| Information | |
|---|---|
| has URI | http://lexvo.org/id/term/language/fra |
| has gloss | eng: French (français, ) is a Romance language spoken as a first language by about 136 million people, worldwide. Around 190 million people speak French as a second language, and an additional 200 million speak it as an acquired foreign language. French speaking communities are present in 57 countries and territories. Most native speakers of the language live in France, where the language originated. The rest live essentially in Canada, particularly Quebec, as well as Belgium, Switzerland, Luxembourg, and certain places in the U.S. states of Maine and Louisiana. Most second-language speakers of French live in Francophone Africa, arguably exceeding the number of native speakers. |
| has gloss | eng: The French language (French: "français" - pronounced "fransei") is a Romance language that was originally spoken in France, Belgium, Luxembourg, and Switzerland. About 200 million people speak French as a native or a second language. Like most Romance languages, its nouns have genders that are divided into male (masculin) and female (féminin) words. |
| lexicalization | eng: French Language |
| lexicalization | eng: French-language |
| lexicalization | eng: FrenchLanguage |
| lexicalization | eng: French |
| lexicalization | eng: Langue francaise |
| lexicalization | eng: Langue française |
| lexicalization | eng: LangueFrancaise |
| subclass of | (noun) medieval provincial dialects of French spoken in central and northern France Langue d'oil, Langue d'oil French |
| subclass of | e/Oïl |
| subclass of | e/Oil languages |
| instance of | http://dbpedia.org/resource/O%C3%AFl |
| instance of | http://www.mpii.de/yago/resource/O%C3%AFl |
| subclass of | language/roa |
| has subclass | language/fro |
| has subclass | language/oci |
| has subclass | language/wln |
| has subclass | language/xno |
| has subclass | (noun) medieval provincial dialects of French spoken in central and northern France Langue d'oil, Langue d'oil French |
| has subclass | (noun) the medieval Norman dialect of Old French Norman French, Norman-French, Old North French |
| has subclass | (noun) the French language as spoken in Quebec, Canada Canadian French |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Bahsa Peurancih nakeuh bahsa bansa neugara Peurancih. |
| lexicalization | ace: Bahsa Peurancih |
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Frans |
| lexicalization | afr: Franse taal |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܠܫܢܐ ܦܪܢܣܝܐ ܐܘ ܦܪܢܣܝܬ ܗܘ ܠܫܢܐ ܡܠܠܝܢ ܒܦܪܢܣܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܠܫܢܐ ܦܪܢܣܝܐ |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ፈረንሳይኛ (français) ከሚናገርባቸው አገራት መኃል: |
| lexicalization | amh: ፈረንሳይኛ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Sēo Frencisca sprǣc (On Frencisce: le français, la langue française) is weorðlic Rōmānisc sprǣc, þæt fram Francland ārās. Hēo is sēo endleofte mǣst gelōmlice "ǣreste sprǣc", and in 1999 hæfþ 77 millionan sprecera (gehāten Francofonas) and ēac 128 millionan ōðersprǣcsprecera. |
| lexicalization | ang: Frencisc sprǣc |
| lexicalization | ang: Frencisc sprǽc |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الفرنسية هي إحدى اللغات الرومانسية التي يتكلم بها نحو 80 مليون شخص في جميع أنحاء العالم كلغة رسمية أساسية، وحوالي 190 مليون شخص كلغة رسمية ثانية، وحوالي 200 مليون شخص آخرين كلغة مكتسبة. وينتشر هؤلاء الناطقون بها في حوالي 54 بلدا حول العالم. |
| lexicalization | ara: لغة فرنسية |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: فرنسي |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O franzés ye una luenga romanze fablada en toda Franzia, Monaco y Lusemburgo, de modo monolingüe u bilingüe, y en bellas rechions de Belchica, Suiza, Andorra y Italia (Val dAoste) en Europa. En America ye tamién o idioma ofizial de Canadá, Aití, Martinica, Guadalupe, San Pietro y Miquelón, a Guayana Franzesa y bellas comunidaz da isla de Dominica, Santa Luzía, an se prautica o dialeuto criollo franzés, se fabla tamién de forma minoritaria en a Republica Dominicana, debiu á la migrazión de aitians en busca de millors oportunidaz, y tasamén en a redolada mugán do estau de Amapá (Brasil), muga con a Guayana Franzesa. En o continén africán semplega en as antiguas colonias de Franzia y Belchica como a Republica Democratica do Congo (antigo Zaire), o Congo, Burkina Faso, Senegal, Guinea, Malí, Nícher, Burundi, Ruanda, Togo, Benín, Republica Zentroafricana, Gabón, Costa de Bori, Madagascar, Yibuti, parti de Seychelles, Camerún, islas Comoras, Reunión, isla Maurizio y parti de Guinea Ecuatorial, Marruecos, Mauritania, Tunizia, Alcheria, Echipto, ezetra. |
| lexicalization | arg: franzés |
| lexicalization | arg: francés |
| lexicalization | arg: Idioma francés |
| lexicalization | arg: Idioma franzés |
| Mapuche | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arn: fransia dungun |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: اللغه الفرنساوى (Français) هى لغه رومانسيه بيتكلمها حوالى 128 مليون واحد فى حتت كتيره من العالم. اكتر الناس اللى بيعرفو فرنساوى عايشين فى فرنسا (البلد اللى طلعت منه اللغه دى) و فى عدد كبير بره فرنسا زى كانادا، بلجيكا، سويسرا، لوكسيبمبورج، موناكو و شوية بلاد فى افريقيا. الفرنساوى لغه رسميه فى الامم المتحده و فى 22 بلد معظمهم اعضاء في منظمة الفرانكفونية. الفرنساوى هوه تالت لغه فى عدد اللى بيتكلموها فى الاتحاد الاوروبى بعد الانجليزى و الالمانى. |
| lexicalization | arz: فرنساوى |
| lexicalization | arz: لغه فرنساوى |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El Francés ye un idioma romance faláu na mayor parte de Francia y Mónaco, en delles rexones de Bélxica, Suiza, Luxemburgu ya Italia (Val dAoste) nEuropa. NAmérica ye idioma oficial de Canadá, Haití, Martinica, Guadalupe, la Guayana Francesa y delles comunidaes de la islla de Dominica, u se fala un criollu de base francesa. NÁfrica ye oficial nes antigües colonies de Francia y Bélxica como Repúbica Democrática del Congo, el Congo, Burkina Faso, Senegal, Guinea, Malí, Níxer, Burundi, Ruanda, Togo, Benín, República Centroafricana, Gabón, Costa de Marfil, Madagascar, Yibuti, parte de Seychelles, Camerún, islles Comores, Reunión, Mauricio y Guinea Ecuatorial, Marruecos, Mauritania, Túnez, etc. NOceanía alcuéntrase na Polinesia francesa, Nueva Caledonia y Vanuatu. NEstaos Xuníos fálse un criollu en Luisiana. Hasta la Segunda Guerra Mundial yera la llingua de rellación internacional. |
| lexicalization | ast: francés |
| Kotava | |
| lexicalization | avk: Francava |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Fransız dili, Fransa, Kanada, Belçika, İsveçrə və Fransızların yaşadığı bölgələrdə danışılır. |
| lexicalization | aze: Fransız dili |
| Bashkir | |
| lexicalization | bak: Франк теле |
| Bambara | |
| has gloss | bam: Faransikan (Franse) ye kan romane ye kan fo Faransi, Beljiki, Swisi, Kanada, Côte d'Ivoire ani jamana wɛrɛ 47. |
| lexicalization | bam: Faransekan |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: De französische Sproch is a weidsproch und khead zua romanischn Grubbn vo de indogermanischn Sprochan. Sie wead vo mehra wia 100 Milliona Leid in mehra wia 50 Lenda gschprocha. |
| lexicalization | bar: Französische Sproch |
| lexicalization | bar: Frånzos |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An tataramon na Pranses (français) sarong tataramon na romanse na apwera sa Pransya piggagamit sa mga dakolun na naciones sa kontinenteng Aprika asin sa Belhika, Swisa, Monaco, Luksemburgo, Canada (partikularmente sa provincia nin Quebec). Igwa ining mga 130 milyon na panataram sa enterong kinàban. An Pranses ay sarô sa mga tataramong aki kan Latin. Sa XVII na siglo nagin ini lenguaheng diplomatiko asin internasyonal bago pa dumakul ang importansya kan Ingles. |
| lexicalization | bcl: Pranses |
| lexicalization | bcl: Tataramon na Pranses |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Француская мова — адна з раманскіх моваў гала-раманскай падгрупы. Родная мова большасьці насельніцтва ў Францускай Рэспубліцы, Рэспубліцы Гаіці, Манака, а таксама каля чвэрці насельніцтва Канады. |
| lexicalization | bel: француская |
| lexicalization | bel: Французская мова |
| lexicalization | bel: француская мова |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ফরাসি ভাষা (ফরাসি ভাষায়: Français ফ্রঁসে আ-ধ্ব-ব: [fʁɑ̃ˈsɛ]) একটি রোমান্স ভাষা যার মূল প্রচলন ইউরোপ মহাদেশে, বিশেষত ফ্রান্স, ইতালি, সুইজারল্যান্ড ও পার্শ্ববর্তী কিছু দেশে। চীনা, ইংরেজি, হিন্দি, স্পেনীয় এবং আরবি ভাষার পর ফরাসি ভাষা পৃথিবীতে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত। বর্তমানে পৃথিবীর প্রায় ৩০ কোটি লোক মাতৃভাষা কিংবা দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে ফরাসিতে কথা বলেন। বিশ্বের প্রায় ৫৪টি দেশে এটি ব্যাপকভাবে প্রচলিত। |
| lexicalization | ben: ফরাসি ভাষা |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཕ་རན་སིའི་སྐད་ནི་ཕ་རན་སི་དང་ཁ་ནའ་ཏ་ཀོང་ཀོ་ད་དུང་མའེ་ལོ་ཀོ་བཅས་སུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད། |
| lexicalization | bod: ཕ་རན་སིའི་སྐད། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Francuski jezik je jedan od romanskih jezika koji se prvenstveno koristi u Francuskoj i njenim prekomorskim departmanima i teritorijima, u Belgiji (uz flamanski i njemački), Luksemburgu (uz luksemburški i njemački), Monaku i Švicarskoj (uz njemački, italijanski i retoromanski), u Kanadi (mahsuz u pokrajini Québec) te u bivšim francuskim i belgijskim kolonijama . Njime se koristi 77 miliona stanovnika na Zemlji kao prvim jezikom i 52 miliona ljudi kao drugim jezikom, pa je s ukupno 129 miliona frankofona (prema procjeni iz 1999. godine) po brojnosti govornika francuski jezik deseti na svijetu. |
| lexicalization | bos: francuski jezik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: francuski |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar galleg zo ur yezh romanek gant ur substrat galianek hag ur superstrat frankek. Cheñchet en deus diouzh e du, diwar volontez tolpadoù tud ouiziek (evel tud ar Pléiade) pe ensavadurioù (evel an Académie Française). E familh ar yezhoù gallek-ha-romanek emañ ar galleg. Pa veze kaozeet ur bochad yezhoù eus a bep seurt familhoù er Frañs (hag a vez graet « patois » anezhe gant dismegañs, pe choazh « yezhoù rannvro » (langues régionales), hag a challer dispartiañ etre div familh vras, yezhoù oïl en hanternoz, yezhoù ok er c'hreisteiz, hag a zo ul lodenn ag ar familh okitanek-ha-katalanek pe okitanek-ha-romanek), nend eo ar galleg, hag a oa yezh al Lez, nemet ur meskaj lennegel a lod anezhe, re oïl dreist-holl, hini Enez Frañs da gentañ penn. |
| lexicalization | bre: Galleg |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Френският език (le français, la langue française) е трети сред романските езици по отношение на броя на хората, които го говорят като роден език, след испанския и португалския. Френският е майчин език на 109 милиона души, а на други 264 милиона е втори език. Официален език е на Франция и още 28 страни. Говори се в Канада, Белгия, Швейцария, Монако, Алжир, Тунис и други. Той е както официален, така и административен език на много общности и международни организации като Европейския съюз, Международния олимпийски комитет, Организацията на обединените нации и други. |
| lexicalization | bul: френски |
| lexicalization | bul: Френски език |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El francès o francés (français) és una llengua romànica occidental també coneguda com a llengua doïl -encara que no lés, només és una llengua que prové de la llengua doïl- (per la manera de dir el mot "sí", i en oposició a loccità, que empra "òc"). Nasqué als volts de París i sescampà extensivament per tot França com a llengua de lImperi i de la República en detriment de les altres llengües de lEstat francès (occità, bretó, basc, català, alsacià, cors, etc.) i les altres llengües doïl (altres variants lingüístiques emparentades amb el mateix francès: picard, való, normand, galo etc.). Amb el colonialisme, el seu ús es va estendre arreu del món, sobretot a lÀfrica i en alguns punts dAmèrica (fonamentalment Louisiana i el Quebec i Oceania, on encara es conserva, i d'Àsia, on el seu ús com a llengua colonial està en retrocés. |
| lexicalization | cat: francès |
| lexicalization | cat: Francés |
| Min Dong Chinese | |
| has gloss | cdo: Huák-ngṳ̄ (français) sê Ĕu-ciŭ Huák-guók-nè̤ng gâe̤ng Gă-nā-dâi Gā̤-bá̤ek Sēng (Québec) nè̤ng sāi gì ngṳ̄-ngiòng. Ĭng diŏh lĭk-sṳ̄ nguòng-ĭng, gĭng-dáng găh Hĭ-ciŭ iâ ô cĭng sâ̤ guók-gă dò̤ Huák-ngṳ̄ có̤ guók-gă gì ciáng-sék ngṳ̄-ngiòng. Lièng-hăk-guók gâe̤ng gì-tă guók-cié cū-cék iâ ô kĕk Huák-ngṳ̄ siā ùng-giông. |
| lexicalization | cdo: Huák-ngṳ̄ |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Prinanses (Iningles: French; Kinatsila: francés) maoy usa ka pinulongang Romano nga lumad nga gitabi sa Pransiya. Lumad sab kini nga pinulongan sa mga tapad nga nasod sa Pransiya, ang Belhika ug Suisa, sa probinsiya sa Quebec, Canada ug opisyal nga pinulongan sa kanhing mga kolonya sa Pransiya sa Aprika, ubp. Kini sab ang lingua franca sa internasyonal nga komunidad sa wala pa ang ika-20 siglo. |
| lexicalization | ceb: Prinanses |
| Czech | |
| has gloss | ces: Francouzština je románský jazyk, kterým se hovoří především ve Francii, Belgii, Švýcarsku, Kanadě a v mnoha zemích v Africe. |
| lexicalization | ces: francouzština |
| lexicalization | ces: Francouzština |
| Cherokee | |
| lexicalization | chr: ᎠᎦᎸᏥ |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: Франкі́искъ ѩꙁꙑ́къ и франкі́искꙑ le français, la langue française · франкі́иць ѩꙁꙑ́къ ѥ́стъ ⁙ Франкі́ѩ дрьжа́вьнъ ѩꙁꙑ́къ ѥ́стъ · франкїискоѩꙁꙑчьнъ народъ Бєлгі́ꙗ · Свицєрꙑ · Канадꙑ · идє сѧ ѥдинъ иꙁ єпїсимьнъ ѩꙁꙑ́къ ꙗвлꙗѥтъ ⁙ Франкі́искꙑи ѩꙁꙑ́къ мъногъ дрьжавъ Афрїкꙑ · Карибьска морꙗ (Аити ит҃д) · Франкі́искꙑ Гвиꙗ́нꙑ народи имѫтъ, срѣди иного ꙗко єпі́симьнъ ѩꙁꙑ́къ. Франкі́искꙑи ѩꙁꙑ́къ сѧ їндоєѵрѡпьскꙑ сѣмиѩ рома́ньскꙑ омадꙑ ѩꙁꙑ́къ ꙗвлꙗѥтъ ⁙ Ѥго письмо латиньско ѥ́стъ ⁙ Ѥдинъ и шєсти єпїсимьнъ и дѣльнъ ѩꙁꙑ́къ ѤН҃С ѥ́стъ · Число глаголатєл҄ь франкі́искꙑ около 130 лєѡдръ чловѣкъ сѫ́тъ (по вѣстьмъ 2000 лѣ́та). Франкі́искꙑи ѩꙁꙑ́къ вєлика числа мєждоународьнъ органѡсъ єпі́симьнъ ѩꙁꙑ́къ ѥ́стъ и въторꙑи ѩꙁꙑ́къ свѣ́та · ижє навꙑка народолюбиѥ имєтъ ꙗко щоуждь ѩꙁꙑ́къ ꙁьри́ та́кождє |
| lexicalization | chu: Франкі́искъ ѩꙁꙑ́къ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Франци чĕлхи — французсен (Францин официаллă чĕлхи), Бельгин, Швейцарин, Канадăн франци чĕлхиллĕ халăхĕ (вĕсенче вăл официаллă чĕлхесенчен пĕри пулать). Франци чĕлхипе нумай патшалăхра Африкăри, Кариб бассейнĕн (Гаити ), Франци Гвиани саралнă, çав шутра официаллă чĕлхе вырăнĕнче те шутланать. |
| lexicalization | chv: франци чĕлхи |
| Central Kurdish | |
| lexicalization | ckb: زمانی فەڕەنسی |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 法語 |
| lexicalization | cmn: 法语 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Frenkek (français) yw yeth romanek a-dhiworth Pow Frynk wostalleth, ha kewsys yn eur ma gans 130 milvil a dus yn 52 vro. Yeth soedhogel yw hi yn Pow Frynk, Pow Belg, Swistir, Kanada, Côte dIvoire, Hayti ha lies gwlas arall. An yeth a dhallathas yn Latin an werin a Bow Gall, gans lies chanj byghan dhiworth yeth ermanek an Frankydh. |
| lexicalization | cor: Frenkek |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Lu francese o francesu (nome nativu français) hè una lingua appartenente à lu gruppu di le lingue romanze di la famiglia di le lingue indoeuropeane. Hè una di le lingue rumanze più diffuse, supranata solu, in numeru di locutori madrilingua, da lu spagnolu. Lu francese hè la sesta lingua più parlata à lu mondu cume numeru di parlanti, ma la seconda per diffusione, dopu à l'inglese, per numeru di paesi: per circa 78 milioni di persone hè lingua nativa , mentre per circa 100 milioni hè la seconda lingua (2007) |
| lexicalization | cos: lingua francese |
| Cree | |
| has gloss | cre: ᐅᐱᔥᑎᑯᔮᐅᐊᔨᒧᐎᓐ, Upishtikuyaauayimuwin, ᑳᑯᔅᒉᓰᐅᐊᔨᒧᐎᓐ, Kaakuschesiiuayimuwin (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ : wemitigoozhiimowin ; ᑳᑯᔅᒉᓰᐅᐊᔨᒧᐎᓐ : ) n. i. |
| lexicalization | cre: ᐅᐱᔥᑎᑯᔮᐅᐊᔨᒧᐎᓐ |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Frenk tili (frenkçe la langue française) - bir Romans tilidir. Frenkistan, Belçika, İsviçre, Kanada ve bir çoq Frenkistannıñ sabıq müstemlekeleriniñ resmiy tili. |
| lexicalization | crh: Frenk tili |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Ffrangeg (Ffrangeg: Français) yw iaith frodorol Ffrainc. Siaredir Ffrangeg mewn 53 o wledydd eraill yn y byd. Ceir y rhan fwyaf or gwledydd lle siaredir Ffrangeg yng Ngogledd a Gorllewin Affrica ar Caribî. Yn Ewrop, siaredir yn Lwcsembwrg a rhannau o Wlad Belg ac o'r Swistir, yn ogystal â Ffrainc. Yn ogystal mae Ffrangeg yn iaith swyddogol yn Quebec, Canada. |
| lexicalization | cym: Ffrangeg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Fransk er et romansk sprog, der tales i Frankrig, Belgien, Luxembourg, Schweiz, Canada, Haiti, Elfenbenskysten og den Demokratiske Republik Congo (foruden en række andre tidligere kolonier i Afrika og Amerika). Fransk var tidligere det mest udbredte internationale sprog i diplomatiet og har stadig en fremtrædende position i den Europæiske Union. Fransk tales af mellem 90 mio. og 200 mio, afhængigt af hvem man spørger, hvilket placerer det, som det 10. mest talte sprog i verden. . |
| lexicalization | dan: fransk |
| lexicalization | dan: Fransk sprog |
| lexicalization | dan: Fransk |
| German | |
| has gloss | deu: Die französische Sprache (frz.: la langue française [], Eigenbezeichnung (le) français []) gehört zu der romanischen Gruppe des italischen Zweigs der indogermanischen Sprachen. Damit ist diese Sprache unter anderem mit dem Italienischen, Spanischen, Katalanischen, Portugiesischen und Rumänischen verwandt. |
| lexicalization | deu: Französische Sprache |
| lexicalization | deu: Französisch |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Fransızki (Français [Franse]) yew zıwanê familyay Hind-Ewropa, ê gruba Romankiyo. Dınya sero 115 ra hetan 500 milyon merdumi Fransızki qısey kenê. Fransızki, dewletanê zey Fransa, Belçika, Luksemburg u İswiçra de zıwano resmiyo. Labelê 54 dıwelanê binan (ninan ra zafêr koloniyanê Fransıziê khanan) de zey zıwanê ma u pi ya ki ey ra dıme tewr zêde qısey beno. |
| lexicalization | diq: Franski |
| lexicalization | diq: Fransızki |
| Dhivehi | |
| has gloss | div: ފަރަންސޭސި ބަހަކީ ފަރަންސޭސިވިލާތުގައި ތަރައްޤީ ވެގެން އައި ބަހެކެވެ. |
| lexicalization | div: ފަރަންސޭސި |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Francojska rěc jo oficijelna rěc Francojskeje. |
| lexicalization | dsb: Francojska rěc |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Γαλλική γλώσσα είναι η τρίτη από τις Ρομανικές γλώσσες από άποψη αριθμού ομιλητών ως μητρική γλώσσα, μετά την Ισπανική γλώσσα και την Πορτογαλική γλώσσα αλλά η μόνη με δυναμική παρουσία και στις πέντε ηπείρους. και η μόνη με 600 περίπου εκατομμύρια ομιλητές ως μητρική, πρώτη ή δεύτερη γλώσσα |
| lexicalization | ell: γαλλικά |
| lexicalization | ell: Γαλλική γλώσσα |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: Γάλλοι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La franca lingvo (langue française, aŭ pli simple français [fʀɑ̃sɛ]) estas latinida lingvo parolata de 125 milionoj (41,6% kiel dua lingvo), precipe en Francio, Kanado, Alĝerio, Haitio, Belgio, Svislando, Afriko kaj Usono. Ĝi estas oficiala lingvo de UN kaj unu el la ĉefaj internaciaj lingvoj en Afriko. |
| lexicalization | epo: franca lingvo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Francoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Prantsuse keel kuulub indoeuroopa keelkonna romaani keelte rühma. Seda kõneleb emakeelena umbes 110 miljonit inimest. Lisaks Prantsusmaale on see Haiti riigikeel ja üks riigikeeli Belgias, Šveitsis, Luksemburgis, Kanadas ja mitmetes Aafrika riikides. Prantsuse keel on ka paljude rahvusvaheliste organisatsioonide töökeel (ROK, WTO, FIFA, ÜRO, Aafrika Liit, EBU, ESA, UPU jpt). |
| lexicalization | est: prantsuse keel |
| Basque | |
| has gloss | eus: Frantsesa erromantze hizkuntza da, talde honetako hirugarren mintzatuena dena mundu osoan zehar gaztelania eta portugesaren ondoren eta italiera, errumaniera eta katalunieraren aurretik. |
| lexicalization | eus: Frantzesez |
| lexicalization | eus: Frantsesa |
| lexicalization | eus: Frantses |
| lexicalization | eus: frantses |
| Ewe | |
| has gloss | ewe: Fransegbe (alo français) nye Fransetɔwo ƒe gbe. Wogblɔna gbe sia le dukɔ geɖewo me le Yuropa kpakple Afrika katã. Wobu bena amesiwo dona fransegbe le xexeame godo ƒe xexleme ɖo 70 milion yi 130 milion lɔƒo. |
| lexicalization | ewe: Fransegbe |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: El francés (français) es una is a luenga romanci palrá orihinalmenti en Fráncia, Bélhica, Lusemburgu i Suiça i ogañu pol arreol 350 millonis de presonas pol tol mundu cumu, nativus u segundera luenga con una puebración senificativa en 54 paisis. |
| lexicalization | ext: Luenga francesa |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Franskt mál er móðurmál hjá umleið 64,8 mill. fólkum, harav um 51 mill. í Fraklandi, um 6,7 mill. í Quebec í Kanada, um 4 mill. í Belgia og slakari 1,3 mill. í Sveis. Franskt er eitt av stóru heimsmálunum. |
| lexicalization | fao: Franskt mál |
| lexicalization | fao: Franskt |
| Persian | |
| has gloss | fas: :فرانسوی به این مقاله تغییرمسیر دارد. برای مردمان فرانسه به فرانسه مراجعه کتید. زبان فرانسوی پس از زبانهای اسپانیایی و پرتغالی سومین زبان پرگویشور در بین خانوادهٔ زبانهای رومی (زبانهای برآمده از لاتین) است. جمعا، حدود ۵۰۰ میلیون نفر به این زبان حرف میزنند اما از این میان، تنها ۱۱۰ میلیون نفر گویشور مادری این زبان اند. با این حساب، از لحاظ فراوانی گویشوران مادری، رتبهٔ یازدهم را در جهان داراست، اما از لحاظ گویشوران روزمره، رتبهٔ نهم را . |
| lexicalization | fas: زبان فرانسوی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ranskan kieli (ransk. français) kuuluu romaanisiin kieliin. Ranskaa puhuu äidinkielenään noin 109 miljoonaa ihmistä; sitä vieraana kielenä puhuvat mukaan laskien noin 264 miljoonaa ihmistä maailmassa, eli toisena kielenä sitä puhuu yli 150 miljoonaa ihmistä. Ranskaa puhuvia kutsutaan frankofonisiksi. |
| lexicalization | fin: Ranskan kieli |
| lexicalization | fin: Ranskankieli |
| lexicalization | fin: ranska |
| French | |
| has gloss | fra: Le français est une langue romane parlée principalement en France, dont elle est originaire (la « langue d’oïl »), dans toutes les provinces et territoires du Canada (principalement en Ontario et au Nouveau-Brunswick, mais surtout au Québec), en Belgique (en Wallonie, à Bruxelles et dans certaines villes de Flandre), aux États-Unis (surtout en Louisiane et au Maine) et en Suisse (l'une des trois langues officielles du pays), parlée principalement en Romandie. |
| lexicalization | fra: Francais |
| lexicalization | fra: Français |
| lexicalization | fra: Langue française |
| lexicalization | fri: Frânsk |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo francês est una lengoua romana. |
| lexicalization | frp: francês |
| lexicalization | frp: Lengoua francêsa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | frp: Francês |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: It Frânsk (français) is tredde ope list fan oantal sprekkers ope Romaanske taallist, nei it Spaansk en Portugeesk, wurdt it Frânsk sprutsen troch meiinoar 270 miljoen minsken. Foar 120 miljoen minsken is Frânsk de memmetaal. De boarne fan it Frânsk is it Latyn, mar der binne ek in soad Ald-Grykske lynwurden yn'e taal. |
| lexicalization | fry: Frânsk |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Il francês (français) al è une lenghe romanze ocidentâl, cognossude, soredut une volte, come "lenghe d'oil" (pe maniere di dî "sì", in oposizion cul ocitan, che al dopre "oc"). La sô regjon di origjin e je chê ator di Paris, e daspò si à pandût in dute la France cun la creazion dal stât unitari, metint intun cjanton lis altris lenghis dopradis in France (ocitan, basc, breton, catalan, e v.i.). Inte epoche coloniâl e fo puartade ancje fûr de Europe, in Americhe, Afriche, Oceanie e Asie, dulà che il so ûs al a vonde in regrès, restant invezit a vonde vitâl tai altris continents. E je la tierce lenghe romanze plui fevelade tal mont daûr dal spagnûl e dal portughês. |
| lexicalization | fur: Lenghe francese |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 法語（français，國際音標：[]）係印歐語系嗰羅曼語族底下嗰一隻語言，全世界有八千七百多萬人用佢做母語，哈有一點九億隻人用佢做第二語言，全世界排嘚第五位。法語係非常多國家或組織嗰官方話，好似聯合國同得歐洲聯盟。法國法語跟到加拿大法語係法語嗰兩大分支，佢俚有蠻大嗰區別。 |
| lexicalization | gan: 法語 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha Frangais (Français) na cànan Indo-Eòrpach fon mheur Ròmanach. S e cànan eadar-nàiseanta a th ann, a tha air a labhairt anns an Roinn Eòrpa, Aimearaga-a-Tuath, Afraga agus Àisia. Aig aon àm, b e Frangais an cànan a bh aig a chuid a bu mhotha de dh'uaislean Bhreatainn agus dùthchannan Eòrpach eile. |
| lexicalization | gla: Frangais |
| Irish | |
| has gloss | gle: Teanga Rómánsach í an Fhraincis (français, fuaimniú [fʁɑ̃sɛ]) a áirítear ar theangacha móra an domhain. Tá sí ó dhúchas ag 76 milliún duine, chomh maith le tuairim is 280 milliún duine a d'fhoghlaim ar scoil í. Tá pobal suaithinseach Frainciseoirí le fáil i gceithre thír is caoga ar fud an domhain, ach is í an Fhrainc an tír is líonmhaire cainteoirí dúchais, agus is ansin a tháinig an teanga ar an bhfód i dtús báire. Thairis sin, tá go leor cainteoirí i Québec i gCeanada, sa Bheilg, agus san Eilvéis. |
| lexicalization | gle: Fraincis |
| lexicalization | gle: an Fhraincis |
| lexicalization | gle: Fraincís |
| Galician | |
| has gloss | glg: O francés (français) é a terceira das linguas románicas en número de falantes, despois do castelán e do portugués. En 1999, o francés era a 11a lingua máis falada no mundo, con uns 77 millóns de falantes como lingua materna (chamados francófonos) e uns 128 millóns no total, incluindo os que a usan como segunda lingua. |
| lexicalization | glg: Lingua francesa |
| lexicalization | glg: francés |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çhengey ny Frank ee yn Rangish (as e hellooyn har mooir), as çhengey ny Belg, ny Helveeish, Lucsemburg, Monaco, ny Canadey as ram jeh'n Affrick Twoaie. She çhengey Romanagh, myr Spaainish as Iddaalish. |
| lexicalization | glv: Frangish |
| Gothic | |
| has gloss | got: 𐍆𐍂𐌰𐌽𐌺𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐍃𐍉 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐌸𐌹𐌶𐌴 𐍆𐍂𐌰𐌽𐌺𐌰𐌽𐌴 |
