| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Aljazair nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Afrika Utara. |
| lexicalization | ace: Aljazair |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Algerië is 'n groot Noord-Afrikaland. Dit vorm saam met Marokko en Tunisië, waartussen dit lê, die Maghreb. In die suide grens dit, van wes na oos, aan die Wes-Sahara, Mauretanië, Mali, Niger en Libië. Die Middellandse See vorm die noordgrens. |
| lexicalization | afr: Algerie |
| lexicalization | afr: Algerië |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܓܙܐܐܪ (ܥܪܒܐܝܬ: الجزائر) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܦܪܝܩܐ܂ ܓܙܐܐܪ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܬܘܢܣܝܐ ܘܥܡ ܠܘܒܐ ܘܥܡ ܢܝܓܪ ܘܥܡ ܡܐܠܝ ܘܥܡ ܡܘܪܝܛܢܝܐ ܘܥܡ ܨܚܪܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܘܥܡ ܡܓܪܒ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܓܙܐܐܪ ܢܡܠܠܘܢ ܥܪܒܐܝܬ܀ |
| lexicalization | aii: ܓܙܐܐܪ |
| lexicalization | aii: ܓܙܐܝܪ |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: አልጄሪያ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Algeria is land in Affrice. Hēr spricþ man algerisc-Arabisce, Tamazight and Frencisce. Hiere hēafodburg is Algiers. |
| lexicalization | ang: Algeria |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الجزائر رسمياً الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية دولة عربية تقع في شمال غرب القارة الأفريقية، يحدها شمالا البحر الأبيض المتوسط وغرباً المغرب ومن الجنوب الغربي موريتانيا ومالي وفي الجنوب الشرقي النيجر وشرقاً ليبيا وفي الشّمال الشّرقي تونس. تسمى بلد المليون ونصف المليون شهيد نسبة لعدد شهداء ثورة التحرير الوطني التي دامت 7 سنوات ونصف. |
| lexicalization | ara: الجزائر |
| lexicalization | ara: الجزاير |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: الْجَزَائِر |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Alcheria ye un país dAfrica, en o Maghreb. Muga á o norte con a mar Mediterrania; á leste con Tunizia e Libia; á o sud con Nicher e Mali; á o sudueste con Mauritania e o Sahara Ozidental; e á l'ueste con Marruecos. |
| lexicalization | arg: Alcheria |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الجزاير (الجمهورية الجزائرية الشعبية الديموقراطية) هى دوله من دول شمال غرب افريقيا بتطل على البحر المتوسط. مساحتها 2.382.800 كم مربع، عدد السكان حوالى 35,7 مليون ، عاصمتها الجزاير ، و من مدنها وهران و قسطينه و عنابه . اللغه الرسميه هى العربى و اللغه التانيه هى الأمازيغي اللّي بتنقسم لعدّة لهجات أهمها القبايلية و الشاوية و الميزابية و الترقية و الشنوية و الشلحية و الفرنساوى هى اللغة الاجنبية الاولانيه. ليها حدود مع تونس و ليبيا و المغرب و موريتانيا و مالى و نيجر و الصحرا الغربيه. |
| lexicalization | arz: الجزاير |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Arxelia yel segundu país más estensu dAfrica y el 11 de toul planeta. Llendal oeste con Marruecos, al este con Túnez y Libia, y al sur con Mauritania, Malí y Níxer. |
| lexicalization | ast: Arxelia |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Əlcəzair (ərəbcə: جزائر), Əlcəzair Xalq Demokratik Respublikası (ərəbcə: لجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية; Al-Jumhūrīyah al-Jazā’irīyah ad-Dīmuqrāţīyah ash-Sha’bīyah), Şimali Afrikada bir dövlət. Paytaxtı Əlcəzair şəhəridir . Ölkənin ərazisi 2.381.741 km² , 2008 - ci ildə aparılmış rəsmi siyahıya almaya əsasən əhalisi 34.459.729 nəfərdir . |
| lexicalization | aze: Əlcəzair |
| Bambara | |
| lexicalization | bam: Aljeri |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Algerya (sa Ingles: Algeria) sarong nacion sa Aprika. |
| lexicalization | bcl: Algerya |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Альжы́р — другая паводле плошчы краіна ў Паўночнай Афрыцы . Афіцыйная назва — Народная Дэмакратычная Рэспубліка Альжыр. Мяжуе з Тунісам на паўночным усходзе, Лібіяй на ўсходзе, Нігерам на паўднёвым усходзе, Малі і Маўрытаніяй на паўднёвым захадзе, а таксама Марока і некалькі кілямэтраў з Заходняй Сахарай на захадзе. |
| lexicalization | bel: Алжыр |
| lexicalization | bel: Альжыр |
| Bengali | |
| has gloss | ben: আলজেরিয়া উত্তর-পশ্চিম আফ্রিকায ভূমধ্যসাগরের তীরে অবস্থিত রাষ্ট্র। আলজেরিয়া আফ্রিকা মহাদেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম রাষ্ট্র (সুদানের পরেই)। দেশটির নয়-দশমাংশ জুড়ে সাহারা মরুভূমি অবস্থিত। ভূমধ্যসাগরের তীরে উপকূলীয় সমভূমি রয়েছে। আলজেরিয়ার প্রায় সব মানুষ দেশটির উত্তরাঞ্চলে উপকূলের কাছে বাস করে। ভূমধ্যসাগরের তীরে অবস্থিত আলজিয়ার্স দেশটির বৃহত্তম শহর ও রাজধানী। আলজেরিয়ার আরবি নাম আলজাজাইর (অর্থাৎ দ্বীপসমূহ); নামটি রাজধানীর তীর সংলগ্ন দ্বীপগুলিকে নির্দেশ করছে। |
| lexicalization | ben: আলজেরিয়া |
| lexicalization | ben: এলজিরিয়া |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: (ཨ་རབ་སྐད།:الجزائر)ཨར་གེ་རི་ཡ, ཨར་གི་རི་ཡ |
| lexicalization | bod: ཨར་གེ་རི་ཡ། |
| lexicalization | bod: ཨཱལ་ཇི་རི་ཡ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Alžir (zvanično: Narodna Demokratska Republika Alžir) je država u sjevernoj Africi na Mediteranu između Maroka i Tunisa. Ukupna površina države je 2.381.740 kvadratnih kilometara. Glavni grad države je Alžir, dok između ostalih važnih gradova treba napomenuti Oran i Konstantin. Ukupno stanovništvo Alžira je 32.818.500. Od tih, 99% su domaći muslimani (Arapsko-berbersko stanovništvo) a od 1% ostalih, većina su Francuzi. Alžir je također jedan od glavnih izvoznika nafte i prirodnog gasa u području. |
| lexicalization | bos: Alžir |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: আলজেরিয়ার পুরা নাঙহান গণ-গনতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রি আলজেরিয়া (ইংরেজি:Algeria, আরবি ঠার: Algeria/ Al-Jazā'ir / الجزائر), এহান আফ্রিকা মহাদেশ বারো ঔয়াঙেদের আফ্রিকা উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ আলজিয়ার্স।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে আলজেরিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: আলজেরিয়া |
| Breton | |
| has gloss | bre: |- |Kan broadel | Kassaman |- | Yezh ofisiel | Arabeg (ar berbereg zo anavezet ivez) |- | Kêr-benn | Aljer |- | Gorread-En holl -% dour | 2 381 741 km²<0.1% |- |Poblañs -Hollad-Stankter ar boblañs |32 277 942 (2002)13.5/km² |- | Prezidant||Abdelaziz Bouteflika |- | Kentañ ministr||Abdelaziz Belkhadem |- |Gouel broadel |5 a viz Here |- | Moneiz||Dinar aljerian (DZD) |- | Kod pellgomz||213 |- | Kod war ar Genrouedad||.dz |} |
| lexicalization | bre: Aljeria |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Алжир (; официално название Алжирска народно-демократична република) е държава в Северна Африка с площ 2 381 714 км2 и население 29 800 000 души. Столица е град Алжир. На север граничи със Средиземно море, на юг с Мали, Мавритания и Нигер, на изток - с Либия и Тунис, на запад с Мароко. |
| lexicalization | bul: Алжир |
| lexicalization | bul: Алжирска народно-демократична република |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Algèria (en , al-Jazàïr, , en amazic, ⴷⵥⴰⵢⴻⵔ, Dzayer, ), oficialment República Democràtica Popular dAlgèria, és un estat de localitzat al nord dÀfrica. És lestat més gran de la riba mediterrània i el segon més gran del continent africà, així com lonzè estat més gran del món en termes de superfície. Limita al nord, precisament, amb la mar Mediterrània, a lest amb Tunísia i Líbia, a loest amb el Marroc i el Sàhara Occidental i al sud amb la part sahariana de Mauritània, Mali i el Níger. La capital és Alger i les ciutats principals són Orà, Constantina i Annaba. Hi ha serralades importants que divideixen el país entre la zona costanera i el desert del Sàhara. Al voltant d'un quart de la població del país viu amb menys de 1,42€ (2 US$) al dia. |
| lexicalization | cat: Algèria |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Algeria maoy usa ka nasod sa Amihanang Aprika. Algiers ang iyang kapital. |
| lexicalization | ceb: Algeria |
| lexicalization | ceb: Arhelya |
| Czech | |
