| Bosnian |
| has gloss | bos: Södermanlands län (fon. Soedermanlands len) je kanton na jugoistočnom dijelu Švedske. Glavni grad kantona je Nyköping. Kanton broji 262.980 stanovnika na površini od 6.060 km². Kanton je osnovan 1683. godine. |
| lexicalization | bos: Södermanlands län |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Comtat de Södermanland, o Södermanlands län és un comtat o län a la costa sud-est de Suècia. Fa frontera amb els comtats d'Östergötland, Örebro, Västmanland, Uppsala, Estocolm i el Mar Bàltic. |
| lexicalization | cat: Comtat de Södermanland |
| Czech |
| lexicalization | ces: Södermanland |
| Cornish |
| has gloss | cor: Konteth Södermanland (yn Swedek, Södermanlands län) yw konteth yn Swedherwyk. |
| lexicalization | cor: Konteth Södermanland |
| Danish |
| has gloss | dan: Södermanlands län er er et svensk län (amt) beliggende på østkysten omtrent midt i Sverige. Det grænser op til Östergötlands län, Örebro län, Västmanlands län, Uppsala län og Stockholms län. |
| lexicalization | dan: Södermanlands län |
| German |
| has gloss | deu: Södermanlands län ist eine Provinz (län) in Schweden. |
| lexicalization | deu: Södermanlands län |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Södermanlands län estas unu el la 20 modernaj provincoj de Svedio. Ĝia areo ampleksas la sudon de la historia provinco Sodermanlando, kiu kovras la tutan orienton de Svealand, la meza triono de Svedio. Do la historia kaj moderna provincoj Södermannland malgraŭ sama nomo ne havas samajn limojn. Administra centro de la moderna provinco estas la urbo Nyköping. Laŭ la stato de la 1-a de januaro 2008, la provinco kovras areon de 6.103 kvadrataj kilometroj, kaj la 31-an de marto 2009 en ĝi vivis 267.736 loĝantoj. |
| lexicalization | epo: Södermanlands län |
| Estonian |
| has gloss | est: Södermanlandi lään on 1. järgu haldusüksus Rootsis. Haldusjaotus *Eskilstuna vald *Fleni vald *Gnesta vald *Katrineholmi vald *Nyköpingi vald *Oxelösundi vald *Strängnäsi vald *Trosa vald *Vingåkeri vald |
| lexicalization | est: Södermanlandi lään |
| Basque |
| has gloss | eus: Södermanland Suediako konderri bat da. 6.060 km2ko azalera du eta 2008ko datuen arabera 267.524 biztanle zituen. Östergötland, Örebro, Västmanland, Uppsala eta Stockholm konderriekin eta Itsaso Baltikoarekin egiten du muga. Bere hiriburua Nyköping da. |
| lexicalization | eus: Södermanlandeko konderria |
| Persian |
| has gloss | fas: استان سودرمانلاند یکی از استان‌های کشور سوئد است که در سواحل جنوب شرقی این کشور واقع شده است و با استان‌های اوسترگوتلاند ، اوربرو ، وستمانلاند ، اوپسالا ، استکهلم و دریای بالتیک مرز مشترک دارد. مرزهای این استان با سرزمین سودرمانلاند تقریبا مشترک می‌باشد. |
| lexicalization | fas: استان سودرمانلاند |
| Finnish |
| has gloss | fin: Södermanlandin lääni on lääni Tukholman lounaispuolella Ruotsissa. Pinta-ala on 6 060 km² ja asukkaita 257 000 (2001). Läänin pääkaupunki on Nyköping. |
| lexicalization | fin: Södermanlandin lääni |
| lexicalization | fin: Södermanlannin lääni |
| French |
| has gloss | fra: Le comté de Södermanland (Södermanlands Län en suédois) est un comté suédois situé au sud-est du pays. Il est voisin des comtés de Östergötland, Örebro, Västmanland, Uppsala, et borde la mer Baltique. |
| lexicalization | fra: Comte de Sodermanland |
| lexicalization | fra: Comté de södermanland |
| Galician |
| has gloss | glg: O Condado de Södermanland é un dos 21 condados que conforman Suecia. Conta con comité administrativo de länsstyrelse, o cual é nomeado polo goberno. Tamén posúe un concello ou landsting, o cal é a representación municipal nomeada polo electorado do condado. |
| lexicalization | glg: Södermanland |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Županija Södermanland (šved. Södermanlands län) je županija u jugoistočnom dijelu Švedske. Graniči sa županijama Östergötland, Örebro, Västmanland, Uppsala, Stockholm. |
| lexicalization | hrv: Županija Södermanland |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Södermanland megye (Södermanlands län) Svédország egyik megyéje a délkeleti partvidéken. Szomszédai Östergötland, Örebro, Västmanland, Uppsala, Stockholm megyék és a Balti-tenger. |
| lexicalization | hun: Södermanland megye |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Daerah Södermanland adalah sebuah daerah di Swedia yang memiliki luas wilayah 6.061 km² dan populasi 255.890 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Nyköping. |
| lexicalization | ind: Daerah Sodermanland |
| lexicalization | ind: Daerah Södermanland |
| Italian |
