| Afrikaans |
| has gloss | afr: n Suur is tradisioneel enige stof wat, in water opgelos, n pH van minder as 7,0 gee. |
| lexicalization | afr: Suur |
| lexicalization | afr: suur |
| Arabic |
| has gloss | ara: الحمض (إنجليزية : Acid) (يمثل عادة بالصيغة HA) هو أي مركب كيميائي، يكون عند انحلاله في الماء قادرا على تحرير شاردة الهيدروجين (البروتونات)(التي يرمز لها بذرات هيدروجين ذات شحنة إيجابية واحدة أو +1). |
| lexicalization | ara: أحماض |
| lexicalization | ara: حمض |
| Standard Arabic |
| lexicalization | arb: حمض |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Un azeto (do latín acidus) ye un compuesto quimico que presenta una serie de propiedaz que premiten reconoxer-lo. Robert Boyle e Antoine Laurent Lavoisier estioron os primers quimicos que detalloron as propiedaz dos azetos, que son: * As disoluzions acuosas dos azetos tienen sabor agra, como por exemplo lo binagre u o suco de limón. * Os azetos presentan a propiedat de cambeyar a color de colorants naturals. Por exemplo, lo tornasol, una sustanzia que se quita dos líquens, prene colorazión royenca en disoluzions dazetos. Os colorants do mosto duga, o estrauto de col lombarda, etz. tamién cambeyan de color en contauto con un azeto. * Si un azeto se mete en contauto con un carbonato, como por exemplo lo carbonato de calzio, CaCO3, u o carbonato de sodio, Na2CO3, a disoluzión produze muitas bombollas, ye en eferbeszenzia, debito á la liberazión de diocsido de carbonio, CO2. |
| lexicalization | arg: Acetos |
| lexicalization | arg: Aceto |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Кісьля (квас) — гэта хімічнае злучэньне, якое пры рашчыненьні ў вадзе дае рошчыну з вадатворнаю іённай актыўнасьцю, большай за актыўнасьць ў чыстай вадзе. Гэта значыць, што pH такой рошчыны меншы за 7,0 (велічыня pH чыстае вады). Атрымала свой назоў ад кісласьці смаку такіх злучэньняў. |
| has gloss | bel: Кіслоты — адзін з асноўных класаў хімічных злучэнняў. Атрымаў сваю назву з-за кіслага смаку большасці кіслот, такіх як азотная ці серная. Па дэфініцыі Г. Льюіса, кіслата — гэта электраліт (рэчыва, якое ўдзельнічае ў рэакцыях з пераходам электрона), які аддае электрон у рэакцыі з асновай (рэчывам, якое прымае электрон). У тэорыі Брэнстэда-Лоўры, кіслата — рэчыва, якое аддае пратон (аснова — рэчыва, якое прымае пратон). Паводле тэорыі электралітычнай дысацыяцыі, кіслата — гэта электраліт, пры электралітычнай дысацыяцыі якога з катыёнаў утвараюцца толькі катыёны вадароду. |
| lexicalization | bel: Кіслоты |
| lexicalization | bel: Кісьля |
| Bengali |
| has gloss | ben: অম্ল (acid) একটি রাসায়নিক যৌগ যাকে পানিতে দ্রবীভূত করলে এমন একটি দ্রবণের সৃষ্টি হয় যার পিএইচ মান ৭.০ -এর কম হয়। এই সংজ্ঞাটি বিজ্ঞানী ইয়োহানেস নিকোলাউস ব্রনস্টেড এবং মার্টিন লাউরি প্রদত্ত আধুনক সংজ্ঞার খুব কাছাকাছি। তারা প্রত্যেকেই স্বাধীনভাবে সংজ্ঞা দিয়েছিলেন যে, অম্ল এমন একটি রাসায়নিক যৌগ যা অন্য কোন যৌগকে (সাধারণত ক্ষার) এক বা একাধিক হাইড্রোজেন আয়ন প্রদান করতে পারে। কিছু অম্লের উদাহরণ দেয়া যেতে পারে, এসিটিক এসিড, সালফিউরিক এসিড, হাইড্রোক্লোরিক এসিড ইত্যাদি। অম্ল-ক্ষার বিক্রিয়া জারণ-বিজারণ বিক্রিয়া থেকে এ দিক দিয়ে পৃথক যে, অম্ল-ক্ষারের ক্ষেত্রে জারণ অবস্থায় কোর আধান থাকেনা। |
| lexicalization | ben: অম্ল |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: kiseline |
| Breton |
| lexicalization | bre: trenkenn |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Киселините са химични съединения, които във воден разтвор отделят водородни положителни йони, H+ и оцветяват лакмусовата хартия в червен цвят. Водородният показател (pH) за тези съединения е по-малък от 7. Примери за киселини са оцетната киселина и сярната киселина. |
| lexicalization | bul: киселина |
| lexicalization | bul: Киселини |
