| Arabic |
| has gloss | ara: المركب الكيميائي هو غاز كلور الهيدروجين أو كلوريد الهيدروجين بالصيغة HCl من خواصه أنه غاز أكال عديم اللون يشكل إذا كان كثيفأً مع ماء الرطوبة الموجود في الهواء أدخنة بيضاء من حمض كلور الماء أو حمض الهيدروكلوريك. |
| lexicalization | ara: كلوريد الهيدروجين |
| lexicalization | ara: كلوريد هيدروجين |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Hlorovodonik ili hidrogen hlorid (HCl) je bezbojan gas. Njegov vodeni rastvor reaguje kiselo i naziva se hlorovodonična kiselina (hloridna kiselina). |
| lexicalization | bos: Hlorovodonik |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Хлороводородът (HCl) е безцветен газ с дразнеща миризма, т.т. -115 °С и т.к. -85 °С. Реагира с много метали и образува хлориди. Водният му разтвор се нарича солна киселина. |
| lexicalization | bul: хлороводород |
| Czech |
| lexicalization | ces: chlorovodík |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: lǜ huà qing |
| lexicalization | cmn: 氯化氢 |
| lexicalization | cmn: 氯化氫 |
| German |
| has gloss | deu: Chlorwasserstoff (systematisch auch als Wasserstoffchlorid oder Hydrogenchlorid bezeichnet) ist ein farbloses, stechend riechendes Gas, das in Wasser gelöst Salzsäure (Chlorwasserstoffsäure) bildet. Die Summenformel lautet HCl. |
| lexicalization | deu: Chlorwasserstoff |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: :"HCl" ανακατευθύνει εδώ. Για το οξύ : Υδροχλωρικό οξύ Η χημική ένωση υδροχλώριο σχηματίζεται από την ένωση ενός ατόμου υδρογόνου και ενός ατόμου χλωρίου που ενώνονται μεταξύ τους με πολωμένο ομοιοπολικό δεσμό. Το υδροχλώριο έχει μοριακό τύπο HCl. Σε θερμοκρασία δωματίου είναι άχρωμο αέριο που σχηματίζει λευκά νέφη υδροχλωρικού οξέος όταν έρχεται σε επαφή με την υγρασία του αέρα. Το υδατικό διάλυμα υδροχλωρίου ονομάζεται υδροχλωρικό οξύ. Τόσο το υδροχλώριο όσο και το υδροχλωρικό οξύ είναι σημαντικές ενώσεις στην τεχνολογία και στη βιομηχανία. |
| lexicalization | ell: υδροχλώριο |
| French |
| has gloss | fra: Le chlorure d’hydrogène, de symbole chimique HCl, est un gaz incolore toxique et hautement corrosif, qui forme des fumées blanches au contact de l’humidité. Ces fumées sont constituées d’acide chlorhydrique, qui se forme lorsque le chlorure d’hydrogène se dissout dans l’eau. Le chlorure d’hydrogène, à l’instar de lacide chlorhydrique, est un produit chimique important en chimie, dans l’industrie ou dans la science. Le nom HCl se réfère parfois de manière impropre à l’acide chlorhydrique au lieu du chlorure d’hydrogène gazeux. Les chimistes parlent également dacide chlorhydrique gazeux ou anhydre pour se référer au chlorure d'hydrogène. |
| lexicalization | fra: Chlorure d'hydrogene |
| lexicalization | fra: chlorure d'hydrogène |
| Galician |
| has gloss | glg: | width="300" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" |+<font size="+1">Propiedades |
| lexicalization | glg: cloruro de hidróxeno |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Klorovodik je kemijski spoj. |
| lexicalization | hrv: klorovodik |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A hidrogén-klorid színtelen, szúrós szagú, íztelen, levegőnél nagyobb sűrűségű, mérgező gáz. Vízben jól oldódik, vizes oldata a sósav, melyet először Basilius Valentinus állított elő a 15. században, egészen tiszta állapotban pedig Glauber. Előfordul a természetben némely vulkáni gázban és Dél-Amerika néhány folyójában, amelyek vulkáni vidéken folynak keresztül; a gyomornedvben is megtalálható, minthogy az emésztésnek igen fontos tényezője. |
| lexicalization | hun: hidrogén-klorid |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Senyawa hidrogen klorida mempunyai rumus HCl. Pada suhu kamar, HCl adalah gas tidak berwarna yang membentuk kabut putih Asam klorida ketika melakukan kontak dengan kelembaban udara. Gas hidrogen klorida dan asam klorida adalah senyawa yang penting dalam bidang teknologi dan industri. Rumus HCl seringkali, walaupun tidak tepat, ditulis untuk merujuk pada asam klorida. |
| lexicalization | ind: hidrogen klorida |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 塩化水素（えんかすいそ）は塩素と水素から成るハロゲン化水素。化学式 HCl。常温常圧で無色透明、刺激臭のある気体。有毒。塩化水素酸 (hydrochloric acid) あるいは塩酸ガスとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 塩化水素 |
| Korean |
| has gloss | kor: 염화 수소(鹽化水素, Hydrogen chloride), HCl는 무색의 유독한 기체이다. 물에 녹아 염산이 된다. 염화 수소는 극성 분자이다. 주석 |
| lexicalization | kor: 염화 수소 |
