| Arabic |
| lexicalization | ara: سوائل الجسم |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Fluyitos corporals |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Телесни течности |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Fluids corporals |
| lexicalization | cat: fluid corporal |
| Czech |
| has gloss | ces: Tělní tekutiny jsou tekuté látky, které se nachází v těle organismů. Některé tekutiny jsou vylučované ven z těla (odpadní), některé obvykle ne. Následující seznam je sestaven s důrazem na tělní tekutiny člověka. Zajišťují homeostázu |
| lexicalization | ces: Tělní tekutiny |
| lexicalization | ces: tělesná tekutina |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: tǐ ye |
| lexicalization | cmn: 体液 |
| lexicalization | cmn: 體液 |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Hylifau corfforol |
| Danish |
| lexicalization | dan: Kropsvæsker |
| German |
| has gloss | deu: Die zahlreichen Körperflüssigkeiten des menschlichen Körpers, bestehend hauptsächlich aus Wasser, können grob untergliedert werden in solche, die in Flüssigkeitskreisläufen zirkulieren und solche, die innerhalb bestimmter Räume (Kompartimente) vorkommen. Diese Trennung ist aber eher formal, da auch die scheinbar „stehenden“ Flüssigkeiten, wie z. B. das Kammerwasser des Auges an bestimmten Stellen gebildet (sezerniert) und andernorts wieder aufgenommen (resorbiert) werden und somit einem (wenn auch sehr langsamen) Fluss unterliegen. |
| lexicalization | deu: Körperflüssigkeit |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Korpaj likvaĵoj |
| Persian |
| lexicalization | fas: مایعات بدن |
| French |
| lexicalization | fra: Liquide biologique |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: נוזלי גוף |
| Ido |
| lexicalization | ido: Korpala fluidi |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Cairan tubuh |
| Italian |
| lexicalization | ita: Liquidi fisiologici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 体液（たいえき）は、動物がなんらかの形で体内に持っている液体である。生物学的には、動物の体内にあって、組織間や体腔内、あるいは全身に広がった管や循環系の中を満たしているものだけを指す。 |
| lexicalization | jpn: 体液 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: სხეულის სითხეები |
| Korean |
| has gloss | kor: 체액(體液)은 동물의 몸 안을 흐르는 액체이다. |
| lexicalization | kor: 체액 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Fluidi corporei |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Ķermeņa šķidrumi |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lichaamsvocht is vocht in het menselijk of dierlijk lichaam vaak met opgeloste bouwstenen voor het lichaam of afvalstoffen. Een teveel aan lichaamsvocht wordt afgevoerd via urineren. Een tekort aan lichaamsvocht leidt tot dorst en uiteindelijk tot uitdroging of dehydratie. |
| lexicalization | nld: lichaamsvocht |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Kroppsvæsker |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Kroppsvæsker |
| Polish |
| lexicalization | pol: Płyny ciała |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Fluidos corporais |
| Russian |
| lexicalization | rus: Биологические жидкости |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Telesne tekočine so vse znotrajcelične in zunajcelične tekočine, ki se nahajajo v človeškem organizmu. Grobo jih lahko razdelimo v dve skupini: tiste, ki krožijo po organizmu in tiste, ki se nahajajo znotraj posameznih razdelkov. |
| lexicalization | slv: Telesna tekočina |
| lexicalization | slv: Telesne tekočine |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Fluidos corporales |
| lexicalization | spa: fluido corporal |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kroppsvätskor utgörs i huvudsak av blod och de sekret som utsöndras av kroppens exokrina körtlar. Till den senare gruppen hör saliv, urin och sperma. |
| lexicalization | swe: Kroppsvätska |
| lexicalization | swe: Kroppsvätskor |
| Tagalog |
| lexicalization | tgl: Mga pluido ng katawan |
| Thai |
| lexicalization | tha: สารน้ำในร่างกาย |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Vücut sıvıları |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Біологічні рідини |
| Urdu |
| lexicalization | urd: سوائل جسم |
| Eastern Yiddish |
| lexicalization | ydd: הומאָר |
| Yiddish |
| lexicalization | yid: קערפערליכע פליסיגקייט |
| Chinese |
| has gloss | zho: 體液，人體的體液包括:血液、腦脊髓液、胃液及各種消化液、精液、唾液、淚液、汗液、尿液、陰道分泌液等。這些體液的成分分析對健康狀態的評估、疾病的診斷和治療有幫助。 |
| lexicalization | zho: 体液 |
| lexicalization | zho: 體液 |
