| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a mountain range in South America running 5000 miles along the Pacific coast Andes |
| has gloss | eng: The Andes are a mountain range along the western coast of South America. They stretch over 7,000 km / 4,400 miles from the south of Argentina and Chile to the north of Colombia. The Andes are the longest exposed mountain range of the world, and the second highest after the Himalayas. They are located mostly in Peru and Bolivia. |
| has gloss | eng: The Andes are the world's longest continental mountain range. They lie as a continuous chain of highland along the western coast of South America. The range is over long, to wide (widest between 18° to 20°S latitude), and of an average height of about . |
| lexicalization | eng: Andes |
| instance of | (noun) a series of hills or mountains; "the valley was between two ranges of hills"; "the plains lay just beyond the mountain range" chain of mountains, range, mountain chain, chain, range of mountains, mountain range |
| has instance | e/Puna de Atacama |
| has instance | c/fr/Sommet des Andes |
| has instance | e/qu/Ikwadurpi Antikuna |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Andesgebergte is 'n groot, lang bergreeks aan die westelike kus van Suid-Amerika. Dit is ongeveer 7000km lank en op plekke tot 160km breed. Die gemiddelde hoogte van die bergreeks is ongeveer 4000 meter. |
| lexicalization | afr: Andes |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأنديز هي سلسلة جبلية واسعة ممتدة على طول الساحل الغربي لأمريكا الجنوبية. يقارب طولها 7000 كيلومترا، وعرضها 500 كيلومترا، ومعدل ارتفاعها 4000 مترا. تمتد السلسلة في سبع دول هي الأرجنتين والإكوادور وبوليفيا وبيرو وتشيلي وكولومبيا وفنزويلا. ويقال أن السبب في تسمية جبال الأنديز بهذا الاسم يعود إلى نشاط أحد أنواع البراكين المطلقة للأنديزيت في تلك المنطقة والتي أدت إلى تكوين تلك الجبال. سلسلة جبال الأنديز هي السلسلة الجبلية الأعلى خارج قارة آسيا، أعلى قممها هي قمة أكونكاجوا التي ترتفع 6959 متراً فوق مستوى البحر. الأنديز لا تستطيع مجاراة الهملايا في الارتفاع ولكن طولها -تقريبا- ضعفي طول الهملايا. |
| lexicalization | ara: أنديز |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: أنديز |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A cordelera dos Andes sestendilla por una longaria darredol de 7.000 km dende Benezuela á o norte dica la Patagonia á o sud y trabesa toda America do Sud (Archentina, Chile, Perú, Bolibia, Ecuador, Colombia y Benezuela). En istos dos zaguers países se dibide y arriba cuasi dica o Caribe. |
| lexicalization | arg: Andes |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: سلسلة جبال الانديز دى سلسلة جبال فى امريكا الجنوبية. |
| lexicalization | arz: الانديز |
| lexicalization | arz: انديز |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Los Andes (Quechua: Antis, ("rexón de los antis", el nome dantis ye como denomaben a los pueblos quasitiaben la zona) ye una cordelera de montes dAmérica del Sur. El so recorríu ye de norte a sur pela costa occidental del continente, dende Venezuela hasta la Patagonia, pasando per Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile e Arxentina. Tien una llonxitú de más de 7500 km, un anchor que cimbla ente unos 180km hasta 700km y la so altitú media allúgase alrodiu de los 4000m. La so cume más alta ye lAconcagua con 6.959 metros. |
| lexicalization | ast: Andes |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: And dağları, And Kordilyeri (isp.: Andes; Cordillera de los Andes) - Cənubi Amerika qitəsinin Sakit okean sahili boyunca uzanan və dünyada ən uzun dağ silsiləsi. And-Kordilyer dağ sisteminin cənub hissəsidir. 7 ölkənin ərazisində yerləşir: Venesuela, Kolumbiya, Ekvador, Peru, Boliviya, Çili və Argentina. |
| lexicalization | aze: And Dağları |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: D'Andn san de lengste Gebiagskettn vu da Wöd. Si erstreckt si vum Nordn vo Südamerika (Venezuela, Kolumbien) oiwei da Küstn entlaung bis owe noch Feuerland (Chile, Argentinien). Aa Ecuador, Peru und Bolivien hom eanane hechstn Berge in de Andn, de si üba insgesaumt 7500 Kilometa ausbroatn. |
| lexicalization | bar: Andn |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: А́нды зьяўляюцца найдаўжэйшай і адной з самых высокіх горных сыстэмаў Зямлі. Анды цягнуцца па ўсім заходнім ўзьбярэжжы Паўднёвай Амэрыкі ад Вэнэсуэлы праз Калюмбію, Эквадор, Пэру, Балівію, Аргентыну і Чылі. |
| has gloss | bel: АНДЫ, горная сістэма ў Паўднёвай Амерыцы. Даўжыня 9000 км. Найвыш. пункт — г. Аканкагуа (гара). |
| lexicalization | bel: Анды |
| Bengali | |
| has gloss | ben: আন্দেস পর্বতমালা (স্পেনীয়: Cordillera de los Andes কোর্দ়িয়েরা দ়ে লোস্ আন্দেস্) পৃথিবীর দীর্ঘতম পর্বতমালা। দক্ষিণ আমেরিকার পশ্চিম উপকূলীয় অঞ্চল জুড়ে বিস্তৃত এই পর্বতমালার দৈর্ঘ্য কমপক্ষে ৭,০০০ কি.মি. (৪,৪০০ মাইল) এবং গড় প্রস্থ ৫০০ কি.মি. (৩০০ মাইল)। এই পর্বতমালার গড় উচ্চতা প্রায় ৪০০০ মি. (১৩,০০০ ফুট)। |