| has gloss | ces: Alžírsko (arabsky الجزائر ; Alžírská demokratická a lidová republika) je stát, který leží na severu Afriky a má 998 km dlouhé pobřeží Středozemního moře. Na severovýchodě hraničí s Tuniskem (965 km), na východě s Libyí (982 km), na jihu s Nigerem (956 km), na jihozápadě s Mali (1376 km), na jihozápadě s Mauritánií (463 km) a na západě se Západní Saharou (42 km) a s Marokem (1559 km). |
| lexicalization | ces: Alžírsko |
| lexicalization | ces: Alžírsko-state |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: alžírsko |
| lexicalization | ces: alžír |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Алжир (Арап: الجزائر ТФА [ɛlʤɛˈzɛːʔir], Бербер: Lz̦ayer [ldzæjər]), çурçĕр Африка енче вырнаçнă патшалăх. Вăтаçĕр тинĕсĕ хĕрринче ларать. Хĕвеланăç енче унпа Марокко, Хĕвеланăç Сахара, кăнтăр-хĕвеланăç енче Мавритани, Мали, кăнтăр-хĕвелтухăç енче Нигер, хĕвелтухăç енче Ливипе Тунис патшалăхĕсем юнашар вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Алжир |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 阿尔及利亚 |
| lexicalization | cmn: 阿爾及利亞 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: A1 ěr jí lì ya |
| lexicalization | cmn: Ā'ěrjílìyà |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Aljeri |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Cezair - şimaliy Afrikada bir memleket. Afrikanıñ Sudandan soñ eñ balaban ekinci memleketi. Şarq-şimalinde Tunus, şarqında Libiya, şarq-cenübinde Niger, ğarp-cenübinde Muritaniya ve Mali, şarqında Mağrip ve Ğarbiy Sahra memleketleri bardır. İslâm, Arap ve Berberiy bir memlekettir. Memleketniñ ismi arapça (el-cezayir) "adalar" manasına kele. |
| lexicalization | crh: Cezair |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad yng ngogledd Affrica yw Gweriniaeth Ddemocrataidd Pobl Algeria neu Algeria. Mae hi ar arfordir y Môr Canoldir ar gwledydd cyfagos yw Tunisia ir gogledd-ddwyrain, Libia ir dwyrain, Niger ir de-ddwyrain, Mali a Mauritania ir de-orllewin a Moroco ir gorllewin. Mae rhan helaeth or wlad yn gorwedd yn anialwch y Sahara. Mae bron y cyfan oi phoblogaeth iw chael yn y gogledd eithaf, ar hyd yr arfordir ac ym mryniaur Anti-Atlas, rhan o gadwyn Mynyddoedd yr Atlas. Alger yw'r brifddinas. |
| lexicalization | cym: Algeria |
| Danish | |
| has gloss | dan: Algeriet er et land i det nordlige Afrika, der ligger ud til Middelhavet og grænser op til Tunesien, Libyen, Niger, Mali, Mauretanien, Vestsahara og Marokko. Forfatteren Albert Camus og fodboldspilleren Zinedine Zidane er fra Algeriet. Yves Saint Laurent er bl.a. også født i Algeriet. |
| lexicalization | dan: Algeriet |
| German | |
| has gloss | deu: Algerien (, amtlich ) ist ein Staat im Nordwesten Afrikas. Algerien, das mittlere der Maghrebländer, ist – nach dem Sudan und vor der Demokratischen Republik Kongo – das zweitgrößte Land des afrikanischen Kontinents. Es grenzt im Norden an das Mittelmeer, im Westen an Mauretanien, Marokko und die von Marokko beanspruchte Westsahara, im Süden an Mali und Niger und im Osten an Libyen sowie Tunesien. |
| lexicalization | deu: Algerien |
| lexicalization | deu: Demokratische Volksrepublik Algerien |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Cezayir mıntıqa ra zımeyê (şımalê) qitay Afrika dero. Zımey (Şımalê) Cezayir de Deryao Sıpê (Deryao Miyanên); veroc (cenub) de Moritanya, Mali u Nijer; (rocvetış, şerq) de Tunus u Libya; rocawan (ğerb) de Fas u Sahraya Gerb estê. Paytextê Cezayir Suke Cezayiro. Cezayir ezaê Mılliyetanê Yewbiyaiyan u Yewina (Jewbiyaena) Erebia. |
| lexicalization | diq: Cezayir |
| Dhivehi | |
| has gloss | div: ޕީޕަލްސް ޑިމޮކްރެޓިކް ރިޕަބްލިކް އޮފް އަލްޖީރިއާ ނުވަތަ ޖަޒާއިރަކީ އުތުރު އެފްރިކާއަށް ނިސްބަތްވާ ގައުމެކެވެ. އަލްޖީރިއާއަކީ މެޑިޓެރޭނިއަން ސަރަޙައްދުގައިވާ ޤައުމުތަކުގެ ތެރެއިން އެންމެ ބޮޑު ޤައުމެވެ. އަދި އެފްރިކާ ބައްރަށް ނިސްބަތްވާ ޤައުމުތަކުގެ ތެރެއިން ދެވަނައަށް އެންމެ ބޮޑު ޤައުމު ވެސްމެއެވެ. |
| lexicalization | div: ޖަޒާއިރު |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Algeriska jo kraj w pódpołnocnej Africe. |
| lexicalization | dsb: Algeriska |
| Dzongkha | |
| has gloss | dzo: ཨལ་ཇི་རི་ཡ། |
| lexicalization | dzo: ཨལ་ཇི་རི་ཡ། |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: H Λαϊκή Δημοκρατία της Αλγερίας (Αραβικά: الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية/Al Jazairia al Dimukratiya al Saabiya) ή Αλγερία (Αραβικά: الجزائر/Al Jazair), είναι μία χώρα στη βόρεια Αφρική. Έχει έκταση 2.381.741 km² και πληθυσμό 34.178.188 κατοίκους (εκτίμηση Ιούλιος 2009) |
| lexicalization | ell: Αλγερία |
| lexicalization | ell: Ἀλγερία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Alĝerio (priloĝata de Alĝerianoj; arabe: الجزائر [Al-Ĝaza'ir], oficiale: الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية [Al-Ĝumhurija al-Ĝazajirija ad-Dimukratija aŝ-Ŝaabija] - Demokrata Popolrespubliko Alĝerio) estas lando en Norda Afriko, inter Tunizio kaj Maroko. Ĝi estas membro de la ŝtat-asocio Frankofonio. |
| lexicalization | epo: Alĝerio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Alžeeria on riik Põhja-Aafrikas Vahemere rannikul. Ta piirneb idas Tuneesia ja Liibüaga, kagus Nigeriga, edelas Mali, Mauritaania ja Lääne-Saharaga ning loodes Marokoga. Alžeeria rannajoone pikkus on 998 km. |
| lexicalization | est: Alžeeria |
| lexicalization | est: Alžeeria Demokraatlik Rahvavabariik |
| Basque | |
| has gloss | eus: Aljeria Afrika iparraldeko estatua da, Mediterraneo itsasoaren ertzean kokatua. NBEko, Afrikar Batasuneko eta Arabiar Ligako kide da ia 1962an independentzia lortu zuenetik. Konstituzioaren arabera, estatuaren definizioa islamiarra, arabiarra eta amazigh (berberea) da. |
| lexicalization | eus: Aljeria |
| lexicalization | eus: Arjelia |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: La República Argelina Democrática i Popular es un pais del norti dÁfrica pretenecienti al Magreb. Siendu el segunderu pais en superfici dÁfrica, hazi arrayu con el Mari Mediterráneu al norti, Túnis al noresti, Libia al esti, Níger al sulesti, Malí i Mauritania al suloesti, i Marruecus i la Sáhara Occidental al oesti. |
| lexicalization | ext: Argélia |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Algeria (arábiskt; الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ella Al-Jumhūrīyah al-Jazā’irīyah) er næststørsta land í Afrika. Algeria hevur mark við Marokko og Mauritania í vestri, Mali og Niger í suðri og Tunesia og Libya í eystri. Í norðri liggur Miðjarðarhavið. Størsi býurin og høvuðsstaður er Alger. Aðrir stórir býir er Oran, Constantine, Annaba og Batna. Miðallívsævin í landinum er 73,77 ár. Høvuðsmálið er arábiskt. |
| lexicalization | fao: Algeria |
| Persian | |
| has gloss | fas: الجزایر کشوری است در شمال قاره آفریقا، میان مراکش و تونس. پایتختش الجزیره نام دارد. مردم الجزایر عرب و بربر هستند، و دین رسمیشان اسلام است. مساحت آن ۲۳۸۱۷۴۰ کیلومتر مربع و در آمار سال ۲۰۰۲ جمعیت آن ۳۲۸۱۸۵۰۰ نفر بودهاست. |
| lexicalization | fas: الجزایر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Algerian demokraattinen kansantasavalta eli Algeria on valtio Pohjois-Afrikassa Välimeren rannalla. Sen rajanaapureita ovat koillisessa Tunisia, idässä Libya, kaakossa Niger, lounaassa Mali sekä Mauritania ja lännessä Länsi-Sahara ja Marokko. Algeria kuuluu Maghrebin maihin ja on pinta-alaltaan Afrikan toiseksi suurin maa. |
| lexicalization | fin: Algeria |
| French | |
| has gloss | fra: L’Algérie (arabe : الجزائر, tamazight: ⴷⵥⴰⵖⴻⵔ), officiellement la République algérienne démocratique et populaire, est un État d’Afrique du Nord qui fait partie du Maghreb. Sa capitale, Alger, est située au nord, sur la côte méditerranéenne. Avec une superficie de , cest le plus grand pays bordant la Méditerranée et le deuxième plus étendu dAfrique après le Soudan. Il partage des frontières terrestres au nord-est avec la Tunisie, à l'est avec la Libye, au sud avec le Niger et le Mali, au sud-ouest avec la Mauritanie et le territoire contesté du Sahara occidental, et à l’ouest avec le Maroc. |
