| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one of the largest natural groups of fishes of both marine and fresh water: true perches; basses; tuna Percomorphi, Perciformes, order Perciformes, order Percomorphi |
| has gloss | eng: The Perciformes, also called the Percomorphi or Acanthopteri, is the largest order of vertebrates containing about 40% of all bony fish. Perciformes means perch-like. They belong to the ray-finned fish and comprise over 7000 species found in almost all aquatic environments. They are also the most variably sized order of vertebrates, ranging from the 7mm Schindleria brevipinguis to the 5m Makaira species. They first appeared and diversified in the Late Cretaceous. |
| lexicalization | eng: order Perciformes |
| lexicalization | eng: order Percomorphi |
| lexicalization | eng: Perciformes |
| lexicalization | eng: Percomorphi |
| subclass of | (noun) the order of animals animal order |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Perciformes is die grootste orde van gewerweldes en sluit 40% van alle visspesies in. Die vis het 'n tipiese dorsale vin en stertvinne wat gespleed is. Daar is ongeveer 7000 verskillende spesies van verskillende vorms en groottes wat in alle akwatiese omgewings aangetref word. |
| lexicalization | afr: Perciformes |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: أسماك شبيهة الأفراخ |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Perciformes |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Knochenfische |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Grgečke (Perciformes) su red riba iz razreda zrakoperki (lat. Actinopterygii). Oko 40% svih koštunjača spadaju u ovaj red i tako čine najbrojniji red svih kralježnjaka. Sadrže preko 7000 različitih vrsta, koje se znatno razlikuju po veličini, obliku, načinu života, prehrani,...Može ih se naći u svim vrstama vodenog okoliša, diljem zemaljske kugle. Podjela grgečki se ne može uzeti kao činjenična, jer još postoje razmimoilaženja u njihovoj podjeli, tako da sa novim saznanjima podjela može drugačije izgledati. |
| lexicalization | bos: Grgečke |
| lexicalization | bos: Perciformes |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Бодлоперките, известни още като Костурообразни или Костуроподобни (Perciformes), са огромен и космополитен разред риби, които представляват около 40% от всички видове риби. Принадлежат към клас Лъчеперки и включват над 7000 вида риби. Появяват се в края на Креда. |
| lexicalization | bul: Бодлоперки |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els perciformes (Perciformes) engloben a lentorn dun 40% de tots els peixos coneguts i és l'ordre més nombrós de vertebrats. El nom Perciformes significa "similar a una perca". Aquest ordre és inclós dins de la classe dels actinopterigis i comprén unes 7.000 espècies diferents, amb una gran diversitat de formes i mides. Van aparèixer i es van diversificar a finals del període Cretaci. |
| lexicalization | cat: Perciformes |
| lexicalization | cat: Perciforme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ostnoploutví (Perciformes) se vyvinul jako poslední a je tudíž nejmodernější (zároveň i největší) řád ryb. Je to velmi rozmanitá skupina, která se vyznačuje pozoruhodným množstvím tvarů, barev, specializovaných adaptací a rozmanitého chování. Vyskytují se téměr ve všech prostředích. |
| lexicalization | ces: Ostnoploutví |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Уланкă йышшисем — 3000 яхăн тĕрлĕ пулă, 150 тĕслĕ ушкăн шутланать ку йышра. Ытти пулăсенчен çунат вĕçĕсенче йĕпсем пуррипе уйрăлса тăрать. Хырăм айĕнчи çунаттсем çурăм çинчи çунатсемпе хире-хирĕç е маларах вырнаçнă. Сывлăш хăмпи пыршăпа çыхăнман. |