| lexicalization | bul: Киселина |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un àcid és una substància al ser dissoltes en aigua presenta unes propietats: * Ataquen alguns metalls desprenen hidrogen i dissolt el marbre. * Tenen un gust àcid. * Les dissolucions aquoses dels àcids tenen gust agre, com per exemple el vinagre o el suc de llimona. * Els àcids presenten la propietat de canviar el color de colorants naturals. Per exemple, el tornassol, una substància extreta de líquens, pren coloració vermellosa en dissolucions dàcids. Els colorants del most de raïm, lextracte de col llombarda, etc., també canvien de color en contacte amb un àcid. * Si un àcid es posa en contacte amb un carbonat, com ara el carbonat de calci, CaCO3, o el carbonat de sodi, Na2CO3, la dissolució produeix moltes bombolles, està en efervescència, a causa de lalliberament de diòxid de carboni, CO2. |
| lexicalization | cat: Àcids |
| lexicalization | cat: àcid |
| Czech |
| has gloss | ces: Za kyselinu je tradičně považována látka, jejíž vodný roztok má hodnotu pH nižší než 7. |
| lexicalization | ces: kyselina |
| lexicalization | ces: Kyseliny |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae asid yn aml yn cael ei gynrychioli gydar fformiwla HA [H+A−], ac fel arfer yn cael ei ddiffinio fel cyfansoddyn cemegol, sydd, oi hydoddi mewn dŵr yn rhoi hylif gyda dwysedd nifer o ionau hydrogen uwch na dŵr pur h.y. gyda pH o lai na 7.0. Johannes Nicolaus Brønsted a Martin Lowry ffurfiodd y diffiniad hwn. Dymar diffiniad syn cael ei dderbyn fynychaf drwyr byd ond mae llawer iawn o ddiffiniadau eraill ar gael. Maer ïon hydrogen, mewn gwirionedd, yn cael ei roi i gyfansoddyn arall (a elwir yn gyfansoddyn bas). |
| lexicalization | cym: Asidau |
| lexicalization | cym: asid |
| Danish |
| has gloss | dan: En syre er et molekyle eller en ion, der kan afgive en hydron (H+), ifølge (Brønsteds definition). Inden for syre/base-kemien dækker både protoner og hydrogenioner over H+. |
| lexicalization | dan: Syrer |
| lexicalization | dan: syre |
| German |
| has gloss | deu: Säuren sind im engeren Sinne alle chemischen Verbindungen, die in der Lage sind, Protonen (H+) an einen Reaktionspartner zu übertragen – sie können als Protonendonator fungieren. In wässriger Lösung ist der Reaktionspartner im wesentlichen Wasser. Es bilden sich Oxonium-Ionen (H3O+), der pH-Wert der Lösung wird damit gesenkt. Säuren reagieren mit sogenannten Basen unter Bildung von Wasser und Salzen. Eine Base ist somit das Gegenstück zu einer Säure und vermag diese zu neutralisieren. |
| lexicalization | deu: Säuren |
| lexicalization | deu: Säure |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Οξέα είναι χημικές ενώσεις με σύνολο κοινών χημικών ιδιοτήτων γνωστών με τον όρο "όξινος χαρακτήρας" ή "όξινη αντίδραση". Τα οξέα μπορεί να είναι σε στερεή, υγρή ή αέρια μορφή ανάλογα με τη θερμοκρασία. Μπορούν ακόμα να υπάρξουν σε καθαρή κατάσταση αλλά και σε διάλυμα. |
| lexicalization | ell: Οξέα |
| lexicalization | ell: οξύ |
| lexicalization | ell: οξέα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Por aliaj signifoj de la vorto "Acido", rigardu Acido (apartigilo) Acido (kies ĝenerala formulo estas HA aŭ [H+A-]) difiniĝas tradicie kemian kombinaĵon, kiu solvata en akvo generas solvaĵon kun hidrogena jono aktiveco pli granda ol tiu de pura akvo, t.e. pH malpli ol 7,0. |
| lexicalization | epo: Acidoj |
| lexicalization | epo: acido |
| Estonian |
| has gloss | est: Hape on keemiline aine, mis vesilahustes dissotsieerudes annab lahusesse vesinikioone. |
| lexicalization | est: hape |
| Basque |