| lexicalization | fra: Algerie |
| lexicalization | fra: Algérie |
| lexicalization | fra: République algérienne démocratique et populaire |
| lexicalization | fri: Algerije |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: L’Alg·èrie (en arabo الجزائر / al-Ğazā’ir, en bèrbèro (tamazight) Ldzayer / ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ / لدزاير, en kabilo لجاير / Lz̹ayer, en francês Algérie) est un payis situâ u centro du Magreb, en Africa du Nord. El est lo payis més ètendu du continent afriquen aprés lo Sodan. L’Alg·èrie partage des frontiéres tèrrèstres avouéc la Tunisie u nord-levant, la Libie u levant, lo Nig·èr u sud-levant, lo Mali et la Môritanie u sud-ponant, et lo Maroc, asse-ben que quârques kilomètres de son tèrritouèro anècciê, lo Sahara occidentâl, u ponant. Enfin, el est limitâ u nord per la mar Mèditèrranê. La capitâla est la vela d’Alg·èr. |
| lexicalization | frp: Alg·èrie |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Algerije (Arabysk: الجزائر; Berbersk: Lz̦ayer), folút de Demokratyske Folksrepublyk Algerije, is in lân yn it noarden fan it wrâlddiel Afrika. |
| lexicalization | fry: Algerije |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e dùthaich ann an Afraga a tha ann an Aildiria (Arabais: لجزائر, Al Jazair IPA: ɛlʤɛˈzɛːʔir; Cànan Bherber: , Dzayer IPA:ldzæjər). Ach tha ainm Gàidhlig eile oirre: * Ailgeria * Ailgear * Tir’n Aildìr * Algeria |
| lexicalization | gla: Aildiria |
| lexicalization | gla: Algeria |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is tír san Afraic í an Ailgéir, nó Daonphoblacht Dhaonlathach na hAilgéire. Is í an dara tír is mó san Afraic, tar éis na Súdáine. Tá teorainn aici le Maracó, An Túinéis, An Libia, An Nigéir, Mailí agus An Mháratáin, chomh maith le teorainn bheag leis an Sahára Iartharach. Ba choilíneacht Fhrancach í go dtí 1962 ach fuair sí a neamhspleáchas tar éis Chogadh Saoirse na hAilgéire agus Cogadh Cathartha. |
| lexicalization | gle: An Ailgéir |
| Galician | |
| has gloss | glg: :En galego: Alxeria. En portugués: Algéria. En catalán: Algèria. En castelán: Argelia. En inglés: Algeria. |
| lexicalization | glg: Alxeria - الجزائر |
| lexicalization | glg: Alxeria |
| lexicalization | glg: Arxelia |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer syn Affrick Hwoaie ee yn Algear. Tee çhemmit liorish y Varoc dan sheear, y Varitaan dan sheear yiass, Malee as y Neegeyr dan jiass, as y Leeb as y Tooneesh dan shiar. She Balley ny h-Algear preeu-valley ny çheerey. |
| lexicalization | glv: Yn Algear |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Algerie (arabisch لالجزائر / al-Ğazā’ir - "d Insle", amtlig Demokratischi Volksrepublik Algerie) isch ä Schdaat im Nordweschte vo Afrika. Algerie, s mittlere vo de Maghrebländer, isch noch em Sudan und vor der Demokratische Republik Kongo s zweitgröscht Land vom afrikanische Kontinänt. |
| lexicalization | gsw: algerien |
| lexicalization | gsw: Algerie |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: અલ્જીરિઆ |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Aljeri se yon peyi ki sitye nan Afrik. Kapital peyi Aljeri se vil Alje. |
| lexicalization | hat: Aljeri |
| Hausa | |
| lexicalization | hau: Aljeriya |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo ʻAlekelia ma ʻApelika ʻĀkau ma waena o Moloko a me Tunisia. |
| lexicalization | haw: ʻAlekelia |
| lexicalization | haw: ‘Alekelia |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Narodna Demokratska Republika Alžir je država u severnoj Africi. Izlazi na Sredozemno more na severu, graniči se sa Tunisom na severoistoku, Libijom na istoku, Nigerom na jugoistoku, Malijem i Mauritanijom na jugozapadu, i Marokom na zapadu (marokanska granica je zatvorena ). |
| lexicalization | hbs: Alžir |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הרפובליקה האלגיראית הדמוקרטית העממית (בערבית: الجمهوريّة الجزائريّة الديمقراطيّة الشعبيّة, אָלְגָמְהוּרִיָּה (א)לְגָזַאִרִיָּה אָ(ל)דִּימֻקְרַאטִיָּה אָ(ל)שָּעְבִּיָּה; בקבילית: Tagduda tamegdayt taɣerfant n Dzayer) היא מדינה בצפון אפריקה אשר גובלת בצפון בים התיכון, בצפון-מזרח בתוניסיה, במזרח בלוב, בדרום-מזרח בניזר, בדרום-מערב במאלי ובמאוריטניה, ובמערב במרוקו. בירתה של אלגיריה היא אלגיר. |
| lexicalization | heb: אלג'יריה |
| lexicalization | heb: אלג׳יריה |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Algeria (Arbii: الجزائر, Literary Arabic Pronounciation: al-Jazā’ir IPA2:ælʤæˈzæːʔir, Algerian Arabic aur Berber pronounciation: Dzayer, IPA:ˈdzæjər), official naam People's Democratic Republic of Algeria, North Africa ke ek des hai. Ii Mediterranean sea ke border kare waala sab se barraa des hai, African continent ke duusra sab se barraa des hai aur land- area me dunia ke 11th sab se barraa des hai. Iske northeast me Tunisia, east me Libya, southeast me Niger, southwest me Mali aur Mauritania, west me Western Sahara, northwest me Morocco aur north me in the north me Mediterranean Sea hai. Iske area 2,400,000 km² aur population 35,000,000 hai. Iske capital Algiers hai. |
| lexicalization | hif: Algeria |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: अल्जीरिया |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Alžir, službeno Alžirska Narodna Demokratska Republika je država u sjevernoj Africi, druga zemlja po veličini na afričkom kontinentu (nakon Sudana). Na sjeveru izlazi na Sredozemno more. Graniči na sjeveroistoku s Tunisom, na istoku s Libijom, na jugoistoku s Nigerom, na jugozapadu s Malijem i Mauritanijom te na zapadu s Marokom i Zapadnom Saharom. |
| lexicalization | hrv: Alžir |
| lexicalization | hrv: Àlžīr |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Algeriska (arabsce الجزائر) je stat w sewjernej Africe a ma 998 km dołhi pobrjóh ze Srjedźnym morjom. Na sewjerowuchodźe mjezuje z Tuneziskej (965 km), na wuchodźe z Libyskej (982 km), na juhu z Nigerom (956 km), na juhozapadźe z Mali (1.376 km) a Mauritanskej (463 km) a na zapadźe ze Zapadnej Saharu (42 km) a z Marokkom (1.559 km). |
| lexicalization | hsb: Algeriska |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Algéria észak-afrikai arab állam, Afrika második legnagyobb területű országa. |
| lexicalization | hun: Algéria |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ալժիրը (արաբերեն՝ الجزائر, ալ-Ջազաիր) երկիր է Հյուսիսային Աֆրիկայում։ |
| lexicalization | hye: Ալժիր |
| Ido | |
| has gloss | ido: Aljeria esas lando qua jacas en nord-Afrika. Lua vicina landi esas: * en esto Tunizia e Libia, * en sudo Nijer, Mali e Mauritania, * en westo Maroko. En nordo, jacas Mediteraneo. |
| lexicalization | ido: Aljeria |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Algeria es un land in Africa. |
| lexicalization | ile: Algeria |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Algeria |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Aljazair terletak di barat-laut Afrika dengan pantai sepanjang Laut Tengah di sebelah utara, berbatasan dengan Tunisia di timur laut, Libya di timur, Niger di sebelah tenggara, Mali dan Mauritania di barat laut, dan Maroko di barat. Nama Algeria berasal dari nama ibu kotanya Algiers yang berarti kepulauan (al-jazā’ir, dalam bahasa Arab). Ini mungkin merujuk kepada 4 buah pulau yang terletak berdekatan dengan Algiers. Algeria merupakan negara kedua terbesar di benua Afrika. |
| lexicalization | ind: Al-Jazair |
| lexicalization | ind: Algeria |
| lexicalization | ind: Aljazair |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Alsír er land í Norður-Afríku og annað stærsta ríkið í Afríku. Það á landamæri að Túnis í norðaustri, Líbýu í austri, Níger í suðaustri, Malí og Máritaníu í suðvestri og Marokkó og Vestur-Sahara í vestri. Nafn landsins er dregið af nafni Algeirsborgar og kemur úr arabísku al-jazā’ir sem merkir „eyjarnar“ og á við fjórar eyjar sem lágu undan borginni þar til þær urðu hluti meginlandsins 1525. |