| lexicalization | ben: আন্দেস পর্বতমালা |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Andi ili Kordiljeri su nabrano gorje koje se u dužini od 7200 km proteže uz zapadnu obalu Južne Amerike. Građeno pretežno od paleozojskih i mezozojskih naslaga, izdignutih alpskim nabiranjem i znatno prekrivenih vulkanskim izljevima. Najviše aktivnih i ugašenih vulkana ima između Kolumbije i Ekvadora (najpoznatiji je Chimborazo). |
| lexicalization | bos: Andi |
| Breton | |
| has gloss | bre: Un aradennad venezioù eus ar re vrasañ eo an Andoù, o tibunañ un sistem uhelennoù a-hed kornôg kevandir Suamerika a-bezh. E Venezuela, Kolombia, Ecuador, Perou, Bolivia, Brazil, Chile hag Archantina en em astennont. Gant an uhel meo o menezioù kreiz ez eo an Andoù ur skoilh bras da dreuziñ. Strishoch int etre Chile hag Archantina hag eno e sav an aradennad evel un harz naturel. Er chontrol eo ledanoch an Andoù e Perou hag e Bolivia. Er broioù-se ez eus un uhelgompezenn uhel-mat a vez graet anezhi an Altiplano e spagnoleg. Soñjal a reer e teu anv an Andoù eus ur ger ketchwaek Anti, a c'hallfe talvezout kement ha "kribenn uhel". |
| lexicalization | bre: Andoù |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Андите (медни планини) са планинска верига, разположена в Южна Америка, естествено продължение на планинската верига Кордилери от Северна Америка. Андите се простират от най-северните части на континента до най-южните при остров Огнена земя. Най-висок връх е Аконкагуа 6960 м, разположен на държавната граница между Чили и Аржентина. Части от Андите освен в тези две държави се намират и в Боливия, Перу, Еквадор, Колумбия, Бразилия, Венецуела, Панама. В Андите са съсредоточени едни от най-големите находища в света на мед, боксит, селитра, сребро. Геоложкият им произход е свързан с движението на тектонските плочи и конкретно взаимодействието между Тихоокеанската тектонска плоча, Южноамериканската тектонска плоча и Плочата Наска. Андите се явяват важна орологична преграда, предопределяща редица особености на климата и природния свят от двете страни на планината. |
| lexicalization | bul: Анди |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La serralada dels Andes s'estén des de Veneçuela fins a la Patagònia i travessa tot Amèrica del Sud (Argentina, Xile, Perú, Bolívia, Equador, Colòmbia i Veneçuela). En aquests dos darrers països es ramifica i arriba fins quasi el Carib. |
| lexicalization | cat: Andes |
| Czech | |
| has gloss | ces: Andy (slovo je pravděpodobně odvozeno od názvu domorodého kmene Antis) jsou pásem velehor, který se táhne od severu k jihu přes celou Jižní Ameriku, od Venezuely až po argentinskou a chilskou Patagonii. Označení Andy se užívá pro jihoamerickou část Kordiller, které jsou nejdelší soustavu vysokohorských hřebenů na světě, táhnoucí se při západním pobřeží celé Ameriky. |
| lexicalization | ces: Andy |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Maer Andes yn fynyddoedd syn ymestyn ar hyd ochr orllewinol De America o Venezuela hyd Patagonia, ac yn rhan nodweddiadol o dirlun gwledydd Ariannin, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Periw a Venezuela. Yn rhan ddeheuol yr Andes, y mynyddoedd hyn ywr ffin rhwng Ariannin a Chile. Ymhellach ir gogledd maer Andes yn lletach, ac yn cynnwys tir uchel gwastad yr Altiplano, syn cael ei rannu rhwng Perú, Bolivia a Chile. Credir fod y gair andes yn dod or gair Quechua anti, syn golygu "crib uchel". |
| lexicalization | cym: Andes |
| Danish | |
| has gloss | dan: Andesbjergene er en stor bjergkæde, som danner et uafbrudt højlandsområde langs Sydamerikas vestkyst. Bjergkæden er omkring 7.000 km lang, op til 160 km bred og har en gennemsnitshøjde på omkring 4.000 meter. Det højeste bjerg i Andesbjergene er Aconcagua, der ligger i Argentina. Bjergene består af foldebjerge og udslukte vulkaner og i den nordligste del af bjergkæden er der ørken. Andesbjergene består mest af granit og gnejs. |
| lexicalization | dan: Andesbjergene |
| German | |
| has gloss | deu: Die Anden (, quech. Anti bzw. Antis) sind die längste (über dem Meeresspiegel befindliche) Gebirgskette der Erde. Sie bilden den Südteil der Amerikanischen Kordillere, die in Mittelamerika aber orographisch unterbrochen ist. |
| lexicalization | deu: Anden |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Οι Άνδεις (από τη λέξη της γλώσσας Κέτσουα: Anti(s) = «υψηλή κορυφή») είναι η μακρύτερη οροσειρά της Γης. Καταλαμβάνει σχεδόν ολόκληρη τη δυτική ακτή της Νότιας Αμερικής, με γενική κατεύθυνση βορρά-νότου. Το μήκος τους φθάνει τα 7.000 km και το πλάτος τους υπερβαίνει σε κάποια γεωγραφικά πλάτη τα 500 km, με το φαρδύτερο μέρος μεταξύ των παραλλήλων 18° και 20° νότιου πλάτους. Οι Άνδεις αποτελούνται από δύο συνιστώσες, την Ανατολική (Cordillera Oriental) και τη Δυτική (Cordillera Occidental), με μικρότερες οροσειρές, όπως την Cordillera de la Costa της Χιλής. Τα βουνά των Άνδεων εκτείνονται σε επτά χώρες: Την Αργεντινή, τη Βενεζουέλα, τη Βολιβία, το Εκουαδόρ (Κράτος του Ισημερινού), την Κολομβία, το Περού και τη Χιλή. Μάλιστα κάποιες από αυτές, κυρίως το Περού και η Βολιβία, είναι γνωστές ως «κράτη των Άνδεων». |