| has gloss | eus: Azidoek (sarritan HA [H+A-] formula generikoaren bidez adierazten dira) hainbat definizio izan dituzte denboran zehar. Gehien onartutako definizioaren arabera, azido deitzen diren konposatuak base deritzen konposatuei hidrogeno-ioi bat (H+) ematen dietenak dira. Eguneroko bizimoduan azido ugari erabiltzen dira, esaterako azido azetikoa (ozpinean dagoena) eta azido sulfurikoa (autoen baterietan erabiltzen dena). Azido/base sistemak ez dute zerikusirik erredox sistemekin, lehenetan ez baitago aldaketarik oxidazio-egoeran. |
| lexicalization | eus: azido |
| Faroese |
| has gloss | fao: Ein sýra er eitt mýl ella ein jon, sum kann avgeva eina hydron (H+). Innan fyri sýru/lút-evnafrøði samsvara bæði protonir og hydrogenjonir við H+. |
| lexicalization | fao: sýra |
| Persian |
| has gloss | fas: تعریف قدیمی اسیدها موادی ترش مزه اند خاصیت خورندگی دارند شناساگرها را تغییر رنگ میدهند و بازها را خنثی میکنند. |
| lexicalization | fas: اسیدها |
| lexicalization | fas: اسید |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kemiassa happo on aine, joka tuottaa positiivisia vetyioneja tai yleensä aine, joka vastaanottaa elektroniparin. Arkikielessä hapolla tarkoitetaan Brønsted-Lowry -happoa. |
| lexicalization | fin: Hapot |
| lexicalization | fin: happo |
| lexicalization | fin: hapot |
| French |
| has gloss | fra: Un acide est un composé chimique généralement défini par ses réactions avec un autre type de composé chimique complémentaire, les bases. |
| lexicalization | fra: Acide |
| Gaelic |
| Hebrew |
| has gloss | heb: חומצה, בהגדרה המקובלת ביותר, היא תרכובת המתפרקת במים ליצירת יוני הידרוניום, כך שה-pH של התמיסה המתקבלת יהיה נמוך מ-7. הגדרה כללית יותר לחומצה היא תרכובת המוסרת פרוטון במהלך תגובה כימית; ההגדרה הכללית ביותר של חומצה היא תרכובת המקבלת זוג אלקטרונים מתרכובת אחרת (או, במילים אחרות: תרכובת הנוטלת זוג אלקטרונים מתרכובת אחרת). |
| lexicalization | heb: חומצה |
| lexicalization | heb: חומצות |
| Hindi |
| has gloss | hin: अम्ल एक रासायनिक यौगिक है जो जल में घुलकर हाइड्रोजन आयन(H+) देता है. इसका pH मान 7.0 से कम होता है. जोहान्स निकोलस ब्रोंसटेड और मार्टिन लॉरी द्वारा दी गई आधुनिक परिभाषा के अनुसार, अम्ल वह रासायनिक यौगिक है जो प्रतिकारक यौगिक(क्षार) को हाइड्रोजन आयन(H+) प्रदान करता है. जैसे- एसीटिक अम्ल(सिरका में) और सल्फ्यूरिक अम्ल(बैटरी में). अम्ल, ठोस, द्रव या गैस, किसी भी भौतिक अवस्था में पाए जा सकते हैं. वे शुद्ध रुप में या घोल के रूप में रह सकते हैं. जिस पदार्थ या यौगिक में अम्ल के गुण पाए जाते हैं वे (अम्लीय) कहलाते हैं। मानव आंत्र में हाइड्रोक्लोरिक अम्ल की अधिकता से होने वाली बीमारी को अम्लता या एसीडिटी कहते हैं। |
| lexicalization | hin: अम्ल |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kiseline (često predstavljena općom forumulom HA [H+A-]) su kemijski spojevi koji sadrže pH vrijednost nižu od 7.0 kada se rastopi u vodi, što je nalik suvremenoj definiciji Johannesa Nicolausa Brønsteda i Martina Lowryja koji su nezavisno opisali kiselinu kao kemijski spoj koji daje vodikov ion (H+) drugom spoju (koji se naziva bazom). Kiseline se sastoje od vodika i kiselinskog ostatka. Neke od poznatijih primjera jesu octena kiselina (prisutna u octu) i sumporna ili sulfatna kiselina (prisutna u akumulatorima). |
| lexicalization | hrv: Kiselina |
| lexicalization | hrv: kiseline |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Hétköznapi értelemben azokat a vegyületeket nevezzük savnak, melyek a vízmolekuláknak protont adnak át, ezáltal a vizes oldat kémhatását savasabbá teszik, a pH-t csökkentik. |
| lexicalization | hun: Savak |
| lexicalization | hun: sav |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Թթուներ |
| Ido |
| has gloss | ido: Acido esas substanco qua povas provizar ioni di hidrogeno (H+) por kemiala reakti. |