| lexicalization | isl: Alsír |
| Italian | |
| has gloss | ita: LAlgeria (pronuncia: ) , ufficialmente Repubblica Democratica Popolare di Algeria, in berbero "Dzayer" è uno stato dellAfrica del nord, appartenente al Maghreb, parzialmente occupato dal deserto del Sahara. La sua capitale, Algeri, è eccentrica rispetto alla totalità del territorio e si situa all'estremo nord: da essa deriva il nome del paese. |
| lexicalization | ita: Algeria |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Aljazair iku sawijining negara ing Afrika. Ibukuthane yaiku: Aljir. Pedhunungé kira-kira ana 33 yuta. |
| lexicalization | jav: Aljazair |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la jexygue goi koa zie nou lu jerxo prenu bo roltrusio gubyseltru liu nou lao .a الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية .a cu berti friko gugde neu la sangue .e le midju xamsi bea la malis. .e la mauritan dua la morgue vua la libgue |
| lexicalization | jbo: jexygu'e |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アルジェリア民主人民共和国、通称アルジェリアは、北アフリカのマグリブに位置する共和制国家。東にチュニジア、リビアと、南東にニジェールと、南西にマリ、モーリタニアと、西にモロッコと国境を接し、北は地中海に面する。地中海を隔てて北に旧宗主国のフランスが存在する。首都はアルジェ。 |
| lexicalization | jpn: アルジェリア |
| Kabyle | |
| has gloss | kab: Dzayer, isem unṣib: Tagduda tamegdayt taɣerfant n Dzayer. Tezga-d tamurt n Dzayer g tafriqt ugafa, nettat d tamurt tis snat i meqqren g tajumma ines g yal amenẓaw n tafriqt s deffir tamurt n Sudan, zgand g tilisa ines s ugafa ilel agrakal, s ugafamalu Tunes, s umalu Libya, s unzulamalu Nijer, s unzulataram Mali akk d Muritanya, ma s’tama ataram tella tamurt n Merruk d kra n ikilumitren Seḥra tutrimt. |
| lexicalization | kab: Dzayer |
| lexicalization | kab: Leddzayer |
| Kamba (Kenya) | |
| lexicalization | kam: Aljeria |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಅಲ್ಜೀರಿಯ (, ಅಲ್ ಜಜಾ'ಇರ್ ಬೆರ್ಬೆರ್ನಲ್ಲಿ: , ದ್ಜಾಯೆರ್, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಲ್ಜೀರಿಯ ಜನ ಪ್ರಜಾತಾಂತ್ರಿಕ ಗಣರಾಜ್ಯ), ಆಫ್ರಿಕಾ ಖಂಡದ ಎರಡನೇ ದೊಡ್ಡ ದೇಶ. ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಟುನಿಸಿಯ, ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಲಿಬ್ಯಾ, ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ನೈಜರ್, ನೈರುತ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾಲಿ ಮತ್ತು ಮೌರಿಟಾನಿಯ, ಹಾಗು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮೊರಾಕೊಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಜೀರಿಯ ಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಅಲ್ಜೀರಿಯ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სახელწოდება * ოფიციალური: ალჟირის სახალხო დემოკრატიული რესპუბლიკა * ეროვნული: الجزائر (al-Jazair), Al Jumhuriyah al Jazairiyah ad Dimuqratiyah ash Shaabiyah; Algerie, Republique Democratique Populaire d'Algerie. * ეტიმოლოგია: ალჟირი არის ფრანგული ფორმა არაბული სიტყვისა (ალ-ჯაზაირ) ანუ კუნძულები. სახელწოდება თავდაპირველად ქალაქს ეწოდა, რომელიც 4 კუნძულზე იყო გაშენებული, შემდეგ კი მთელ ქვეყანაზე გავრცელდა. სხვა სახელები: Algérie (ფრანგული); Argelia (ესპანური); Tamurt n Ldzayer (ბერბერული). |
| lexicalization | kat: ალჟირი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Алжир, Алжир Халық Демократиялық Республикасы (арабша: الجزائر) - Африканың солтүстігіндегі мемлекет. Оның территориясының көпшілік бөлігі – шыжыған Сахара шөлі. Мұнда ұшы-қиыры жоқ тақтайдай қу дала мен жал-жал құмды, күн қақтаған пәршек-пәршек жартастарды ғана ұшыратуға болады. |
| lexicalization | kaz: Жезаир |
| lexicalization | kaz: Алжир |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតប្រជាធិបតេយ្យអាល់ហ្សេរី |
| lexicalization | khm: អាល់ហ្សេរី |
| Gikuyu | |
| lexicalization | kik: Aljeria |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Алжир |
| lexicalization | kir: Алжир |
| Kalenjin | |
| lexicalization | kln: Aljeria |
| Kongo | |
| has gloss | kon: Djazairia kele leta ya Afelika ya Node. |
| lexicalization | kon: Djazairia |
| Korean | |
| has gloss | kor: 알제리 인민 민주 공화국 또는 알제리(, , 베르베르어: , )는 아프리카 대륙 북서부 지중해 연안에 있는 공화국이다. |
| lexicalization | kor: 알제리 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Allgerije |
| lexicalization | ksh: Aljerije |
| lexicalization | ksh: Alljerieje |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Alcerya an jî Komara Alceryaya Demokratîk a Xelk (bi erebî: الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية Al-Jumhūrīyah al-Jazā’irīyah ad-Dīmuqrāṭīyah ash-Sha’bīyah, bi kabîlî: Tagduda tamegdayt taɣerfant tazzayrit, bi fransî: République algérienne démocratique et populaire) welatekî li bakurê (Mexrib) Afrîkayê ye. Paytexta Alceryayê bi hevşêwe nav e. |
| lexicalization | kur: Alcerya |
| lexicalization | kur: Cezayêr |
| lexicalization | kur: جهزایر |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Arjelia (en arabo الجزائر, Al Jaza'ir, en tamazight , Dzayer, en franses Algerie), ofisialmente la Republika Popular i Demokratika de Arjelia, es el dosen mas grande paez de Afrika i esta ubikado al norte del mesmo. La su sivdad kapital es Arjel. Es un paez del Magreb, uvicado entre la Mar Mediterraneo, Marroko, la tierra de pais pleytada del Sahara Oksidental, Libia, Tunesia, Mali, Mauritania i Niger; indemas, Arjelia esta apartada de Evropa por la Mar Mediterraneo. El su idióma ofisial es el arabo, aunke la jente se komunika en su avla arjelina del arabo yamada dariya pero munsha jente (27.4%) tambien favla lashones bereberes, sobre todo en la rejion de Kabilia, donde es idioma nasional el tamazight i ademas se uza el franses en la edukasion i en la administrasion publika. El paez esta dividido entre las 48 Wilayas... |
| lexicalization | lad: Arjelia |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Algerium |
| lexicalization | lat: Algeria |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Alžīrija (, Al Jaza'ir, ), oficiāli Alžīrijas Tautas Demokrātiskā Republika, ir otra lielākā valsts Āfrikas kontinentā un 11.lielākā pasaulē pēc teritorijas lieluma. Tā robežojas ar Tunisiju ziemeļaustrumos, Lībiju austrumos, Nigēru dienvidaustrumos, Mali un Mauritāniju dienvidrietumos, dažus kilometrus ar Rietumsahāru rietumos, Maroku ziemeļrietumos, un Vidusjūru ziemeļos. |
| lexicalization | lav: Alžīrija |
| Lingua Franca Nova | |
| lexicalization | lfn: Jazair |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Algeïa |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Algerije (officieel الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية) is e land in Noord-Afrika mèt n Arabisch-islamitische cultuur. Nao oppervlak is t t twiede groetste land vaan Afrika (nao Soedaan). Algerije grens aon Marokko, de Westeleke Sahara, Mauretanië, Mali, Niger, Libië en Tunesië. Ten noorde ligk t aon de Middellandse Zie. Hoofstad is Algiers, aander stei zien Oran, Annaba, Biskra en Bechar. t Noorde vaan t land heet in Middellandse-zieklimaat; t zuie, aofgesjeie door de Barbarijse Hoegvlakde, is ein groete weusde, mèt gans in t zuie 't Ahaggar-massief. |
| lexicalization | lim: Algerieë |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Aljeria ezalí esé ya likoló ya Afríka. Mbóka-mokonzi Alje (Alger o lifalansé, Al Jaza'ir o liarabu). Ezalí mabelé ya míbalé o Afríka na etando. Sidi ya Aljeria ezalí etando ya elíkí Sahara. |
| lexicalization | lin: Aljeria |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Alžīra Demokratėnė Liaudies Respublika (الجمهورية الجَزائرية الدموكراطية الشعبية) - valstībė Afrėkas šiauries vakarous. Šalis riboujas so Maroko, Mauritanėje, Malio, Nigerio, Libėje ėr Tunėso, tēp pat Vėdoržemio jūra. So Sudano ėr Kuonga Demokratėne Respublika, Alžīrs īr vėina dėdliausiu Afrėkas valstībiu. |
