| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a mountain in the Andes on the border between Argentina and Chile (22,310 feet high) Tupungato |
| has gloss | eng: Tupungato, one of the highest mountains in South America, is a massive stratovolcano dating to Pleistocene times. It lies on the border between Chile and the , near a major international highway about 80 km (50 mi) east of Santiago, Chile. It is located about 100 km (60 mi) south of Aconcagua, the highest peak in South America, and gives its name to an important Argentine wine producing region within Mendoza, the Tupungato Department. Many villages are found in the area, and Tupungato is traditionally approached from either the north, west, or south. Nearby to the southwest is the smaller peak known as Tupungatito, an active volcano whose last eruption was in 1987. |
| lexicalization | eng: Tupungato |
| instance of | (noun) the summit of a mountain mountain peak |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Tupungato ist ein imposanter Berg an der Grenze zwischen Argentinien und Chile mit einer Höhe von 6.550 m. Er liegt circa 50 km südlich des Aconcagua in der Argentinischen Provinz Mendoza. Er ist einer der höchsten Vulkane der Erde. Sein kleinerer, aber aktiver Bruder Tupungatito ist ca. 6000 Meter hoch und liegt nur 6 km entfernt in südwestlicher Richtung. Hier fand die letzte Eruption erst 1987 statt. |
| lexicalization | deu: Tupungato |
| French | |
| has gloss | fra: Le Tupungato est un volcan éteint situé dans la cordillère des Andes, à la frontière entre lArgentine et le Chili. Sa grande hauteur fait de lui un géant des Andes, parmi les plus élevés dAmérique du Sud. On discute actuellement de sa véritable hauteur qui daprès certains atteindrait et daprès dautres ne serait que de . À cause de limportante calotte de glace de son sommet, il est très difficile d'évaluer correctement sa hauteur. |
| lexicalization | fra: Tupungato |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Tupungato egy hegy Argentína (Mendoza tartomány) és Chile határán, az Andokban, 168 km-re keletre Santiagótól és 60 mérföldre délre az Aconcaguától. Magasságát egy chilei topográfiai térkép adja meg, amely egyezik az SRTM adatokkal; a gyakran említett 6800 m hibás adat. |
| lexicalization | hun: Tupungato |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tupungatas – ugnikalnis Andų kalnuose, Cordón de Plata kalnagūbryje, Argentinos (Mendosos prov.) ir Čilės (Santjago m. r.) pasienyje, 168 km į rytus nuo Santjago. Vienas aukščiausių kalnų Pietų Amerikoje (aukštis 6550 m, kitais duomenimis – 6800 m). Pavadinimas indėnų harpių k. reiškia „žvaigždžių stebėtojas“. Paskutinis išsiveržimas įvyko 1986 m. Pirmieji įkopė Matthias Zurbriggen ir Stuart Vines. Koordinatės: 33°2158„ S 69°4621“ W. |
| lexicalization | lit: Tupungatas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Tupungato is een actieve vulkaan in Chili en met 6570 m een van de hoogste bergen van Zuid-Amerika. De vulkaan ligt zon 168 km ten oosten van Santiago en zon 100 km ten zuiden van de Aconcagua, de hoogste berg van Zuid-Amerika. De laatste uitbarsting dateert uit 1986. |
| lexicalization | nld: Tupungato |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Тупунгато — хох Хуссар Америкæйы, хауы стратовулкантæм кæдон сæвзæрдысты плейстоцены рæстæджы. Лæууы Чилийы æмæ Аргентинæйы провинци Мендосæйы арæнтыл, 80 км скæсæнырдæм Чилийы сæйраг сахар Сантьягойæ æмæ 100 км хуссарырдæм Аконкагуæйæ, Хуссар Америкæйы уæлдæр цъуппæй. Уы архайæг вулкан, йæ фæстаг архайд æрцыдис 1987 азы. |
| lexicalization | oss: Тупунгато |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tupungato - jeden z najwyższych szczytów w Ameryce Południowej. To stratowulkan. Leży w Andach na granicy argentyńsko-chilijskiej ok. 80 km na wschód od Santiago de Chile. |
| lexicalization | pol: Tupungato |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Tupungato (que significa na língua indígena Huarpe "janela de estrelas") é um vulcão do Chile, na cordilheira dos Andes, que constitui uma das montanhas mais altas de toda a cordilheira e também da América do Sul, com 6.565 m de altitude. |
| lexicalization | por: Tupungato |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Volcán Tupungato (voz huarpe: "mirador de estrellas") es un estratovolcán ubicado en la Cordillera de los Andes, en la frontera de la Argentina y Chile. Con su gran altura se gana el privilegio de ser uno de los más altos de Sudamérica. Métodos precisos de medición han arrojado una altura de 6.550 msnm. |
| lexicalization | spa: Volcan Tupungato |
| lexicalization | spa: Volcán Tupungato |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tupungato, Arjantin ve Şili sınırında bir yanardağ. 6.550 m yüksekliğindeki Tupungato, Aconcagua'nın yaklaşık 100 km güneyinde kalır. Yeryüzünün en yüksek faal volkanlarından biridir. Son püskürmesi 1986 yılında olmuştur. |
| lexicalization | tur: Tupungato |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Тупунґато — одна з найвищих гір Південної Америки, масивний стратовулкан, що сформувався в епоху Плейстоцену. Знаходиться на кордоні Чилі (Столичний Регіон Сантьяго) і Аргентини (провінція Мендоса), у 80 км на схід від Сантьяґо і на 100 км на південь від Аконкаґуа, найвищої вершини Анд. За назвою вулкана названий аргентинський департамент Тупунґато, у якому знаходиться гора, та відомий сорт аргентинського вина. В районі гори знаходиться багато поселень. Піднятися на гору можна зі сходу, заходу або півдня. Біля гори знаходиться менший пік, Тупунґатіто, останнє виверження якого відбулося в 1987 році . |
| lexicalization | ukr: Тупунґато |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 圖蓬加托火山（Tupungato）高度2,765米，座標，屬於南美洲最高的山峰之一，是更新世形成的複式火山，位於智利聖地亞哥首都大區和阿根廷門多薩省接壤的邊境。 |
| lexicalization | zho: 圖蓬加托火山 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/AR |
| part of | iso3166/CL |
| part of | (noun) a mountain range in South America running 5000 miles along the Pacific coast Andes |
| similar | e/Tupungato |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Tupungato tupungatito volcanoes areal chile argentina.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
