| Information | |
|---|---|
| has URI | http://lexvo.org/id/term/language/wln |
| has gloss | eng: Walloon (Walon) is a Romance language spoken as a second language by some in Walloon region (or Wallonia), Belgium. It belongs to the langue d'oïl language family, whose most prominent member is the French language, but should not be considered a French dialect: a French speaking person can only understand Walloon with difficulty, especially in its eastern forms. Walloon should not be confused with Belgian French, which differs from the French spoken in France only in some minor points of vocabulary and pronunciation. |
| has gloss | eng: Walloon is a Romance language. It belongs to the family of the oïl languages along with French, Picard and Norman. |
| lexicalization | eng: Walloon language |
| lexicalization | eng: Walloon |
| subclass of | e/Oil languages |
| instance of | http://dbpedia.org/resource/O%C3%AFl_languages |
| instance of | http://www.mpii.de/yago/resource/O%C3%AFl_languages |
| subclass of | language/fra |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Wallonies is n Romaanse taal, wat deel is van die Langues doil en daarom naby verwant is aan Frans en die streekstale Lorreins, Pikardies en Champenois. Wallonies is nog 'n bietjie die omgangstaal van Wallonië en aangrensend Frankryk (Givet en omgewing). Wallonies het Keltiese en Germaanse invloede staan. |
| lexicalization | afr: Wallonies |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: Walloonse |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الوالون هي اللغة المحلية لوالونيا المتواجد في جنوب بلجيكا وهي لغة رومانسية. |
| lexicalization | ara: لغة والون |
| Standard Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arb: الوالون |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O balón (walon) ye una luenga romanze charrata en Belchica y Franzia, da misma rama que o franzés, estando asinas una das Luengas dOïl, encara que tien bellas aportazions en o suyo lexico das luengas chermanicas. |
| lexicalization | arg: Idioma valón |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El valón (walon) ye una llingua románica del subgrey galu-románicu falada en Valonia, al sur de Bélxica; nel departamentu francés dAdernas y polos descendientes de valones nEstaos Uníos. |
| lexicalization | ast: valón |
| Kotava | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | avk: Walonava |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Валёнская мова - гэта адна з раманскіх моваў, на якой размаўляе частка насельніцтва Валёніі, Бэльґія. Валёнская мова адносіцца да той жа групы, што і француская, аднак яе не разглядаюць у якасьці дыялекту: франкамоўны чалавек зь цяжкасьцю разумее валёнца. Таксама валёнскую мову нельга блытаць з бэльгійскім варыянтам францускае мовы. |
| lexicalization | bel: Валёнская мова |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur yezh romanek komzet e Belgia, e Bro-C'hall hag e biz Stad ar Wisconsin en SUA eo ar walloneg. |
| lexicalization | bre: Walloneg |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: walloneg |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Валонският език (Walon ) е романски език, говорен от около 600 000 души в Белгия. |
| lexicalization | bul: Валонски език |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El való (walon, en való) es una llengua romànica del nord pertanyent a les llengües d'oïl (de la mateixa branca que el francès). Es diferencia particularment per un pronunciat aport lèxic i fonètic de les parles germàniques, i per un conservacionisme llatí molt més important. El seu nom prové del germànic Welche o Wallah ("estranger"), que era com els germànics anomenaven els celtes romanitzats. |
| lexicalization | cat: való |
| Czech | |
| has gloss | ces: Valonština je románský jazyk blízce příbuzný francouzštině, užívaný částí obyvatel belgického Valonska. Někteří lingvisté ho však považují jen za francouzský dialekt. Nelze ji zaměňovat za Belgickou francouzštinu, která se od francouzštiny užívané ve Francii liší podstatně méně. |
| lexicalization | ces: Valonština |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: wallonština |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Wallonek yw yeth romanek kewsys yn Walloni, Pow Belg. |
| lexicalization | cor: Wallonek |
| Danish | |