| lexicalization | ell: Άνδεις |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Andoj - tiel nomiĝas la plej longa montarĉeno de la planedo Tero. La andaj montoj etendiĝas laŭlonge de la okcidenta bordo de Sud-Ameriko, de Venezuelo trans Kolombio, Ekvadoro, Peruo, Bolivio ĝis Ĉilio kaj Argentino. Ili konsistas el du, kelkregione eĉ pluraj, ĉefaj ĉenoj. En la meza parto (en Peruo, Bolivio, nordaj Ĉilio kaj Argentino) la ĉenoj situas tre diste. Tie ili ĉirkaŭbaras centran altebenon (Altiplano), sur kiu troviĝis la kerno de la imperio de la Inkaoj. |
| lexicalization | epo: Andoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Andid on mäestik Lõuna-Ameerikas. Mäestiku ahelikud kulgevad piki mandri läänerannikut ligikaudu 7000 km pikkuselt, läbides Panamat, Ecuadori, Colombiat, Boliiviat, Peruud, Tšiilit ja Argentinat. |
| lexicalization | est: Andid |
| Basque | |
| has gloss | eus: Andeak Venezuelatik Patagoniaraino hedatzen den mendilerroa da, Hego Amerika osoa zeharkatuz. Argentina, Txile,Peru, Bolivia, Ekuador, Kolonbia eta Venezuelan zehar hedatzen da, zehazki. Azkeneko bi herrialde hauetan, mendilerroa zabaldu eta ia Kariberaino iristen da. |
| lexicalization | eus: Andeak |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Andesfjøll eru heimsins longsta fjallarøð. Summi fjøll eru 3000 metrar og hægri. |
| lexicalization | fao: Andesfjøll |
| Persian | |
| has gloss | fas: رشتهکوه آند (به زبان کچوآ: آنتی یا آنتیس) طولانیترین رشتهکوه جهان است. |
| lexicalization | fas: آند |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Andit on Etelä-Amerikan länsirannikkoa myötäilevä vuorijono ja ylänkö. Se on noin 7 500 kilometriä pitkänä maailman pisin vuorijono, ja paikoin 160 kilometriä leveä. Andien keskikorkeus on noin 4 000 metriä. Sen korkein huippu on 6 959 metriä korkea Argentiinassa sijaitseva Aconcagua. |
| lexicalization | fin: Andit |
| French | |
| has gloss | fra: La cordillère des Andes est une longue chaîne de montagnes, la plus grande du globe , se trouvant tout le long de la côte occidentale de l'Amérique du Sud. Elle mesure près de de long, fait entre et de large (entre 18°S et 20°S de latitude), pour une hauteur moyenne de . |
| lexicalization | fra: Andes |
| lexicalization | fra: Cordillere des Andes |
| lexicalization | fra: Cordillère Des Andes |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Andes binne in grutte langhalige rige bergen bylâns de westkant fan Súd-Amearika. It geberchte is likernôch 7000 km lang, op guon plakken 160 km breed mei in hichte fan trochstrings 4000 meter. De rige bergen rinne foar it grutste part parallel oan de kust mei de Grutte Oseaan. |
| lexicalization | fry: Andes |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 安底斯山脈（蓋丘亞話：Andes；奇楚亞話：Antis）係地球最莽嗰陸地山脈，佢位到南美洲嗰最西岸，佢嗰延伸範圍由巴拿馬一徑到智利。 |
| lexicalization | gan: 安底斯山脈 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e sliabh mòr fada àrd ann an Aimearaga a Deas a tha anns na h-Andes. S i Acongagua a bheinn as àirde, is i na laighe aig 6,962 m os cionn ìre na mara. Tha na h-Andes gan sgaoileadh air A Bheiniseala, Coloimbia, Ecuador, Pearu, Boilibhia, An t-Sile agus An Argantain. |
| lexicalization | gla: Beanntan na h-Andes |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is iad na hAindéis an sliabhraon is mó sa domhan, atá ina luí ag cósta iartharach Mheiriceá Theas. Tá an sliabhraon níos mó ná 7,000 km i bhfad, 500km i leithead agus le meán-airde 4,000 méadar. Ritheann na hAindéis trí seacht tír: an Airgintín, an Bholaiv, an tSile, an Cholóim, Eacuadór, Peiriú agus Veiniséala. |
| lexicalization | gle: na hAindéis |
| lexicalization | gle: Aindéis |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os Andes (Quechua: Antis, "rexión dos antis") é un cordilleira montañoso de América do Sur. O seu percorrido é de norte a sur pola costa occidental do continente, dende Venezuela ata a Patagonia, pasando por Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile e Arxentina. Ten unha lonxitude de máis de 7500 Km, unha anchura que oscila entre uns 180 km ata 700 Km e a súa altitude media situase o redor dos 4000 metros. O seu punto máis elevado é o pico Aconcagua con 6.959 metros. |
| lexicalization | glg: Andes |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Ande su nabrano gorje koje se u dužini od 7200 km protežu uz zapadnu obalu Južne Amerike. Građeno pretežno od paleozojskih i mezozojskih naslaga, izdignutih alpskim nabiranjem i znatno prekrivenih vulkanskim izljevima. Najviše aktivnih i ugaslih vulkana ima između Kolumbije i Ekvadora (najpoznatiji je Chimborazo). |
| lexicalization | hbs: Ande |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הרי האנדים (ספרדית: Cordillera de los Andes, קצואה: Antis) הם רכס ההרים היבשתיים הארוך בעולם. הרכס משתרע לאורך 8,000 קילומטרים של חופה המערבי של אמריקה הדרומית. מקור השם הוא בשפת הקצואה ופירושו "פסגה גבוהה". במהלך ההיסטוריה התפתחו במרומי האנדים אימפריות אינדיאניות מפותחות, אשר שגשגו והצליחו בזכות השפע הגאולוגי והביולוגי באזור, שפע שעדיין מהווה לב הכלכלה במדינות האנדים. |