| lexicalization | ido: Acido |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: acido |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Asam |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Sýrur eru efni sem losa frá sér H^+ jónir (í vatnslausn) og eru með sýrustig lægra en sjö. (Sjá sýru-basa hvarf.) |
| lexicalization | isl: sýra |
| lexicalization | isl: Sýrur |
| Italian |
| has gloss | ita: In chimica, le definizioni di acido e base hanno subìto diverse modifiche nel tempo, partendo da un approccio empirico e sperimentale fino alle più recenti definizioni, sempre più generali, legate al modello molecolare ad orbitali. |
| lexicalization | ita: Acidi |
| lexicalization | ita: acido |
| Javanese |
| has gloss | jav: Asam (kang asring diwakili kanthi rumus umum HA) sacara umum arupa senyawa kimia sing menawa dilarutaké ing banyu bakal ngasilaké larutan kanthi pH luwih cilik saka 7. Ing dhéfinisi modhérn, asam iku sawijining dat kang bisa mènèhi proton (ion H+) marang dat liya (kang disebut basa), utawa bisa nampa pasangan èlèktron bébas saka sawijining basa. Réaksi asam karo basa ing réaksi panetralan bakal mbentuk garam. Conto asam yaiku asam asetat (ditemoaké ing cukak) lan asam sulfat (digunaaké ing batré utawa aki montor). Asam umumé rasané masem utawa kecut; sanajan mangkono, nyicipi rasa asem, utamané asam pekat, bisa mbebayani lan ora dianjuraké. |
| lexicalization | jav: Asam |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 酸（さん、）は、化学において、塩基と対になってはたらく物質のこと。一般に、プロトン (H+)を与える、または電子対を受け取る化学種。化学の歴史の中で、概念の拡大をともないながら定義が考え直されてきたことで、何種類かの酸の定義が存在する。 |
| lexicalization | jpn: 酸 |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಆಮ್ಲಎಂದರೆ ಜಲಜನಕದ ಅಯಾನನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಯುಕ್ತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಒಂದು ಸಂಯುಕ್ತ ವಸ್ತು.ಹೆಚ್ಚಿನ ಎಲ್ಲಾ ಆಮ್ಲಗಳು ಹುಳಿ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದಲ್ಲಿ ಚರ್ಮವನ್ನು ಸುಡುತ್ತದೆ.ಹೆಚ್ಚಿನ ಲೋಹಗಳು ಆಮ್ಲಗಳಲ್ಲಿ ಕರಗುತ್ತದೆ.ನೀಲಿ ಲಿಟ್ಮಸ್ನ್ನು ಕೆಂಪಾಗಿಸುತ್ತದೆ.ಕ್ಷಾರಗಳು ಆಮ್ಲಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. |
| lexicalization | kan: ಆಮ್ಲ |
| Georgian |
| has gloss | kat: მჟავები – ეწოდება რთულ ნივთიერებებს, რომელთა მოლეკულების შემადგენლობაში შედის წყალბადატომები, ამ უკანასკნელთ მეტალის ატომებით ჩანაცვლების ან მათთან გაცვლის უნარი აქვთ. მჟავები ისეთ ელექტროლიტებია, რომლებიც წყალხსნარებში დისოცირდებიან და წარმოქმნიან წყალბად–იონებს. როგორც ქვემოთ ჩანს, მჟავების დისოციაციით წყალხსნარებში წარმოიქმნება წყალბად–იონები და მჟავას ანიონები. |
| lexicalization | kat: მჟავა |
| lexicalization | kat: მჟავები |
| Korean |
| has gloss | kor: 일반적으로 산(酸)은 물에 녹았을 때에 pH가 7보다 낮은 물질을 말한다. 화학적으로는, 물에 녹았을 때 이온화하여 수소 이온 H+을 내놓는 물질을 말한다. 산은 전해질이며 일반적으로 신맛이 나며, 염기와 중화반응을 한다. 또한 일부 금속과 반응하여 수소를 발생한다. 산의 대표적인 예로는, 강산인 염산(HCl), 황산(H2SO4), 질산(HNO3), 약한 산인 아세트산(CH3COOH), 탄산(H2CO3)이 있다. |
| lexicalization | kor: 산 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Asîd (tê wateya "tirş" (acidus) bi latînî), madeyên ku dema di avê da çareser dibe îyonên hidrojenê \mathsfH^+} bide dorhêlê jê re tê gotin asîd. |
| lexicalization | kur: Asîd |
| Latin |
| has gloss | lat: Acidum in chemia, ubi plerumque definitioni Brønsted-Lowry obtemperatur, est chemica quae libere ionta H+ (protona) in aquam emittit. Acidum opponit basim, quae H+ ex aqua extrahit vel equivalenter OH- in aquam evolvit. pH acidi est infra septem. |
| lexicalization | lat: Acidum |
| Latvian |
| has gloss | lav: Skābes ir elektrolīti, kas šķīdumā spēj atšķelt protonus, veidojot ūdeņraža jonus, vai arī spēj piesaistīt nedalītos elektronu pārus (Luisa skābes). Skābju vispārīgā formula ir AH vai AHn (daudzvērtīgām skābēm), kur n ir skābes vērtība. Skābes var iedalīt: * Skābekli nesaturošas skābes (sālsskābe, ciānūdeņražskābe) * Skābekli saturošas skābes :* Neorganiskās skābes (sērskābe, slāpekļskābe) :* Organiskās skābes (visas organiskās skābes satur skābekli) * Vienvērtīgās skābes (var atšķelt vienu protonu) (sālsskābe, etiķskābe) * Vairākvērtīgās skābes (var atšķelt vairāk nekā vienu protonu) (fosforskābe, ftalskābe) |
| lexicalization | lav: skābes |
| lexicalization | lav: Skābe |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Zoer is ne väölgebruukte term in de sjeikunde, mèh ouch in t dageleks leve, boe 't dèks es smaak bedoeld weurt. |
| lexicalization | lim: zoer |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Rūgštis (bendra forma dažnai žymima HA) tai bet koks cheminis junginys, kurį ištirpinus vandenyje tirpalo pH tampa mažesnis už 7. |
| lexicalization | lit: rūgštis |
| lexicalization | lit: Rūgštys |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Un àcid a lè un cumpost chimigh chel ghha di prupietà acid in acordi ai diferent definiziun de "acid" che ghhinn staa in del temp. |
| lexicalization | lmo: acid |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Eng Substanz bezeechent een als sauer, wa se sech a wässereger Léisung zu Protonen an Anionen dissoziéiert. (Definitioun vum Svante Arrhenius). Eng Base parconter gëtt Hydroxidionen (OH-) of. |
| lexicalization | ltz: saier |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ജലത്തിലലിയുമ്പോള് 7.0-ല് താഴെ പി.എച്ച്. മൂല്യം പ്രദാനം ചെയ്യുന്ന സംയുക്തങ്ങളാണ് അമ്ലം അഥവാ ആസിഡ്. HA എന്ന പൊതു രാസവാക്യമാണ് അമ്ലത്തെ സൂചിപ്പിക്കാന് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. മറ്റൊരുതരത്തില് പറഞ്ഞാല് ജലത്തിലലിയുമ്പോള് H+ അയോണുകളെ സ്വതന്ത്രമാക്കുന്ന വസ്തുക്കളാണ് അമ്ലങ്ങള് |
| lexicalization | mal: അമ്ലം |
| lexicalization | mal: അമ്ലങ്ങള് |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Неколку теории определуваат што е тоа киселина: |
| lexicalization | mkd: киселина |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Asid adalah suatu sebatian kimia yang terkenal dengan sifat masamnya dan mengkakis. Perkataan "asid" berasal dari perkataan Latin acidus yang bererti masam. Robert Boyle adalah antara orang pertama yang mengenalpasti kewujudan asid. Menurut beliau, asid merupakan bahan yang berasa masam, melarutkan banyak bahan lain seperti logam dan kapur, dan menukarkan warna sesetengah tumbuhan. |
| lexicalization | msa: asid |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Sng sī chi̍t khoán hoà-ha̍p-bu̍t, chia ê hoà-ha̍p-bu̍t nā iông-kái tī chúi lāi-bīn, ē sáng-seng pí sûn-chúi kha koân ê chúi-sò͘ lî-chú oa̍h-liōng, ia̍h tio̍h sī pí 7.0 kha sè ê pH. Sng tī hoà-ha̍k-siōng ê tēng-gī chú-iàu ū Brønsted-Lowry, Arrhenius, kap Lewis saⁿ khoán. |
| lexicalization | nan: Sng |
| Low German |
| has gloss | nds: Een Süür is in de Chemie een Stoff, de suur is, wenn he in't Water kümmt. |
| lexicalization | nds: süür |
| Nepal Bhasa |
| has gloss | new: अम्ल (यक्व थासय् जेनेरिक सूत्र कथं HA [H+A−]) सांस्कृतिक कथं रसायनिक कम्पाउण्ड ख। थ्व कम्पाउण्डयात लःया सम्पर्कय् तयेबिले छगू सोलुसन पिकई गुकिया हाइड्रोजन आयोन एक्टिभिटी शुद्ध लया स्वया अप्व जुइ, वा pH ७.० स्वया म्हो जुइ। थ्व परिभाषा अम्लया आधुनिक परिभाषाया नापं ला। आधुनिक परिभाषाय् जोहानेस निकोलस ब्रोन्स्टेड व मार्टिन लौरीया परिभाषा दु, इमिसं स्वतन्त्र कथं अम्लयात क्षारयात हाइड्रोजन आयोन (H+) बीइगु कम्पाउन्ड धका परिभाषित याना तःगु दु । साधारण दसुलि एसेटिक अम्ल (भिनेगारय्) व सल्फ्युरिक अम्ल (कार ब्याट्रीइ छ्य्लिगु) आदि ला। अम्ल/क्षार व्यवस्था रिडक्स रियाक्सन स्वया पा। अम्ल/क्षार व्यवस्थाय् रिडक्सय् थें अक्सिडेसन स्टेट पाइमखु। |
| lexicalization | new: अम्ल |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een zuur is in de scheikunde een stof die protonen (H+-ionen) af kan staan. Wat er overblijft is de negatieve zuurrest. Zuren zijn de tegenhangers van de basen. Een waterige oplossing wordt zuur genoemd wanneer de pH lager is dan 7. |