| has gloss | dan: Vallonsk,Wallonsk er et regionalt sprog som tales fortrinsvis i det sydlige Belgien (Vallonien og Bruxelles). |
| lexicalization | dan: vallonsk |
| German | |
| has gloss | deu: Wallonisch ist eine zur galloromanischen Gruppe der romanischen Sprachen gehörende Regionalsprache, die in Wallonien (dem französischsprachigen Teil Belgiens) und in Gebieten im Nordosten Frankreichs in der Nähe der belgischen Grenze gesprochen wird. |
| lexicalization | deu: Wallonische Sprache |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Wallone |
| lexicalization | deu: Wallonin |
| lexicalization | deu: Wallonisch |
| lexicalization | deu: Wallon |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Τα Βαλλωνικά (Walon) είναι μια τοπική Ρωμανική γλώσσα που ομιλείται ως δεύτερη γλώσσα από κάποιους κατοίκους του Βελγίου. Ανήκει στην γλωσσική οικογένεια των Όιλ, της οποίας ο πιο διακεκριμένος εκπρόσωπος είναι η Γαλλική γλώσσα, και μερικές φορές θεωρείται ως Γαλλική διάλεκτος. Τα Βαλλωνικά δεν πρέπει να συγχέονται με τα Βελγικά Γαλλικά, τα οποία διαφέρουν από τα Γαλλικά της Γαλλίας μόνο σε μερικά ελάσσονα σημεία λεξιλογίου και προφοράς. |
| lexicalization | ell: Βαλλωνική γλώσσα |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: βαλλωνικά |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Valona, (ISO-kodoj ISO 639-2: wln kaj 639-1 : wa) estas latinida lingvo parolata en Valonio, en la nordo de Francio kaj en partoj de Luksemburgo. Ĝi apartenas al la lingvoj de oïl, kies plej eminenta membro estas la franca lingvo, sed la valona ne estu konfuzita kun la Belga Franca, kiu malsamas de la Franca parolata en Francio sole en iuj negravaj punktoj de vortenhavo, ortografio kaj prononco. En Valonio la valona lingvo estas oficiala rekonita kiel regiona lingvo. |
| lexicalization | epo: valona lingvo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: valono |
| Basque | |
| has gloss | eus: Valoiera (jatorriz walon) hizkuntza erromantzea da, Belgikako Valonian 600.000 hiztunen bigarren hizkuntza. Oïl familiakoa da, frantsesa bezala. Batzuetan waloiera frantsesaren dialektotzat jotzen da. Hala ere, ez da Belgikako frantsesarekin nahastu behar. Izan ere, azken hau Frantziako frantsesaren berdintsua da, hiztegia eta ahoskeraren kontu txikiak kenduta. |
| lexicalization | eus: Valoiera |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: waloniera |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Valloni (walon) on romaaninen kieli, jolla on noin 600 000 puhujaa lähinnä Valloniassa, eteläisessä Belgiassa. Se kuuluu samaan d'oïl -kieliperheeseen kuin ranska, ja se lasketaan joskus ranskan murteeksi. Ranskankielisellä henkilöllä on tosin todennäköisesti suuria vaikeuksia ymmärtää kieltä ja erityisesti sen itäisiä murteita. Vallonia ei pidä sekoittaa Belgian ranskaan, joka poikkeaa Ranskassa puhutusta ranskasta vain hieman sanaston ja ääntämyksen osalta. |
| lexicalization | fin: valloni |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: walloo |
| French | |
| has gloss | fra: Le wallon est une langue doïl parlée en Belgique, en France et dans la partie nord-est de lÉtat américain de Wisconsin . Elle est reconnue comme langue régionale endogène par la Communauté française de Belgique, où elle est la plus importante des langues romanes. Elle se compose de quatre grandes variétés dialectales et d'une forme normalisée. Ses locuteurs peuvent être appelés des Wallons , mais ce terme se référant avant tout aux habitants de la Wallonie on lui préfère de plus en plus celui de wallonophone (walon-cåzant en wallon). |
| lexicalization | fra: Langue wallonne |
| lexicalization | fra: wallon |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo valon est una lengoua romana de la sot-famelye des lengoues d’ouè. |
| lexicalization | frp: valon |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e cànan Indo-Eòrpach a tha ann an Walloon neo Walon. Tha Wallon ga bruidhinn anns a' Bheilg agus san àird an ear-thuath na Frainge faisg air crìochan na Beilge. Tha i càirdeach do Fhraingis. |
| lexicalization | gla: Walloon |
| Irish | |
| has gloss | gle: Teanga Rómánsach í an Vallúinis (Walon). Labhraítear sa Bheilg í. |
| lexicalization | gle: An Vallúinis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: Vallúinis |
| lexicalization | gle: Vallúnais |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çhengey Romanagh ee Walloonish. Tee ry-chlashtyn sy Velg as 'sy Rank. |
