| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) sand lances family Ammodytidae, Ammodytidae |
| has gloss | eng: A sand lance or sandlance is a fish belonging to the family Ammodytidae. Several species of sand lance are commonly known as "sand eels" or "sandeels", though they are not related to true eels. Another variant name is launce, and all names of the fish are references to its slender body and pointed snout. The family name (and genus name, Ammodytes) means "sand burrower", which describes the sand lance's habit of burrowing into sand to avoid tidal currents. |
| lexicalization | eng: Ammodytidae |
| lexicalization | eng: family Ammodytidae |
| lexicalization | eng: Sand Lance |
| lexicalization | eng: Sandlance |
| subclass of | (noun) any of various families of fish fish family |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els ammodítids (Ammodytidae) constitueixen una família de peixos marins de l'ordre dels perciformes. |
| lexicalization | cat: Ammodítids |
| lexicalization | cat: Ammodítid |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tobis er en familie under pigfinnefiskene. Der er flere arter af tobis og de bliver typisk 15-20 cm. lange. Det er en bundfisk, der foretrækker ret grov sandbund, som de kan grave sig ned i. Dens æg klæber til sandkornene. Tobis lever først og fremmest af vandlopper og er selv en vigtig del af fødegrundlaget for mange større fiskearter. |
| lexicalization | dan: tobis |
| German | |
| has gloss | deu: Die Familie der Sandaale (Ammodytidae - was "Sandtaucher" bedeutet, weil sie sich bei Gefahr ins Substrat bohren) ist eine Gruppe der Barschartigen (Perciformes). Sie sind eine wichtige Nahrung für Raubfische, wie Kabeljau oder Schellfisch und für Seevögel wie dem Papageitaucher. |
| lexicalization | deu: Sandaale |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Οι Αμμοδυτίδες (Ammodytidae) αποτελούν ιδιαίτερη οικογένεια ψαριών (βυθόψαρα), που ζουν σε αμμώδεις ακτές των ψυχρών και εύκρατων περιοχών. Περισσότερο γνωστά είναι στις ακτές της Β. Ευρώπης, του Ατλαντικού και της Μεσογείου. |
| lexicalization | ell: Αμμοδυτίδες |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Tobiaslased |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tuulenkalat (Ammodytidae) on ahvenkalojen heimo, johon kuuluvia lajeja esiintyy maapallon kaikissa valtamerissä: Atlantissa, Tyynessämeressä, Intian valtameressä sekä Arktisella alueella. Suomen merialueilla elää kaksi lajia, pikkutuulenkala (Ammodytes tobianus) ja isotuulenkala (Hyperoplus lanceolatus). Tuulenkalojen tieteellinen nimi on johdettu kreikankielen sanoista ammos eli ’hiekka’ ja dytes eli ’kaivava’. |
| lexicalization | fin: Tuulenkalat |
| French | |
| has gloss | fra: Les Ammodytidae constituent une famille des poissons téléostéens. |
| lexicalization | fra: Ammodytidae |
| lexicalization | fra: Ammodytidé |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Sandsílaætt (fræðiheiti Ammodytidae) eru ætt mjósleginna fiska eða síla. Latneska nafnið Ammodytes vísar til þess að sílin leita í sand til að forðast sjávarföll. |
| lexicalization | isl: Sandsílaætt |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მექვიშიასებრნი (Ammodytidae), თევზების ოჯახი ქორჭილასნაირთა რიგისა. აქვთ წაგრძელებული სხეული, რომლის სიგრძე 36 სმ აღწევს. გავრცელებული არიან ატლანტისა და წყნარი ოკეანის ჩრდილოეთ ნაწილში, აგრეთვე სამხრეთ აფრიკის სანაპიროებთან. შავ ზღვაში ბინადრობს ქვიშაქექია (Gymnammodytes cicerellus), რომელიც საქართველოში გაგრის ნაპირებთანაა ნაპოვნი. მექვიშიასებრნი ზღვის ფსკერის ქარავნული თევზებია. სამეურნეო მნიშვნელობა არა აქვთ. |
| lexicalization | kat: მექვიშიასებრნი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 까나리과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tobinės (, , ) – ešeržuvių (Perciformes) šeima. Tai jūrinės, pailgos žuvys apvaliais šonais. Galva smaili, kūgiška. Apatinis žandas atsikišęs į priekį. Šoninė linija tiesi. Pelekai be spyglių, žvynai smulkūs. Nugarinis pelekas ilgas, pilviniai pelekai išnykę. |
| lexicalization | lit: Tobinės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Zandspieringen (Ammodytidae) vormen een familie van baarsachtige vissen. Zandspieringen worden voornamelijk aangetroffen door vissers in het noorden van de Grote en noorden van de Atlantische Oceaan, maar leven in oceanen over de gehele wereld. De vissen hebben geen zwemblaas en blijven daarom tijdens hun volwassen leven op de bodem leven. Ze eten, zowel als larf als volwassen exemplaar voornamelijk eenoogkreeftjes. De larven zijn zeer talrijk in gebieden als het noordwesten van de Atlantische Oceaan en vormen een zeer belangrijke voedselbron voor vissen als de kabeljauw, zalm en andere commercieel belangrijke soorten. Als volwassenen worden de zandspieringen bevist in voornamelijk Europa. |
| lexicalization | nld: Zandspieringen |
| lexicalization | nld: Zandspiering |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tobisfisker, eller siler (Ammodytidae), er en gruppe av små langstrakte piggfinnefisker. Disse fire artene finnes i Norge: glattsil, havsil, småsil og storsil. Benyttes i hovedsak til produksjon av fiskemel og fiskeolje. |
| lexicalization | nor: Tobisfisker |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dobijakowate (Ammodytidae) - rodzina morskich ryb okoniokształtnych. |
| lexicalization | pol: Dobijakowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ammodytidae é uma família de peixes da subordem Trachinoidei. |
| lexicalization | por: Ammodytidae |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los Ammodytidae (ammodítidos) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por mares fríos o templados, siendo comunes en el Atlántico norte y en el Pacífico norte. Muchas nadan libremente pero algunas especies se entierran en la arena. |
| lexicalization | spa: Ammodytidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tobisfiskar (Ammodytidae) är en familj i underordningen fjärsinglika fiskar (Trachinoidei). De lever i kalla och tempererade regioner av Atlanten, Indiska oceanen och Stilla havet. |
| lexicalization | swe: Tobisfiskar |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AmmodytesCallolepis.png |
| media:img | Northern sand lance.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