| lexicalization | heb: הרי האנדים |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Andes, South America ke west coast me ek paharr ke range hai. Ii 7,000 km (4,400 miles) south me Argentina aur Chile se north me Colombia talak hai. Andes, dunia ke sab se lamba paharr ke range hai aur ii Himalayas ke baad duusra sab se uunch hai. |
| lexicalization | hif: Andes |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: एंडीज़ |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ande su nabrano gorje koje se u dužini od 7200 km protežu uz zapadnu obalu Južne Amerike. Građeno je pretežno od paleozojskih i mezozojskih naslaga, izdignutih alpskim nabiranjem i znatno prekrivenih vulkanskim izljevima. Najviše aktivnih i ugaslih vulkana ima između Kolumbije i Ekvadora, a najpoznatiji je Chimborazo (6.310 m). Najviši vrhunac Anda i Južne Amerike je Aconcagua (6.960 m) u Argentini. |
| lexicalization | hrv: Ande |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Andok (gyűrődéssel keletkezett) a Föld leghosszabb hegysége Dél-Amerika nyugati partja mentén. Hossza 7000 km, szélessége nagyjából 200-300 km, néhány helyen (a 18° és a 20° szélességek között) meghaladja az 500 km-t (Bolíviában 640 km), átlagos magassága 4000 m. A központi vonulatok oldalairól kisebb hegységek válnak le. Hét országban terül el: Argentína, Bolívia, Chile, Kolumbia, Ecuador, Peru, Venezuela. |
| lexicalization | hun: Andok |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Անդեր |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Cordillera del Andes es un catena de montanias (cordillera) de America. Illo va ab le Patagonia ad le peninsula de Alaska. Illo es in Argentina, Chile, Bolivia, Peru, Ecuador e Colombia, tote America central, Mexico, Stados Unite e Canada. |
| lexicalization | ina: Andes |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pegunungan Andes (Bahasa Quechua, anti, "jengger tinggi") adalah pegunungan terpanjang di dunia yang membentuk rangkaian dataran tinggi sepanjang pantai barat Amerika Selatan. Pegunungan ini panjangnya lebih dari 7.000 km, lebarnya mencapai 500 km pada beberapa tempat (terlebar pada 18° sampai 20° LS), dan memiliki ketinggian rata-rata sekitar 4.000 m. Pegunungan ini membentang melalui tujuh negara: Argentina, Bolivia, Chili, Kolombia, Ekuador, Peru, dan Venezuela, yang kadang disebut "Negara-Negara Andean" (Andean States). |
| lexicalization | ind: Andes |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Andesfjöll (spænska: Cordillera de los Andes) eru um 7000 km langur og 500 km breiður fjallgarður sem liggur eftir vesturhluta Suður-Ameríku, meðalhæð hans er 4000 m. |
| lexicalization | isl: Andesfjöll |
| Italian | |
| has gloss | ita: La cordigliera delle Ande (in spagnolo Cordillera de los Andes) è unimportante catena montuosa dellAmerica meridionale, situata nella parte più occidentale del continente. Con i suoi 7.200 km di lunghezza (dallistmo di Panamá, a nord, fino a Capo Horn, a sud) è considerata la catena montuosa più lunga del mondo. La sua larghezza media è di 240 km, toccando nel punto più esteso i 500 km (fra il 18° e il 20° parallelo), mentre laltezza media è di circa 4.000 metri. |
| lexicalization | ita: Ande |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Pagunungan Andes (Basa Quechua, anti, "jènggèr dhuwur") iku pagunungan paling dawa ing donya sing mbentuk rangkéyan dhataran dhuwur sadawané pesisir kulon Amérika Kidul. Pagunungan iki dawané luwih saka 7.000 km, ambané tekan 500 km ing sapérangan nggon (paling amba ing 18° tekan 20° LS), lan duwé kadhuwuran rata-rata watara 4.000 m. Pagunungan iki mbentang liwat pitung negara: Argentina, Bolivia, Chili, Kolombia, Ekuador, Peru, lan Venezuela, sing sok disebut "Negara-Negara Andean" (Andean States). |
| lexicalization | jav: Andes |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アンデス山脈（アンデスさんみゃく）は、主に南アメリカ大陸の西側に沿って、北緯10度から南緯50度まで南北7500km、幅750kmにわたる世界最大の褶曲山脈。山脈はベネズエラ、コロンビア、エクアドル、ペルー、ボリビア、アルゼンチン、チリの7カ国にまたがる。 最高峰はアコンカグア（6960m・一説には7021m）で、6000mを越える高峰が20座以上聳え立っている。新生代第三紀末（鮮新世）から現在までの太平洋プレート、ナスカプレートと南米大陸のぶつかり合いで隆起してできたと考えられている。 |
| lexicalization | jpn: アンデス山脈 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಆಂಡೆಸ್ ಪರ್ವತಗಳು ಭೂಮಿಯ ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಅತಿ ಉದ್ದದ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿ.ಭೂಮಿಯ ಅತಿ ಉದ್ದನೆಯ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಗಳು ಸಾಗರದಾಳದಲ್ಲಿವೆ. ಆಂಡೆಸ್ ಪರ್ವತಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕಾ ಖಂಡದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಸುಮಾರು ೭೦೦೦ ಕಿ.ಮೀ. ವರೆಗೆ ಹಬ್ಬಿವೆ. ಈ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಗಲ ೨೦೦ ರಿಂದ ೭೦೦ ಕಿ.ಮೀ. ಮತ್ತು ಸರಾಸರಿ ಎತ್ತರ ೪೦೦೦ ಮೀ. (೧೩೦೦೦ ಅಡಿ). |
| lexicalization | kan: ಆಂಡೆಸ್ ಪರ್ವತಗಳು |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ანდები ყველაზე გრძელი (9000 კმ) და ერთ ერთი უმაღლესი (აკონკაგუა 6962 მ) მთათა სისტემაა დედამიწაზე. სისტემა გალაგდება სამხრეთ ამერიკაში და კონტინენტის მთელ დასავლურ ტერიტორიას იკავებს. ანდებს თვლია მსოფლიოში მთავარ და ყველაზე დიდ წყალგამყოფ სისტემას. ანდებში სათავეს იღებენ სამხრეთ თმერიკის ყველაზე მთავარი მდინარეები: ამაზონი, ორინოკა, პარაგვაი, მაგდალენა და ა.შ. |