| lexicalization | glv: Walloonish |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Wallonisch (Eigebezeichnig Walon) isch e Langue doïl, wuu z Belgie, z Frankriich un im Nordweste vum US-amerikanische Bundesstaat Wisconsin gschwätzt wird. Es isch vu de französischsprochige Gmeinschaft vu Belgie als endogeni Minderheitesproch aaerkännt un isch z Belgie dMinderheitesproch mit de meiste Bedüttig. An Variante gitts in erschter Linie vier großi Dialäktgruppe un e Standardsproch. DSprächer heiße ùff Wallonisch walon-cåzant. |
| lexicalization | gsw: Wallonische Sprache |
| lexicalization | gsw: Wallonischi Sproch |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Fà-liùng-ngî he yit-tsúng ngî-ngièn. |
| lexicalization | hak: Fà-liùng-ngî |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ולונית היא לשון אזורית מן השפות הרומאניות המדוברת על ידי חלק מתושבי ולוניה שבבלגיה כשפה שנייה. היא משתייכת למשפחת השפות האלו-רומאניות, שהבולטת ביניהן היא הצרפתית ולמעשה ולונית נחשבת לעתים כניב של הצרפתית. יש להבדיל, עם זאת, בין ולונית לבין בלגית-צרפתית, ששונה מהשפה המדוברת בצרפת רק בכתיב או ביטויין של חלק מן המילים. |
| lexicalization | heb: ולונית |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: וולונית |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Valonski jezik (ISO 639-3: ), jedan od pet srodnih francuskih jezika, šire oilske skupine, kojim govori oko 1,120,000 Valonaca (1998) naseljenih pretežno u Valoniji (Belgija), i drugim zemljama, Luksemburg, sjeverna Francuska, i području uz zaljev Green Bay u Wisconsinu, SAD. Valunski ima više dijalekata: srednjovalonski: Namur, Wavre, i Dinant; istočnovalonski: Liège, Malmedy, Verviers, Huy i Waremme; zapadnovalonski: Charleroi, Nivelles i Philippeville; i južnovalonski: Ardeni, Marche i Neufchâteau. |
| lexicalization | hrv: Valonski jezik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: valonski |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: vallon |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Վալոներենը պատկանում է Հնդեվրոպական լեզուների ընտանիքի ռոմանական լեզվախմբին: Վալոներեն խոսում են աշխարհում 600 000 մարդ: Ան պետական լեզու է Բելգիայում: Աշխարհի տարածված լեզուների դասակարգման մեջ վալոներենը չի մտնում: |
| lexicalization | hye: Վալոներեն |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: vallone |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Walloon (Walon) adalah sebuah bahasa Roman yang dituturkan sebagai bahasa kedua oleh sejumlah orang di Wallonia, Belgia. Masuk ke dalam rumpun bahasa langue d'oïl, dimana yang dominan adalah bahasa Perancis, tapi tidak dianggap sebagai dialek Perancis: seorang penutur bahasa Perancis hanya bisa memahami bahasa Walloon dengan sulitnya, khususnya pada bentuk timur. Walloon tidak sama dengan Bahasa Perancis Belgia, yang berbeda dari bahasa Perancis di Perancis pada bagian kosa kata dan pengucapan. |
| lexicalization | ind: Bahasa walloon |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il vallone (walon) è una lingua romanza derivata dal latino. È parlato in Vallonia (nel sud del Belgio). |
| lexicalization | ita: Lingua vallone |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: vallone |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ワロン語 (Walon) は、ベルギーのワロン地方および北部フランスの一部で話される、ラテン語から派生したロマンス語の一つで、オイル語系の言語である。 |
| lexicalization | jpn: ワロン語 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: ワロン人 |
| Georgian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: ვალონური |
| Korean | |
| has gloss | kor: 왈롱어는 로망스어군의 언어로 벨기에의 일부에서 제2언어로 사용된다. 프랑스어를 포함하고 있는 오일어에 속하며, 프랑스어의 한 방언으로 취급하기도 한다. 왈롱어는 프랑스어와 발음이나 단어 일부가 다른 벨기에 프랑스어와는 다른 언어이다. |
| lexicalization | kor: 왈롱어 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 왈론 말 |
| lexicalization | kor: 왈론 사라 |
| lexicalization | kor: 왈론어 |
| Lingua Franca Nova | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lfn: ualon |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Lengua vallone |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Oonder Waols (Walon op zch Waals, Wallon op zch Frans) versteit me de zöstertaol vaan t Frans die in t groetste deil vaan 't Belsje gewès Wallonië gesproke weurt. |
| lexicalization | lim: Waols |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Wallounesch ass eng Regionalsprooch déi a Wallounien ( Süde vun der Belsch ) geschwat gëtt. |