| has gloss | ita: La contea di Södermanland o Södermanlands län è una delle contee o län della Svezia situata nella parte sud-orientale del paese. |
| lexicalization | ita: Södermanland |
| Japanese |
| has gloss | jpn: セーデルマンランド県（Södermanlands län）は、スウェーデンの県の一つで、略号はD。県庁所在地はニーショーピング(Nyköping)市。 |
| lexicalization | jpn: セーデルマンランド県 |
| Latin |
| has gloss | lat: Sudermannia (Suecice: Södermanland) est comitia Sueciae. |
| lexicalization | lat: Sudermannia |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Sēdermanlandes lēnis |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Södermanland Kōan (Södermanlands län) sī Sūi-tián ê chi̍t-ê kōan (län), siú-hú sī Nyköping, tāi-iok ū 263824 ê jîn-kháu, thó͘-tē bīn-chek 6103 km². |
| lexicalization | nan: Södermanland Kōan |
| Low German |
| has gloss | nds: Södermanland is en Lehn in Sweden. Dat höört to de Landschop Södermanland un hett 262.980 Inwahners op en Rebeet vun 6.060 km². De Sitt vun de Verwalten is in Nyköping un de Guvernör heet Bo Könberg. |
| lexicalization | nds: Lehn Södermanland |
| Dutch |
| has gloss | nld: Södermanlands län is een provincie in het oosten van Zweden. Ze grenst aan de provincies Östergötlands län, Örebro län, Västmanlands län, Uppsala län, Stockholms län en ligt aan de Oostzee. |
| lexicalization | nld: Södermanlands län |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Södermanlands län er eit len i Sverige. |
| lexicalization | nno: Södermanlands län |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Södermanlands län er en av Sveriges fylker (län) på sørøstkysten av Sverige. Det grenser til fylkene Östergötlands län, Örebro län, Västmanlands län, Uppsala län og Stockholms län. |
| lexicalization | nor: Södermanlands län |
| Polish |
| has gloss | pol: Södermanland to jeden z 21 szwedzkich regionów terytorialnych (szw. län). Graniczy z regionami Östergötland, Örebro, Västmanland, Uppsala, Sztokholm oraz z Morzem Bałtyckim. |
| lexicalization | pol: Södermanland |
| Portuguese |
| has gloss | por: Södermanland (Sueco: Södermanlands län) é um condado da Suécia. Sua capital é a cidade de Nyköping. Conta com um comité administrativo de länsstyrelse, o qual é nomeado pelo governo. Também possui um concelho ou landsting, o qual é a representação municipal nomeada pelo eleitorado do condado. |
| lexicalization | por: Condado de Södermanland |
| lexicalization | por: Södermanland |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Södermanland este un län din Suedia. Reşedinţa sa este oraşul Nyköping. |
| lexicalization | ron: Södermanlands län |
| Russian |
| has gloss | rus: Лен Сёдерманланд — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции в провинции Сёдерманланд. |
| lexicalization | rus: Лен Седерманланд |
| lexicalization | rus: Лен Сёдерманланд |
| lexicalization | rus: Сёдерманланд |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Södermanlándda leatna lea leatna Ruoŧas. |
| lexicalization | sme: Södermanlándda leatna |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Provincia de Södermanland es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia. |
| lexicalization | spa: Provincia de Sodermanland |
| lexicalization | spa: Provincia de Södermanland |
| Serbian |
| has gloss | srp: Регија Седерманланд је регија у средњој Шведској. Има 261.070 становника. |
| lexicalization | srp: Седерманланд |
| Swedish |
| has gloss | swe: Södermanlands län är ett av Sveriges län, beläget i landskapet Södermanland i östra Svealand. Länets residensstad är Nyköping. |
| lexicalization | swe: Södermanlands län |
| Turkish |
| has gloss | tur: Södermanland ili, (İsveççe: Södermanlands län) İsveç'in güneydoğusundaki Södermanland bölgesi üzerinde kurulu olan bir ildir. İlin komşuları arasında Östergötland, Örebro, Västmanland, Uppsala ve Stokholm illeri yer alır. Ayrıca ilin doğusunda da Baltık Denizi kıyıları bulunmaktadır. İlin yönetim merkezi Nyköping kentidir. |
| lexicalization | tur: Sodermanland ili |
| lexicalization | tur: Södermanland ili |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hạt Södermanland (Södermanlands län) là một hạt hay län nằm bên bờ biển nam Thụy Điển. Hạt này giáp các hạt: Östergötland, Örebro, Västmanland, Uppsala, Stockholm và Biển Baltic. |
| lexicalization | vie: Södermanland |
| Volapük |
| has gloss | vol: Södermanläniän (Svedänapük: Södermanland ) binon provin in Lofüd Svedäna. |
| lexicalization | vol: Södermanläniän |
| Chinese |
| has gloss | zho: 南曼兰省（瑞典语：Södermanland län）位于瑞典东南海岸。它与斯德哥尔摩省、厄勒布鲁省、西曼兰省、乌普萨拉省和东约特兰省相邻，瀕波羅的海。 |
| lexicalization | zho: 南曼兰省 |
