| Belarusian |
| has gloss | bel: Жаночая эякуляцыя — выкіданне празрыстай вадкасці падчас аргазму з мачаспускальнага канала ў жанчын. |
| lexicalization | bel: Жаночая эякуляцыя |
| Catalan |
| has gloss | cat: Ejaculació femenina es refereix a lexpulsió de quantitats notòries de líquid transparent per part de les dones des de la glàndula de Skene i/o luretra durant lorgasme. Lorigen exacte del fluid és discutit, amb tot i que alguns investigadors creuen que prové de la glàndula de Skene. |
| lexicalization | cat: ejaculació femenina |
| Czech |
| has gloss | ces: Ženská ejakulace, jinak také squirting či mokrý orgasmus, je proces, při kterém některé ženy během vzrušení a při orgasmu vylučují tekutinu, která je dle chemického složení podobná semenné tekutině produkované u mužů předstojnou žlázou (prostatou). |
| lexicalization | ces: Ženská ejakulace |
| Danish |
| has gloss | dan: Kvindelig ejakulation, også kaldet sprøjteorgasme, springvandsorgasme, vådorgasme, mm. (eng.: squirting, gushing) er en form for orgasme der følges af en udskilning af en betydelig mængde klar væske fra kvindes skedeåbning eller urinrør. Væskens egentlige oprindelse og indhold er ikke klarlagt og er et noget kontroversielt emne. Nogle forskere mener det kommer fra skenes kirtler, placeret på skedevæggen i forenden af skeden, og som er en slags kvindelig homolog til den mandlige blærehalskirtel hvor det meste af sædvæsken produceres. Mens andre forskere helt benægter eksistensen af kvindelig ejakulation og mener der blot er tale om urin fra urinrøret. |
| lexicalization | dan: kvindelig ejakulation |
| German |
| has gloss | deu: Als weibliche Ejakulation wird die meist mit einem intensiven Lusterlebnis verbundene, stoßweise Freisetzung eines Sekrets der Paraurethraldrüse bezeichnet, die von rund einem Drittel der Frauen unregelmäßig erlebt wird. |
| lexicalization | deu: weibliche Ejakulation |
| Finnish |
| has gloss | fin: Naisen ejakulaatio on joillakin naisilla esiintyvä ilmiö, jossa naiselta purkautuu ulkoisista sukupuolielimistään nestettä orgasmin tai voimakkaan kiihottumisen aikana. Kyseisen nesteen on epäilty olevan naisen virtsaputkesta valuvaa virtsaa, mutta tämä on väärä käsitys, sillä kyseessä on Skenen rauhaserite. |
| lexicalization | fin: Naisen ejakulaatio |
| French |
| has gloss | fra: L’éjaculation féminine désigne, chez la femme, la libération a priori involontaire dun liquide (éjaculat) à lapproche ou au moment de lorgasme. Lémission de liquide est très faible chez une majorité de femmes, mais abondante chez dautres ; lexpression « femme fontaine » est parfois utilisée pour désigner une femme à l'éjaculation très abondante. |
| lexicalization | fra: Ejaculation feminine |
| lexicalization | fra: éjaculation féminine |
| Galician |
| has gloss | glg: A exaculación feminina é, na muller, a expulsión dunha cantidade importante de líquido transpartente que xorde pola vaxina a través da uretra por unha excitación sexual durante ou antes do orgasmo. A orixe exacta e a natureza do fluído non se coñece ben, aínda que ten forza a teoría que son as glándulas de Skene as que xeran o líquido. O proceso non se dá en todas as mulleres. |
| lexicalization | glg: Exaculación feminina |
| Italian |
| has gloss | ita: Il termine eiaculazione femminile si riferisce alla espulsione di un fluido durante la stimolazione, leccitazione sessuale, durante lorgasmo, espulsione che in qualche modo richiama l'eiaculazione maschile. |
| lexicalization | ita: eiaculazione femminile |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 潮吹き（しおふき）とは、性行為中に女性器から、分泌物系統の液体が噴出する現象のこと。名前の由来は鯨の潮吹きのさまに似ていることからきている。 |
| lexicalization | jpn: 潮吹き |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Moters ejakuliacija – ejakuliacijos rūšis, kuomet Skeno liaukos išskiria tam tikrą skystį orgazmo metu. Šį procesą skatina G – taško ir varputės stimuliavimas vienu metu. Ejakuliacijos metu taip pat stebima labai intensyvi makšties lubrikacija. Kaip ir vyro ejakuliacija, ji turi refleksinę prigimtį. Yra moterų, galinčių patirti ejakuliaciją keletą kartų iš eilės. |
| lexicalization | lit: Moters ejakuliacija |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: രതിസലിലം |
| Dutch |
| has gloss | nld: Vrouwelijke ejaculatie is de benaming voor het uitstoten van vocht uit de vagina of urinebuis, lijkend op de ejaculatie bij de man. |
| lexicalization | nld: Vrouwelijke Ejaculatie |
| Polish |
| has gloss | pol: Wytrysk (ejakulacja) u kobiet oznacza wyrzucenie zauważalnej objętości płynu z cewki moczowej, gruczołów przycewkowych lub pochwy podczas stymulacji seksualnej, w trakcie orgazmu lub w niewielkim odstępie czasowym od niego. |
| lexicalization | pol: Wytrysk u kobiet |
| Portuguese |
| has gloss | por: A ejaculação feminina é caracterizada pela excreção de líquidos pelas glândulas de Skene e expulsão pela uretra durante o orgasmo. Esse líquido é claro, às vezes viscoso, ralo e geralmente inodoro, varia de 15 a 200 ml. O líquido da ejaculação feminina não deve ser confundido com o líquido da lubrificação que permite uma penetração mais fácil e também não deve ser tratado como se fosse urina, pois sua constituição é diferente desta. a questão é que a grande maioria nem sabe que isso é possível, portanto, quando a cultura sexual numa sociedade reconhece a existência ejaculação feminina, um número maior de mulheres desenvolverá essa capacidade. Se algumas mulheres têm mais sensibilidade no ponto G, e uma conjunção de fatores psicológicos, biológicos e sociais e o conhecimento do próprio corpo, então haverá maior probabilidade de ocorrer o fato. |
| lexicalization | por: Ejaculação Feminina |
| Russian |
| has gloss | rus: Женская эякуляция или сквиртинг ( — струя) — выбрасывание некоторого количества прозрачной жидкости во время или перед оргазмом из влагалища у женщин. |
| lexicalization | rus: женская эякуляция |
| Castilian |
| has gloss | spa: La eyaculación femenina se refiere a la expulsión de una cantidad variable de fluido a través de la uretra durante el orgasmo. El líquido expulsado se reporta como un líquido claro o lechoso que surge de la vagina (a veces con fuerza), que tiene una composición semejante al líquido generado en los hombres por la glándula de la próstata, y que es generado por las glándulas de Skene o por la glándula parauretral (equivalentes fisiológicos de la próstata masculina). |
| lexicalization | spa: Eyaculacion femenina |
| lexicalization | spa: eyaculación femenina |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kvinnlig ejakulation, också kallad fontänorgasm eller sprutorgasm, är den utsöndring av vätska från kvinnans könsorgan som sker vid sexuell stimulering, orgasm eller nära orgasm. Vätskan kan antingen utsöndras kontinuerligt under hela sexualakten eller med större kraft och tydlig stråle vid orgasm. Mängden varierar från några droppar till cirka en tesked, men kan i extrema fall röra sig om upp till nån deciliter då stråle efter stråle pumpas ut vid stimulering. |
| lexicalization | swe: Kvinnlig ejakulation |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang pagpapalabas na pambabae o paglalabas ng babae ay tumutukoy sa malakas na pag-agos, pagsirit, pagdagsa, o pagbukal ng mapupunang bilang o antas ng malinaw na pluido ng mga babae, partikular na ang mula sa glandula ni Skene o paralanan o daluyang nakapalibot sa may daanan ng ihi (daluyang parauretral o paraanang periuretral) palagos, patawid, at palibot sa daanan ng ihi o uretra habang nasa o bago maganap ang sukdulan sa pakikipagtalik o maging sa masturbasyon. Maihahambing ito sa paglalabas na panlalaki. |
| lexicalization | tgl: Pagpapalabas na pambabae |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kadınlardaki boşalma orgazm sırasında paraurethral dokuları ve/veya urethra dokularındaki gözle görülür miktardaki sıvı boşalmasına denir. Bu sıvının tam kaynağı vajinadır |
| lexicalization | tur: Kadınlarda boşalma |
| Chinese |
| has gloss | zho: 女性射精，俗称射出，日本稱作潮吹，是指在女性在受到性刺激过程中达到或者接近性高潮时排出可观数量清澈液体的现象。女性射精通常可以通过刺激阴道前庭的G点（尿道海绵体，由Ernst Gräfenberg博士命名）达到。少数情况下，单独通过外面刺激阴蒂，使阴蒂的内部组织收缩并刺激尿道组织，也可以实现女性射精。 |
| lexicalization | zho: 潮吹 |