| lexicalization | chv: Уланкă йышшисем |
| Danish | |
| has gloss | dan: Pigfinnefiskene kaldes også Percomorphi eller Acanthopteri omfatter omkring 40% af alle fisk og er den støreste orden af hvirveldyr. Pigfinnefiskene består af over 7000 forskellige arter. |
| lexicalization | dan: Pigfinnefisk |
| German | |
| has gloss | deu: Die Barschartigen (Perciformes), auch Barschfische genannt, sind eine Ordnung der Klasse der Knochenfische. Die taxonomische Bezeichnung setzt sich aus dem griechischen "perke" (Barsch) und dem lateinischen "forma" (Form) zusammen. Zu den Barschartigen gehören der heimische Flussbarsch und der Zander, bedeutende Speisefische, wie die Makrelen und Thunfische, bekannte Aquarienfische wie die Buntbarsche und die Labyrinthfische und aus Film und Fernsehen bekannte Gruppen wie die Barrakudas oder die Clownfische. |
| lexicalization | deu: Barschartige |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με την ονομασία Περκόμορφοι, (percomorphi), φέρεται σπουδαία τάξη ψαριών της υπέρταξης των τελεοστέων. Πρόκειται για την πολυπληθέστερη τάξη σε υποτάξεις και κατ΄ επέκταση σε οικογένειες ψαριών με τα περισσότερα είδη. |
| lexicalization | ell: Περκόμορφοι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La perkoformaj (Perciformes) estas ordo de fiŝoj. Ĝi konsistas el 7.000 specioj, 40 elcentoj de ĉiuj specioj de fiŝoj; tiel ĝi estas kvante la plej vasta ordo de vertebruloj. |
| lexicalization | epo: Perkoformaj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ahvenalised (Perciformes) on kõige suurem kalade ja selgroogsete selts. Nad kuuluvad kiiruimsete klassi. Ahvenaliste hulka kuulub 40% kõigist kaladest, kokku üle 7000 liigi. |
| lexicalization | est: Ahvenalised |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Perciformes |
| Persian | |
| has gloss | fas: سوف‌ماهی‌سانان (Perciformes همچنین Percomorphi یا Acanthopteri) چهل درصد از تمامی ماهیان را تشکیل می‌دهند و بزرگ‌ترین راسته مهره‌داران هستند. آنها به ماهیان پرتوباله تعلق دارند و دارای بیش از ۷۰۰۰ گونه مختلف هستند که در همه محیط‌های آبی یافت می‌شوند. آنها نخستین بار در دوره گچ (کرتاسه) پسین، پدید آمده و گونه گون شدند. |
| lexicalization | fas: سوف‌ماهی‌سانان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ahvenkalat (Perciformes) on luukalojen lahko. Siihen kuuluu 40 % kaikista kaloista, ja se on selkärankaisten luokittelun suurin lahko. Ahvenkaloja tunnetaan yli 7000 lajia. Ne jaetaan 18 alalahkoon ja nämä edelleen yli 150 heimoon. |
| lexicalization | fin: Ahvenkalat |
| French | |
| has gloss | fra: Les Perciformes, également appelé Percomorphe ou Acanthopte, forment un ordre de poissons osseux comprenant environ 40% de tous les poissons osseux, cest lordre le plus important de vertébrés. |
| lexicalization | fra: Perciformes |
| lexicalization | fra: Perciforme |
| Irish | |
| has gloss | gle: Cuimsíonn na Perciformes, (nó Percomorphi nó Acanthopteri), thart ar 40% de na héisc cnámhacha go léir.. |
| lexicalization | gle: Perciform |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דקראים (שם מדעי: Perciformes) היא סדרה במחלקת מקריני סנפיר. היא הסדרה הגדולה ביותר בקבוצת בעלי החוליות ומהווה 40% מכלל הדגים בקבוצת דגי הגרם. נמצאו יותר מ-7000 מינים שונים השיכים לסדרה זו בסביבה הימית. |
