Afrikaans |
lexicalization | afr: afskeiding |
Czech |
has gloss | ces: Výměšek je chemická látka vyměšovaná buňkami ze svého těla. Nejedná se přímo o jejich odpadní produkt, protože slouží k různým funkcím. Výměšky jsou dvojího druhu: sekrety (např. hleny) a inkrety (hormony), které jsou produkovány žlázami s vnitřní sekrecí. Jiným významem slova "výměšek" je výkal, exkret (exkrement, výmět). |
lexicalization | ces: Výměšek |
lexicalization | ces: sekret |
Danish |
has gloss | dan: Sekretion er udskillelsen af kemiske stoffer fra kirtler. Der skelnes mellem indre og ydre sekretion. Den indre sekretion er udskillelsen af stoffer i blodet, for eksempel hormoner fra hypofysen og skjoldbruskkirtlen. Den ydre sekretion er udskillelsen af stoffer til legemets hulrum, for eksempel til mavesækken eller til legemets overflade. |
lexicalization | dan: sekretion |
German |
has gloss | deu: Als Sekretion (lat. secretio ‚Absonderung‘, von secernere ‚absondern, sezernieren‘) wird die Abgabe von Produkten durch Drüsen oder drüsenähnlichen Zellen bezeichnet. Die Abgabe dieser Sekrete erfolgt unwillkürlich und wird durch das vegetative Nervensystem sowie durch Rückkopplungsmechanismen, an denen teils auch so genannte Steuerhormone beteiligt sind, geregelt. |
lexicalization | deu: Sekretion |
Esperanto |
lexicalization | epo: sekreciado |
lexicalization | epo: sekrecio |
French |
has gloss | fra: La sécrétion est une action conduisant une cellule à envoyer dans le milieu extracellulaire une substance (hormone, neurotransmetteur, glycoprotéines). |
lexicalization | fra: Secretion |
lexicalization | fra: sécrétion |
Indonesian |
has gloss | ind: Sekresi (en:secretion) adalah proses untuk membuat dan melepaskan substansi kimiawi dalam bentuk lendir (en:soft liquid mud) yang dilakukan oleh sel tubuh dan kelenjar. Substansi kimiawi pada sekresi mempunyai kegunaan tertentu sebelum akhirnya terbuang melalui ekskresi. |
lexicalization | ind: Sekresi |
Italian |
lexicalization | ita: secrezione |
Japanese |
has gloss | jpn: 分泌(ぶんぴ、または ぶんぴつ)とは一般に細胞が代謝産物を排出すること。 |
lexicalization | jpn: 分泌 |
Lithuanian |
has gloss | lit: Straipsnis apie biologinių organizmų funkciją. Apie geologinius darinius žr. sekrecijos Sekrecija - medžiagų gamybos ir išskyrimo iš ląstelių procesas. Sekrecija nuo šalinimo skiriasi tuo, kad išskiriamos medžiagos atlieka išskiriančiajam organizmui naudingas funkcijas, o šalinimo atveju išskiriamos atliekos. |
lexicalization | lit: Sekrecija |
Macedonian |
has gloss | mkd: Секреција (лат. secretio) е процес на лачење на специфични продукти, на пр., пот, неопходни за животворната дејност на организмот што се создаваат во жлездите. Постојат два типови на секреција. |
lexicalization | mkd: секреција |
Dutch |
lexicalization | nld: secretie |
lexicalization | nld: uitscheiding |
Polish |
has gloss | pol: Sekrecja - w fizjologii działania nerek i procesu powstawania moczu jest to proces wydzielania z układu krwionośnego do kanalika proksymalnego substancji, m.in. jonów wodorowych, części leków i barwników. |
lexicalization | pol: Sekrecja |