| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the French language as spoken in Quebec, Canada Canadian French |
| has gloss | eng: Canadian French (French: Français canadien) is an umbrella term referring to the various dialects of French that evolved in Canada and which are spoken there to this day. French is the mother tongue of nearly seven million Canadians, a figure constituting roughly 22% of the national population. It is the parent dialect to Louisiana “Cajun” French (that name derived from a colloquial pronunciation of “Acadian”). * Métis French is spoken in Manitoba and Western Canada by the Métis, descendants of First Nations mothers and Voyageur fathers during the fur trade. Many Métis spoke Cree in addition to French, and over the years they developed a unique mixed language called Michif by combining Métis French nouns, numerals, articles and adjectives with Cree verbs, demonstratives, postpositions, interrogatives and pronouns. |
| lexicalization | eng: Canadian French |
| subclass of | language/fra |
| subclass of | language/ine |
| instance of | http://dbpedia.org/resource/Indo-European_languages |
| instance of | http://www.mpii.de/yago/resource/Indo-European_languages |
| subclass of | language/fra |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Frans is een van Kanada se twee amptelike tale; die ander is Engels (sien Kanadese Engels). Volgens die sensus van 2001 het die aantal Franstaliges buite Kanada se enige Frankofone provinsie Québec toegeneem; tans praat 4,4 persent van die bevolking in die Anglofone provinsies Frans as hulle huistaal. |
| lexicalization | afr: Kanadese Frans |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الفرنسية الكندية أو فرنسية كندا تعني اللغة الفرنسية المتكلمة في كندا. وتنقسم إلى قسمين رئيسيتين: * فرنسية كبكية يتكلمها الفرنكفونيون الكبكيون. * فرنسية أكادية يتكلمها الفرنكفونيون في المقاطعات البحرية، جنوب غاسبيزي، جزر الماديلين، نورث شور (Côte-Nord الساحل الشمالي) ونيو إنجلاند |
| lexicalization | ara: الفرنسية الكندية |
| Breton | |
| lexicalization | bre: galleg Kanada |
| Corsican | |
| has gloss | cos: U francese canadianu (français canadien) hè a variente di a lingua francese chì hè parlata in u Canadà. |
| lexicalization | cos: francese canadianu |
| German | |
| lexicalization | deu: Französisch in Kanada |
| lexicalization | deu: kanadisches Französisch |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Französisch (Kanada) |
| French | |
| lexicalization | fra: français canadien |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bahasa Perancis Kanada merupakan sebuah sebutan kembangan untuk bermacam bahasa Perancis yang digunakan di Kanada. Bahasa Perancis adalah bahasa ibu bagi sekitar 7 juta warga Kanada (22% jumlah penduduk Kanada, dibandingkan dengan 58% sisanya berbahasa Inggris), dan meliputi perbedaan seperti ini: |
| lexicalization | ind: Bahasa Perancis Kanada |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine francese canadese (o francese del Canada) è un termine generale che si riferisce alle varietà di lingua francese parlate nella regione territoriale del Canada denominata Canada francese. |
| lexicalization | ita: francese canadese |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ფრანგული (კანადა) |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 캐나다 프랑스 말 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Frans (Canada) |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: francês (Canadá) |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: francés canadiense |
| Chinese | |
| has gloss | zho: *魁北克法語 ( ) ( ): 不單只在魁北克省，魁北克法語亦是全國多種法語方言中最為廣泛使用的一種。在安大略省 ( ) 東北部、草原省份 ( )、拉布拉多 ( ) 以至美國新英格蘭 ( ) 的法語社區，人們都用演變自魁北克法語的方言溝通。 本來這類方言均統稱為 "Laurentian French" ，但現時一般都會稱之為魁北克法語，儘管這或會令人產生誤會。法國人400年前來北美洲建立的殖民地新法蘭西 ( )，和後來的英屬北美 ( ) 都視加拿大和阿卡迪亞為兩個地方，因此原本所謂的加拿大法語其實是指魁北克法語，而不是好像現時般把阿卡迪亞法語和紐芬蘭法語包括在內。 |
| lexicalization | zho: 加拿大法語 |
| Links | |
|---|---|
| has subclass | e/Acadian French |
| similar | e/Canadian French |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint