yn Swedherwyk. |
| lexicalization | cor: Konteth Östergötland |
| Danish |
| has gloss | dan: Östergötlands län er et län (amt) i det centrale Sverige. Det grænser op til Kalmar län, Jönköpings län, Västra Götalands län, Örebro län og Södermanlands län. Länet omfatter landskabet Östergötland samt mindre dele af landskaberne Södermanland, Närke og Småland. |
| lexicalization | dan: Östergötlands län |
| German |
| has gloss | deu: Östergötlands län ist eine Provinz (län) in Schweden. |
| lexicalization | deu: Östergötlands län |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Östergötlands län estas unu el la 20 modernaj provincoj de Svedio. Ĝia areo identas kun tiu de la historia provinco Ostrogotio. Administra centro de la provinco estas la urbo Linköping. Laŭ la stato de la 1-a de januaro 2008, la provinco kovras areon de 10.645 kvadrataj kilometroj, kaj la 31-an de marto 2009 en ĝi vivis 423.510 loĝantoj. |
| lexicalization | epo: Östergötlands län |
| Estonian |
| has gloss | est: Östergötlandi lään on 1. järgu haldusüksus Rootsis. |
| lexicalization | est: Östergötlandi lään |
| Basque |
| has gloss | eus: Östergötland Suediako konderri bat da. 10.562 km2ko azalera du eta 2008ko datuen arabera 423.169 biztanle zituen. Jönköping, Kalmar, Västra Götaland, Örebro eta Södermanland konderriekin eta Itsaso Baltikoarekin egiten du muga. Bere hiriburua Linköping da. |
| lexicalization | eus: Östergötlandeko konderria |
| Persian |
| has gloss | fas: استان اوسترگوتلاند یکی از استان‌های کشور سوئد است که در جنوب شرقی این کشور واقع شده است و با استان‌های کالمار ، یونشوپینگ ، وسترا گوتلاند ، اوربرو ، سودرمانلاند و دریای بالتیک مرز مشترک دارد. |
| lexicalization | fas: استان اوسترگوتلاند |
| Finnish |
| has gloss | fin: Itä-Götanmaan lääni on lääni Vätternin ja Itämeren välissä Etelä-Ruotsissa. Läänin pinta-ala on 10 562 km² ja asukkaita 412 000 (2001). Läänin pääkaupunki on Linköping. |
| lexicalization | fin: Itä-Götanmaan lääni |
| French |
| has gloss | fra: Le comté d’Östergötland (Östergötlands Län en suédois) est un comté suédois situé dans le sud-est du pays et dont le nom signifie Götaland de l’est en français. Il est voisin des comtés de Kalmar, Jönköping, Västra Götaland, Örebrö, Södermanland et borde la mer Baltique. |
| lexicalization | fra: Comte d'Ostergotland |
| lexicalization | fra: Comté d'Östergötland |
| Galician |
| has gloss | glg: O Condado de Östergötland, ou Östergötlands län, é un condado ou län situado no sueste de Suecia. O condado fai fronteira cos condados de Kalmar, Jönköping, Västra Götaland, Örebro, Södermanland e co Mar Báltico. |
| lexicalization | glg: Condado de Östergötland |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Županija Östergötland (šved. Östergötlands län) je županija u jugoistočnoj Švedskoj. Graniči sa susjednim županijama Kalmar, Jönköping, Västra Götaland, Örebro i Södermanland. Manjim dijelom izlazi na Baltičko more. |
| lexicalization | hrv: Županija Östergötland |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Östergötland megye (Östergötlands län) Délkelet-Svédország egyik megyéje. Szomszédai Kalmar, Jönköping, Västra Götaland, Örebro, Södermanland megyék. |
| lexicalization | hun: Östergötland megye |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Daerah Östergötland adalah sebuah daerah di Swedia yang memiliki luas wilayah 10.562 km² dan populasi 411.320 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Linköping. |
| lexicalization | ind: Daerah Ostergotland |
| lexicalization | ind: Daerah östergötland |
| Italian |
| has gloss | ita: La contea di Östergötland o Östergötland län è una delle contee o län della Svezia situata nella parte sud-est del paese. |
| lexicalization | ita: Östergötland |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エステルイェータランド県（Östergötlands län）とは、スウェーデンの県の一つで略号はE。面積は1万605平方キロメートルで、県庁所在地はリンシェーピング(Linköping)。2005年現在の人口は41万5990人。就業人口が県内の他の産業に比べて少ない割に、農林業は重要な役割を果たしている。特に主食のパン向け穀物である小麦やライ麦、飼料作物としての大麦やカラスムギ(オート麦)、植物油用のアブラナなどを栽培している。更に、乳製品でも高い生産性を示している。県の面積の20パーセントを耕作地が占め、加えて5パーセントが牧草地として使われている。重工業分野では自動車・航空機のサーブ(Saab)、家電製品のエレクトロルクス(Electrolux)等が県内に拠点を置いている。 |
| lexicalization | jpn: エステルイェータランド県 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Esterjetlandes lēnis |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Östergötland Kōan (Östergötlands län) sī Sūi-tián ê chi̍t-ê kōan (län), siú-hú sī Linköping, tāi-iok ū 418780 ê jîn-kháu, thó͘-tē bīn-chek 10605 km². |
| lexicalization | nan: Östergötland Kōan |
| Low German |
| has gloss | nds: Oostgötland is en Lehn in Sweden. Dat höört to de Landschoppen Oostgötland, Närke, Småland un Södermanland un hett 417.636 Inwahners op en Rebeet vun 10.562 km². De Sitt vun de Verwalten is in Linköping un de Guvernör heet Björn Eriksson. |
| lexicalization | nds: Lehn Oostgötland |
| Dutch |
| has gloss | nld: Östergötlands län is een provincie in het zuidoosten van Zweden. Ze grenst aan de provincies Kalmar län, Jönköpings län, Västra Götalands län, Örebro län en Södermanlands län en ligt aan de Oostzee. |
| lexicalization | nld: Östergötlands län |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Östergötlands län er eit len i Sverige. Det består fremst av landskapet Östergötland, men òg mindre delar av Södermanland, Närke og Småland. Residensby er Linköping, som òg er den største byen i lenet. |
| lexicalization | nno: Östergötlands län |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Östergötlands län er en av Sveriges fylker (län) på sørøstkysten av Sverige. Det grenser til fylkene Kalmar län, Jönköpings län, Västra Götalands län, Örebro län og Södermanlands län. |
| lexicalization | nor: Östergötlands län |
| Polish |
| has gloss | pol: Östergötland to jeden z 21 szwedzkich regionów terytorialnych (szw. län). Graniczy z regionami Jönköping, Kalmar, Västra Götaland, Örebro, Södermanland a także z Morzem Bałtyckim. |
| lexicalization | pol: Ostergotland |
| lexicalization | pol: Östergötland |
| Portuguese |
| has gloss | por: O condado de Östergötland (Östergötlands Län em sueco) é um condado sueco situado no sudeste do pais e cujo nome significa Götaland do leste em francês. É vizinho dos condados de Kalmar, Jönköping, Västra Götaland, Örebrö, Södermanland e limite do Mar Báltico. Sua capital é a cidade de Linköping, e sua principal cidade industrial é Norrköping. |
| lexicalization | por: Östergötland |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Östergötland este un län din Suedia. Reşedinţa sa este oraşul Linköping. |
| lexicalization | ron: Östergötlands län |
| Russian |
| has gloss | rus: Лен Э́стергётланд — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции в провинции Эстергётланд. Граничит с ленами Кальмар, Йёнчёпинг, Вестра-Гёталанд, Эребру и Сёдерманланд (лен). Центральный город — Линчёпинг. |
| lexicalization | rus: Эстергётланд |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Östergötlándda leatna lea leatna Ruoŧas. |
| lexicalization | sme: Nuortagötlándda leatna |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Provincia de Östergötland es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia. Su capital histórica es Linköping, mientras que su principal ciudad industrial es Norrköping. Coincide casi con la provincia histórica (landskap) de Östergötland. |
| lexicalization | spa: Condado de Ostergotland |
| lexicalization | spa: Condado de Östergötland |
| lexicalization | spa: Provincia de Ostergotland |
| lexicalization | spa: Provincia de Östergötland |
| Serbian |
| has gloss | srp: Регија Естерготланд је регија у јужном делу средње Шведске, на обали Балтичког мора, око које се налазе регије Калмар, Јенћепинг, Вестра Јеталанд, Еребру и Седерманланд. | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin:0.5em;" !colspan="2" align=center bgcolor="#DEFFAD" | Естерјетланд (регија) |- |colspan="2" align=center | |- !colspan="2" align=center bgcolor="#DEFFAD" | Општи подаци |- |Главно мјесто: || Линћепинг |- |Површина: || 10.562 km² |- |Становништво: || 415.990 (31. децембар 2005.) |- |Густина насељености: || 39 становника по km² |- |Администрација: || 13 општина |- |Језици: || Шведски |- |Веб страна: || http://www.e.lst.se/e/ |- !colspan="2" align=center bgcolor="#DEFFAD" | Карта |- |colspan="2" align=center | |} |
| lexicalization | srp: Естерготланд |
| lexicalization | srp: Естерјетланд |
| Swedish |
| has gloss | swe: Östergötlands län är ett av Sveriges län, beläget i landets sydöstra del, vars residensstad är Linköping. Östergötlands läns valkrets utgör valkrets vid riksdagsval i Sverige. |
| lexicalization | swe: Östergötlands län |
| Turkish |
| has gloss | tur: Östergötland ili, (İsveççe: Östergötlands län) İsveç'in güneydoğu kuşağında yer alan Östergötland bölgesi üzerinde kurulu olan bir ildir. İlin komşuları arasında Kalmar, Jönköping, Västra Götaland, Örebro ve Södermanland illeri yer alır. Yönetim merkezi Linköping olan ilin Baltık Denizi ile de kıyısı bulunmaktadır. |
| lexicalization | tur: Ostergotland ili |
| lexicalization | tur: Ostergötland ili |
| lexicalization | tur: Östergötland ili |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hạt Östergötland (Östergötlands län) là một hạt hay län nằm ở bờ biển đông nam Thụy Điển. Hạt này giáp các hạt Kalmar, Jönköping, Västra Götaland, Örebro, Södermanland và Biển Baltic. |
| lexicalization | vie: Östergötland |
| Volapük |
| has gloss | vol: Lofüda-Götläniän (Svedänapük: Östergötland ) binon provin in Sulüdalofüd Svedäna. |
| lexicalization | vol: Lofüda-Götläniän |
| Chinese |
| has gloss | zho: 东约特兰省（瑞典语：Östergötlands län）位于瑞典东海岸，首府林雪平。 |
| lexicalization | zho: 东约特兰省 |
