| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) parrotfishes Scaridae, family Scaridae |
| has gloss | eng: Parrotfishes are a group of fish that traditionally have been considered a family (Scaridae), but now often are considered a subfamily (Scarinae) of the wrasses. They are found in relatively shallow tropical and subtropical oceans throughout the world, but with the largest species richness in the Indo-Pacific. The approximately 90 species are found in coral reefs, rocky coasts and seagrass beds, and play a significant role in bioerosion. |
| lexicalization | eng: family Scaridae |
| lexicalization | eng: Parrot fish |
| lexicalization | eng: Parrot-fish |
| lexicalization | eng: parrotfish |
| lexicalization | eng: Scaridae |
| subclass of | (noun) any of various families of fish fish family |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: السمكة الببغائية (الاسم العلمي: Scaridae) فصيلة من حوالي 75 نوعًا من الأسماك التي تعيش حول الشعاب المرجانية في البحار الحارة وشبه الحارة، واتخذت على اسمها من أسنانها الأمامية غير العادية التي تشبه منقار الببغاء. |
| lexicalization | ara: سمكة ببغائية |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els escàrids (Scaridae) o peixos lloro són una família de peixos marins pertanyent a l'ordre dels perciformes. |
| lexicalization | cat: Escàrids |
| lexicalization | cat: escàrid |
| German | |
| has gloss | deu: Die Papageifische (Scarinae) sind eine Unterfamilie der Lippfische (Labridae) und gehören zu den Barschartigen (Perciformes). |
| lexicalization | deu: Papageifische |
| Persian | |
| has gloss | fas: طوطی‌ماهیان (Scaridae) خانواده‌ای از ماهیان هستند. |
| lexicalization | fas: طوطی‌ماهیان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Papukaijakalat (Scaridae) on ahvenkalojen heimo. Heimoon kuuluu 9 sukua ja noin 83 lajia, joita tavataan trooppisilla koralliriutoilla Atlantilla, Intian valtamerellä ja Tyynellämerellä. |
| lexicalization | fin: Papukaijakalat |
| French | |
| has gloss | fra: Les poissons perroquets (Scaridae) forment une grande famille de poissons tropicaux aux couleurs vives, répartie sur toute la surface du globe. Les poissons perroquets abondent dans locéan Pacifique, autour des récifs de corail : ils ne peuvent vivre que dans des eaux chaudes. Leur nom vient de leur sorte de bec crochu faisant penser à celui dun perroquet. Ils s’en servent pour broyer les coquillages et le socle corallien. Ils se nourrissent essentiellement dalgues poussant sur la roche quils grattent de leur bec. Les fragments de roche arrachées sont alors broyées dans une poche semblable à un gésier de volaille qui en extrait les nutriments. La roche ainsi transformée en sable très fin constitue l'essentiel du sable des iles coralliennes: un poisson rejette plusieurs tonnes de sable fin durant sa vie. La plupart de ces poissons mesurent 40 cm. Quelques-uns, cependant, dépassent 90 cm. Il semble que la chair de certains soit toxique bien que les Polynésiens apprécient leur chair. |
| lexicalization | fra: Scaridae |
| lexicalization | fra: Scaridé |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Papagájhalfélék |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Papūgžuvinės, papūgžuvės (, , ) – ešeržuvių (Perciformes) žuvų šeima, kuriai priklauso spalvingos koralinių rifų žuvys. Jų žanduose dantys susilieja į dvi priešpriešais esančias aštrias briaunas, kurios atrodo kaip papūgos snapas. Minta kietomis koralų šakelėmis. Giminigos lūpažuvėms. |
| lexicalization | lit: Papūgžuvinės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De papegaaivissen (Scaridae) vormen een familie van baarsachtige vissen met een bek die op een papegaaiensnavel lijkt. |
| lexicalization | nld: papegaaivissen |
| lexicalization | nld: Papegaaivis |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Papegøyefisker er en familie av saltvannsfisker. De fleste lever på korallrev i tropiske strøk, men noen få lever i kaldere klima, for eksempel Sparisoma cretense fra Middelhavet. Navnet på familien skyldes at de har kraftige tenner som brukes til å raspe alger fra koraller. |
| lexicalization | nor: Papegøyefisker |
| Polish | |