| lexicalization | got: 𐍆𐍂𐌰𐌽𐌺𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Französisch isch e Oïl-Schprôch un ghört zur Galloromanische Schprôchfamilie. 'S wird unter anderem z Frankrych, in dr Schwytz, z Belgie und z Kanada gredet, aber au in grôsse Dail vo Afrika. Typischi Merggmool vom Französische sin dr Verluscht vo der fonologisch dischtinktive Betonig u ds komplexe Vokalsystem. |
| lexicalization | gsw: Französische Sprache |
| lexicalization | gsw: Französischi Sprooch |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: ફ્રાન્સીસી |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Fap-ngî fe̍t-tsá Fap-vùn su̍k-yî Yin-Êu Ngî-ne Lò-man-ngî-chhu̍k, he ki-sṳ̀n Sî-pân-ngà-ngî lâu Phù-thò-ngà-ngî chṳ̂-heu, sṳ́-yung-chá ngìn-su chui-tô ke Lò-man ngî-ngièn chṳ̂-yit, Fap-vùn chhai sṳ̍p-yit sṳ-ki chên-sûn chhù-liáu chûng-kú Hon-ngî yî-ngoi, tông-sṳ̀ sṳ-kie-song sṳ́-yung chui-tô ke ngî-ngièn. Hien-sṳ̀ chhiòn sṳ-kie yû 87,000,000-ngìn pá Fap-vùn chok-vì mû-ngî, yî-khi̍p khì-thâ 190,000,000-ngìn sṳ́-yung kí. |
| lexicalization | hak: Fap-ngî |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hak: Fap-vùn |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Lang franse se yon lang ki vin tounen ansanm ak kreyòl lang ofisyèl Ayiti depi lane 1987. Se lang natif-natal tout Franse ki fèt e ki elve ann Frans (Ewòp), Kanada (Amerik dinò), Giyàn franse (Amerik disid), ak lan kèk peyi Afrik. |
| lexicalization | hat: Lang franse |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hat: lang franse |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: I kēia manawa, ‘ōlelo ‘ia ka ‘ōlelo Palani (i ka ʻōlelo Palani: français, ) e nā mānaleo 65-80 miliona, ame e ka po‘e 190-200 miliona me he ‘ōlelo ‘elua al‘ole ‘ekolu. Nui ka po‘e i ‘ōlelo Palani ma nā ‘āina kanalimakūmāhā. Noho nā mānaleo hapa loa o ka ‘ōlelo iā Palani , ke kumu o ka ‘ōlelo. Noho kekahi mau kanaka iā Kanaka, Pelekuima, Kuikilana, Lukemapuka, Monako, ai‘ole ma ‘Amelika Hui. |
| lexicalization | haw: ‘Ōlelo Palani |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | haw: ‘ōlelo Palani |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Francuski jezik je jedan od romanskih jezika koje se primarno koristi u Francuskoj i Belgiji, u bivšim kolonijama koje su držali govornici ovog jezika, te u nekim drugim područjima, kao sto je npr. Quebec u Kanadi. Ovaj jezik koriste 77 miliona stanovnika na Zemlji kao prvi jezik, te 128 miliona ljudi kao drugi jezik. Francuski jezik je jedanesti po broju govornika. |
| lexicalization | hbs: francuski jezik |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: צרפתית (le français, la langue française) היא אחת השפות הרומאניות החשובות ביותר, שמתוכן מדוברות יותר רק הספרדית והפורטוגזית. הצרפתית התפתחה מן הלטינית הוולגארית שהייתה מדוברת בימי הביניים המוקדמים בשטחים בהם שלטה בעבר האימפריה הרומית. בימי הביניים המאוחרים עם העלייה בחשיבותה הפוליטית והתרבותית של פריז, הפך ניב פריז לצרפתית התקנית. |
| lexicalization | heb: צרפתית |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: French bhasa (French: "français" - pronounced "fransei") ek Romance language hai jisme pahile France, Canada (Québec), Belgium, Luxembourg, aur Switzerland me khali baat karaa jawat rahaa. Abhi lag bhag 300 million people French bhasa me baat kare hai chaahe asnative nai to assecond language. Aur Romance bhasa ke rakam, iske noun have genders that are divided into male (masculin) and female (féminin) words. |
| lexicalization | hif: French bhasa |
| Hindi | |
| has gloss | hin: फ़्रांसीसी भाषा (फ़्रांसीसी: français उच्चारण: फ़्रांसे) एक रोमांस भाषा है और विश्वभर में लगभग ९ करोड़ लोगों द्वारा प्रथम भाषा के रूप में बोली जाती है, १९ करोड़ द्वारा दूसरी भाषा के रूप में, और अन्य २० करोड़ द्वारा अधिग्रहित भाषा के रूप में बोली जाती है, और विश्व के ५४ देशों में इस भाषा को बोलने वालों की अच्छी भली संख्या है। मूल रूप से इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश लोग फ़्राँस में रहते हैं जहाँ इस भाषा का जन्म हुआ था। अन्य बोलने वालो में से अधिकतर कनाडा, बेल्जियम, स्विटज़रलैंड, अफ़्रीकी फ़्रेंकोफ़ोन, लक्ज़म्बर्ग, और मोनेको। |
| lexicalization | hin: फ़्राँसीसी |
| lexicalization | hin: फ़्रांसिसी भाषा |
| lexicalization | hin: फ़्रांसीसी भाषा |
| lexicalization | hin: फ़्रांसिसी |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Francuski jezik (ISO 639-3: ) je jedan od romanskih jezika koji se prvenstveno koristi u Francuskoj i njenim prekomorskim departmanima i teritorijima, u Belgiji (uz flamanski i njemački), Luksemburgu (uz luksemburški i njemački), Monaku i Švicarskoj (uz njemački, talijanski i retoromanski), u Kanadi (poglavito u pokrajini Québec) te u bivšim francuskim i belgijskim kolonijama . Njime se koristi 77 milijuna stanovnika na Zemlji kao prvim jezikom i 52 milijuna ljudi kao drugim jezikom, pa je s ukupno 129 milijuna frankofona (prema procjeni iz 1999. godine) po brojnosti govornika francuski jezik deseti na svijetu. |
| lexicalization | hrv: francuski |
| lexicalization | hrv: francuski jezik |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Francošćina je romaniska rěč. Jako prěnja rěč je wona 128 mil. ludźimi. Francošćina je jedna z 20 oficialnych rěčow Europskeje unije, nimo toho je pódla Jendźelšćiny a němčiny tež dźěłowa rěč EU. |
| lexicalization | hsb: Francošćina |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A francia nyelv a volt Római Birodalom mai észak-franciaországi területein a rómaiaktól átvett latin nyelv helyi változatából alakult ki. Fejlődése során befolyással volt rá (főleg fonetikailag) az őslakosok kelta nyelve, majd a birodalom bukása után a germán eredetű frank hódítók nyelve. A francia közeli rokonságban áll a katalánnal, spanyollal, portugállal, olasszal és a románnal, melyek szintén a latin nyelv leszármazottai. |
| lexicalization | hun: francia |
| lexicalization | hun: Francia nyelv |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ֆրանսերենը (français, ֆրանսերեն արտասանությունը՝ [fʀɑ̃sɛ]) պատկանում է Հնդեվրոպական լեզուների ընտանիքի Ռոմանական, արևմտա-իտալական լեզվախմբին: Ֆրանսերեն խոսում են աշխարհում 500 միլիոն մարդ, ֆրանսերենը մայրենի լեզու է 110 միլիոն մարդու համար: Ֆրանսերենը պաշտոնական լեզու է Ֆրանսիայում և 29 այլ երկրներում: Ըստ աշխարհի լեզուների դասակարգման ֆրանսերենը 9-րդն է: |
| lexicalization | hye: ֆրանսերեն |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Franciana |
| lexicalization | ido: Franciana linguo |
| Inuktitut | |
| has gloss | iku: uiviititut uiviititut |
| lexicalization | iku: ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ/uiviititut |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | iku: ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Ti Franses wenno Frances wenno French (français) ket ti maikatlo kadagiti pagsasao a Romanse no ti bilang dagiti agsasao ti pagsasaritaan, kalpasan ti Espaniol ken Portuges. Ar-aramaten ti aganay a 67 riwriw a tattao kas nainaan a dilada, ken agarup 128 riwriw amin no mairaman dagiti mangus-usary itoy kas maikadua a pagsasaoda. Ti met laeng Franses ti ofisial a pagsasao iti 29 a pagpagilian. Isu pay ti ofisial wenno administrativo a pagsasao dagiti nadumaduma a komunidad ken gunglo (kas koma iti Union ti Europa, International Olympic Committee, Nagkaykaysa a Pagpagilian ken Universal Postal Union). |
| lexicalization | ilo: Pagsasao a Frances |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le lingua francese (Langue française) es un lingua romanic de radices indoeuropee. |
| lexicalization | ina: francese |
| lexicalization | ina: lingua francese |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Bahasa Perancis |
| lexicalization | ind: Bahasa perancis |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Franska (franska: français) er indóevrópskt tungumál af ætt rómanskra tungumála. Málið á uppruna sinn í latínu en Rómverjar lögðu Frakkland undir sig á fyrstu öld f.Kr. en þar voru áður töluð keltnesk mál, og var þróun latínunnar þar áhrifuð að einhverju leiti af þeim. Þróun frönsku var líka áhrifuð af því Germanska tungumáli Franka, sem er uppruni nafnsins Frakkland, og því franska France. Rómverjar kölluðu Frakkland Gallia, og kalla Frakkar Gallíu Gaule. |
| lexicalization | isl: franska |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il francese (nome nativo français, in IPA ) è una lingua appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee. |
| lexicalization | ita: Lingua francese |
| lexicalization | ita: francese |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Basa Prancis (le français, la langue française) kuwi salah siji basa paling wigati saka klompok basa Roman - kalah penting saka Basa Spanyol lan Basa Portugis waé. Basa Prancis minangka basa kang paling akèh dituturkan ka-11 ing donya. Nganti taun 1999, basa iki dipigunakaké déning luwih saka 77 yuta pedunung donya minangka basa utama (pisanan), lan déning 128 yuta jiwa minangka basa kaloro. Basa Prancis kuwi basa resmi utawa basa pamaréntahan ing sawetara komunitas lan organisasi kaya Uni Eropah, Komite Olimpiade Internasional (IOC), PBB lan Fédération Internationale de Football Association. |