| has gloss | lit: Alžyro Liaudies Demokratinė Respublika (arab. الجمهورية الجَزائرية الدموكراطية الشعبية) yra valstybė Afrikos šiaurės vakaruose. Šalis ribojasi su Maroku, Mauritanija, Maliu, Nigeriu, Libija ir Tunisu, taip pat Viduržemio jūra. Kartu su Sudanu ir Kongo Demokratine Respublika, Alžyras yra viena didžiausių Afrikos valstybių. |
| lexicalization | lit: Alžyras |
| lexicalization | lit: Alžīrs |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: L Algeria (الجزائر in arab) a lè un paes de l'Africa setentriunala. |
| lexicalization | lmo: Algeria |
| lexicalization | lmo: Algerìa |
| lexicalization | lmo: Algèria |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: __NOTOC__ Algerien (arabesch: الجزائر al-Ğazā’ir ) ass e Staat am Nordwesten vun Afrika. Dëst Land, dat zum Maghreb gerechent gëtt, grenzt un d'Mëttelmier, Marokko, Westsahara, Mauretanien, Mali, Niger, Libyen an Tunesien. |
| lexicalization | ltz: Algerien |
| Dholuo | |
| lexicalization | luo: Aljeria |
| Luyia | |
| lexicalization | luy: Aljeria |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 阿爾及利亞，居北非，北眺地中海，西接摩洛哥，東近利比亞，南面尼日、馬利。國有土兩百三十八餘萬方公里。居有口三千三百餘萬人。都阿爾及爾。產石油、磷酸鹽、鐵之屬。信伊斯蘭教。 |
| lexicalization | lzh: 阿爾及利亞 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: അള്ജീരിയ (, അല് ജസ'യിര് , ബെര്ബെര്: , ലെഡ്സായെര് ), ഔദ്യോഗിക നാമം: പീപ്പിള്സ് ഡെമോക്രാറ്റിക്ക് റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് അള്ജീരിയ ആഫ്രിക്കന് വന്കരയിലെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ രാജ്യമാണ്. . വടക്കേ ആഫ്രിക്കയിലെ സ്വതന്ത്ര പരമാധികാര രാജ്യമാണ് അള്ജീറിയ. ദ്വീപ് എന്നര്ത്ഥമുള്ള അറബി വാക്കില് നിന്നാണ് അള്ജീറിയ എന്ന പേരു ലഭിച്ചത്. ഭരണഘടനാപരമായി അള്ജീറിയ ഒരു അറബി, ഇസ്ലാമിക രാജ്യമാണ്. അള്ജീരിയയുടെ അയല് രാജ്യങ്ങള് ടുണീഷ്യ (വടക്കുകിഴക്ക്), ലിബിയ (കിഴക്ക്), നീഷര് (തെക്കുകിഴക്ക്), മാലി, മൗറിത്താനിയ (തെക്കുവടക്ക്), മൊറോക്കോ, പശ്ചിമ സഹാറയുടെ ഏതാനും കിലോമീറ്ററുകള് (പടിഞ്ഞാറ്) എന്നിവയാണ്. ഭരണഘടനാപരമായി അള്ജീരിയ ഒരു ഇസ്ലാമിക്ക് അറബ്, അമാസിഘ് (ബെര്ബെര്) രാജ്യമാണ്. അള്ജീരിയ ആഫ്രിക്കന് യൂണിയന്, ഒപെക് (പെട്രോളിയം കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ സംഘടന) എന്നിവയുടെ അംഗമാണ്. |
| lexicalization | mal: അള്ജീറിയ |
| lexicalization | mal: അൾജീറിയ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: अल्जीरिया उत्तर आफ्रिकेतील देश सुदानखालोखाल आफ्रिका खंडातील २ र्या क्रमांकाचा सर्वांत मोठा देश आहे. |
| lexicalization | mar: अल्जीरिया |
| Meru | |
| lexicalization | mer: Aljeria |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Алжи́р ( аль-Джаза́ир), официал лӱмжӧ — Алжи́р Ка‘лык Демокра́тий Респу́блик ( аль-Джумхури́я аль-Джазаири́я ад-Димукрати́я аш-Шааби́я) — кугыжаныш Йӱдвел Африкыште, Мландепокшел теҥызын касвел ужашыштыже. Алжир касвелыште Марокко, кечывалвел-касвелыште Мавританий да Мали, кечывалвел-эрвелыште Нигер да эрвелыште Ливий ден Тунис йыгыре улеш. Рӱдолаже — Алжир ола. |
| lexicalization | mhr: Алжир |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Алжир е република во Северозападна Африка. Зафаќа површина од околу 2,381,741 км2. Главен град е Алжир. Алжир својата независност ја добива во 1962 година. Населението се состои од Арапи и Бербери. Религијата е муслиманство (Сунити). Службен јазик е арапски, но доста се говори и француски. Етимологија |
| lexicalization | mkd: Алжир |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Aljeria (fiteny arabo :الجزائر, fiteny tamazight: Dzayer) dia firenena any afrika avaratra, ao aminny faritany tenenina hoe Maghreb. Ny renivohiny dia Alger, any avaratr Aljeria, eo aminny amorontsiraka Mediteraneanina. Manam-pivelarana 2 381 741 km² ny Aljeria. Izy ny firenena ngeza indrindra manana amorontsiraka aminny ranomasina Mediteranea ary ny Aljeria ny firenena ngeza indrindra any afrika eo aoriani Sudan. Mizara sisintany miaraka amini Tonizia sy Libia izy any atsinanana, miaraka amini Mali sy Niger any atsimo, ary miaraka amini Maroc sy Maoritania any andrefana. |
| lexicalization | mlg: Aljeria |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: L-Alġerija huwa pajjiż fl-Afrika ta' Fuq li mill-1830 sa l-1962 kien kolonja Franċiża. Huwa l-akbar pajjiż tal-Magreb (il-Marokk, l-Alġerija, it-Tuneżija, il-Libja, il-Mawritanja). Il-pajjiżi li għandhom fruntiera mal-Alġerija huma l-Marokk, it-Tuneżija, il-Libja, il-Mali u n-Niġer. |
| lexicalization | mlt: Alġerija |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Алжир(Араб: الجزائر, Al Jaza'ir ( ), Бербер: , Dzayer), албан ёсоор Бүгд Найрамдах Ардчилсан Алжир Ард Улс нь хойд Африкт орших улс юм. Газар нутгаараа тивдээ хоёрт, дэлхийд 11-т жагсдаг. Зүүн хойд талаараа Тунис, зүүн талаараа Ливи, зүүн өмнөд талаараа Нигер, баруун өмнөд талаараа Мали, Мавритани, баруун хойд талаараа Марокко улсуудтай тус тус хиллэнэ. Баруун талд нь маргаантай газар нутаг болох Баруун Сахар орших бөгөөд хойд талд нь Газар дундын тэнгис байрлана. |
| lexicalization | mon: Алжир |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: * Semasa Pemberontakan Islam Algeria 2002-2007 Algeria terletak di barat-laut Afrika dengan pantai sepanjang Laut Mediterranean disebelah utara, bersempadan dengan Tunisia di timur laut, Libya di timur, Niger di sebelah tenggara, Mali dan Mauritania di barat laut, dan Maghribi di barat. Nama Algeria di ambil dari nama ibunegaranya Algiers yang bermaksud kepulauan (al-jazā’ir, dalam bahasa Arab). Ini mungkin merujuk kepada 4 buah pulau yang terletak berhampiran dengan Algiers. Algeria merupakan negara kedua terbesar di benua Afrika. |
| lexicalization | msa: Algeria |
| Mazanderani | |
| has gloss | mzn: الجزایر اتا کشور نوم هسه که آفریخا قاره دله دره. جوغرافی اینتا کشور گتی 2381741کیلومترموربع هسه.اینتا کشور 28میلیوننفرجمعیت دارنه.ونه نیشتهگا نوم الجزیره هسه. فرهنگ ونه مردم ویشترعربی زوون ره گپ زنهنه ئوایسلام دین ره پهروو هسهنه. |
| lexicalization | mzn: الجزایر |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Argeliatlācatlahtohcāyōtl Tlācatēpacholiztli īhuān Āltepēhuahcāyōtl, tlācatiyān tlatēctli mictlāmpa Africa; ītēcuacān Argel. |
| lexicalization | nah: Argelia |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Algeria Jîn-bîn Bîn-chú Kiōng-hô-kok (A-la-pek-gí: الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية, Berber-gí: , Hoat-gí: Algérie) tiàm-tī Hui-chiu pak-pō͘ ê kok-ka. Hái-hōaⁿ oá Tē-tiong-hái. |
| lexicalization | nan: Algeria |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: Algeria |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Ngea Algeria eben Afrika. |
| lexicalization | nau: Algeria |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Aljííya |
| lexicalization | nav: Aljííya |
| Low German | |
| has gloss | nds: Algerien (araabsch: الجزائر al-Ğazā’ir ) is een Staat in den Noordwesten vun Afrika. He liggt in de Midden vun de Länner vun den Maghreb. Na den Sudan un vör de Demokraatsche Republiek Kongo is Algerien dat tweetgröttste Land up den Kontinent. Inn Norden grenzt dat an dat Middelmeer, inn Westen an Mauretanien, Marokko un de Westsahara (up de Marokko dat afsehn hett), in Süden an mali un Niger un in'n Osten an Libyen un Tunesien. |
| lexicalization | nds: Algerien |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: अल्जेरिया छगु अफ्रिकाली देय् खः। इतिहास |
| lexicalization | new: अल्जेरिया |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Algerije (Arabisch: الجزائر, Al-Jazā'ir, Berbers: Lz̦ayer), officieel de Democratische Volksrepubliek Algerije, is een land in Noord-Afrika. |
| lexicalization | nld: Algerije |
| lexicalization | nld: Algerijë |
| lexicalization | nld: Democratische Volksrepubliek Algerije |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: Algerië |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Den demokratiske folkerepublikken Algerie (fransk: L’Algérie, arabisk: الجزائر, tamazight: Dzayer) er den nest største staten i Afrika. Han ligg i Nord-Afrika med kyst mot Middelhavet og landegrenser mot Tunisia og Libya i aust, Niger og Mali i sør og Mauritania, Marokko og Vest-Sahara i vest. Det offisielle namnet (fransk) er La République algérienne démocratique et populaire; Den demokratiske folkerepublikken Algerie. Landet er ein part av det området i Nord-Afrika mellom Middelhavet, Sahara og Atlanterhavet som har nemninga Maghreb. |