| lexicalization | ltz: Wallounesch |
| Low German | |
| has gloss | nds: Walloonsch is ene vun de Langues d'oïl. Walloonsch ward in Belgien un in Frankriek an de Grenz no Belgien snackt un vun welke Lü as Dialekt betekent. Walloonsch is ene Literaturspraak. |
| has gloss | nds: t Waols is een Romaonse taal die ze praot in België, Fraankriek en t noordoosten van de Amerikaanse staot Wisconsin. , mar umdet dizze term in de eerste plaatse slat op alle inwoners van Wallonië, gebruukt ze meer en meer de term wallonophone (walon-cåzant in 't Waols). |
| lexicalization | nds: Walloonsch |
| lexicalization | nds: Waols |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Waals is een lokale Romaanse streektaal die in het grootste deel van Wallonië gesproken wordt door een deel van de bevolking. Volgens schattingen zijn er 600.000 sprekers. |
| lexicalization | nld: Waals |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: Waalse |
| lexicalization | nld: Waal |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: vallonsk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Vallonsk, eller Wallonsk, er et språk som tales fortrinnsvis i det sydlige Belgia (Vallonia og Brussel). |
| lexicalization | nor: vallonsk |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo valon (walon en valon) es una lenga romanica de la familha d'oïl. Es parlat dins la màger part de Valonia e dins la zona de Givet, en França. |
| lexicalization | oci: Lenga valona |
| lexicalization | oci: valon |
| Picard | |
| has gloss | pcd: langue ofichièle = langue régionale endogène éd Bergike (pos dstatut ofichièle) Ch walon chest eune langue doïl parlée in Bergike, en Franche et pi din lpartie nord-est éd chlÉtot anméritchin du Wisconsin . |
| lexicalization | pcd: walon |
| Iranian Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pes: والوونی |
| Piemontese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pms: valon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Język waloński (Walon) - język romański z grupy langues d'oïl, niekiedy uznawany za dialekt języka francuskiego, posługują się nim Walonowie, zamieszkujący Walonię - południową część Belgii. |
| lexicalization | pol: Język waloński |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: waloński |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O valão (walon) é uma língua românica falada na Bélgica. Embora seja uma langue d'oïl, não deve ser confundida com o francês belga, que é um dialeto do francês. O território valão está limitado ao norte e a leste pela fronteira lingüística romance-germânica (que se desloca sem cessar na direção flamenga, até o ponto de Bruxelas ser hoje uma cidade predominantemente francesa em território flamengo), a oeste com o picardo, ao sul o limite meridional segue o vale de rio Mosa, ao longo da fronteira franco-belga, até encontrar a fronteira lingüística franco-alemã am Arlon. |
| lexicalization | por: Língua valona |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: valão |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Limba valonă (nume nativ în limba valonă: walon; wallon, în franceză, respectiv waals, în neerlandeză) este o limbă romanică regională, vorbită ca o a doua limbă (după franceza valonă) în regiunea de vest şi de sud a Belgiei, adică Valonia, şi izolat în nordul Franţei, vestul Luxemburgului şi în Wisconsin (Statele Unite ale Americii), acolo unde valonii au emigrat de-a lungul timpului. |
| lexicalization | ron: Limba valona |
| lexicalization | ron: limba valonă |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: valonă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии, распространён в Валлонии. * Также на севере Франции botte de Givet, в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор. * В Брюсселе некоторые валлонские жители. Официального статуса не имеет, но в 1990 году был признан местным языком. В настоящее время валлонским языком владеют около шестисот тысяч человек, хотя в начале XX века на валлонском говорило 90 % населения Валлонии (более четырёх миллионов человек). К настоящему времени валлонский практически полностью вытеснен французским, который имеет статус официального языка Бельгии, используется в образовании, прессе и т. д. Тем не менее, в последние годы в Валлонии наблюдается некоторое возрождение интереса к валлонскому языку. |