| lexicalization | jav: basa Prancis |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio lo fasybau goi koa cu cimoi traji le ka verclibau klani fo loi laorpanzi bangu semea lo sanbau .e lo potybau fio verclibau klani li 87kiokio fio veltavla klani li 182kio kio |
| lexicalization | jbo: fasybau |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フランス語（フランスご、フランス語:）はポルトガル語、スペイン語やイタリア語などと同系のインド・ヨーロッパ語族のイタリック語派に属するロマンス語のひとつでフランス発祥の言語。仏蘭西語、略して仏語とも書く。 |
| lexicalization | jpn: フランス語 |
| Kabyle | |
| has gloss | kab: tafransist tutlayt n'ifransisen |
| lexicalization | kab: Tafransist |
| Greenlandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kal: Tulorutsitut |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ (français - ಫ್ರಾನ್ಸ್ವ) ಯುರೋಪ್ ಖಂಡದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಗಮಗೊಂಡ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕ ಸೇರಿರುವ ಒಂದು ರೊಮಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆ. ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ೧೨೮ ಮಿಲ್ಲಿಯನ್ ಜನರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನ ಪ್ರಥಮ ಹಾಗು ದ್ವಿತೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. |
| lexicalization | kan: ಫ್ರೆಂಚ್ |
| lexicalization | kan: ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ზოგადი ცნობები * მოლაპარაკეთა რაოდენობა: 128 მლნ * ენის კოდი: fr * სახელწოდება: fr - Français; en - French; eo - Franca * დამწერლობა: ლათინური |
| lexicalization | kat: ფრანგული |
| lexicalization | kat: ფრანგული ენა |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: ფრანგები |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Француз тілі - Францияның ресми тілі. |
| lexicalization | kaz: Француз тілі |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ភាសាបារាំង |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Француз тили |
| lexicalization | kir: Француз тили |
| Komi | |
| has gloss | kom: Франция кыв тайӧ роман кыв, Франция каналан кыв. |
| lexicalization | kom: Франция кыв |
| Kongo | |
| has gloss | kon: |} Kifalanse kele ndinga ya ntoto. |
| lexicalization | kon: Kifalanse |
| Korean | |
| has gloss | kor: 프랑스어는 프랑스와 캐나다 퀘벡 지방의 모어이며 그 외에도 아프리카 등지에서 공용어로 쓰이는 언어로서 국제 공용어의 하나이다. 한국어에서는 한자로 음역 약칭으로 불어(佛語)라 부르기도 한다. |
| lexicalization | kor: 불어 |
| lexicalization | kor: 프랑스 어 |
| lexicalization | kor: 프랑스어 |
| lexicalization | kor: 프랑스의 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Franzüüsėsh eß di Shprooch, di orshprönglėsh_en Frankrish jekallt wood_un ėmmer_noch weed, ävver och en dä jannze förmoolijje Kolloniije un fun de Dipplemaate en aller Wält. |
| lexicalization | ksh: Franzüüsesh |
| lexicalization | ksh: Franzüüsėsh |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Zimanê fransî zimanekî ji malbata zimanên hind û ewropî ji şitlê Zimanên Romanî ye. Ew wek zikmakî ji alîya 77 milyon kes, bi yên wek zimanê duyemîn ve ji aliyê 130 milyon kes tê axaftin. Dîroka zimanê fransî Di dema ÎmpEratoriya Romayî de zimanê kesên feqîr û biyanîyên bi taybetî yê Gallîyên Keltan bû. Di dema Julius Caesar de li xakên îroj Fransa li ser Kelt hebûn. Kengê Julius Caesar Galya dagir kir ew zimanên wê derê ketine bin bandora Latînî. Paş Koça Qoman re Frank, geleke german Fransa nav ji girtî bû, li şuna xweya îroj bicih bûn û Fransî êdî li Fransa belav bû. Bi zarevên zimanê fransî re "Lang d'oil" tê gotin. Belgên yekemîn yên Zimanê Fransî hatine nivîsandin "Sondên Strasburgê" ne. Ev di sala 842an de hem bi Fransiya Kevn û hem jî bi Elmanîya Kevn hatine nivîsandin. Ji sala 1000an de Parîs bû navenda siyasî û çandî. |
| lexicalization | kur: zimanê fransî |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Lingua fransesa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lad: lingua Fransesa |
| Lao | |
| has gloss | lao: ພາສາຝະລັ່ງ (, ) ແມ່ນພາສາໜຶ່ງທີ່ເວົ້າໃນປະເທດຝະລັ່ງ ມີຕົ້ນກຳເນິດມາຈາກ ພາສາລະຕິນ ຢູ່ໃນກຸ່ມພາສາໂຣມານ ເວົ້າໃນຫລາຍປະເທດທົ່ວໂລກ ແລະແມ່ນພາສາທາງການໜຶ່ງຂອງສະຫະປະຊາຊາດ |
| lexicalization | lao: ພາສາຝະລັ່ງ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Lingua Francogallica seu lingua Gallica recentior (Francogallice: français) est lingua Indoeuropaea inter linguas Romanicas enumerata, nam haud dissimilis est linguis Lusitanae, Italianae, Hispanicae, Dacoromanicae. |
| lexicalization | lat: lingua Francogallica |
| lexicalization | lat: Lingua Francogallica |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Franču valoda (français) ir romāņu valoda, kura ir dzimtā valoda 90 miljoniem cilvēku. Otrā valoda tā ir 190 miljoniem cilvēku, kā arī vēl ap 200 miljoniem šo valodu ir apguvuši. Lielākā daļa cilvēku, kam franču valoda ir dzimtā, dzīvo Francijā, no kurienes valoda ir izplatījusies arī tālāk visā pasaulē. Lielas kopienas, kurās runā franču valodā, ir Kanādā, Beļģijā, Šveicē, Luksemburgā, Monako un Āfrikas valstīs, kuras savlaik bija Francijas kolonijas. |
| lexicalization | lav: franču |
| lexicalization | lav: franču valoda |
| lexicalization | lav: francu |
| Lingua Franca Nova | |
| lexicalization | lfn: franses |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: O Françèise (Français) o lè na lengua do grûppo lengoistego italico oçidentâ parlâa da çirca 120 millioin de personn-e in to mondo comme lengua moè e da çirca 150 millioin comme segonda lengua, essendo ûnn-a de e lengue romançe ciû diffûse. |
| lexicalization | lij: Lengua françèise |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lij: lengua françèise |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: t Frans is n Romaanse taol en de cultuurtaol vaan Fraankriek, Québec, Wallonië, westelek Zwitserland en väöl aw Franse kolonies wie Kongo. Ze weurt door 128 miljoen lui verstande en gesproke, boevaan zoen 60 miljoen in Europa - dat zien de mojertaolsprekers vaan t Frans en vaan dao-op liekenende taole wie t Waols en t Occitaans. 't Frans wint snel terrein op zien neet-officiële zusterkes. |
| lexicalization | lim: Frans |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Lifalansé tǒ falansé ezalí lokótá na bato ya Falansia. Elobamaka o na eténi ya Bɛ́ljika, Swisi, Kébeki mpé bisé ebelé ya Afríka lokóla Kongó-Kinsásá, Kongó-Brazzaville, mpé Mali. |
| lexicalization | lin: falansé |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lin: Falansé |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Prancūzu kalba (savėpavadėnėms le français, la langue française) īr ėndeeuropėitiu šeimuos, ruomanu ruodū gropės kalba. Anuo rokoun aple 100 mln. gīventuoju vėsum sviete. Teipuogi prancūzu kalba īr vėina ėš pagrėndiniu tarptautiniu ruodu, vagol puopoliaroma nuseleidant tėk onglu ruodā. |
| has gloss | lit: Prancūzų kalba (le français, la langue française) – indoeuropiečių romanų kalbų grupės kalba. Kalbančiųjų pasaulyje yra apie 100 mln. Prancūzų kalba yra daugelio tarptautinių organizacijų oficiali arba darbo kalba (Jungtinių Tautų Organizacija, Europos Sąjunga, Tarptautinis olimpinis komitetas, Pasaulio prekybos organizacija, Tarptautinis teisingumo teismas, Interpolas, Pasaulinė pašto sąjunga, Europos transliuotojų sąjunga ir daugelis kitų). |
| lexicalization | lit: prancūzų |
| lexicalization | lit: Prancūzu kalba |
| lexicalization | lit: prancūzų kalba |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Franséisch, oder d'franséisch Sprooch gehéiert zu der romanescher Grupp vun den indogermanesche Sproochen. Si gëtt an 52 Länner vun ca. 130 Millioune Mënsche (77 Milliounen als Mammesprooch, 53 Milliounen als Zweetsprooch) geschwat (Stand: 1999). |
| lexicalization | ltz: Franséisch Sprooch |
| lexicalization | ltz: Franséisch |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 法蘭西語（français）者，源自法蘭西、比利時、盧森堡、瑞士，屬羅曼語族，言者凡三千萬。其音甚美。 |
| lexicalization | lzh: 法蘭西語 |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ |
| lexicalization | mal: ഫ്രഞ്ച്ഭാഷ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: फ्रेंच भाषा (Français फ्रांसे) ही मुख्यत: फ्रांस, बेल्जियम, लक्सेंबर्ग व स्वित्झर्लेंड या देशात बोलली जाते. जगातील ५४ देशातील सुमारे ३० कोटी लोक (प्रथम व द्वितीय-प्रभुत्व) फ्रेंच बोलू शकतात. प्राचिन लॅटिन भाषेपासून फ्रेंचची निर्मिती झाली असून. ४१ देशांची ती अधिकृत राजभाषा आहे व इंग्रजी नंतर सर्वात जास्त शिकली जाणारी परदेशी भाषा आहे |
| lexicalization | mar: फ्रेंच भाषा |
| Moksha | |
| has gloss | mdf: Кранцонь кяль илякс францень - кяльсь, конань эса идькспингста корхнихть 80 мильоншка ломатть масторлангса ди 200 мильон ломаттненди сон ащи омбоце эли колмоце кялекс. Сембода лама кранцокс корхнида эряйхть Кранцмасторса. Ламот тага эряйхть Канадаса, Бельгияса, Швейцарияса, Кранцонь Африкса, Люксембургса, Монакоса ди Американь Аймакнень Сотксса. |
| lexicalization | mdf: Кранцонь кяль |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Пырансу‘з йылме (пырансузла français) — индоевропысо (роман) йылме. Кугыжаныш йылме Пырансыште. |