| lexicalization | nno: Algerie |
| lexicalization | nno: Algérie |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Algerie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Den demokratiske folkerepublikken Algerie (fransk: L’Algérie, arabisk: الجزائر, tamazight: Dzayer, offisielt (fransk): la République algérienne démocratique et populaire) er et land i Afrika som grenser til Marokko, Vest-Sahara, Mali, Mauritania, Niger, Libya og Tunisia. I utstrekning er Algerie det nest største landet på det afrikanske kontinentet, og strekker seg fra middelhavskysten til langt inne i Sahara. Landet inngår i det området i Nord-Afrika mellom Middelhavet, Sahara og Atlanterhavet som betegnes som Maghreb. |
| lexicalization | nor: Algerie |
| Novial | |
| has gloss | nov: Algeria es lande de nordi Afrika. |
| lexicalization | nov: Algeria |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Argeria (en arabi Barr al Jazair), oficialament Republica Argeriana Democratica e Populara, es un dels païses pus importants dAfrica del Nòrd. Confronta Tunisia al nòrd-èst, Libia a lèst, Nigèr al sud-èst, Mali al sud, Mauritània al sud-oèst e Marròc a l'oèst. Es bordat per la Mar Mediterranèa al nòrd. |
| lexicalization | oci: Argeria |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: Algeria |
| lexicalization | oci: Algèria |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Алжир (æнæхъæн ном Алжиры Адæмон Демократион Республикæ, ) у паддзахад Цæгат Африкæйы, кæддæры Францы колони (1830—1962). Йæ сæйраг сахар у Алжир. Алжиры фылдæр хай у æдзæрæгран Сахарæйы. |
| lexicalization | oss: Алжир |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Algeria (, al-Jazā’ir , Dzayer, ), opisyal a aus ing Ing Pangmaldang Democraticung Republica ning Algeria, metung yang bangsa atiu king Pangulung Africa. iti ing pekamaragul diling bangsa keng Mediterranean Dayat Malat, pangaduang pekamaragul keng Labuad Arabu, at pangadua keng Continenti ning Africa Ing kayang sepu keng pangulungaslagan iyapin ing Tunisia keng pangulungaslagan, Libya keng aslagan, Niger keng maulingaslagan, Mali ampong Mauritania keng maulingalbugan, ditak a kilomeru keng Albugan Sahara keng albugan, Morocco keng pangulungalbugan, ampong ing Mediterranean Dayat Malat kengpangulu. Ing kayang lualas alus mga 2,400,000 km² a atin mga populasiun a malapit keng 34,000,000. Ing kayang tungku (kabisera) iyapin ing Algiers. |
| lexicalization | pam: Algeria |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Algeria ta un pais den parti noord di Afrika. E kapital ta Algiers. E pais tin fronter entre otro ku Libia y Mali. |
| lexicalization | pap: Algeria |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Altschieri iss en Land in Afrikaa, mit 33,769,669 Eiwuhner in 2008. |
| lexicalization | pdc: Altschieri |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: الجزایر |
| Pitcairn-Norfolk | |
| has gloss | pih: Algeria esa kuntrii i' Afreka. |
| lexicalization | pih: Algeria |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: L Algerìa (الجزائر an àrab) a lé un pais dl'Àfrica setentrional. |
| lexicalization | pms: Algerìa |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: الجزائر |
| Polish | |
| has gloss | pol: Algieria (al-Dżazair, Algierska Republika Ludowo-Demokratyczna – Al-Dżumhurijja al-Dżazairijja ad-Dimukratijja asz-Szabijja) – członek Unii Afrykańskiej, 11 co do wielkości państwo świata (drugie Afryki po Sudanie), położone w Afryce północnej nad Morzem Śródziemnym. Znaczną część obszaru Algierii zajmują wchodzące w skład Sahary pustynie oraz półpustynie. |
| lexicalization | pol: Algieria |
| lexicalization | pol: Algierska Republika Ludowo-Demokratyczna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Argélia (em arabe: الجزائر, transl. al-Jazā’ir; em tamazight: Dzayer), oficialmente a República Argeliana Democrática e Popular, é um país da África do Norte que faz parte do Maghreb. Sua capital é Argel, é situa-se ao norte, sul da costa do mediterrâneo. Com uma superfície de 2 381 741 km², ele é o maior país próximo ao Mediterrâneo e o segundo mais extenso da África, sendo apenas menor que o Sudão. Ele partilha suas fronteiras terrestres ao nordeste com a Tunísia, a leste com a Líbia, ao sul com o Níger e o Mali, a sudoeste com a Mauritânia e o território contestado do Saara Ocidental, e ao oeste com o Marrocos. |
| lexicalization | por: Argelia |
| lexicalization | por: Argélia |
| lexicalization | por: Algéria |
| Pashto | |
| has gloss | pus: د الجيريا د خلکو ډيموکراټيک جمهوريت (عربي: الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية) , يا الجيريا (عربي: الجزائر)، د افريقا په سهېل کې يو هېواد دی چې ولسمشريز نظام لري. دا هېواد د افريقا په لويه وچه کې دوهم لوی هېواد دی. دا هېواد په سهېل ختيځ کې د تونېس سره، په ختيځ کې د ليبيا سره، په سوېل ختيځ کې د نايجېر سره، په سوېل لوېديځ کې د مالي او ماوريتانيا او په لوېديځ کې د ماراکو سره ګډې نړېوالې پولې لري as well as a few kilometers of its annexed territory, لوېديځه صحارا, په لوېديځ کې. Constitutionally, it is defined as an اسلام, عرب, او آمازيغ (بربر) هېواد. د الجېريا نوم د الجزاير د ښار د نوم نه راوتلی دی Algiers, د عربي لغت الجزائر، چې په پښتو ژباړه کې د ټاپوګان په مانا دی، دا نوم هغه څلورو ټاپوګانو خوا ته اشاره کوي چې د الجزاير د ښار د سمندر غاړې نه په سيند کې تر ۱۵۲۵ زېږيز کال پورې پرتې وې چې بيا وروسته د همدغه هېواد د وچې برخې وګرځېدلې. |
| lexicalization | pus: الجېريا |
| Quechua | |
| has gloss | que: Alhirya icha Arhilya nisqaqa Aphrikapi huk mama llaqtam. Allpa saywachi * Urqukuna: * Quchakuna: * Mayukuna: Chiriqunuy Flora Faunapas Runakuna Wiñay kawsay Pulitika Rakiy Hatun llaqtakuna | |----- |colspan="8" align="center" bgcolor="#FFA500" | Llaqtakuna (Alhirya) |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | || colspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Llaqta || colspan="4" align="center" bgcolor="#98FB98" | Runakuna || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Pruwinsya |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | Transkription || align="center" bgcolor="#98FB98" | arabisch || align="center" bgcolor="#98FB98" | 1977 || align="center" bgcolor="#98FB98" | 1987 || align="center" bgcolor="#98FB98" | 1998 || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2005 |----- |align="right" | 1. |
| lexicalization | que: Alhirya |
| Romansh | |
| has gloss | roh: LAlgeria è in pajais da lAfrica. Sia chapitala è Algiers. |
| lexicalization | roh: Algeria |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Republica Algeriană Democratică şi Populară (în arabă: الجمهورية الجزائرية الديمقراطيةالشعبية, în franceză: République Algérienne Démocratique et Populaire, în berberă: Tagduda tamegdayt taɣerfant tazzayrit) este o ţară din nordul Africii ce are ca vecini Marea Mediterană la nord, Tunisia la nord-est, Libia la est, Niger la sud-est, Mali şi Mauritania la sud-vest şi Maroc la vest precum şi câţiva kilometri din teritorile anexate din Sahara Occidentală. Denumirea Algeria (Arabă al-jazā’ir الجزائر) este derivat de la capitala ţării, Alger, care însăşi provine de la cuvântul arab care desemnează insulele referindu-se la cele patru insule din apropierea coastei capitale existente până la unirea cu continentul în 1525. |
| lexicalization | ron: Algeria |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Republica Popularã Democraticã Algheria easte stat tu Africa. |
| lexicalization | rup: Algheria |
| Russian | |
