| Czech |
| lexicalization | ces: Kyselina křemičitá |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: guī suan |
| lexicalization | cmn: 硅酸 |
| Danish |
| has gloss | dan: Kiselsyre er et generelt navn på en familie af kemiske forbindelser af silicium, brint og ilt, med den generelle formel [SiOx(OH)4-2x]n. Visse simple kiselsyrer er blevet identificeret i meget fortyndet vandig opløsning, blandt andet metakiselsyre (H2SiO3), ortokiselsyre (H4SiO4, pKa1=9.84, pKa2=13.2 ved 25°C), dikiselsyre (H2Si2O5), og pyrokiselsyre (H6Si2O7); i fast form kondenserer disse imidlertid til komplekse, polymere kiselsyrer. |
| lexicalization | dan: kiselsyre |
| German |
| has gloss | deu: Als Kieselsäuren werden die Sauerstoffsäuren des Siliciums bezeichnet. Die einfachste Kieselsäure ist Monokieselsäure (Orthokieselsäure) Si(OH)4. Sie ist eine sehr schwache Säure (pKs1 = 9,51; pKs2 = 11,74) und neigt zur Kondensation. Wasserabspaltungen führen zu Verbindungen wie Dikieselsäure (Pyrokieselsäure) (HO)3Si–O–Si(OH)3 und Trikieselsäure (HO)3Si–O–Si(OH)2–O–Si(OH)3. Cyclische (ringförmige) Kieselsäuren sind z. B. Cyclotrikieselsäure und Cyclotetrakieselsäure mit der allgemeinen Summenformel [Si(OH)2–O–]n. Polymere werden gelegentlich als Metakieselsäure (H2SiO3, [–Si(OH)2–O–]n) bezeichnet. Kondensieren diese niedermolekulare Kieselsäuren weiter, bilden sich amorphe Kolloide (Kieselsol). Allgemeine Summenformel aller Kieselsäuren ist H2n+2SinO3n+1. Als Summenformel wird häufig SiO2 · n H2O angegeben; das Wasser ist bei Kieselsäuren jedoch kein Kristallwasser, sondern kann nur durch eine chemische Reaktion abgespalten werden und bildet sich aus konstitutionell gebundenen Hydroxylgruppen. |
| lexicalization | deu: Kieselsäuren |
| lexicalization | deu: Kieselsäure |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Silicia acido estas oksigenaj acidoj de la silicio. La plej simpla silicia acido estas monosilicia acido (ortosilicia acido) Si(OH)4. Ĝi estas tre malforta acido (pKs1 = 9,51; pKs2 = 11,74) kaj emas al kondensiĝo. Akvodisigoj kondukas al kombinaĵoj kiel dusilicia acido (pirosilicia acido) (HO)3Si–O–Si(OH)3 kaj trisilicia acido (HO)3Si–O–Si(OH)2–O–Si(OH)3. La ciklaj (ringformaj) siliciaj acidoj (ekz. ciklotrisilicia acido kaj ciklotetrasilicia acido) havas la ĝeneralan sumformulon [Si(OH)2–O–]n. Polimeroj nomiĝas kiel metasilicia acido (H2SiO3, [–Si(OH)2–O–]n). |
| lexicalization | epo: silicia acido |
| Finnish |
| has gloss | fin: Piihappo on yhteisnimitys muutamalle piin, vedyn ja hapen yhdisteille, joiden kemialliset kaavat ovat muotoa [SiOx(OH)4-2x]n . Tärkeimmät piihapot ovat: |
| lexicalization | fin: piihappo |
| Hebrew |
| has gloss | heb: חומצה צורנית היא שם כללי למשפחת תרכובות כימיות הכוללות את היסודות צורן (סיליקון), מימן וחמצן, בעלות נוסחת המבנה הכללית SiOx(OH)4-2x]n]. בתמיסות מימיות מהולות קיימות מספר צורות יציבות, ביניהן חומצה מטא-צורנית (H2SiO3), חומצה אורתו-צורנית (H4SiO4, pKa1=9.84, pKa2=13.2 at 25° C), חומצה די-צורנית (H2Si2O5) וחומצה פירו-צורנית (H6Si2O7); במצב מוצק חומצות אלה כנראה נדחסות ליצירת חומצות צורניות פולימריות בעלות מבנה מורכב. |
| lexicalization | heb: חומצה צורנית |
