| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The United Mexican States is a federation made up of thirty-one "free and sovereign states". These states constitute one federated State or Union. The federal government has exclusive jurisdiction over the El Distrito Federal, a territory which does not belong to any state but to all, as well as the islands, atolls and reefs that do not belong to any state. The Federal District is coextensive with Mexico City, capital of the federation and seat of government. The 31 states and the Federal District are collectively called federal entities (entidades federativas in Spanish). |
| lexicalization | eng: Political divisions of mexico |
| lexicalization | eng: Subdivisions of Mexico |
| subclass of | (noun) the act of subdividing; division of something previously divided subdivision |
| has subclass | c/Settlements in Mexico |
| has subclass | e/Metropolitan areas of Mexico |
| has subclass | e/Mexico City's boroughs |
| has subclass | e/Municipio (Mexico) |
| has instance | e/Aguascalientes |
| has instance | e/Boroughs of Mexico |
| has instance | c/Hidalgo |
| has instance | e/Edomex |
| has instance | e/Guanajuato |
| has instance | e/Guerrero |
| has instance | e/Jalisco |
| has instance | e/Mexican Federal District |
| has instance | e/Michoacán |
| has instance | e/Nayarit |
| has instance | e/Nuevo León |
| has instance | e/Sinaloa |
| has instance | e/Tamaulipas |
| has instance | e/Tarascan Plateau |
| has instance | e/Territorial evolution of Mexico |
| has instance | e/Tlaxcala |
| has instance | e/Zacatecas |
| has instance | e/es/Cabecera municipal |
| has instance | c/es/Estados de México desaparecidos |
| has instance | c/es/Organización territorial del Distrito Federal (México) |
| has instance | e/es/Intendencias de México |
| has instance | e/es/Provincia mexicana |
| has instance | c/pt/Localidades do México |
| has instance | c/ro/Comune în Mexic |
| has instance | c/ro/Regiuni ale Mexicului |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Os Estatos Unitos Mexicanos son una federazión formata por trenta e un estatos libres e soberans. Os estatos forman un solo Estato federal u Unión que tradizionalment ha exerzito churisdizión esclusiba sobre o Destrito Federal, un territorio que no pertenexe á dengún estato sino á tota la Federazión por igual e da cuala ye a capital, seu dos poders de gubierno. |
| lexicalization | arg: Estato de Mexico |
| lexicalization | arg: Estatos de Mexico |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Stadoù Mec’hiko |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Административно деление на Мексико |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els Estats Units Mexicans conformen una federació integrada per trenta-un estats sobirans i autònoms i un districte federal. Els estats conformen una federació o Unió que tradicionalment ha exercit jurisdicció exclusiva sobre el Districte Federal, un territori especial que pertany a tota la federació i nés la capital. No obstant això, des de 1997, atès la grandària de la població del Districte Federal, aquesta entitat ha rebut major autonomia, i els residents poden elegir un cap de govern i els representants duna assemblea legislativa local. Els estats de Mèxic i el Districte Federal de manera conjunta es coneixen com a entitats federals o entitats federatives. |
| lexicalization | cat: Organització territorial de Mèxic |
| Czech | |
| has gloss | ces: Mexiko (celým názvem Estados Unidos Mexicanos) je federativní stát, který se skládá z 31 států a 1 federální distrikt, který tvoří hlavní město státu Ciudad de México. |
| lexicalization | ces: Administrativní dělení Mexika |
| lexicalization | ces: Státy Mexika |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dyma restr o 31 talaith Mexico wedi eu rhestru yn ôl eu maint. Er nad yw'n dalaith fel y cyfryw ond yn Ardal Ffederal, mae Dinas Mexico yn cael ei chynnwys yma hefyd. |
| lexicalization | cym: Taleithiau Mexico |
| Danish | |
| has gloss | dan: Mexico har 31 delstater (estados) og et føderalt distrikt (Distrito Federal), hvori hovedstaden, Mexico City, ligger. |
| lexicalization | dan: Mexicos stater |
| Basque | |
| has gloss | eus: Mexikoren banaketa administratiboa 31 estatuz eta barruti federal batez osatua dago. Hiriburuak berak, Mexiko Hiriak, Barruti Federal bat osatzen du (Distrito Federal, hortik México D.F.), estatu baten baliokide dena. |
| lexicalization | eus: Mexikoren banaketa administratiboa |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Meksikossa on 31 osavaltiota ja lisäksi erillinen liittovaltion alue (Distrito Federal), jossa sijaitsee maan pääkaupunki México. |