| lexicalization | heb: דקראים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Grgečke su red riba iz razreda zrakoperki (lat. Actinopterygii). Oko 40% svih koštunjača spadaju u ovaj red i tako čine najbrojniji red svih kralježnjaka. Sadrže preko 7000 različitih vrsta, koje se znatno razlikuju po veličini, obliku, načinu života, prehrani,...Može ih se naći u svim vrstama vodenog okoliša, diljem zemaljske kugle. Podjela grgečki se ne može uzeti kao činjenična, jer još postoje razmimoilaženja u njihovoj podjeli, tako da sa novim saznanjima podjela može drugačije izgledati. |
| lexicalization | hrv: Grgečke |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A sügéralakúak (Perciformes) a sugarasúszójú (Actinopterygii) osztályába tartozó rend. |
| lexicalization | hun: Sügéralakúak |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Borrar (fræðiheiti: Perciformes, en líka Percomorphi og Acanthopteri) eru stærsti ættbálkur hryggdýra og telja um 40% allra fiska og 7000 tegundir. Ættin dregur nafn sitt af aborra (Perca flavescens). Borrar komu fyrst fram seint á krítartímabilinu. |
| lexicalization | isl: Borrar |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'ordine dei Perciformes, chiamato anche Percomorphi o Acanthopteri, comprende circa il 40% di tutte le specie di pesci esistenti ed è il più grande ordine dei vertebrati. Il nome deriva dal pesce Persico, e significa appunto Come il Persico. |
| lexicalization | ita: Perciformes |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スズキ目（）は、硬骨魚類の分類群の一つ。20亜目160科の下におよそ1,539属10,033種が含まれ、魚類のみならず脊椎動物全体の中で最大の目（もく）である。食用魚、釣りの対象魚、観賞用の熱帯魚など、人間の生活と密接に関係している種も多い。 |
| lexicalization | jpn: スズキ目 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ქორჭილასნაირნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 농어목은 조기어강에 속하는 목의 하나로, 물고기 전체 종의 40%를 차지하며 척추동물 가운데 가장 큰 목이다. 등지느러미·뒷지느러미·배지느러미에 가시줄이 발달되어 있다. 대부분 빗비늘을 가지며 부레와 식도는 연결되어 있지 않다. |
| lexicalization | kor: 농어목 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Perciformes ("wekî qişliyan") komeke masiyan e. % 40 ji hemû masiyan dikevin vê komê. |
| lexicalization | kur: Perciformes |
| Latin | |
| has gloss | lat: Perciformes sunt pisces ordinis Actinopterygiorum, olim Percomorphi et Acanthopteri appellati, qui circa 40% omnium specierum piscium comprehendit. |
| lexicalization | lat: Actinopterygii |
| lexicalization | lat: Perciformes |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ešeržuvės, ešeriažuvės – kaulinių žuvų būrys. Plaukimo pūslė uždara. Pelekai dažniausiai prasideda spygliais. Pilveliniai pelekai po krūtininiais. |
| lexicalization | lit: Ešeržuvės |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Perciformes |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De orde van de baarsachtigen (Perciformes), ook wel Percomorphi of Acanthopteri genaamd, is verreweg de grootste vissenorde met meer dan 7000 sterk uiteenlopende soorten. Ze hebben allemaal stekelstralen in enkele van de vinnen: velen zijn roofvissen en de meeste leven in zee. 40% van alle vissen behoren tot deze orde. De eerste vissen uit deze orde ontstonden laat in het Krijt. |
| lexicalization | nld: Baarsachtigen |
| lexicalization | nld: Baarsachtige |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Piggfinnefisk er ein orden beinfisk som omfattar over 7000 artar; rundt 40 % av alle fisk me kjenner til. 2000 av desse lever i ferskvatn, m.a. åbor og dei fleste ciclidar. Elles heldt mesteparten av medlemmane i gruppa til i kystnært saltvatn. Gruppa er mellom dei yngste beinfiskane, og dukka opp i krittida. Det er usemje om systematikken innad i ho. |
| lexicalization | nno: Piggfinnefiskar |