| lexicalization | kat: ანდები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 안데스 산맥(-山脈; )은 남아메리카의 서쪽 해안을 따라 7000 km를 뻗어 있는 산맥이다. 폭은 가장 넓은 곳이 5 km 정도 되며, 평균 고도는 4 km이다. |
| lexicalization | kor: 안데스 산맥 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Andes vocatur cordillera (longa montium catena) in America Australis. Altissimum culmen Andium est Aconcagua mons qui altitudinem 6 843 metrorum vel 22 840 pedum super mare attingit. |
| lexicalization | lat: Andes |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Andi (Andu Kordiljeri) - Kordiljeru kalnu sistēmas dienvidu daļa, kas atrodas Dienvidamerikas kontinentā. Kalnu sistēmas garums - 9 000 km, platums centrālajā daļā sasniedz 800 km. |
| lexicalization | lav: Andi |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Andes |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Andā – ėlgiausia sviete kalnu grandėnė, kotra driekias palē vėsā vakarėnē Pėitu Amerėkas pakrontē. Vėsuos kalnu sėstemas ėlgis – api 7500 km, pluotės – ėkė 600 km, vėdotėnės aukštis – net api 4000 m. Sudara pėitinē Kordiljėru šmoutė. |
| has gloss | lit: Andai – ilgiausia pasaulyje kalnų grandinė, besidriekianti palei visą vakarinę Pietų Amerikos pakrantę. Visos kalnų sistemos ilgis – apie 7500 km (nuo 10º šiaurės platumos iki 55º pietų platumos), plotis – iki 600 km (plačiausia vieta yra tarp 18° ir 20° pietų platumos), vidutinis aukštis – apie 4000 m. Sudaro pietinę Kordiljerų dalį. |
| lexicalization | lit: Andai |
| lexicalization | lit: Andā |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: IAnde a hinn una cadena de muntagn che la se tröva in sü la costa ucidentala de lAmerica del Süd. |
| lexicalization | lmo: Ande |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: DAnden sinn déi längste Gebiergskette vun der Welt (ca 7000 km). Se zéie sech laanscht dWestküst vu Südamerika vu Venezuela iwwer Kolumbien, Ecuador, Peru, Bolivien, Argentinien an Chile. Se bestinn aus 2 oder méi parallelen Haaptketten. Am mëttelste Segment a Peru, Bolivien, Nordchile an Nordargentinien leien déi Kette wäit auserneen, se ëmkreesen dHéichland (Altiplano), wou matzen dran den Titicaca-Séi läit. DZentrum vum Inkaräich, Cuzco, läit nërdlech vum Héichland. |
| lexicalization | ltz: Anden |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: തെക്കേ അമേരിക്കന് ഭൂഖണ്ഡത്തില് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പര്വ്വതനിരയാണ് ആന്തിസ്. പടിഞ്ഞാറന് തീരത്തിനു സമാന്തരമായി ഉയര്ന്ന ഭൂമേഖലകളുടെ ശൃംഖലകളായാണ് ഇത് നിലകൊള്ളുന്നത്. 7000 കി.മീറ്ററില് കൂടുതല് നിളമുണ്ട് ഇതിന്, 200 കിമീ മുതല് 700 കി.മീ. വരെ വീതിയും ഇതിനുണ്ട്. ശരാശരി ഉയരം 4000 മീറ്ററാണ് (13,000 അടി). |
| lexicalization | mal: ആന്തിസ് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: अँडीझ पर्वतरांग (स्पॅनिश: कोर्देरा दे लोस आन्देस, केचुआ: आन्तिस कुना) ही जगातील समुद्राच्या वरील सर्वात लांब पर्वतरांग आहे. |
| lexicalization | mar: अँडीझ पर्वतरांग |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Андите се планински венец во Јужна Америка, познати уште како и Јужни Кордилјери. Се протегаат покрај западниот брег на Јужна Америка во должина од преку 7.000 километри. На нив се наоѓа највисокиот врв во Јужна Америка - Аконкагва, висок 7.040 метри. |
| lexicalization | mkd: Анди |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Андын нуруу нь Өмнөд Америк тивийн баруун эргийн дагуу байрлах, тус тивийн хамгийн урт уулсын систем юм. Нийт 7,000 км урт, 500 км өргөн, дунджаар 4,000 метр өндөртэй. |
| lexicalization | mon: Андын нуруу |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Banjaran Andes membentuk jajaran pergunungan terbuka yang terpanjang di dunia. Pergunungan ini terbentang sebagai satu rangkaian tanah tinggi yang berterusan sepanjang pantai barat Amerika Selatan. Ia berukuran melebihi 7,000 km panjang, 500 km lebar di beberapa tempat (paling lebar di latitud 18º hingga ke 20º S) dan purata 4,000 m tinggi. |
| lexicalization | msa: Banjaran Gunung Andes |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: La Cordilheira de ls Andes (Quechua: Anti(s)) ye ua basta cadena muntanhosa formada por un sistema cuntino de muntanhas al lhargo de la cuosta oucidental de la América de l Sul, sendo la formaçon geológica datada de l período Terciário. La cordilheira ten cerca de 8.000 quilómetros de stenson i ye la maior cadeia de muntanhas de l mundo (an stenson), i an sous cachos más anchos chega a 160 quilómetros de l stremo lheste al oeste. La sue altitude média ye alredror de 4 mil metros i l sou punto culminante ye l pico de l Acuncágua cun 6962 metros. |
| lexicalization | mwl: Cordilheira de ls Andes |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Andes is een grote, langgerekte bergketen langs de westkust van Zuid-Amerika. Het gebergte is ongeveer 7000 km lang, op sommige plaatsen 160 km breed en heeft een gemiddelde hoogte van ca. 4000 m. De bergketen loopt voor het grootste gedeelte parallel aan de kust van de Grote Oceaan. |
| lexicalization | nld: Andesgebergte |
| lexicalization | nld: Andes |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Andes eller Andesfjella er ein enorm samanhengande fjellkjede nær vestkysten av Sør-Amerika. Fjellkjeda er kring 7000 km lang, opp til 500 km brei og har ei medelshøgd på ca 4000 meter. Namnet Andes kjem frå quechua andi, og tyder høg kam. |
| lexicalization | nno: Andes |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Andes eller Andesfjellene, på spansk: Cordilleras de los Andes, er en uavbrutt fjellkjede langs kontinentets vestkyst fra Karibiske hav i nord til Kapp Horn i sør, nær vestkysten av Sør-Amerika. Fjellkjeden er over lang, det vil si Sør-Amerikas lengste (også verdens lengste) og høyeste fjellkjede, med en gjennomsnittshøyde på ca Største bredden er ved vannskillet mellom Madeira og Pilcomayo, 19° sørlig bredde, og er på den minste bredden er i Chile, 47° sørlig bredde, og den er Middelbredden er Andesfjellene dekker et areal på over Andes er Sør-Amerikas hovedvannskille med losiden på østsiden av Andes der vi finner Amazonas, og lesiden, eller regnskyggen, på vestsiden av fjellkjeden. Det høyeste fjellet i Andes er Aconcagua, som er (denne ble tidligere målt til og som ligger i Argentina. |
| lexicalization | nor: Andes |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: Andesfjella |
| lexicalization | nor: Andesfjellene |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Los Andes que se sonan tanben la Cordilhièra dels Andes (var. Cordilhèra deus Andes, Cordilhiera daus/deis/dei Andes, Cordilhèira daus Andes) (en quíchoa Antikuna, en espanhòl los Andes) son una longa cadena de montanhas, la mai granda del mond, que se trapa tot de long de la còsta occidentala d'America del Sud. A une longor de 8000 km e una largor de 500 km. |
| lexicalization | oci: Andes |
| lexicalization | oci: Cordilhièra dels Andes |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Андтæ, Андты Кордильерæ — тæккæ даргъдæр æмæ тæккæ бæрзæнддæртæй иу (хох Аконкагуæ, 6962 м) Зæххы хæххон системæ, цæгатæй æмæ ныгуылæнæй æнæхъæн Хуссар Америкæ мæскъ æркæны. Ранæй рæтты Андты уæрæх хæццæ кæны 500 км (тæккæ уæрæхдæр ран уы Астæуккаг Андты 18° æмæ 20° х.у. астæу — 750 км æввахс) . Астæуккаг бæрзæнд — 4000 м æввахс. |
| lexicalization | oss: Андтæ |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: آند |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: JAnde a son na caden-a ëd montagne che a resta an sla còsta ossidental ëd lAmérica meridional. |
| lexicalization | pms: Ande |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: انڈیز |
| Polish | |
| has gloss | pol: Andy (hiszp. Los Andes, Cordillera de los Andes) to góry fałdowe znajdujące się w Ameryce Południowej na terenie Wenezueli, Kolumbii, Ekwadoru, Peru, Boliwii, Chile oraz Argentyny. Góry ciągną się wzdłuż Oceanu Spokojnego od zatoki Paria na północy po Ziemię Ognistą na południu, na przestrzeni ponad 9000 km, co sprawia, że jest to najdłuższy łańcuch górski na Ziemi. Szerokość Andów wynosi 200–800 km. Najwyższe szczyty to Aconcagua (6959 m n.p.m.), Ojos del Salado (6893 m n.p.m.) oraz Nevado Pissis (6793 m n.p.m.). |
| lexicalization | pol: Andy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Cordilheira dos Andes (em língua quechua: Anti(s)) é uma vasta cadeia montanhosa formada por um sistema contínuo de montanhas ao longo da costa ocidental da América do Sul, sendo a formação geológica da mesma datada do período Terciário. A cordilheira possui aproximadamente 8000 km de extensão. É a maior cadeia de montanhas do mundo (em comprimento), e em seus trechos mais largos chega a 160 km do extremo leste ao oeste. Sua altitude média gira em torno de 4000 m e seu ponto culminante é o pico do Aconcágua com 6962 m de altitude. |
| lexicalization | por: Andes |
| lexicalization | por: Cordilheira dos Andes |
| Quechua | |
| has gloss | que: Antikuna, Antis icha Anti walla (kastilla simipi: Andes) nisqaqa ancha hatun urqukunam Piruw, Buliwya, Ikwadur, Arhintina, Chili, Kulumbya, Winisuyla mama llaqtakunapi. Chaypis Tawantinsuyu karqan. |
| lexicalization | que: Antikuna |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Munţii Anzi sunt cel mai lung lanţ muntos din lume. Ei se întind de-a lungul coastei de vest a Americii de Sud prin Venezuela, Columbia, Ecuador, Peru, Bolivia, Argentina şi Chile. Sunt alcătuiţi de fapt din două sau mai multe lanţuri paralele în unele regiuni ca de exemplu în Peru, Bolivia, nordul Chile şi Argentinei, unde între lanţurile muntoase sunt distanţe mari, delimitând între lanţuri podişul Altiplano cu lacul Titicaca. Centrul fostului imperiu Inca, oraşul Cuzco, se află în nordul acestui podiş. Lungimea Anzilor Cordilieri este de aproximativ 7.500 km de la zona tropicală latitudine nordică (ca. 10° Nord) şi până în afara zonelor tropicale latitudine sudică (ca. 55° Sud). În partea sudică şi în Ecuador lăţimea lor atinge 200 km, în schimb între Arica (Chile) şi Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) ating pe direcţia est-vest lăţimea de peste 600 km. |
