| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) wrasses Labridae, family Labridae |
| has gloss | eng: The wrasses are a family, Labridae, of marine fish, many of which are brightly colored. The family is large and diverse, with about 500 species in 60 genera. |
| lexicalization | eng: family Labridae |
| lexicalization | eng: Labridae |
| lexicalization | eng: wrasse |
| subclass of | (noun) any of various families of fish fish family |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els làbrids són una família de peixos de l'ordre dels perciformes ben representada a mars tropicals i temperats. |
| lexicalization | cat: Làbrids |
| lexicalization | cat: làbrid |
| German | |
| has gloss | deu: Die Lippfische (Labridae) sind eine Familie aus der Ordnung der Barschartigen (Perciformes). Lippfische sind oft außergewöhnlich farbenfroh und zeigen eine große Vielfalt in Größe, Gestalt und Farben. Sie leben im flachen, küstennahen Wasser aller Weltmeere, vor allem in den tropischen Korallenriffen, aber auch, mit wenigen Arten, im Mittelmeer und in der Nordsee. |
| lexicalization | deu: Lippfische |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ހިކާ އާއިލާ |
| Persian | |
| has gloss | fas: زمردماهیان (Labridae) نام یکی از خانوادههای ماهیان است. |
| lexicalization | fas: زمردماهیان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Huulikalat (Labridae) on meressä elävien ahvenkalojen heimo, johon kuluu yli 500 lajia, jotka jaetaan yli 60 sukuun. Huulikalat ovat yksi monimuotoisimmista kalaheimoista niin lajien koon, ruumiin muodon kuin värityksen puolesta. Se on toiseksi suurin suolaisten vesien kalaheimo ja kolmanneksi suurin ahvenkalojen lahkon heimoista. |
| lexicalization | fin: Huulikalat |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des labridés (Labridae) a été créée par Georges Cuvier (1769-1832) en 1816. Elle regroupe des labres, des vieilles, des girelles... |
| lexicalization | fra: Labridae |
| lexicalization | fra: Labridé |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az ajakoshalfélék (Labridae) a sugarasúszójú halak (Actinopterygii) osztályának a sügéralakúak (Perciformes) rendjéhez tartozó család. |
| lexicalization | hun: Ajakoshalfélék |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Wrasses adalah ikan laut dari famili Labridae, di mana kebanyakan spesiesnya berwarna cerah. Keluarga ikan ini berjumlah besar, dengan sekitar 500 spesies dari 60 genera. |
| lexicalization | ind: Ikan Wrasse |
| Italian | |
| has gloss | ita: La famiglia Labridae comprende molte specie di pesci dacqua salata, appartenenti allordine Perciformes. |
| lexicalization | ita: Labridae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ベラ（倍良、遍羅、英名： 、ラス）は、スズキ目ベラ亜目ベラ科 Labridae に属する魚の総称。世界中の暖かい海に約500種が生息する。日本近海には約130種が生息し、磯やサンゴ礁などで普通に見ることができる。 |
| lexicalization | jpn: ベラ科 |
| lexicalization | jpn: ベラ |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 놀래기과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lūpažuvinės, arba lūpažuvės, lūpotės (, , ) – ešeržuvių (Perciformes) žuvų šeima, kuriai priklauso spalvingos šiltesnių jūrų žuvys, turinčios nedidelę burną su mėsingomis lūpomis ir stipriais dantimis. Minta moliuskais, koralų šakelėmis. |
| lexicalization | lit: Lūpažuvinės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De lipvissen (Labridae) zijn een grote familie van ongeveer 500 soorten en ca. 60 geslachten. Qua aantallen zul je ze op de koraalriffen het meeste tegenkomen. Hun soortenrijkdom wordt alleen door de grondels overtroffen. De kleuren van de lipvissen en de grootte en de lichaamsvorm variëren zo sterk dat het moeilijk is om te zien dat ze aan elkaar verwant zijn. Jonge en volwassen exemplaren, maar ook mannetjes en wijfjes zien er vaak heel verschillend uit. Ondanks de verscheidenheid zijn er uitwendige karakteristieke kenmerken waardoor duidelijk wordt dat ze familie zijn. De meeste lipvissen gebruiken namelijk, net als de papegaaivissen, voor de voortbeweging alleen hun borstvinnen en gebruiken daarbij het staartdeel als roer. Hoewel de bek niet sterk ontwikkeld is, hebben ze goedontwikkelde lippen. Sommige soorten uit het geslacht Labroides treden ook op als poetsvissen. Sommige lipvissen zoals Thalassoma en Coris, paaien in open water, anderen, zoals Labrus en Crenilabrus bouwen nesten van algen in het zand. |