| has gloss | pol: Skarusowate, papugoryby (Scaridae) - rodzina morskich ryb okoniokształtnych. Poławiane lokalnie. W akwarystyce trudne do utrzymania z powodu specyficznych upodobań pokarmowych. |
| lexicalization | pol: Skarusowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Peixe-papagaio é o nome comum dado aos peixes perciformes da família Scaridae. São muito abundantes em zonas de recife no Mar Vermelho, Oceano Atlântico e Indo-Pacífico. |
| lexicalization | por: Peixe-papagaio |
| lexicalization | por: Scaridae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Рыбы-попугаи — cемейство окунеобразных рыб, включающее около 10 родов и 80 видов. Некоторые из них достигают в длину 1—2 м и более, особенно характерны для зоны коралловых рифов. Очень немногие виды выходят за пределы области распространения кораллов. |
| lexicalization | rus: Рыбы-попугаи |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los Scaridae (escáridos) o peces loro es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. La mayoría son especies tropicales, distribuidas en arrecifes de coral del mar Rojo, océano Atlántico, océano Índico y océano Pacífico. Su nombre deriva del griego skairos, que significa saltar, debido a su capacidad para saltar y golpear con la cola. Son muy similares a la família de los lábridos. |
| lexicalization | spa: Scaridae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Papegojfiskar (Scarinae) är en underfamilj av tropiska fiskar tillhörande ordningen abborrartade fiskar. De räknades tidigare som egen familj men numera ingår de i familjen läppfiskar. |
| lexicalization | swe: Papegojfiskar |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ปลานกแก้ว |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Риби-папуги (Scaridae) — родина переважно морських тропічних риб родини окунеподібних. Родина містить 10 родів та біля 90 видів, поширених на мілководних рифах Атлантичного, Індійського і Тихого океанів та багатьох морів, наприклад Червоного та Карибського. |
| lexicalization | ukr: Риби-папуги |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鸚哥魚科為輻鰭魚綱鱸形目的其中一科。 分類 鸚哥魚科其下分13個屬，如下： 大鸚嘴魚屬(Bolbometopon) **隆頭鸚哥魚(Bolbometopon muricatum)：又稱駝峰大鸚嘴魚。 絢鸚嘴魚屬(Calotomus) **星眼絢鸚嘴魚(Calotomus carolinus)：又稱卡羅鸚鯉。 **日本絢鸚嘴魚(Calotomus japonicus)：又稱日本鸚鯉。 **凹尾絢鸚嘴魚(Calotomus spinidens)：又稱台灣鸚鯉。 **綠絢鸚嘴魚(Calotomus viridescens) **帶絢鸚嘴魚(Calotomus zonarchus) 鯨鸚嘴魚屬(Cetoscarus) **青鯨鸚嘴魚(Cetoscarus bicolor)：又稱青鸚哥魚。 綠鸚嘴魚屬(Chlorurus) **肯尼亞綠鸚嘴魚(Chlorurus atrilunula) **白氏綠鸚嘴魚(Chlorurus bleekeri) **鮑氏綠鸚嘴魚(Chlorurus bowersi)：又稱鮑氏鸚哥魚。 **擬綠鸚嘴魚(Chlorurus capistratoides) **青綠鸚嘴魚(Chlorurus cyanescens) **九棘綠鸚嘴魚(Chlorurus enneacanthus) **高額綠鸚嘴魚(Chlorurus frontalis)：又稱凹尾鸚哥魚。 **頦紋綠鸚嘴魚(Chlorurus genazonatus) **駝背綠鸚嘴魚(Chlorurus gibbus) **日本綠鸚嘴魚(Chlorurus japanensis)：又稱日本鸚哥魚。 **小鼻綠鸚嘴魚(Chlorurus microrhinos)：又稱小鼻鸚哥魚。 **疣鸚哥魚(Chlorurus oedema)：又稱瘤綠鸚嘴魚。 **壯綠鸚嘴魚(Chlorurus perspicillatus) **紅點綠鸚嘴魚(Chlorurus pulchellus) **破尾綠鸚嘴魚(Chlorurus rhakoura) **白斑鸚哥魚(Chlorurus sordidus)：又稱污色綠鸚嘴魚。 **圓頭綠鸚嘴魚(Chlorurus strongylocephalus) **屈氏綠鸚嘴魚(Chlorurus troschelii) 隱鸚嘴魚屬(Cryptotomus) **藍唇隱鸚嘴魚(Cryptotomus roseus) 真鸚嘴魚屬(Euscarus) **肩斑真鸚嘴魚(Euscarus cretensis) 馬鸚嘴魚屬(Hipposcarus) **長吻馬鸚嘴魚(Hipposcarus harid) **長頭馬鸚嘴魚(Hipposcarus longiceps)：又稱長吻鸚哥魚。 纖鸚嘴魚屬(Leptoscarus) **藍斑纖鸚嘴魚(Leptoscarus... |
| lexicalization | zho: 鸚哥魚科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bicolor parrotfish.JPG |
| media:img | Bolbometopon muricatum.jpg |
| media:img | Calotomus viridescens Day.png |
| media:img | Chlorurus microrhinos.jpg |
| media:img | Chlorurus sordidus by Jaroslaw Barski.jpg |
| media:img | Hipposcarus longiceps.jpg |
| media:img | Midnight parrotfish.jpg |
| media:img | Papegaaivis.JPG |
| media:img | Parrotfish Timor.jpg |
| media:img | Parrotfish turquoisse.jpg |
| media:img | Scarus altipinnis.jpg |
| media:img | Scarus frenatus by Ewa Barska.jpg |
| media:img | Scarus rubroviolaceus by NPS.jpg |
| media:img | Scarus taeniopterus.jpg |
| media:img | Scarus vetula.jpg |
| media:img | Sparisoma aurofrenatum.jpg |
| media:img | Sparisoma viride 1.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AScaridae |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