| lexicalization | nno: Piggfinnefisk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Piggfinnefisker, Perciformes (fra gresk: perke = «abbor» og latin, forma = «form»), er den største orden av fisk, med rundt 40 % av alle fisk, og består av 20 underordener. |
| lexicalization | nor: Piggfinnefisker |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Los percifòrmes son un òrdre de peisses ossoses comprenent de familhas nombrosas, al qual apartenon los peisses mai comuns de nòstras mars (per exemple, lo mèro, lombrina, la daurada, lo roget, lo mujol o muge, o lo macarèl) e de nòstras ribièras e lacs (per exemple, la pèrca, lo sandre, etc.). Una espècia africana, la pèrca de Nil, es lo simbòl de la destruccion de la biodiversitat dempuèi qua suplantat la màger part de las espècias del lac Victòria. |
| lexicalization | oci: Perciformes |
| lexicalization | oci: Percifòrmes |
| lexicalization | oci: Percifòrme |
| Polish | |
| has gloss | pol: Okoniokształtne (Perciformes) - najliczniejszy rząd ryb promieniopłetwych obejmujący co najmniej 150, a według niektórych źródeł nawet 180 rodzin. Gatunki zaliczane do okoniokształtnych są bardzo zróżnicowane pod względem budowy ciała, zajmowanego siedliska i prowadzonego trybu życia. Występują niemal we wszystkich zbiornikach wodnych na Ziemi. Większość stanowią gatunki morskie. Są najmłodszą filogenetycznie grupą ryb. |
| lexicalization | pol: Okoniokształtne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os perciformes, também denominados Percomorphi ou Acanthopteri, incluem cerca de 40% de todos os peixes e constituem a maior ordem de vertebrados. Nesta ordem estão classificados cerca de 7000 espécies diferentes. Estão presentes em quase todos os ambientes aquáticos. A sua aparição deu-se no fim do Cretácico. |
| lexicalization | por: Perciformes |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Perciformes |
| Russian | |
| has gloss | rus: Окунеобразные — отряд класса костных рыб. Насчитывается свыше 6000 видов и около 150 семейств. Характерные особенности: часть лучей плавников имеет вид нерасчлененных острых шипов, брюшные плавники обычно расположены под грудными, а иногда и впереди них; плавательный пузырь не сообщается с кишечником. |
| lexicalization | rus: Окунеобразные |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ostriežotvaré alebo ostrieže (Perciformes) sú rad rýb, ktoré predstavujú veľkú skupinu sladkovodných a morských rýb. Patria do triedy lúčoplutvovce. Tento rad sa vyvinul ako posledný a teda najmodernejší rad rýb. Je to veľmi rozmanitá skupina, ktorá sa vyznačuje pozoruhodným množstvom tvarov, farieb, špecializovaných adaptácií a rozmanitého správania. Vyskytujú sa takmer vo všetkých prostrediach. |
| lexicalization | slk: Ostriežotvaré |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ostrižnjaki (znanstveno ime Perciformes, včasih pa tudi Percomorphi ali Acanthopteri) so najštevilčnejši red vretenčarjev. Kar okoli 40% vse ribje populacije spada v red ostrižnjakov. Latinsko ime Perciformes pomeni podoben ostrižu. Ostrižnajki spadajo med žarkoplavutarice, na svetu pa živi več kot 7000 različnih vrst ostrižnjakov, ki jih najdemo skoraj v vseh vodah sveta. Pojavili so se v pozni kredi. |
| lexicalization | slv: Ostrižnjaki |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40% de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontrados en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretáceo. |
| lexicalization | spa: Perciformes |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ordningen abborrartade fiskar (Perciformes) är den artrikaste av ryggradsdjuren, och det är en mångsidig och heterogen grupp fiskar. De abborrartade fiskarna utmärks av taggiga fenstrålar, 2 ryggfenor, att de saknar fettfena, har simblåsa, och att stjärtens fenstrålar aldrig är flera än 17. |