| has gloss | rus: Алжи́р ( аль-Джаза́ир), официальное название — Алжи́рская Наро́дная Демократи́ческая Респу́блика ( аль-Джумхури́я аль-Джазаири́я ад-Димукрати́я аш-Шааби́я) — государство в Северной Африке, в западной части Средиземноморского бассейна. Алжир граничит с Марокко на западе, Мавританией и Мали — на юго-западе, Нигером — на юго-востоке и Ливией и Тунисом — на востоке. Алжир — второе по величине африканское государство, бо́льшая часть площади которого лежит в пустыне Сахара. Столица — город Алжир. |
| lexicalization | rus: Алжир |
| lexicalization | rus: Алжирская Народная Демократическая Республика |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Алжир (араб. الجزائر, al-Jazā’ir) диэн Хоту Африка дойдута. Иэнинэн Африка иккис улахан дойдута. Кирбиилэhэр Тунистыын хотугулуу-илин, Лиибийэлиин илин, Нигердыын соҕуруулуу-илин, Малилыын уонна Мауританиялыын соҕуруулуу-арҕаа, Марокколыын хотугулуу-арҕаа уонна Сир ортотунааҕы байҕаллыын хоту. Иэнэ 2,400,000 km² уонна олохтоохторун ахсаана 35,000,000. Киин куората Алжир. |
| lexicalization | sah: Алжир |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: अल्जीरिया अफ्रीका महाद्वीपे उत्तरभागे स्थित: । |
| lexicalization | san: अल्जीरिया |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: L'Algirìa è nu statu situatu a sud di lu Mari Meditirraniu. Veni limitatu dâ Tunisìa, la Libia, lu Mali, la Mauritania, lu Niger, lu Maroccu e lu Mari Meditirraniu. La capitali è Algeri. |
| lexicalization | scn: Algirìa |
| lexicalization | scn: Algiria |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Alžírsko ( al-Džazá’ir; plný názov Alžírská demokratická a ľudová republika, al-Džumhúríja al-Džazá’iríja ad-Dímuqrátíja aš-Ša’bíja) je štát, který leží na severe Afriky a má 998 km dlhé pobrežie Stredozemného mora. Na severovýchode hraničí s Tuniskom (965 km), na východe s Líbyou (982 km), na juhu s Nigerom (956 km), na juhozápade s Mali (1376 km), na juhozápade s Mauretániou (463 km) a na západe so Západnou Saharou (42 km) a s Marokom (1559 km). |
| lexicalization | slk: Alžírsko |
| lexicalization | slk: Alžírska demokratická ľudová republika |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ljudska demokratična republika Alžirija je država v severni Afriki, ki na severu meji na Sredozemsko morje, na severovzhodu na Tunizijo, na vzhodu na Libijo, na jugovzhodu na Niger, na jugozahodu na Mali in Mavretanijo, ter na zahodu na Maroko. |
| lexicalization | slv: Alžirija |
| lexicalization | slv: Ljudska demokratična republika Alžirija |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Algeria (, Al Jaza'ir , berberagillii: , Dzayer )), lea dásseváldi Afrihkás. Dan rádjeriikkat leat Tunisia, Libya, Niger, Mali, Mauretánia, Marokko ja Oarje-Sahára. Vuođđodieđut: Virggálašgiella: Oaivegávpot: Alger Viidodat: 2 381 740 njealjehaskilomehtera Ássit: 32 531 853 Ruhta: |
| lexicalization | sme: Algeria |
| Samoan | |
| has gloss | smo: République Algérienne Démocratique et Populaire Peoples Democratic Republic of Algeria |- | style="background:#ffffff;" align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center width=148 | | align=center width=148 | |- | align=center width=148 | | align=center width=148 | |} |- | align=center colspan=2 style="background: #ffffff;" | |- | Le Numela o Tagata | 33,769,669 |- | Laumua | Algiers |- | Gagana tetele | AlapitoFarani |- | Le Area | 2,381,741km |- | Aso Tutoatasi | Iulai 5,1962 |- | align=center colspan=2 style="background: #ffffff;" | |} |
| lexicalization | smo: Algeria |
| Somali | |
| has gloss | som: Aljeeriya/Jasaa'ir waa dal ku yaalla Waqooyi ee Afrika. |
| lexicalization | som: Aljeeriya |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La República Argelina Democrática y Popular o Argelia, es un país del norte de África perteneciente al Magreb. Siendo el segundo país en superficie de África, limita con el Mar Mediterráneo al norte, Túnez al noreste, Libia al este, Níger al sudeste, Malí y Mauritania al suroeste, y Marruecos y el Sáhara Occidental al oeste. |
| lexicalization | spa: Argelia |
| lexicalization | spa: República Argelina Democrática y Popular |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Algjeria është shtetë në Afrikë, me dalje në Detin Mesdhe në veri të kufirit dhe kufizohet në verilindje me Tunizin, në lindje me Libin, në juglindje gjendet Mali dhe Mauritania dhe në pjesën perindimore të kufirit (i cili është i mbyllur ) shtrihet Maroku. |
| lexicalization | sqi: Algjeria |
| lexicalization | sqi: Algjeri |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Jasìria (Repùbrica Populare Democràtiga Jasira) est una natzione in s'Àfrica e sa capitale sua est Algeri. |
| lexicalization | srd: Algerìa |
| lexicalization | srd: Algèria |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Народна Демократска Република Алжир (, -al-Ğazā’ir}- - „острва“) је држава у северозападној Африци. Алжир, средња од магреб држава, излази на Средоземно море на северу, граничи се са Тунисом на североистоку, Либијом на истоку, Нигером на југоистоку, Малијем и Мауританијом на југозападу, и Мароком на западу. |
| lexicalization | srp: Алжир |
| lexicalization | srp: Narodna Demokratska Republika Alžir |
| lexicalization | srp: Народна Демократска Република Алжир |
| lexicalization | srp: Alžir |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Algerien is n Lound in Noudafrikoa. |
| lexicalization | stq: Algerien |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Algeria (pia: Aljeria ; Kiarabu: الجزائر al-Jazā’ir) au kwa jina rasmi "Jamhuri ya kidemokrasia ya watu wa Algeria" ni nchi ya Afrika ya Kaskazini-Magharibi. Imepakana na Mediteranea, Moroko, Sahara ya Magharibi, Mauretania, Mali, Niger, Libya na Tunisia. |
| lexicalization | swa: Algeria |
| lexicalization | swa: Aljeria |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Algeriet (arabiska: الجزائر, Al Jaza'ir; berber: , Dzayer, franska Algérie), officiellt Demokratiska folkrepubliken Algeriet, är Afrikas till ytan näst största land, efter Sudan, och världens elfte största. Det gränsar till Tunisien i nordöst, Libyen i öster, Niger i sydöst, Mali och Mauretanien i sydväst, och Marocko likväl som Västsahara i väster. I norr har Algeriet kust mot Medelhavet, och därmed havsgräns mot Spanien. Algeriet tillhör det kulturella området Maghreb. |
| lexicalization | swe: Algeriet |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Algeryjo (al-Džazair, Algersko Republika Ludowo-Dymokratyčno - Al-Džumhurijja al-Džazairijja ad-Dimukratijja aš-Šabijja) – čuůnek Uńje Afrikańskij, 11 co do wjelgośći państwo śwjata pouožůne w půunocnyj Africe nad Mořym Śrůdźymnym. Značno tajla uobšaru Algeryje zajmujům pustyńje i půupustyńje wuażůnce w skuod Sahary. Wjynkšość ludnośćie pomjyškuje wůnski pas wzduž wybřežo Śrůdźymnygo Mořa. |
| lexicalization | szl: Algeryjo |
| Tamil | |
| has gloss | tam: அல்சீரியா ஆபிரிக்க நாடுகளில் ஒன்றாகும். ஆபிரிக்கக் கண்டத்தின் வடமேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. அக்கண்டத்தின் இரண்டாவது பெரிய நாடாகும். இதல் வடமேற்கு எல்லையில் துனீசியாவும் கிழக்கில் லிபியாவும், தென்கிழக்கில் நைஜரும் தென்மேற்கில் மாலி மற்றும் மௌரித்தானியாவும் மேற்கில் மொரோக்கோவும் அமைந்துள்ளன. மேற்கு சஹாராவுடன் சில கிலோமிட்டர் நிளமான எல்லையையும் மேற்கில் கொண்டுள்ளது. அரசியலமைப்பின் படி அல்ஜீரியா அரபு, இசுலாமிய அமாசிக் நாடாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் தலைநகரம் அல்ஜீயர்ஸ். பிரெஞ்சு அதிகாரத்திடமிருந்து 1962 இல் சுதந்திரமடைந்தது. அரபு, பிரெஞ்சு மொழிகள் பேசப்படுகின்றன. |
| lexicalization | tam: அல்சீரியா |
| lexicalization | tam: அல்ஜீரியா |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Алжир (гәрәпчә الجزائر, әл-Джаза́ир, фр. Algérie), рәсми атама Алжи́р Халы́к Демократи́к Җөмһүрия́т (الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية, әл-Джумхури́я әл-Джазаири́я ад-Димукрати́я аш-Шааби́я, фр. République Algérienne Démocratique et Populaire) – Төньяк Африкада урнашкан дәүләт. |
| lexicalization | tat: Җәзаир |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: అల్జీరియా |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Алҷазоир (, Ал-Ҷазаир), номи расмияш Ҷумҳурии Халқии Демократии Алҷазоир , ал-Ҷумҳури́я ал-Ҷазаириия ад-Димуқрати́я аш-Шаабиия), — давлат дар Африқои Шимолӣ, дар қисми ғарбии Баҳри Миёназамин. |
| lexicalization | tgk: Алҷазоир |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Republikang Demokratikong Popular ng Alherya (Arabe: الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية , al-Jumhūrīyah al-Jazā’irīyah ad-Dīmuqrāţīyah ash-Sha’bīyah) ay isang bansa sa hilagang Afrika, ang pangalawang pinakamalaki sa kontinente. Hinahanggan ito ng Tunisia sa hilagang-silangan, Libya sa silangan, Niger sa timog-silangan, Mali at Mauritania sa timog-kanluran, at Morocco at Kanlurang Sahara sa kanluran. |
| lexicalization | tgl: Algeria |
| lexicalization | tgl: Alherya |
| Thai | |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรีย (People's Democratic Republic of Algeria) (ภาษาอาหรับ: الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية) หรือ แอลจีเรีย (Algeria) (ภาษาอาหรับ: الجزائر) เป็นประเทศในแอฟริกาเหนือ และเป็นประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 ในทวีปแอฟริกา รองจากประเทศซูดาน มีอาณาเขตทางตะวันออกเฉียงเหนือจรดประเทศตูนิเซีย ทางตะวันออกจรดประเทศลิเบีย ทางตะวันออกเฉียงใต้จรดประเทศไนเจอร์ ทางตะวันตกเฉียงใต้จรดประเทศมาลีและประเทศมอริเตเนีย และทางตะวันตกจรดประเทศโมร็อกโก รวมถึงหลายกิโลเมตรของพื้นที่ที่ยึดครองมาได้บางส่วน คือ เวสเทิร์นสะฮารา |
| lexicalization | tha: ประเทศแอลจีเรีย |
| lexicalization | tha: แอลจีเรีย |
| Tsonga | |
| has gloss | tso: Algeria i tiko ra Afrika. |
| lexicalization | tso: Algeria |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Cezayir (Cezayir Demokratik Halk Cumhuriyeti), Kuzey Afrikada ülke, Afrikanın Sudandan sonra ikinci büyük ülkesi. Cezayirin komşuları kuzeydoğuda Tunus, doğuda Libya, güneydoğuda Nijer, güneybatıda Moritanya ve Mali, batıda Fas ve Batı Sahra'dır. Etnik açıdan bir İslam, Arap ve Berberi ülkesidir. Ülke ismi (El Cazayir) Arapçada "adalar" anlamına gelir. |
| lexicalization | tur: Cezayir |
| lexicalization | tur: Cezâyir |
| lexicalization | tur: Cezayir Demokratik Halk Cumhuriyeti |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: ئالجىرىيە |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Алжирська Народна Демократична Республіка (الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشّعبية - аль-Джумхурія аль-Джазаірія ад-Дімукратія аш-Шаабія) — країна на півночі Африки, на сході межує з Тунісом і Лівією, на південному сході — з Ніґером, на південному-заході — з Малі, на заході — з Марокко, на півночі — Середземне море Пл. 2382 тис. км2. Нас. 29,921 млн чол.(2001). Столиця — Алжир. Офіційна мова — алжирська. Грошова одиниця — алжирський динар. Членство у міжнародних організаціях — ООН, Ліга арабських держав, МБРР, МВФ, Міжнародна Федерація Червоного Хреста і Червоного Півмісяця, ОПЕК, ОАЕ та інші. |
| lexicalization | ukr: Алжир |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: الجزائر |
| lexicalization | urd: الجیریا |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Jazoir (Jazoir Demokratik va Xalq Respublikasi) poytaxti — Jazoir shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Jazoir |
| Venetian | |
| has gloss | vec: LAlgeria xe no stato de lAfrica del nord e fa parte del Maghreb.. El nome ofisial xe Republica Popolare Democratica de lAlgeria. LAlgeria xe la seconda nasion africana par grandeza. La confina co la Tunisia, la Libia, el Niger, el Mali, la Mauritania, el teritorio de la Republica Araba Saharawi e el Maroco. La cavedal xe Algeri. |
| lexicalization | vec: Algeria |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Algérie (tiếng Ả Rập: الجزائر Bảng ký hiệu ngữ âm quốc tế , tiếng Berber (Tamazight): Lz̦ayer ), tên chính thức Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Algérie, là một nước tại Bắc Phi, và là nước lớn thứ hai trên lục địa Châu Phi (Sudan là nước lớn nhất) , trong khi việc quốc hữu hóa đất đai đã khiến nhiều người dân trở thành vô gia cư. Tuy nhiên, dân số vẫn tăng đều đặn . |
| lexicalization | vie: Algerie |
| lexicalization | vie: Algérie |
| lexicalization | vie: An-giê-ri |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Laljerän binon län in Nolüda-Frikop. |
| lexicalization | vol: Laljerän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Alžeeriä, ammõtlidsõlt Alžeeriä Demokraatlinõ Rahvavabariik, om Afriga riik. Alžeeriä pääliin om Alžiir. |
| lexicalization | vro: Alžeeriä |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Alherya (ha Kinatsila: Argelia; Iningles: People's Democratic Republic of Algeria ; Arabic الجزائر, al-Jazā’ir IPA: [ælʤæˈzæːʔir], Dzayer, [ˈdzæjər]),) usa nga nasod ha Africa. An kapital han nasod amo an Algiers. |
| lexicalization | war: Alherya |
| Walloon | |
| has gloss | wln: L Aldjereye, c est on payis d Afrike bijhrece, avou ene coisse sol Mîtrinne Mer å Nôr, eyet des frontires avou l Tunizeye å Nôr-Ess, li Libeye a l Ess, li Nidjer å Sud-Ess, li Mali eyet li Moritanreye å Sud-Ouwess, eyet li Marok a l Ouwess. |
| lexicalization | wln: Aldjereye |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Aljeeri (Republik Popileer Demokaraatik bu Alseeri) : réewu Afrig. * Lii ap naal rekk la man ga cee dugal sa loxo ndeem amga ci Xam-xam. |
| lexicalization | wol: Aljeeri |
| lexicalization | wol: Alseeri |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 阿尔及利亚（英语：Algeria），是非洲北部个国家，国土面积：2百38万 平方公里、亦是非洲第二大國。人口有：3千5百万 |
| lexicalization | wuu: 阿尔及利亚 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אלזשעריע (, Al Jaza'ir , Berber: , דזײַער ), אפֿיציעל די פֿאָלקס דעמאקראטישע רעפובליק פֿון אלזשעריע, איז דאס צווייטע גרעסטע לאנד אינעם קאנטינענט אפריקע און דאס 11טע גרעסטע לאנד אין דער וועלט אין פֿלאך מאס. זי גרענעצט זיך מיט טוניזיע צו צפון-מזרח, ליביע צו מזרח, ניזשער צו דרום-מזרח, מאלי און מאריטאניע צו דרום-מערב, א פאר קילאמעטער פון דעם מערב סאהארא צו מערב, מאראקא צו דרום-מערב, און דעם מיטלענדישן ים צו צפון. |
| lexicalization | yid: אלזשעריע |
| lexicalization | yid: אַלזשיר |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Algeria Orílè-èdè kan ni eléyìí ní ilè Aáfíríkà. Ètò ìkànìyàn 1995 so pé àwon ènìyàn ibè lé ní Mílíònù méjìdínlógbòn àbò (28,523,000). Èdè Lárúbáwá (Arabic) ni èdè ìsèjoba orílè-èdè náà. Àwon tí ó ń so o tó ìwòn ogórin nínú ogórùn-ún (80%). Àwon èdè mìíràn tí wón ń so ní Orílè-èdè náà ni ‘Kabyle’ tí àwon tí ó ń so ó ju mílíònù méjì àbò lo (over 2.5. million), ‘Tamashek’ àti àwon èdè bíi méjìlá mìíràn. Èdè faransé se pàtàkì fún òwò àti fún àwon tí ó ń se àbèwò sí ìlú náà (tourism) sùgbón láti nnken bí odún 1996, èdè Gèésì ti ń gba ipò èdè Faransé gégé bí èdè tí ó gbajúmò jù tí wón ń kó ní ilé-èkó. |
| lexicalization | yor: Algeria |
| lexicalization | yor: Àlgéríà |
| lexicalization | yor: Ọ̀ljíríà |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 阿爾及利亞（英文Algeria，阿爾及利亞文 الجزائر, Al Jazair 讀 ，柏柏爾文 : , Dzayer ), 官名阿爾及利亞人民民主共和國（英文Peoples Democratic Republic of Algeria；阿爾及利亞文 الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية）係北非一國，亦係非洲第二大國。北面係地中海。東北有突尼西亞，東有利比亞，西南有尼日爾，西南有馬里同毛里塔尼亞，西有西撒哈拉，西北有摩洛哥。 |
| lexicalization | yue: 阿爾及利亞 |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: Alherije (Arabisch: الجزائر, Al-Jazāir, Berbers: ) is n land in t noôrn van Afrika t a hrens an Marokko en Tunesië. |
| lexicalization | zea: Alherije |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 阿尔及利亚（），是非洲北部的一个国家，其正式国名为阿尔及利亚人民民主共和国。国土濒临地中海，东邻利比亚、-zh-hant:突尼西亞;zh-hans:突尼斯}-，东南和南部分别与尼日尔、马里和毛里塔尼亚接壤，西部和摩洛哥相连。 |
| lexicalization | zho: 阿尔及利亚 |
| lexicalization | zho: 阿爾及利亞 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Algeria |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Aljazair |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