| lexicalization | nld: Zuur |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ei syre er eit stoff som kan gje frå seg H+ ioner (proton), syra kan reagera med ein base og danna eit salt og har pH-verdi under 7 i vassløysning. Sterke syrer er fullstendig protolyserte i vatn, medan svake syrer berre er delvis protolyserte. Det vil seia at ikkje all syra reagerer med vatnet. |
| lexicalization | nno: Syrer |
| lexicalization | nno: syre |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: syre |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En syre (ofte representert ved den generelle formelen HA [H+A−]) blir vanligvis beskrevet som et kjemikalie som øker vannets hydrogenionekativitet når det blir løst ut. Løsningen har da en pH lavere enn 7,0. Det er tilnærmet den moderne definisjonen som Johannes Brønsted og Martin Lowry kom fram til uavhengig av hverandre, hvor syre er beskrevet som et stoff som gir fra seg protoner (hydrogenioner (H+)). Denne reaksjonen har fått navnet protolyse. I en sterk syre vil tilnærmet alle molekylene i syren protolysere, mens i en svak syre vil det dannes en likevekt der bare en del av syren vil protolysere. Syre- og basereaksjoner skiller seg fra redoksreaksjoner ved at det gir er noen endring oksidasjonstall. |
| lexicalization | nor: Syrer |
| lexicalization | nor: syre |
| Novial |
| has gloss | nov: Aside es substantie kapabli tu produkte iones de hidrogene in kemial reaktiones. |
| lexicalization | nov: aside |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Definicion de Bronsted Un acid quei un producte quimic qui pòt dar protons, au contre dua basa (quimia) qui a la proprietat de'us gahar. La rescontra deus dus en solucion aquosa que produseish saus au sens quimic deu mot. |
| lexicalization | oci: Acid |
| Piemontese |
| lexicalization | pms: àcid |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: تیزاب |
| Polish |
| has gloss | pol: Kwasy – związki chemiczne wykazujące charakter kwasowy, co w zależności od definicji może oznaczać zdolność do * zakwaszania środowiska (definicja Arrheniusa) * dostarczania kationów wodorowych (definicja Brønsteda-Lowry’ego) * przyjmowania pary elektronowej (definicja Lewisa). W najprostszym podejściu kwasy są to związki chemiczne zawierające łatwo dysocjujące atomy wodoru. W roztworach wodnych dysocjują one na kation wodorowy i anion reszty kwasowej. Związki chemiczne o właściwościach przeciwnych do kwasowych to zasady. |
| lexicalization | pol: Kwasy |
| lexicalization | pol: Kwas |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ácido, segundo Arrhenius (1887), é toda substância que, em solução aquosa, libera única e exclusivamente íons H+ . Um exemplo é o ácido clorídrico, de fórmula HCl: |
| lexicalization | por: Ácidos |
| lexicalization | por: ácido |
| lexicalization | por: ácidos |
| Quechua |
| has gloss | que: Chaqllisinchipiqa Puchqu nisqakuna prutunkunata quykuq imayaykunam. Puchqu llipta ruranakuy nisqapi puchquqa lliptaman prutuntam (yakuchaq pusitiwu qipisqa iñukuta) qun. Puchquwanqa yaku iñuwa llipta hinam ruranakun, idrunyu qipisqa iñuwa (H3O+) tukuspa. Chayrayku puchqu yakuwan chulluchisqaqa qanchismanta pisim pH chani nisqata ruran. |
| lexicalization | que: p'uchqu |
| Moldavian |
| has gloss | ron: De obicei, prin acid înţelegem o substanţă acră, solubilă în apă, care dizolvată în aceasta dă o soluţie cu valoare pH mai mică decât 7. Adesea, se întâlneşte şi notaţia de HA. (Vezi şi Teoria acido-bazică) Acizii se clasifica in: # anorganici(de natura minerala- fosforic, clorhidric); # organici(de natura vegetala si animala). Acizii se clasifica in mai multe categorii dar acestia sunt cativa dintre ei si ionii lor: |