| lexicalization | ron: Anzii Cordilieri |
| Russian | |
| has gloss | rus: Анды, Андийские Кордильеры (от анта, на яз. инков — медь, медные горы) — самая длинная (9000 км) и одна из самых высоких (гора Аконкагуа, 6962 м) горных систем Земли, окаймляющая с севера и запада всю Южную Америку; южная часть Кордильер. Местами Анды достигают ширины свыше 500 км (наибольшая ширина — до 750 км — в Центральных Андах, между 18° и 20° ю.ш.) . Средняя высота — около 4000 м. |
| lexicalization | rus: Анды |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Li Andi sunnu na catina muntagnusa ca si sìta nti la parti uccidintali di la Mèrica dû sud, ntra lEcuaturi, lu Perù, lu Cili e lArgintina. Di na lunchizza di diversi migghiara di chilòmitri, ca la fannu agghicari di lEcuaturi, nzinu â Terra dû Focu, lAndi sunnu la sicùnna catina muntagnusa dû nostru pianeta sùbbutu doppu l'Himalaya. |
| lexicalization | scn: Andi |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Andy je pohorie vypĺňajúce západnú časť Južnej Ameriky. Je to pokračovanie pohoria Kordillery zo Severnej a Strednej Ameriky. |
| lexicalization | slk: Andy |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Andi so najdaljše svetovno gorstvo, ki se vleče ob zahodni obali Južne Amerike. V grobem so 7000 km dolgi, dosežejo pa do 500 km širine (med zemljepisnima širinama 18° in 20°). Povprečna nadmorska višina je okrog 4000 metrov nad morjem. Vlečejo se od Venezuele na severu prek Kolumbije, Ekvadorja, Peruja, Bolivije, Argentine in Čila do rta Horn na jugu. Gradijo jih paleozojske in mezozojske terciarne kamnine. |
| lexicalization | slv: Andi |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La cordillera de los Andes es un sistema montañoso de América del Sur comprendido entre los 11° de latitud N y los 56° de latitud S, que atraviesa Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Colombia, Perú y parte de Venezuela. La altura media alcanza los 4.000 metros, con numerosos puntos que alcanzan los 6.000 metros. Es la mayor cordillera del continente americano y una de las más importantes del mundo. Constituye una enorme masa montañosa que discurre en dirección sur-norte, bordeando la costa del océano Pacífico, a lo largo de 7.500 km. En el extremo meridional esta cordillera muere en el mítico Cabo de Hornos. |
| lexicalization | spa: Cordillera de Los Andes |
| lexicalization | spa: Andes |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Andet (Kordileret) janë vargmale të rrudhosura të cilat kan shtrirje përgjat bregdetit perëndimorë të Oqeanit Paqësorë në një gjatësi prej 7200 km. |
| lexicalization | sqi: Andet |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Анди представљају венац планина на западу Јужне Америке и јужни део Кордиљера. |
| lexicalization | srp: Анди |
| lexicalization | srp: Andi |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Andes ni safu ndefu kabisa ya milima duniani. Inavuka urefu wote wa Amerika Kusini kutoka Kolombia katika kaskazini hadi Chile katika kusini upande wa magharibi wa bara hili ikiongozana na mstari wa pwani la Pasifiki. Urefu wa safu yote ni takriban 7,500 km. Milima ya juu inafikia kimo cha 6,962 m na wastani ya milima yote iko kwa 4000 m. Upana wa milima hii ni kati ya 200 km na 600 km. |
| lexicalization | swa: Andes |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Anderna (spanska: Cordillera de los Andes) är en bergskedja i västra Sydamerika. Den börjar vid Karibiska havet i norra Sydamerika och löper sedan söderut längs Sydamerikas stillahavskust, genom Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia, Chile och Argentina för att sluta vid Kap Horn längst ner i söder. Det finns många sjöar i Anderna, varav den största och mest kända är Titicacasjön. Det finns också vulkaner i Anderna, särskilt i Ecuador, där till exempel Cotopaxi ligger. Amazonfloden har sina källor i Anderna, liksom många andra av Sydamerikas stora floder, bland annat Urubamba, Apurimac och Madre de Dios. |
| lexicalization | swe: Anderna |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஆண்டீய மலைத்தொடர் (அண்டீஸ், Andes) உலகின் மிக நீளமான மலைத் தொடர் ஆகும். இது, தென் அமெரிக்காவின், மேற்குக் கரையோரமாகத் தொடரான உயர்நிலப் பகுதியை உருவாக்குகின்றது. 7,000 கி.மீ (4,400 மைல்கள்) நீளமும், சில பகுதிகளில் 500 கி.மீ வரை அகலமும் கொண்ட ஆண்டீய மலைத்தொடர் சராசரியாக 4,000 மீட்டர் (13,000 அடி) உயரமானது. நில கிடைவரைக் கோடுகள் தெற்கு 18° முதல் 20° வரையில் உள்ள பகுதிகள் மிக அகலமானவை (18° to 20°S latitude). ஆண்டீய மலைத்தொடரில் மிகவும் உயரமான மலை முகடு அக்கோன்காகுவா (உயரம் 6,962 மீ (22,841 அடி)) ஆகும். இமயமலைத் தொடருக்கு அடுத்தாற்போல் உலகிலேயே அதிக உயரமான மலைகள் இந்த ஆண்டீய மலைத்தொடரில்தான் உள்ளன. உயரத்தில் இமயமலையை நெருங்க முடியாவிட்டாலும், நீளத்தில் இம்மமைத்தொடர் இமயமலைத்தொடரைப்போல இரு மடங்கு நீளமானது. அகலத்திலும் இமயமலைத்தொடருக்கு ஈடாக நிற்பது. ஆண்டீய மலைத்தொடரானது தென் அமெரிக்காவில் உள்ள அர்ஜென்டினா, பொலிவியா, சிலி, கொலம்பியா, ஈக்வெடோர்,பெரு, வெனிசூயெலா ஆகிய ஏழுநாடுகள் ஊடாக எழுந்து நிற்கின்றது. உயர்மலைகளைக் கொண்ட இந்நாடுகளை ஆண்டீய நாடுகள் என்று அழைப்பதும் வழக்கம். |