| lexicalization | rus: Валлонский язык |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: валлонский |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: valónčina |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El valón (walon en valón) es una lengua románica del norte, de la misma rama que el francés (pero diferente de éste, en particular por un aporte léxico y fonético importante de las lenguas germánicas, y por un carácter de un latín conservador, mucho más importante). |
| lexicalization | spa: Idioma valon |
| lexicalization | spa: Idioma valón |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: valón |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: valonski |
| lexicalization | srp: валонски |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vallonska, wallonska, är ett romanskt språk som talas företrädelsevis i södra Belgien (Vallonien). Det är nära besläktat med franska. |
| lexicalization | swe: vallonska |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: vallon |
| Tamil | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tam: வாலூன |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: వల్లూన్ |
| Thai | |
| has gloss | tha: ภาษาวัลลูน เป็นภาษาในกลุ่มภาษาโรมานซ์ พูดในแคว้นวัลโลเนีย ในประเทศเบลเยียม |
| lexicalization | tha: ภาษาวัลลูน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: วัลลูน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Valonca (Valonca: Walon, Fransızca: Wallon), Belçika'nın Valonya bölgesinde konuşulan bir Roman Dilidir. |
| lexicalization | tur: Valonca |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: : Не слід плутати з кельтською валлійскою мовою. Валлонська мова - одна з мов Бельгії, поширена в Валлонії. Офіційного статусу не має, але в 1990 році була визнана місцевою мовою. В даний час валлонскою мовою володіють близько шестисот тисяч чоловік, хоча на початку XX століття валлонською розмовляло 90% населення Валлонії (більше чотирьох мільйонів осіб). До теперішнього часу валлонська практично повністю витіснена французькою, яка має статус офіційної мови Бельгії, використовується в освіті, пресі, тощо. Тим не менш, в останні роки в Валлонії спостерігається деяке відродження інтересу до валлонської мови. |
| lexicalization | ukr: Валлонська мова |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: валлонська |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tiếng Wallon (tiếng Wallon: Walon) là một trong những ngôn ngữ nhỏ của nhóm Rôman (thuộc hệ Ấn-Âu). Những người sử dụng tiếng Wallon chủ yếu cư ngụ tại nước Bỉ (và một ít tại nước Pháp và nước Hoa Kỳ). Có 600.000 người sử dụng tiếng Wallon, nhưng họ cũng sử dụng ngôn ngữ khác. Tiếng Wallon là một ngôn ngữ trong Nhóm ngôn ngữ Oïl như tiếng Pháp. |
| lexicalization | vie: tiếng Wallon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: Tiếng Oa-lon |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Woals (Walon in t Woals, Wallon in t Frans) is e Romoansche streektoale die in 't grotste dêel van de Woaln geklapt wordt deur e dêel van de bevolkienge. Volgens schattiengn zyn der 600.000 menschn die Woals klappn. |
| lexicalization | vls: Woals |
| Walloon | |
| has gloss | wln: lingaedjes > indo-uropeyin > italike > galo-roman > lingaedje d oyi > walon ---- Li walon, c est on lingaedje roman cåzé so on grand boket del Walonreye (li "Walonreye walon-cåzante"), ey en on boket do dipårtumint francès des Årdenes, k' on lome cobén li Walonreye di France u "bote di Djivet". |
| lexicalization | wln: walon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | wln: Walon |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 瓦龍語或譯瓦隆語和華隆語（Walon）屬印歐語系罗曼語族的語言，是比利时境內的主要語言之一。瓦龍語屬於奧依語的一個分支，與法語近似。 |
| lexicalization | zho: 瓦龙语 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Crupet JPGW.jpg |
| media:img | Flag of Wallonia.svg |
| media:img | Fosses-la-Ville JPG06W.jpg |
| media:img | Franse GemeenschapLocatie.png |
| media:img | Jezyki i dialekty Francji.JPG |
| media:img | Langues d'oïl.PNG |
| media:img | Lexhi wi.jpg |
| media:img | Linguistic map of Wallonia.png |
| media:img | Malmedy JPGW01.jpg |
| media:img | Raecineye.jpg |
| media:img | Valonia.jpg |
| media:img | Waalse streektalen.PNG |
| media:img | Wallonie-linguistique-fr.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