| lexicalization | kor: 염화수소 |
| Kurdish |
| lexicalization | kur: Hîdrojenê klor |
| Low German |
| has gloss | nds: Chlorwaterstoff, wat na’t System ok Waterstoffchlorid nöömt warrt, is en cheemsch Verbinnen, dat de cheemsch Summenformel HCl hett. Chlorwaterstoff is en Gas ahn Klöör, aver mit en stekend Röök. In Water lööst sik dat Gas un warrt dorin denn to Soltsüür (Chlorwaterstoffsüür). |
| lexicalization | nds: Chlorwaterstoff |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hydrogenklorid er en kjemisk forbindelse med formel HCl. Ved romtemperatur er hydrogenklorid en fargeløs gass, som danner en hvit damp av saltsyre når det kommer i kontakt med vanndamp i luft. Formelen HCl refererer ofte også til saltsyre, som er hydrogenklorid i vannløsning. Hydrogenklorid og saltsyre er svært viktige stoffer i teknologi og industri. |
| lexicalization | nor: hydrogenklorid |
| Polish |
| has gloss | pol: Chlorowodór HCl – nieorganiczny związek chemiczny, połączenie chloru i wodoru. W warunkach standardowych jest to bezbarwny gaz, dymiący na powietrzu, o ostrym i duszącym zapachu. Dobrze rozpuszczalny w wodzie – tworzy kwas solny (kwas chlorowodorowy) z wydzieleniem dużej ilości ciepła. Suchy gazowy chlorowodór nie posiada właściwości kwasowych. |
| lexicalization | pol: chlorowodór |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Cloreto de hidrogénio |
| lexicalization | por: Cloreto de hidrogênio |
| Russian |
| has gloss | rus: Хло́роводоро́д (HCl) — бесцветный, термически устойчивый газ с резким запахом, дымящий во влажном воздухе, легко растворяется в воде (до 500 объёмов газа на один объём воды) с образованием хлороводородной (соляной) кислоты. При −85,1 °C конденсируется в бесцветную, подвижную жидкость. При −114,22 °C HCl переходит в твёрдое состояние. В твёрдом состоянии хлороводород существует в виде двух кристаллических модификаций: ромбической, устойчивой ниже −174,75 °C, и кубической. |
| lexicalization | rus: хлороводород |
| Slovak |
| has gloss | slk: Chlorovodík je plynná látka s charakteristickým zápachom. Je vysoko dráždivá a rozleptáva sliznice, ktoré obsahujú vodu podľa rovnice HCl + H2O → HCl·H2O - kyselina chlórovodíková. |
| lexicalization | slk: chlorovodík |
| Castilian |
| has gloss | spa: El cloruro de hidrógeno es un compuesto químico de fórmula HCl, formado por un átomo de cloro unido a uno de hidrógeno. A condiciones normales de presión y temperatura (CNPT) es un gas más denso que el aire. Es un compuesto tóxico, corrosivo, de olor picante y sofocante. |
| lexicalization | spa: Cloruro de hidrogeno |
| lexicalization | spa: cloruro de hidrógeno |
| Serbian |
| has gloss | srp: Хлороводоник (HCl) је најважније једињење хлора. Индустријски се добија дејством концентроване сумпорне киселине на натријум хлорид. |
| lexicalization | srp: Хлороводоник |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Väteklorid |
| lexicalization | swe: väteklorid |
| Thai |
| lexicalization | tha: ไฮโดรเจนคลอไรด์ |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Хлороводень (HCl) — безбарвний задушливий газ з різким запахом. |
| lexicalization | ukr: Хлороводень |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hợp chất hóa học Clorua hiđrô HCl, là một chất khí không màu độc hại, có tính ăn mòn cao, tạo thành khói trắng khi tiếp xúc với hơi ẩm. Hơi trắng này là axít clohiđric được tạo thành khi clorua hiđrô hòa tan trong nước. Clorua hiđrô cũng như axít clohiđric là các hóa chất quan trọng trong công nghiệp hóa chất, khoa học, công nghệ. Tên gọi HCl thông thường hay được dùng để chỉ (ở một mức độ nào đó là không hoàn toàn chính xác) axít clohiđric thay vì để chỉ clorua hiđrô ở trạng thái khí. Hóa học Phân tử clorua hiđrô (HCl) là một phân tử hai nguyên tử đơn giản, bao gồm một nguyên tử hiđrô và một nguyên tử clo kết hợp với nhau thông qua một liên kết đơn cộng hóa trị. Do nguyên tử clo có độ âm điện cao hơn so với nguyên tử hiđrô nên liên kết cộng hóa trị này là phân cực rõ ràng. Do phân tử tổng thể có mômen lưỡng cực lớn với điện tích một phần âm δ- tại nguyên tử clo và điện tích dương δ+ tại nguyên tử hiđrô, nên phân tử hai nguyên tử clorua hiđrô là phân tử phân cực mạnh. VÌ thế, nó rất dễ dàng hòa tan trong nước cũng như trong các dung môi phân cực khác. |
| lexicalization | vie: clorua hiđrô |
| Chinese |
| has gloss | zho: 氯化氢分子是由一个氯原子和一个氢原子组成的。分子式为HCl。 |
| lexicalization | zho: 氯化氢 |