| lexicalization | ron: Acid |
| lexicalization | ron: Acizi |
| Russian |
| has gloss | rus: Кисло́ты — сложные вещества, которые состоят из атомов водорода, способных замещаться на атомы металлов и кислотных остатков. Они получили своё название из-за кислого вкуса большинства кислот. В водных растворах они диссоциируют на катион водорода (протон) и анион кислотного остатка. |
| lexicalization | rus: кислота |
| lexicalization | rus: Кислоты |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Làcitu è nu cumpostu ca, sciotu n acqua, lìbbira ioni, idrògginu e, cumminànnusi cu na basi, forma sali e è carattirizzatu di l'acitità. |
| lexicalization | scn: Àcitu |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kyseliny (všeobecne často označované HA) sú tradične chemické zlúčeniny, ktorých vodný roztok má pH menšie ako 7,0. Táto definícia aproximuje modernú Brønstedovu-Lowryho definíciu, ktorá definuje kyselinu ako zlúčeninu schopnú poskytnúť vodíkový katión (H+) inej zlúčenine (ktorú nazývame zásada): |
| lexicalization | slk: kyselina |
| lexicalization | slk: Kyseliny |
| lexicalization | slk: kyseliny |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kislína je praviloma v vodi topna spojina kislega okusa. V vsakdanji rabi označujemo kot kisle tiste snovi, ki pri raztapljanju v vodi tvorijo raztopino, katere pH je manjši od 7. Obstaja več znanstvenih definicij, ki kot kislino označujejo bodisi molekulo ali ion, sposobno oddati proton (ion H+) bazi, bodisi sposobno sprejeti nedeljeni par elektronov od baze. Kislina reagira z bazo v reakciji nevtralizacije, pri kateri nastaja sol. |
| lexicalization | slv: kislina |
| lexicalization | slv: Kisline |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es considerado tradicionalmente como cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes incluyen al ácido acético (en el vinagre), y el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil). Los sistemas ácido/base son diferentes de las reacciones redox en que no hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos, o gases, dependiendo de la temperatura. También pueden existir como sustancias puras o en solución. |
| lexicalization | spa: Acido |
| lexicalization | spa: Ácidos |
| lexicalization | spa: ácido |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Acidi është komponim kimik, zakonisht i lëngshëm, me shije të thartë e veti gërryese, që përmban hidrogjen dhe që në reaksion me metalet jep kripëra. Varësisht nga bashkimi kimik dallohen edhe acidet, ndër më të njohurit janë Acidi sulfurik, Acidi yndyror apo Acidi organikë. |
| lexicalization | sqi: Acidi |
| Serbian |
| has gloss | srp: Киселина је једна од основних категорија хемијских једињења. Киселине су једињења која у води искључиво диососују на позитиве јоне водоника и негативне јоне киселинског остатка. |
| lexicalization | srp: киселина |
| lexicalization | srp: Киселине |
| Sundanese |
| lexicalization | sun: Asam |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Asidi ni kampaundi ya kikemia yenye uwezo wa kutoa protoni ya hidrojeni (H+) kwa kampaundi nyingine inayoitwa besi na tokeo la mmenyuko huo kuwa chumvi pamoja na maji. |
| lexicalization | swa: asidi |
| Swedish |
| has gloss | swe: En syra definieras som ett ämne som kan avge protoner (eller vätejoner) (pH <7). Många ämnen har förmågan att kunna avge protoner, men i större eller mindre utsträckning. Man delar därför in syror i olika grupper beroende på hur många protoner de kan avge i en lösning (oftast iakttaget i vattenlösning). Citronsyran har inte så stor benägenhet att avge protoner och kan därför ses som en svag syra, medan saltsyra avger alla sina protoner och ses då som en stark syra. Det finns även syror som kan betecknas som medelstarka syror; en sådan är fosforsyra. |