| lexicalization | swe: Abborrartade fiskar |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பேர்சிஃபார்மீசு என்பது 40 வீதமான எலும்பு மீன்களை உள்ளடக்கிய ஒழுங்கு ஆகும். முதுகெலும்பிகளின் மிகப்பெரிய ஒழுங்கும் இதுவே. அக்டினோதெரிகியீ வகுப்பைச் சேர்ந்த இவ்வொழுங்கில் 7000 க்கு மேற்பட்ட மீனினங்கள் உள்ளன. பல வடிவங்களிலும், அளவுகளிலும் உள்ள இம்மீன்கள் ஏறத்தாழ எல்லா நீர்ச் சூழல்களிலும் காணப்படுகின்றன. முதுகெலும்பிகளின் ஒழுங்குகளில் மிகவும் வேறுபட்ட அளவுகளைக் கொண்ட மீனினங்களை உள்ளடக்கியதும் இவ்வொழுங்கே ஆகும். இதில் 7 மில்லிமீட்டர் (0.3 அங்குலம்) நீளம் கொண்ட சிண்ட்லேரியா பிரெவிப்பிங்குயிசு (Schindleria brevipinguis) தொடக்கம் 5 மீட்டர்கள் (16.5 அடி) நீளம் கொண்ட மக்கைரா (Makaira) இனம் வரை உள்ளன. இவை பின் கிரேத்தேசியக் காலத்தில் முதலில் தோன்றிப் பல்வகைப்பட்டன. |
| lexicalization | tam: பேர்சிஃபார்மீசு |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Perciformes |
| Thai | |
| has gloss | tha: อันดับปลากะพง (Perciformes หรือ Percomorphi หรือ Acanthopteri) เป็นการจำแนกอันดับของปลาจำพวกหนึ่ง ซึ่งเป็นปลากระดูกแข็ง คิดเป็นร้อยละ 40 ของปลากระดูกแข็งทั้งหมด ลักษณะเด่นของปลาในอันดับนี้คือ เป็นปลากินเนื้อ เกล็ดมีลักษณะสากขอบเป็นหยักแข็ง ปากยาวมีลักษณะยืดหดได้ มีก้านครีบแข็ง หรือ spine ที่ครีบหลังตอนหน้า พบได้ทั้งน้ำจืด, น้ำกร่อย และทะเล |
| lexicalization | tha: อันดับปลากะพง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Levreksiler (Perciformes), bütün balık türlerinin %40'ını içeren büyük bir balık takımıdır. |
| lexicalization | tur: Levreksiler |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Окунеподібні (Perciformes) — ряд променеперих риб, що включає біля 40 % видів кісткових риб. Налічується понад 6000 видів і близько 150 родин цього ряду. Характерні особливості: частина променів плавців має вид нерозчленованих гострих шпильок, черевні плавнці зазвичай розташовані під грудними, а іноді і попереду них; плавальний міхур не сполучається з кишечником. |
| lexicalization | ukr: Окунеподібні |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bộ Cá vược (danh pháp khoa học: Perciformes, còn gọi là Percomorphi hay Acanthopteri, bao gồm khoảng 40% các loài cá xương và là bộ lớn nhất trong số các bộ của động vật có xương sống. Tên gọi Perciformes có nghĩa là giống như cá pecca/cá vược. Chúng thuộc về lớp Cá vây tia (Actinopterygii) và bao gồm trên 7.000 loài khác nhau, với kích thước và hình dáng đa dạng, được tìm thấy trong gần như trong mọi môi trường nước. Bộ này cũng là bộ động vật có xương sống với kích thước biến đổi nhiều nhất, từ nhỏ bé như ở Schindleria brevipinguis (dài 0,7 cm/ 0,3 inch) tới lớn như ở các loài Makaira (dài 5 m/16,5 ft). Chúng lần đầu tiên xuất hiện và đa dạng hóa trong Hậu Phấn trắng. Các loài cá dạng cá vược thông thường có các vây lưng và vây hậu môn được phân chia thành các gai ở phần trước và các tia vây mềm ở phần sau, chúng có thể tách biệt một phần hay toàn phần. Chúng thường cũng có các vây chậu với 1 gai và tới 5 tia vây mềm, hoặc là nằm ở dưới phần họng hoặc dưới phần bụng. Vảy thông thường có rìa thô ráp, mặc dù đôi khi có rìa nhẵn hay biến đổi khác. Các đặc trưng khác, mang tính chuyên ngành hơn được xác định cho từng nhóm là khác nhau. |
| lexicalization | vie: Bộ Cá vược |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鲈形目（）是輻鰭魚纲中的一个目，40%的鱼属于鲈形目，因此它是脊椎动物中最大的目，共有7000多个不同的种，其形状、大小各异，在几乎所有的水中生态环境都有出现。最早的已知的鲈形目化石是白垩纪晚期出现的，从那个时候开始这个目的动物就开始分歧演变了。 |
| lexicalization | zho: 鲈形目 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