| lexicalization | nld: lipvissen |
| lexicalization | nld: Lipvis |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Leppefisk (Labridae) er ein familie piggfinnefisk som lever i havet. Mange av artane er sterkt farga; og sidan fleire òg skiftar både farge og kjønn på ulike alderstrinn har det eksistert ein del forvirring i systematikken til gruppa. I norske farvatn opptrer 7 av dei ca 500 artane regelmessig. |
| lexicalization | nno: Leppefisk |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: leppefisker |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wargaczowate (Labridae) - jedna z najbardziej licznych w gatunki - po babkowatych i pielęgnicowatych - rodzin ryb okoniokształtnych. Obejmuje gatunki bardzo zróżnicowane morfologicznie i szeroko rozprzestrzenione. |
| lexicalization | pol: Wargaczowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Labridae é uma família de peixes da subordem Labroidei, cujo nome vulgar é o bodião. Muitas das espécies desta família podem mudar de sexo: os juvenis são machos ou fêmeas (dizem-se indivíduos em fase inicial) mas os adultos maiores tornam-se machos territoriais (fase terminal). Dizem-se portanto protogínicos. |
| lexicalization | por: Labridae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Семейство Губановые (Labridae) |
| lexicalization | rus: Губановые |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pyskatcovité je čeľaď rýb z radu ostriežotvaré (Perciformes). |
| lexicalization | slk: Pyskatcovité |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ustnače (znanstveno ime Labridae) so družina morskih rib, v katero spada 60 rodov in okoli 500 vrst. |
| lexicalization | slv: Ustnače |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Labridae o lábridos es una familia de peces marinos, la mayoría muy coloreados. La familia es grande y diversa, con cerca de 500 especies en 60 géneros. |
| lexicalization | spa: Labridae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Läppfiskar (Labridae) är en familj abborrartade fiskar som består av knappt 500 arter, varav ett stort antal är bjärt färgade. Dessa arter indelas i närmare 70 släkten, av vilka en del brukar inplaceras i fem underfamiljer. |
| lexicalization | swe: Läppfiskar |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Bàng chài (danh pháp khoa học: Labridae, với từ nguyên gốc Latinh labrum = môi hay rìa; = mãnh liệt ), là một họ cá biển với nhiều loài có màu sặc sỡ. Họ này lớn và đa dạng, với khoảng 500 loài trong 60 chi. |
| lexicalization | vie: Họ Bàng chài |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 隆頭魚科為輻鰭魚綱鱸形目的其中一科。 分布 本科魚類廣泛分布於全球熱帶、副熱帶之珊瑚礁海域。 深度 從淺的潮間帶到水深50-60公尺處，甚至有些魚種可棲息於200公尺或更深的海域。 特徵 本科在體形及體長大小的變異大，體型由長橢圓形到延長型及側扁程度大小亦不一。體被圓鱗，頭部完全裸出，唯頰部鰓蓋有時被鱗。口小型或中等，端位，可伸縮，唇上通常有肉。體唯一列或兩列之圓錐齒，前方通常為犬齒，有時亦長於嘴角處，各齒均不癒合。喉部具有上下兩列之咽喉齒。背鰭1枚且長；臀鰭有2-3枚硬棘。側線鱗列連續或中斷。 分類 隆頭魚科其下分78個屬，如下： 刺隆頭魚屬(Acantholabrus) **刺隆頭魚(Acantholabrus palloni) 藍唇魚屬(Achoerodus) **古氏藍唇魚(Achoerodus gouldii) **綠藍唇魚(Achoerodus viridis) 砂棲唇魚屬(Ammolabrus) **砂棲唇魚(Ammolabrus dicrus) 阿南魚屬(Anampses) **青斑阿南魚(Anampses caeruleopunctatus)：又稱熒斑阿南魚。 **金頭阿南魚(Anampses chrysocephalus) **居氏阿南魚(Anampses cuvier) **美麗阿南魚(Anampses elegans) **陰阿南魚(Anampses femininus) **蟲紋阿南魚(Anampses geographicus)：又稱蠕紋阿南魚。 **倫氏阿南魚(Anampses lennardi) **線紋阿南魚(Anampses lineatus) **烏尾阿南魚(Anampses melanurus)：又稱尾斑阿南魚。 **北斗阿南魚(Anampses meleagrides)：又稱黃尾阿南魚。 **新幾內亞阿南魚(Anampses neoguinaicus) **雙斑阿南魚(Anampses twistii)：又稱星阿南魚。 **綠阿南魚(Anampses viridis) 豬唇魚屬(Anchichoerops) **橫帶豬唇魚(Anchichoerops natalensis) 澳隆頭魚屬(Austrolabrus) **點斑澳隆頭魚(Austrolabrus maculatus) 普提魚屬(Bodianus) **似花普提魚(Bodianus anthioides)：又稱燕尾狐鯛。 **腋斑普提魚(Bodianus axillaris)：又稱腋斑狐鯛。 **雙帶普提魚(Bodianus bilunulatus)：又稱雙帶狐鯛。 **雙斑普提魚(Bodianus bimaculatus)：又稱雙斑狐鯛。 **圓身普提魚(Bodianus cylindriatus)：又稱圓身狐鯛。 **鰭斑普提魚(Bodianus... |
| lexicalization | zho: 隆頭魚科 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