| lexicalization | tam: ஆண்டீய மலைத்தொடர் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఆండీస్ పర్వతాలు (ఆంగ్లం :The Andes) ప్రపంచంలోనే అతి పొడవైన . ఇవి ఒక గొలుసుక్రమంగా దక్షిణ అమెరికాలోని పశ్చిమతీరం వెంబడి ఏర్పడ్డ పర్వత శ్రేణులు. ఈ శ్రేణుల పొడవు 7,000 కి.మీ. (4,400 మైళ్ళు) కన్నా ఎక్కువ. వీటి వెడల్పు 18° నుండి 20°దక్షిణ రేఖాంశాల మధ్య వ్యాపించి యున్నది. వీటి సగటు ఎత్తు దాదాపు 4,000 మీ. (13,000 అడుగులు). |
| lexicalization | tel: ఆండీస్ పర్వతాలు |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Кӯҳҳои Анд яке аз кӯҳҳои Амриқо аст. |
| lexicalization | tgk: Кӯҳҳои Анд |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Andes ay binubuo ng pinakamahabang nakasiwalat na bulubundukin sa mundo. Matatagpuan ito sa tuloy-tuloy na kadenang mataas na lupa sa kanlurang pampang ng Timog Amerika. Nasa sukat na higit sa 7,000 km (4,400 milya) ang haba, 200-700 km (300 milya) ang lapad (pinamalapad sa pagitan ng 18° hanggang 20°Timog latitud), at may karaniwang taas na mga 4,000 metro (13,000 piye). |
| lexicalization | tgl: Andes |
| Thai | |
| has gloss | tha: เทือกเขาแอนดีส เป็นเทือกเขาที่วางตัวขนานกับด้านตะวันตกของทวีปอเมริกาใต้ เป็นเทือกเขาที่ยาวที่สุดในโลก พาดผ่าน 6 ประเทศตั้งแต่ โคลัมเบีย เอกวาดอร์ เปรู โบลิเวีย อาร์เจนตินา และ ชิลี เทือกเขาเกิดจากแนวรอยปะทะกันของแผ่นเปลือกโลก 2 แผ่นปะทะกันเป็นเวลานานหลายล้านปี โดยแผ่นเปลือกโลกอเมริกาใต้กดทับแผ่นเปลือกโลกนาซกา โดยแนวเทือกเขาแอนดิสจะมีความสูงขึ้นเรื่อยๆทุกปีและมียอดเขาที่สูงที่สุดคือ ยอดเขา อะคองกากัว เทือกเขาแอนดิสบริเวณประเทศโบลิเวียมีที่ราบสูงที่ชาวโบลีเวียเรียกว่า อัลติพลาโน(altiplano) หรือที่ราบสูงโบลิเวีย ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองหลวงของประเทศโบลิเวียชื่อเมืองลาปาซซึ่งได้ชื่อว่าเป็นเมืองหลวงที่อยู่สูงกว่าระดับน้ำทะเลมากที่สุดในโลกสูง และบริเวณที่ราบสูงโบลิเวียนี้ก็เป็นที่ตั้งของทะเลสาบติติกากาซึ่งตั้งอยู่พรมแดนระหว่างประเทศเปรูกับประเทศโบลิเวียและได้ชื่อว่าเป็นทะเลสาบน้ำจืดที่อยู่สูงกว่าระดับน้ำทะเลมากที่สุดในโลกด้วย แนวเขาในเขตประเทศเปรูเป็นต้นกำเนิดของแม่น้ำอเมซอนที่ความยาวเป็นอันดับ 2 ของโลก บริเวณตอนใต้ของเทือกเขาแอนดิสเป็นที่ราบเชิงเขาอยู่เขตรอยต่อระหว่างประเทศอาร์เจนตินากับประเทศชิลี... |
| lexicalization | tha: เทือกเขาแอนดีส |
| Turkish | |
| has gloss | tur: And Dağları, Dünya'nın en uzun sıradağlar zinciridir. |
| lexicalization | tur: And dağları |
| lexicalization | tur: Andlar |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> ئاند تاغلىرى بولسا جەنۇبىي ئامېرىكا قىتئەسى، خىمالىكاڭ لىك 32.39°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 70°0. |
| lexicalization | uig: ئاند تاغلىرى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: А́нди, А́ндські Кордильє́ри — найдовша (довжина біля 9000 км) і одна з найвищих (гора Аконкагуа, 6960 м) гірських систем земної кулі, яка облямовує з півночі та заходу всю Південну Америку; є південною частиною Кордильєр. |
| lexicalization | ukr: Анди |
| Urdu | |
| has gloss | urd: سلسلہ کوہ انڈیز (Andes) دنیا کا سب سے لمبا پہاڑی سلسلہ ہے۔ یہ براعظم جنوبی امریکہ میں شمال سے جنوب کی طرف اس کے مغربی ساحلوں کی طرف واقع ہے۔ یہ 7000 کلومیٹر (4000 میل) لمبا اور چند مقامات پر 500 کلومیٹر (300 میل) چوڑا ہے۔ اسکی اوسط بلندی 4000 میٹر (13000 فٹ) ہے۔ یہ پہاڑی سلسلہ ارجنٹائن، بولیویا، چلی، پیرو، ایکواڈور، کولمبیا اور وینیزویلا میں پھیلا ہوا ہے۔ |
| lexicalization | urd: سلسلہ کوہ انڈیز |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Dãy Andes (Quechua: Anti(s)) là dãy núi dài nhất thế giới, gồm một chuỗi núi liên tục chạy dọc theo bờ tây lục địa Nam Mỹ. Dãy Andes dài hơn 7000 km, và có chỗ rộng đến 500 km (khoảng từ 18° đến 20° vĩ độ nam). Dãy Andes có chiều cao trung bình khoảng 4000 m. |
| lexicalization | vie: Andes |
| Võro | |
| has gloss | vro: Andiq om Lõunõ-Ameeriga mägestik. Tä om ilmamaa kõgõ pikemb mäki ahhil - 7000 km pikk. |
| lexicalization | vro: Andiq |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An mga Andes amo an kabukiran ha may katundan baybayon han Salatan nga Amerika. Naguunat hira ha labaw 7,000 km / 4,400 milya tikang ha salatan han Argentina ngan Chile ngadto ha amihanan han Colombia. An mga Andes amo an gihahalaba-i nga kabukiran ha kalibutan, ngan an sumunod amo an Himalayas. |
| lexicalization | war: Andes |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: די אַנדן זענען א בערגקייט דורכאויס דעם מערב בארטן פון דרום אמעריקע. זיי ציען זיך מער ווי 7,000 ק"מ/ 4,400 מייל פון דרום ארגענטינע און טשילע ביז צפון קאלאמביע. די אנדן זענען די לענגסטע בערגקייט אין דער וועלט, און די צווייטע העכסטע נאך די הימאלייאס. |
| lexicalization | yid: אנדן |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 安第斯山脈係世界最長山脈，響南美洲西面，由巴拿馬向南一路伸到去智利，有成七千公里咁長。 |
| lexicalization | yue: 安第斯山脈 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 安地斯山脈（蓋丘亞語：Andes；奇楚亞語：Antis）是陸地上最長的山脈，位於南美洲的西岸，範圍從巴拿馬一直到智利。 數據 安第斯山脈東西寬的平均是241 公里，最寬處在阿里卡（Arica）至聖他克盧斯 (Santa Cruz)之間，寬約750公里，。整個山脈的平均海拔3,660 米，有許多高峰終年積雪，海拔超過6000米。 |
| lexicalization | zho: 安地斯山脈 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