| lexicalization | mhr: Пырансуз йылме |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Францускиот јазик (le français, la langue française) е јазик од романската група на јазици. Негова матична земја е Франција, а мајчин јазик е и во Белгија- Валонија и Брисел, Швајцарија, Луксембург, Монако,Андора,Вал д Аост-Италија прекуморските департмани и територии на Франција и Белгија, вклучувајќи го и Квебек во Канада, како и на северозапад на Нов Бронзвик, на североисток од Онтарио и во помали делови на Манитоба, Алберта, Саскачеван и Британска Колумбија. |
| lexicalization | mkd: Француски јазик |
| Malagasy | |
| lexicalization | mlg: Fiteny Frantsay |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Franċiż |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Франц хэл (français, [fʁɑ̃sɛ] гэж дуудагдана) бол дэлхий дээр 54 орны хүн амын дийлэнх хэсэг буюу нийт 350 орчим сая хүн өөрийн төрөлх болон хоёрдогч хэл гэж үздэг, томоохон хэл юм. Энэ хэлээр яригчдын олонхи нь Франц, Канад, Бельги, Швейцари улсуудад амьдардаг. |
| lexicalization | mon: Франц хэл |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Bahasa Perancis (le français, la langue française) merupakan antara bahasa Rumi yang berasal dari Perancis, Belgium, Luxembourg dan Switzerland dan kini dituturkan oleh lebih 300 juta orang di seluruh dunia sebagai bahasa ibunda atau bahasa kedua. Bahasa Perancis berasal daripada bahasa Latin Empayar Rom. Ia juga dipengaruhi oleh bahasa Celtic kawasan Gaul serta bahasa Germanic orang Frank. |
| lexicalization | msa: Bahasa Perancis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | msa: bahasa Perancis |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Francitlahtōlli (Francitlahtōlcopa Français) ītōcā in āchcāuhtlahtōlli īpan Francia īhuān occequīntīn Cemānāhuac tlācatiyān. |
| lexicalization | nah: Franciatlahtōlli |
| lexicalization | nah: Francitlahtōlli |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Hoat-gí (le français, la langue française) sī chi̍t-khoán Romance gí-giân. Thong-sè-kài ū chhiau-kòe 7-chheng-bān lâng ê bú-gí sī Hoat-gí, Romance gí-giân lāi-té kan-na Se-pan-gâ-gí kap Portugal-gí ū koh-khah toā ê bú-gí jîn-kháu. |
| lexicalization | nan: Hoat-gí |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nan: 法語 |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: O franzese o pure francese è na lengua nnoeuropea, nfra e cchiù parlate d''o munno, vene parlata a cchiù e 300 meliune e cristiane. Sta lengua se parla ncoppâ tutto n Franza, ma essa jenn diffusa anche int''a ate paise spezialmente n Africa, int''a ate isule e llOceania, e pure int''a cierte paise europee comme o Belgio, a Sguizzera,e Paise Vasce, a Canadà e pur int''a Valle d'Aosta. |
| lexicalization | nap: franzese |
| lexicalization | nap: Lengua franzese |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Dáághahii bizaad (dáághahiikʼehjígo français wolyé) éí "Naakáí dootłʼizhí dóó Bééshbichʼahii dabizaad ndahalinígíí" atah yiisdzoh; nidaʼałkááhí bikʼehgo díí saadígíí éí "Indo-European Languages" daolyé. |
| lexicalization | nav: Dáághahii Bizaad |
| Low German | |
| has gloss | nds: De franzöösche Spraak, kort franzöösch ( up Franzöösch: la langue française, kort français) is en vun de Langues d'oïl in de romansche Spraken un tellt to de indoeuropääschen Spraken. |
| has gloss | nds: t Frans beheurt tot de Romaonse taolen en hef zich zoas al dizze taolen ontwikkeld oet t Latien. t Frans wiekt echter op een groot antal punten van de aandre Romaonse taolen of. As eerste kent t Fraans een veergaonde ofslieting van morfologische oetgaangen. As twiede hef t Frans een groot antal brekingen en klankveraanderings, die al in t Oldfrans optraden en in t Middelfrans nog wieder binnen evolueerd. As darde hef t een licht Keltische substraot (weerum te vinnen in een woord as quatre-vingt, "tachtig", letterlijk "vier-twintig"; in de Keltische taolen telt men in twintigtallen) en een vrij ingriepend Germaons, veural Frankisch, superstraot, dat zich onder meer oet in de dubbele ontkenningen ne ... pas, ne ... rien, ne ... personne enz. t Frans wördt spreuken in: Frankriek, Canada, bepaolde Afrikaonse lanen, België, Luxemburg, Zwitserlaand, Haïti, Zuudoost-Azië en Franse kolonies. |
| lexicalization | nds: frans |
| lexicalization | nds: Franzöösche Spraak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nds: Frans |
| Nepali | |
| has gloss | nep: फ्रान्सेली भाषा (फ्रान्सेली :- français फ्राँसे) विश्वको ६.५ - ११ करोड जनाको मातृभाषा हो । त्यसको उत्पत्ति फ्रान्समा थियो, तर अरू युरोपेली देश र आफ्रिकाको धेरै देशमा पनि बोलिन्छ । |
| lexicalization | nep: फ्रांसिसी |
| lexicalization | nep: फ्रान्सेली भाषा |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: फांसे छगु रोमान्स भाय् खः। थ्व भाय् युरोपय् विषेश कथलं फ्रान्सय्, क्यानाडा व अफ्रिकाय् अप्व याना छ्येली। अंग्रेजी स्वया न्ह्य हलिमयागु मध्यस्तकर्ता भाय् यागु रुपे थ्व हे भाय् यागु छ्येलेज्या जु। थ्व भाय् संयुक्त राष्ट्र संघयागु आधिकारिक भाय् य् छगु खः। |
| lexicalization | new: फांसे भाषा |
| lexicalization | new: फ्रेञ्च भाषा |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Frans (Français) behoort tot de Romaanse talen, omdat het uit het Latijn is voortgekomen. Het Frans wijkt echter op een groot aantal punten van de andere Romaanse talen af. Ten eerste kent het Frans een verregaande afslijting van morfologische uitgangen. Ten tweede heeft het Frans een groot aantal brekingen en klankverschuivingen, die al in het Oudfrans optraden en in het Middelfrans nog verder zijn geëvolueerd. Ten derde heeft het een licht Keltisch substraat (terug te vinden in een woord als quatre-vingts, "tachtig", letterlijk "vier-twintigen"; in de Keltische talen telt men in twintigtallen) en een vrij ingrijpend Germaans, vooral Frankisch, superstraat, dat zich onder meer uit in de dubbele ontkenningen ne ... pas, ne ... rien, ne ... personne, ne ... jamais enz. |
| lexicalization | nld: Frans |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: Fransen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Fransk er eit romansk språk som vert tala i Frankrike, i Vallonia i Belgia og i Romandie i Sveits og i provinsen Quebec i Canada. Det finst òg ein franskspråkleg minoritet i Italia. Fransk vert òg framleis nytta i mange av dei tidlegare franske koloniane, særleg i Magreb og Vest- og Sentral-Afrika. I mange av desse landa er ikkje fransk offisielt språk, men vert likevel nytta i statsforvaltninga og høgare utdanning. Fransk er eit av dei seks offisielle språka til Dei sameinte nasjonane, og sjølv om engelsk i stort mon har teke over som diplomatspråk, er fransk framleis eit viktig Lingua franca i store delar av verda. |
| lexicalization | nno: fransk |
| lexicalization | nno: Fransk språk |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: fransk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fransk er et romansk språk som stammer fra latin. |
| lexicalization | nor: Fransk språk |
| lexicalization | nor: Fransk |
| Novial | |
| has gloss | nov: Fransum es lingue ke es parla in Fransia e multi landes del monde. |
| lexicalization | nov: Fransum |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo francés (nom autoctòn: français ) es una lenga romanica. Es la lenga oficiala de França e es una dei lengas oficialas de Belgica (Valonia, Brussèlas), de Canadà, de Soïssa. Tanben es lenga oficiala dins certaneis estats non europèus que foguèron a passat temps de colònias francesas o belgas, especialament en Africa. |
| lexicalization | oci: francés |
| lexicalization | oci: Lenga francesa |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Францаг æвзаг у францæгты æвзаг, стæй францагау æндæр бирæ рæтты дзурынц: Канадæйы, Бельгийы, Швейцарийы, ныгуылæн Африкæйы æмæ афтæ дарддæр. |
| lexicalization | oss: Францаг æвзаг |
| lexicalization | oss: Францусаг æвзаг |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oss: францусаг æвзаг |
| Picard | |
| has gloss | pcd: Eul frinsé chest eune lingue quin pérle princhipalmint in Franche pi din plu d' 30 autes péis. |
| lexicalization | pcd: Frinsé |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: فرانسوى |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Pais andoa a lé parlà La lenga fransèisa ò fransèis a lé parlà dzortut an Fransa, ma ëdcò an Svìssera, an Belgi, an Canadà e an vàire dle veje colònie dla Fransa ant l'Àfrica. |
| lexicalization | pms: Lenga fransèisa |
| lexicalization | pms: fransèis |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: فرانسیسی |
| Polish | |
| has gloss | pol: Język francuski (fr. la langue française lub prościej français) – język pochodzenia indoeuropejskiego z grupy języków romańskich. Jako językiem ojczystym posługuje się nim ok. 65 mln ludzi - mieszkańców Francji, ok. 42% Belgów, czyli 4,7 mln oraz mieszkańcy kanadyjskiej prowincji Québec oraz Ontario, Nouveau-Brunswick, - ok. 8 mln osób. Ok. 201 milionów używa francuskiego na całym świecie jako języka głównego (oszacowanie z r. 2009 wg Organisation mondiale de la Francophonie) a 72 miliony jako drugiego języka codziennego (w tym krajach Maghrebu). Wiele z tych osób mieszka w krajach, gdzie francuski jest jednym z języków urzędowych bądź powszechnie używanych (54 kraje). Paradoksalnie, w Algierii, Maroku, i Tunezji, gdzie nie ma statusu języka urzędowego jest bardziej rozpowszechniony niż w wielu krajach Czarnej Afryki, gdzie jest jedynym językiem urzędowym i używa go 96 milionów ludzi. |