| lexicalization | fin: Meksikon osavaltiot |
| French | |
| lexicalization | fra: Etats du Mexique |
| lexicalization | fra: Subdivision du Mexique |
| lexicalization | fra: États du Mexique |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מדינות מקסיקו |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: država Meksika |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Mexikó közigazgatása |
| lexicalization | hun: Mexikó tagállamai |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Daftar negara bagian di meksiko |
| lexicalization | ind: Pembagian administratif Meksiko |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Organizzazione territoriale del Messico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: メキシコの州（メキシコのしゅう） |
| lexicalization | jpn: メキシコの州 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 멕시코의 행정 구역(Organización territorial de México)은 31개의 주(Estado)와 1개의 연방구(Distrito Federal)로 이루어져 있다. |
| lexicalization | kor: 멕시코의 행정 구역 |
| lexicalization | kor: 멕시코의 행정구역 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Meksikos Federacinės Valstijos administraciškai padalintos į 31 valstiją ir vieną federalinę apygardą (Distrito Federal). Visos valstijos savo ruožtu dalinamos į savivaldybes (municipio), kurių valstijoje, priklausomai nuo jos dydžio, gali būti nuo keleto iki daugiau nei šimto. |
| lexicalization | lit: Meksikos administracinis suskirstymas |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: | valign=top | Huēyi āltepētl | valign=top | } |- | valign=top | Tlaīxpayōtl- Inic | valign=top | } } |- | valign=top | Coordenadas- Latitud- Longitud- Altitud máxima | valign=top | } N } O} (} msnm) |- | valign=top | Chānehqueh (2005)- Posición - Densidad - Posición | valign=top | } chān.}} chān/km²} |- | valign=top | IDH estatal (2004)Posición | valign=top | }} |- | valign=top | PIB PIB Per Capita | valign=top | $ } MDD $ } USD |- | valign=top | Āltepētzīntiliztli | valign=top | } |- |
| lexicalization | nah: Broken/Mēxihco ītlahtohcāyo |
| lexicalization | nah: Mēxihco ītlahtohcāyōhuān |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Be̍k-se-ko ê chiu |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Mexico is verdeeld in 31 staten (estados) en één Federaal District (Distrito Federal), dat de hoofdstad Mexico-Stad omvat. |
| lexicalization | nld: Staten van Mexico |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Mexico er inndelt i 31 delstater (estados) og ett føderalt distrikt (Distrito Federal), hvori hovedstaden, Mexico by, ligger. |
| lexicalization | nor: Mexicos delstater |
| lexicalization | nor: Politisk oppdeling i Mexico |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Pangadake ning Mexico |
| Polish | |
| has gloss | pol: Podział administracyjny Meksyku – Meksyk jest państwem federacyjnym, złożonym z 31 "suwerennych, wolnych i niezależnych" stanów, które tworzą unię. Rząd federalny sprawuje bezpośrednią władzę jedynie nad Dystryktem Federalnym (w skład którego wchodzi stolica kraju – Meksyk; hiszp. Ciudad de Mexico), nie ma on jednak formalnego statusu stanu. |
| lexicalization | pol: Podział administracyjny Meksyku |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O México está dividido em 31 Estados mais o Distrito Federal, que se listam abaixo por ordem alfabética, seguidos do nome da respectiva capital. A área metropolitana da cidade do México, que inclui o Distrito Federal e partes adjacentes do Estado do México, é uma das cidades mais populosas do mundo. |
| lexicalization | por: Subdivisões do méxico |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Diviziunile teritoriale ale Mexicului |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Административное деление Мексики |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los Estados Unidos Mexicanos constituyen una república federal integrada por 32 entidades federativas (31 Estados y un Distrito Federal). |
| lexicalization | spa: Organizacion territorial de Mexico |
| lexicalization | spa: Organización territorial de México |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lista över Mexikos delstater Mexiko är indelat i 31 delstater (estados) och ett federalt distrikt (Distrito Federal), där huvudstaden Mexico City ligger. |
| lexicalization | swe: Lista över Mexikos delstater |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Тақсимоти маъмурии Мексика |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Адміністративний поділ Мексики |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 墨西哥合眾國是一個聯邦制共和國，由31個州 和1個聯邦區 —即首都墨西哥市組成。 |
| lexicalization | zho: 墨西哥行政區劃 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
