| Arabic |
| lexicalization | ara: حموض هيدروكسي |
| Czech |
| has gloss | ces: Hydroxykyseliny jsou karboxylové kyseliny, které mají v řetězci mimo funkční skupinu nahrazen atom vodíku hydroxylovou skupinou. Patří proto mezi substituční deriváty. |
| lexicalization | ces: Hydroxykyseliny |
| German |
| has gloss | deu: Hydroxycarbonsäuren (auch Hydroxysäuren, veraltet Oxysäuren) sind Alkansäuren, die sowohl mindestens eine Carboxygruppe als auch eine oder mehrere Hydroxygruppe(n) besitzen. Daher weisen sie die Eigenschaften von Carbonsäuren und von Alkoholen auf. |
| lexicalization | deu: Hydroxycarbonsäuren |
| French |
| has gloss | fra: Les acides α-hydroxylés (ou AHA) sont des acides carboxyliques dérivés de sucres de fruits ou du lait. Les acides α-hydroxylés les plus utilisés sont lacide glycolique et lacide lactique car ils ont une capacité particulière à pénétrer la peau et permettre une rejuvénation faciale au moyen de peelings. |
| lexicalization | fra: Acide alpha hydroxyle |
| lexicalization | fra: Acide Alpha Hydroxylé |
| lexicalization | fra: Acide hydroxylé |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヒドロキシ酸（—さん、hydroxy acid）はヒドロキシ基を併せ持つカルボン酸の総称であり、ヒドロキシカルボン酸、 オキシ酸、アルコール酸などと呼ばれる場合もある。ヒドロキシ酸類は生体内に広く分布する。 |
| lexicalization | jpn: ヒドロキシ酸 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 하이드록실산 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Hidroksikarbonskābes |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een hydroxyzuur is een organisch zuur dat in zijn molecule naast de carbonzuurgroep ook een hydroxylgroep draagt. * Hydroxyzuren worden gebruikt om bepaalde polyesters te maken. Het voordeel van gebruik van een hydroxyzuur boven het gebruik van dicarbonzuren en diolen is dat er geen problemen met de verhouding van de hoeveelheden van de reactanten zijn. * Door de dubbele functionaliteit, zuur en alcohol, kan een hydroxyzuur een ester met zichzelf, of een interne ester, vormen. Daarbij ontstaat een ringvormig molecule. Dergelijke interne esters worden lactonen genoemd.Bekende lactonen zijn vitamine C, Glycolzuur en Amandelzuur. |
| lexicalization | nld: Hydroxyzuur |
| Polish |
| has gloss | pol: Hydroksykwasy - to związki organiczne, zawierające jednocześnie dwie grupy funkcyjne - karboksylową (-COOH) i hydroksylową (-OH). |
| lexicalization | pol: Hydroksykwasy |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Hidroxiácidos |
| Russian |
| has gloss | rus: Оксикислоты (оксикарбоновые кислоты) — карбоновые кислоты, в которых одновременно содержатся карбоксильная и гидроксильная группы, например молочная кислота: СН3-СН(ОН)-СООН. Оксикислоты проявляют все свойства, характерные для кислот (диссоциация, образование солей, сложных эфиров и т. д.), и свойства, характерные для спиртов (окисление, образование простых эфиров и т. д.). |
| lexicalization | rus: Оксикислоты |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Hydroxykyseliny |
| Swedish |
| has gloss | swe: α-hydroxisyror eller alfahydroxisyror (AHAs) är en klass av kemiska föreningar som består av en karboxylsyra med en extra hydroxylgrupp. Exempel på alfahydroxisyror är: *Glykolsyra *Mjölksyra *Citronsyra |
| lexicalization | swe: Alfahydroxisyra |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Hidroksi asitler |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 羟基酸 |