| lexicalization | pol: francuski |
| lexicalization | pol: język francuski |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O francês (français) é um dos principais idiomas do mundo, e uma das mais importantes línguas românicas, com um número de falantes apenas inferior ao do espanhol e do português. Em 1999, o francês era a sexta língua mais falada do mundo, utilizada por cerca de 110 milhões de pessoas como língua materna e por 210 milhões, se incluídos os que a falam como segunda língua. É uma das línguas oficiais ou administrativas de várias comunidades e organizações (tais como a União Européia, a União Africana, o Comitê Olímpico Internacional, a Agência Mundial Antidoping, as Nações Unidas e a União Postal Universal). |
| lexicalization | por: francês |
| lexicalization | por: Lingua francesa |
| lexicalization | por: Língua francesa |
| Pashto | |
| has gloss | pus: فرانسوي : ژبې : فرانسه |
| lexicalization | pus: فرانسوي |
| Quechua | |
| has gloss | que: Phransis simi icha Phransiya simi nisqaqa huk romanu simim, latin simimanta paqarisqa. Fransiya mama llaqtapi yurispa, fransis atipaqkunaqa lliw Tiksi muyuntinpi, Kanadapi, Afrikapipas mast'arqan, chaypi rimasqa simikunata anchuchispa. |
| lexicalization | que: Phransya simi |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Il franzos (français) è ina lingua romana, la lingua uffiziala da la Frantscha, ed ina da las linguas uffizialas da la Svizra, la Belgia, dal Luxemburg, dal Canada. È la lingua uffiziala en plirs pajais da l'Africa. |
| lexicalization | roh: Lingua franzosa |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Franceza (français) este o limbă romanică vorbită de 80 de milioane de oameni ca limbă maternă, 190 de milioane ca limbă secundară şi de încă aproximativ 200 de milioane ca limbă străină, cu un număr semnificant de vorbitori în 57 de ţări. Cei mai mulţi vorbitori nativi locuiesc în Franţa, unde limba a originat. Restul trăiesc în mare parte în Camerun Canada (în special Quebec, şi mai puţin în Ontario şi New Brunswick), Belgia, Elveţia, Africa, Luxemburg şi Monaco. Cei mai mulţi oameni care vorbesc franceza ca limbă secundară trăiesc în Africa francofonică, posibil depăşind numărul de vorbitori nativi. Republica Democrată Congo este ţara francofonă cu cea mai numeroasă populaţie. |
| lexicalization | ron: Limba franceza |
| lexicalization | ron: limba franceză |
| lexicalization | ron: Limbă franceză |
| lexicalization | ron: franceză |
| Russian | |
| has gloss | rus: Францу́зский язы́к — язык французов (официальный язык Франции), франкоязычного населения Бельгии, Швейцарии, Канады (в которых является одним из официальных). Французским языком пользуется население многих государств Африки, Карибского бассейна (Гаити ), Французской Гвианы, в том числе и в качестве официального языка. |
| lexicalization | rus: французский язык |
| lexicalization | rus: французский |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: французы |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu francisi è na lingua dû gruppu dî lingui rumanzi dâ famigghia dî lingui indoeuropei. È una dî lingui rumanzi cchiú diffusi, superata sulu dû spagnolu e dû portughisi. |
| lexicalization | scn: francisi |
| lexicalization | scn: Lingua francisa |
| Scots | |
| has gloss | sco: French is the leid that's spak in Fraunce, Canadae (Quebec), Soothren Belgium, Luxembourg (alang wi German and Letzebuergisch) an Wastren Swisserland (La suisse Romande). It wis spreid tae Africae, Sooth Aest Asie an pairts o the New Warld throu French colonisation. French is a Romance leids, meanin that it comes frae the Laitin leid. Like maist Romance leids, its nouns haes masculine an feminine gender. |
| lexicalization | sco: French leid |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Francúzština je románsky jazyk, ktorým sa hovorí najmä vo Francúzsku, Belgicku, Švajčiarsku, Kanade a v niekoľkých krajinách v Afrike. |
| lexicalization | slk: francúzština |
| lexicalization | slk: Francúzština |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: Francúzi |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Francóščina (la langue française) je eden najpomembnejših romanskih jezikov; prehitevata jo le še španščina in portugalščina. Z okoli 77 milijoni maternih govorcev (frankofonov) je na 11. mestu na svetu, 128 milijonov ljudi pa jo je leta 1999 govorilo kot drugi jezik. Je uradni in administrativni jezik v številnih skupnostih in organizacijah, kot so Evropska unija, Mednarodni olimpijski komite, Združeni narodi in Svetovna poštna zveza. V Franciji so zaradi ogroženosti s strani angleščine nedavno uvedli zakon, po katerem so francoske radijske postaje obvezane predvajati najmanj 40 odstotkov pesmi v francoščini. |
| lexicalization | slv: francoščina |
| lexicalization | slv: Francoščina |
| lexicalization | slv: Francoz |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Fránskkagiella gullá indoeurohpálaš gielaide |
| lexicalization | sme: Fránskkagiella |
| Sindhi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | snd: فِرانسِيسِي |
| Southern Sotho | |
| has gloss | sot: Senyesemane, mmolêlô ka France. |
| lexicalization | sot: Se-french |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El idioma francés (en francés: le français, la langue française) es una lengua romance hablada en todo el territorio de Francia metropolitana, junto con otras lenguas como el idioma bretón en Bretaña, el occitano, en el sur del país, el vasco, el catalán (respectivamente, en el extremo suroeste y sureste de los Pirineos) y el corso, en Córcega. En los territorios franceses de ultramar es hablado en muchos casos, junto con otras lenguas como el tahitiano, en la Polinesia Francesa, o con dialectos como el «créole» en la isla de la Reunión, en Guadalupe o en Martinica. |
| lexicalization | spa: Idioma frances |
| lexicalization | spa: Idioma francés |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Gjuha frënge (frëngjishtja) është një gjuhë indo-evropiane e familjes së gjuhëve romane. |
| lexicalization | sqi: Gjuha Frenge |
| lexicalization | sqi: Gjuha Frënge |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Limba frantzesa |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Француски језик је један од романских језика који се примарно користи у Француској, Белгији, Швајцарској, прекоморским територијама Француске, као и бившим колонијама Француске и Белгије, укључујући Квебек у Канади. Овај језик користи 87 милиона становника на Земљи као први језик, а укупно 182 милиона људи га користи у свакодневној комуникацији. Француски језик је једанести језик у свету по бројности говорника. |
| lexicalization | srp: francuski |
| lexicalization | srp: француски |
| lexicalization | srp: Француски језик |
| Swati | |
| has gloss | ssw: SiFulentji, lulwimi. |
| lexicalization | ssw: SíFulentji |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Frantsöösk is ne romaniske Sproake. Ju is Stoatssproake in Frankriek,. |
| lexicalization | stq: Frantsöösk |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Kifaransa (kwa Kifaransa: français) ni lugha ya Ufaransa (pamoja na maeneo yake ya ng'ambo), Ubelgiji ya Kusini, Uswisi ya Magharibi, Luxemburg na Kanada. Inazungumzwa pia katika nchi nyingi za Afrika kama vile Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, Senegal, Mali, Shelisheli, Chad, n.k., Asia ya Kusini na Amerika zilizokuwa koloni za Ufaransa. |
| lexicalization | swa: Kifaransa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Denna artikel handlar om franska språket, för brödet franska se franskbröd. Franska är ett av de största romanska språken och räknas som världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner. Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska. Det är officiellt eller administrativt språk i ett flertal internationella organisationer, kommittéer och föreningar som Europeiska unionen (där det är ett av två arbetsspråk), Internationella Olympiska Kommittén, Förenta nationerna, Afrikanska unionen, Världspostföreningen, Världshandelsorganisationen, FINA, FIA, World Anti-Doping Agency, Internationella domstolen i Haag, Internationella byrån för mått och vikt, Europeiska Radio- och TV-unionen, Interpol, med flera. |
| lexicalization | swe: franska |
| lexicalization | swe: Franska |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Kifaransa |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Francusko godka - godka ze zorty godek růmańskich familije godek indoojropejskich. Je to uojčysto godka lo ůng. 65 mln. ludźi, a ůng. 280 mln. ludźi mjyško we krajach, kaj francusko godka je godkům uřyndowům. Mo ůuna taki status we 32 krajach, wjynkšość ś nich noležy do Frankofůńije - wspůlnoty krajůw francuskogodkowych. Je tyž jydnům z uoficjalnych godek we uorgańizacyjach mjyndzynarodowych, l.b. Uńije Ojropejskij, NATO a UoNZ. |