| lexicalization | swe: syra |
| lexicalization | swe: Syror |
| lexicalization | swe: syror |
| Tamil |
| lexicalization | tam: அமிலம் |
| Telugu |
| lexicalization | tel: ఆమ్లం |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang isang asido (mula sa salitang Arabeng Azait, langis, na karaniwang ipinakikita na AH) ay isang kompuwestong kimikal na karaniwang natutunaw sa tubig at may maasim na lasa. Sa karaniwang kaisipan, ang isang asido ay kahit anong sustansya na kapag tinunaw o inihalo sa tubig ay nagdudulot ng pH na mas mababa sa 7. Sa pangmalawakang gamit sa agham, ang asido ay isang molekula o iono na nagbibigay ng isang proton (ayong H+) sa isang base, o tumatanggap ng isang hindi-pa naibabahaging pares ng elektron (unshared electron pair) sa isang base. Nakikipagsanib ang isang asido sa isang base sa neutralisasyon upang makabuo ng isang asin. |
| lexicalization | tgl: asido |
| Thai |
| has gloss | tha: กรด คือสารละลายอันเกิดจากสารประกอบชนิดใดก็ได้ที่สามารถละลายน้ำได้ ซึ่งมีความไวปฏิกิริยาของไฮโดรเจนไอออน (H+) มากกว่าน้ำ นั่นคือมีค่า pH น้อยกว่า 7 การทดสอบความเป็นกรดสามารถทำได้โดยใช้กระดาษลิตมัส ถ้ากระดาษกลายเป็นสีส้ม-สีแดงแสดงว่าสารละลายนั้นเป็นกรด |
| lexicalization | tha: กรด |
| Turkish |
| has gloss | tur: Asitler, suyla hidrojen iyonları üreten hidrojen bileşimleridir. Hidrojen iyonları çözeltiyi asidik yapar. Asitler mavi turnusol kağıdına kırmızı renk verir. Eski Türkçe'de hamız, ve bazı kaynaklarda da ekşit denir. |
| lexicalization | tur: Asitler |
| lexicalization | tur: asit |
| Uighur |
| lexicalization | uig: كىسلاتا |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Кислоти, у класичному визначенні — електроліти, які при розчиненні в іонізуючому розчиннику (воді), дисоціюють з утворенням іонів водню (або протону, Н+), таким чином знижуючи кислотність розчину до величини менше ніж pH 7,0. У сучасній хімії зазвичай використовується інше, хоча й подібне визначення Бренстеда і Ловрі, за яким кислоти означаються як хімічні сполуки, що є донорами протонів і приймають електрони для утворення іонних зв'язків. Кислоти вступають у реакції з основами, утворюючи солі, а також діють як розчинники. Сильні кислоти корозійні, розбавлені кислоти мають кислий або гострий смак, хоча в деяких органічних кислотах цей смак частково схований за іншими смаковими характеристиками. |
| lexicalization | ukr: кислота |
| lexicalization | ukr: Кислоти |
| Urdu |
| has gloss | urd: دوسرے استعمالات کیلیے دیکھے: تیزاب (ضد ابہام) تیزاب (عربی: حمض، انگریزی: Acid) وہ کیمیائی مرکبات ہیں جو پانی میں (حل ہونے پر) ہائیڈروجن آئن پیدا کرتے ہیں. |
| lexicalization | urd: تیزابات |
| lexicalization | urd: تیزاب |
| Venetian |
| has gloss | vec: Durante i ani, ła definision de àsido ła xe stà giustà e mejorà pi volte. |
| lexicalization | vec: Asido |
| lexicalization | vec: àsido |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Axít (còn được viết là acid theo tiếng Anh hay acide theo tiếng Pháp; thông thường biểu diễn dưới dạng công thức tổng quát AH) nói chung là các hợp chất hóa học có thể hòa tan trong nước và có vị chua. Thông thường, axít là bất kỳ chất nào tạo được dung dịch có độ pH nhỏ hơn 7 khi nó hòa tan trong nước. Về mặt khoa học, nói chung axít là các phân tử hay ion có khả năng nhường prôton (ion H+) cho bazơ, hay nhận (các) cặp điện tử không chia từ bazơ. Phản ứng giữa axít và bazơ được gọi là phản ứng trung hòa, sản phẩm của phản ứng này là muối và nước. |
| lexicalization | vie: A-xít |
| lexicalization | vie: Axit |
| lexicalization | vie: axít |