| Indonesian |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: kísilsýra |
| Italian |
| has gloss | ita: Con il termine acido silicico si intende una classe di composti chimici formati da silicio, idrogeno e ossigeno, di formula generale [SiOx(OH)4-2x]n. |
| lexicalization | ita: acido silicico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ケイ酸（—さん、珪酸、silicic acid）とは、化学式 [SiOx(OH)4−2x]n で表されるケイ素、酸素、水素の化合物の総称である。確認されているものとしては、オルトケイ酸 (H4SiO4)、メタケイ酸 (H2SiO3)、メタ二ケイ酸 (H2Si2O5) などがある。単にケイ酸と呼ぶ場合、メタケイ酸のことを示すことが多い。 |
| lexicalization | jpn: ケイ酸 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Silicio rūgščių bendroji formulė nSiO2 · mH2O. Rūgštys, kurios turi skirtingą vandens molekulių skaičių, lengvai virsta viena kita, todėl jų grynų negalima išskirti. Net tokia silpna rūgštis kaip anglies, išstumia silicio rūgštį iš vandeninių jos druskų tirpalų: |
| lexicalization | lit: Silicio rūgštis |
| Low German |
| has gloss | nds: De Kieselsüren billt en cheemsch Stoffgrupp. Dat is de Beteken för de Suerstoffsüern vun’t Silizium mit de allgemenen Summenformel [SiOx(OH)4-2x]n. As Summenformel warrt faken ok SiO2 · n H2O schreven, dat Water is bi de Kieselsüren aver keen Kristallwater, man, dat kann blots dör en cheemsch Reakschoon afsplitt warrn un billt sik ut konstitutschonell bunnen Hydroxylgruppen. |
| lexicalization | nds: kieselsüür |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kiezelzuur is een zwak zuur dat is afgeleid van siliciumdioxide SiO2. In verdunde oplossing zijn er een aantal vormen, die allemaal de algemene formule SiO2.n H2O bezitten, waarbij n kan verschillen. Indien n watermoleculen per twee moleculen zuur aanwezig is wordt dat genoteerd met \tfrac n 2. |
| lexicalization | nld: kiezelzuur |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Acidul silicic este compus din oxigen şi siliciu având formula chimică SiO2 · n H2O, fiind numit frecvent bioxid de siliciu. Având variantele: #acidul ortosilicic / un acid foarte slab #acidul ortobisilicic #acidul metasilicic |
| lexicalization | ron: Acid silicic |
| Russian |
| has gloss | rus: Кремниевые кислоты — очень слабые, малорастворимые в воде кислоты. Известны соли метакремниевой кислоты Н2SiO3 (SiO2•H2О) — силикаты, ортокремниевой кислоты H4SiO4 (SiO2•2H2O) — ортосиликаты и других кислот с различным числом SiO2•nH2О. Гидраты кремнезема с содержанием более 2Н2О на каждую молекулу SiO2 в индивидуальном состоянии, по-видимому, не существуют, однако известны многие их соли. В воде кремниевые кислоты образуют коллоидные растворы. Соли кремниевых кислот применяют в производстве бумаги, в текстильной промышленности, для обработки воды, как связующие материалы. Гели кремниевых кислот (силикагели) используют как адсорбенты и как отбеливающие материалы. Соли кремниевых кислот называют силикатами (силикаты широко распространены в природе). |
| lexicalization | rus: Кремниевые кислоты |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Силікатна кислота, H2SiO3 |
| lexicalization | ukr: Силікатна кислота |
| Chinese |
| has gloss | zho: 硅酸是一类具有[SiOx(OH)4-2x]n通式的化合物，可以由可溶性硅酸盐与酸反应制取。简单的硅酸如偏硅酸H2SiO3和原硅酸H4SiO4等已经在稀溶液中检测出。固态时则会以聚合的形式存在。 |
| lexicalization | zho: 硅酸 |