| lexicalization | szl: Francusko godka |
| Tahitian | |
| has gloss | tah: E te Reo farāni nō Farāni, i ’Europa. |
| lexicalization | tah: Reo farāni |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பிரெஞ்சு மொழி (ஆங்கிலம்: French; பிரெஞ்சு: Français) மூன்றாவது அதிகமாக பேசப்படும் ரோமானிய மொழிக் குடும்பம் மொழியாகும். 18 வது அதிகமாக பேசப்படும் மொழியாக பிரஞ்சு மொழி உள்ளது. தாய் மொழியாக 67 மில்லியன் மக்களும் மொத்தமாக 128 மில்லியன் மக்களும் உள்ளனர். இது மொத்தம் 29 நாடுகளில் அலுவல் மொழியாக இருக்கிறது. |
| lexicalization | tam: பிரென்ச் |
| lexicalization | tam: பிரெஞ்சு மொழி |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Француз теле (le français, la langue française) – французлар теле (Франциядә рәсми рәвештә). Шулай ук, Бельгия, Швейцария, Канада дәүләтләрендә рәсми буларак кабул ителгән. |
| lexicalization | tat: Француз теле |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఫ్రెంచి భాష ప్రపంచ వ్యాప్తంగా 11.5 కోట్ల మందిచే మొదటి భాషగా మాట్లాడబడు ఒక భాష. రోమన్ సామ్రాజ్యం నాటి లాటిన్ భాష నుండి ఉద్భవించిన పలు భాషలలో ఫ్రెంచ్ లేదా ఫ్రెంచి భాష ఒకటి. ఫ్రాన్స్ దేశస్థుల మాతృభాష అయిన ఈ భాష 54 పై బడి దేశాలలో వాడుకలో ఉన్నప్పటికీ, ఫ్రాన్స్ బయట కెనడా, బెల్జియం, స్విట్జర్లాండ్, లక్సెంబర్గ్, మొనాకో మరియు ఆఫ్రికాలోని కొన్ని భాగాలలో బాగా వ్యాప్తి చెందింది. |
| lexicalization | tel: ఫ్రెంచ్ |
| lexicalization | tel: ఫ్రెంచి భాష |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Забони фаронсавӣ - Фаронса. |
| lexicalization | tgk: Забони фаронсавӣ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Pranses (Pranses: français; Ingles: French) ay isang wika na nagmula sa Pransya. Noong 1999, ito ang wikang may ika-11 pinakamalaking bilang ng mga tagapagsalita sa buong daigdig, sinasalita ng higit-kumulang na 77 milyong tao (tinatawag na francophones) bilang inang wika, at 128 milyon na kinabibilangan ng mga tao na tinatanggap ito bilang pangalawang wika. Ito ang opisyal o pampangasiwaang wika sa iba’t ibang komunidad o samahan (katulad ng Unyong Europeo, IOC, Mga Nagkakaisang Bansa, at Universal Postal Union). |
| lexicalization | tgl: Pranses |
| lexicalization | tgl: Wikang Pranses |
| Thai | |
| has gloss | tha: ภาษาฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส: Français, อังกฤษ French) เป็นหนึ่งในภาษากลุ่มโรมานซ์ที่สำคัญที่สุด เป็นรองเพียงภาษาสเปนและโปรตุเกส ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่มีคนนิยมเป็นอันดับที่ 11 ของโลก โดยเมื่อปี พ.ศ. 2542 มีคนพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาภาษาแม่ (ฟรองโกโฟน) ประมาณ 77 ล้านคน และเมื่อรวมคนที่พูดเป็นภาษาที่สองแล้วจะมีประมาณ 128 ล้านคน |
| lexicalization | tha: ภาษาฝรั่งเศส |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Tok Pranis emi nambawan tokples bilong planti kantri long wol. Asples bilong em emi kantri Pranis. |
| lexicalization | tpi: Tok Pranis |
| Turkmen | |
| has gloss | tuk: Fransuz dili : Fransiýanyň resmi dilidir. |
| lexicalization | tuk: Fransuz dili |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tuk: fransuz dili |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Fransızca (français, ), Hint-Avrupa dillerinden, Fransa ve Fransız uygarlığını benimsemiş ve eski Fransız sömürgesi ülkelerde kullanılan dildir. |
| lexicalization | tur: Fransızca |
| lexicalization | tur: Fransızça |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: فرانسۇز تىل |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Францу́зька мо́ва — мова французів (офіційна мова Франції), франкомовного населення Бельгії, Швейцарії, Канади (у яких є однією з офіційних). Також французькою мовою користується населення багатьох держав Африки, Карибського басейну (Гаїті і т. д.), Французької Гвіани, зокрема і як офіційною мовою. Загалом французька є офіційною у 29 країнах. |
| lexicalization | ukr: французька |
| lexicalization | ukr: Французька мова |
| lexicalization | ukr: французький |
| Urdu | |
| has gloss | urd: فرانسیسی (français) فرانس ، بلجیم ، لکسمبرگ اور سوئٹزرلینڈ سے شروع ہوئی تھی اور اب تقریبا تیس کروڑ (30,00,00,000) افراد اس کو یا تو اپنی مادری زبان یا پھر دوسری زبان کہتے ہیں ـ |
| lexicalization | urd: فرانسيسي |
| lexicalization | urd: فرانسیسی زبان |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Fransuz tili (français, talaffuzi: fʁɑ̃ˈsɛ) asosan Fransiya, Belgiya, Luksemburg va Shveytsariyada kelib chiqqan, bugungi kunda esa dunyoning 54 mamlakatidagi 300 million odam uchun ona tili yoki ikkinchi til boʻlmish roman tildir. |
| lexicalization | uzb: Fransuz tili |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El fransexe (nome nativo français, in IPA ) el xe na łengua che fa parte del grupo dełe lengue romanze deła fameja dełe lengue indoeuropee. El xe ła sesta łengua piesè parlà al mondo: el xe ła łengua mare de suparzó 125 miłioni de persone, mentre par altri 165 miłioni ła xe ła seconda łengua (2005), e tra łe łengue romanze el xe superà soło dal spagnoło e dal portoghexe. |
| lexicalization | vec: Łengoa fransexe |
| lexicalization | vec: Łéngoa fransexe |
| lexicalization | vec: Łéngoa franséxe |
| lexicalization | vec: Łéngua fransexe |
| lexicalization | vec: Łéngua franséxe |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tiếng Pháp, trước đây còn được gọi là tiếng Tây, tiếng Lang Sa (le français hay la langue française) là một trong những ngôn ngữ quan trọng nhất của nhóm Rôman (thuộc hệ Ấn-Âu) mặc dù số người dùng tiếng Pháp không thể nào so sánh với số người dùng các ngôn ngữ khác trong cùng nhóm, như tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha. là một ngôn ngữ toàn cầu được 80 triệu người sử dụng làm ngôn ngữ thứ nhất (tiếng mẹ đẻ) và 190 triệu người sử dụng làm ngôn ngữ thứ hai, và 200 triệu người sử dụng như ngoại ngữ, với số lượng người sử dụng đáng kể ở 57 quốc gia. Cộng hòa Dân chủ Congo là quốc gia Pháp ngữ có dân số đông nhất. |
| lexicalization | vie: Tiếng Pháp |
| lexicalization | vie: tiếng Pháp |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: Fransänapük |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Frinanses (lumad o tuminongnong nga ngaran: Français) amo an usa ka Romanses nga yinaknan, nga gintikangan paggamit ha Fransya, Belgium, Luxembourg ngan ha Switzerland. Mayda 300 milyones ka tawo it nakakayakan hin Frinanses. |
| lexicalization | war: Frinanses |
| Walloon | |
| has gloss | wln: lingaedjes > indo-uropeyin > italike > galo-roman > lingaedje d' oyi > francès ---- |
| lexicalization | wln: Francès |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Wu-faraas, mooy làkk wa juddoo ca réewum Faraas. |
| lexicalization | wol: Wu-faraas |
| lexicalization | wol: Wufaraas |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 法语（français）属于印欧语系罗曼语族，是继西班牙语搭葡萄牙语之后，使用人数最多个罗曼语言之一。法语勒11世纪曾经是除了中古汉语以外，当时世界上使用最多个语言。现在全世界大约有87,000,000人把伊作为母语，以及其他大约190,000,000人使用伊（包括把伊作为第二语言个人）。法语是交关地区或组织个官方语言（譬如联合国、欧盟、奥林匹克委员会、世界贸易组织、北大西洋公约组织、FIFA、世界反兴奋剂组织、国际政治科学协会、世界邮政联合会、欧洲广播联合会等）。 |
| lexicalization | wuu: 法文 |
| Mingrelian | |
| lexicalization | xmf: ფრანგულ |
| Eastern Yiddish | |
| lexicalization | ydd: פֿראַנצײזיש |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: פראנצויזיש (אדער פֿראַנצײזיש) איז א שפראך וואס מען רעדט איבערהויפט אין פראנקרייך. אויך רעדט מען איר אין בעלגיע, שווייץ און קאנאדע. היינט רעדן זי 77 מיליאן מענטשן ווי זייער מוטער שפראך און 128 מיליאן ווי א צווייטע שפראך. |
| lexicalization | yid: פראנצויזיש |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Èdè Faransé tabi Faransé |
| lexicalization | yor: Èdè Faranse |
| lexicalization | yor: Èdè Faransé |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 法國話（），或者叫法語（寫嘅文叫法文），喺羅曼語族裏面，以講嘅人數來講，排第三，有成六千五百萬人可以講到好流利，另有一億九千萬人識講。佢排響西班牙話同葡萄牙話後面，係29國嘅法定語言。 |
| lexicalization | yue: 法國話 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yue: 法文 |
| Chuang | |
| has gloss | zha: Fazyij dwg cungj Roman vah,Bouxsawjyungh daihiek miz 100 bakfanh(vah daihit). |
| lexicalization | zha: Fazyij |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 法語（）属于印欧语系罗曼语族，是继西班牙語之后，使用者人数最多的罗曼语言之一。法語在11世纪曾是除了中古漢語以外，當時世界上使用最多的语言。 現時全世界有8700萬人把它作为母语，以及其他1.9億人使用它（包括把它作为第二语言的人）。法語是很多地区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支，它们之间有很大区别。 |
| lexicalization | zho: 法语 |
| Zulu | |
| has gloss | zul: SiFulentshi Umlando |
| lexicalization | zul: SiFulentshi |
| Links | |
|---|---|
| has subclass | language/frc |
| has subclass | language/fre |
| has subclass | language/zrp |
| has subclass | (noun) the French language as spoken in Quebec, Canada Canadian French |
| has subclass | e/Belgian French |
| has subclass | e/Colonial French |
| has subclass | e/Newfoundland French |
| has subclass | e/Quebec French |
| has subclass | e/Swiss French |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
