| Arabic |
| lexicalization | ara: ولاية ميتشواكان |
| Aragonese |
| has gloss | arg: O Estato de Michoacán u Estato de Michoacán de Ocampo ye uno dos 31 estatos que fan parte de Mexico, estando a suya capital en a ziudat de Morelia, que á más ye tamién a ziudat con mayor numero dabitants d'o estato. |
| lexicalization | arg: Michoacán |
| Breton |
| has gloss | bre: Michoacán zo unan eus an 31 stad kevredet a ya dober Republik Mechiko e mervent ar vro. |
| lexicalization | bre: Michoacán de Ocampo |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Мичоакан (на испански: Michoacán) е един от 31-те щата на Мексико. Разположен е в югозападната част на страната. Мичоакан е с население от 3 966 073 жители (2005 г., 7-ми по население), а общата площ на щата е 59 928 км², което го прави 16-ия по големина щат в Мексико. Столица на щата е град Морелия |
| lexicalization | bul: Мичоакан |
| Catalan |
| has gloss | cat: Michoacán (oficialment: Michoacán de Ocampo) és un dels 31 estats de Mèxic, localitzat a loest del país. Limita al nord-oest amb lestat de Colima i Jalisco, al nord amb lestat de Guanajuato i Querétaro, a lest amb lestat de Mèxic, al sud-est amb Guerrero i al sud-oest amb loceà Pacífic. El nom de lestat prové de la paraula indígena Mitxuacan, que en català significa "lloc de pescadors". Durant lèpoca prehispànica era una de les quatre províncies de la civilització purépetxa, la capital de la qual era Tzintzuntzan. Durant l'època colonial Michoacan va pertànyer a la província de Nova Galícia, sota la Nova Espanya, la capital de la qual era "Valladolid", que avui és la ciutat de Morelia. |
| lexicalization | cat: Michoacán |
| Czech |
| has gloss | ces: Michoacán de Ocampo je jeden ze 31 států Mexika. Zabírá plochu 59 864 km². Hraničí s mexickými státy Colima a Jalisco na západě, Guanajuato a Querétaro na severu, México na východě, Guerrero na jihovýchodě a s Tichým oceánem na jihu. V roce 2003 ve státě Michoacán podle odhadů žilo 4 047 500 obyvatel. Hlavním městem je Morelia. |
| lexicalization | ces: Michoacán |
| Cornish |
| lexicalization | cor: Michoacán |
| Danish |
| has gloss | dan: Michoacán er en delstat i Mexico. Den grænser mod vest til de mexicanske delstater Colima og Jalisco, mod nord Guanajuato, mod øst delstaten Mexico, mod sydøst Guerrero og mod syd til Stillehavet. |
| lexicalization | dan: Michoacan |
| lexicalization | dan: Michoacán |
| German |
| has gloss | deu: Michoacán ist ein Bundesstaat im westlichen Zentralmexiko. Er hat ca. 4 Mio. Einwohner auf 59.864 km² und ist in 113 Gemeinden eingeteilt. Er liegt zwischen Jalisco im Westen, México (Bundesstaat) und Guerrero im Osten und Guanajuato im Norden. Seine Hauptstadt ist Morelia. |
| lexicalization | deu: Michoacan |
| lexicalization | deu: Michoacán |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Michoacán [miĉŭaKAN] estas unu el la provincoj (subŝtato) de Meksiko, ĉe Pacifiko. Ĝia plena nomo estas Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo (libera kaj suverena ŝtato de Miĉŭakano de Okampo). |
| lexicalization | epo: Michoacan |
| lexicalization | epo: Michoacán |
| Estonian |
| has gloss | est: Michoacán on osariik Mehhiko lõunaosas, Vaikse ookeani kaldal. Osariik on üks Mehhiko peamisi põllumajanduspiirkondi. Michoacánis kaevandatakse kulda, hõbedat, tsingi- ja rauamaaki. |
| lexicalization | est: Michoacan |
| lexicalization | est: Michoacán |
| Basque |
| has gloss | eus: Michoacán de Ocampo Mexikoko estatuetako bat da. |
| lexicalization | eus: Michoacan |
| lexicalization | eus: Michoacán |
| Finnish |
| has gloss | fin: Michoacán (koko nimi Michoacán de Ocampo) on osavaltio Meksikossa. Se sijaitsee Tyynen valtameren pohjoisrannikolla. Osavaltion pinta-ala on 59 864 neliökilometriä ja asukasluku noin 4 047 500 (2003). Michoacánin pääkaupunki on Morelia, joka tunnettiin aiemmin nimellä Valladolid. Osavaltio jakautuu 113 kuntaan. 19. syyskuuta 1985 Michoacánissa tapahtui kahdeksan Richterin maanjäristys, jossa kuoli arviolta 6 500 - 30 000 ihmistä. |
| lexicalization | fin: Michoacan |
| lexicalization | fin: Michoacán |
| French |
| has gloss | fra: Le Michoacán ou plus précisément le Michoacán de Ocampo est un État du Mexique situé sur la côte Pacifique, à peu près au centre du pays. Entouré, à lOuest par les États du Colima et du Jalisco, au Nord par Guanajuato et Querétaro, à lEst par lÉtat de Mexico et Sud-Est par le Guerrero, il occupe une surface de . En 2003, il comptait environ 4 millions dhabitants. La capitale est Morelia. |
| lexicalization | fra: Michoacan |
| lexicalization | fra: Michoacán |
| Galician |
| has gloss | glg: Michoacán é un dos 31 estados de México. Limita cos estados mexicanos de Jalisco, Guanajuato, Querétaro, Estado de México, Colima e Guerrero. A súa área é de 244,938 km², e a súa poboación é de 3.047.900 habitantes. A capital do estado é a cidade de Morelia, e a súa maior cidade é Morelia, que ten 5 millóns de habitantes. |
| lexicalization | glg: Michoacán |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Michoacán a Mexikói Egyesült Államok egyik tagállama. A Csendes-óceán partvidékétől messze benyúlik a Sierra Madre hegyei közé, a fővásostól nyugatra. Területe 59 928 km²; lakosainak száma 3 979 180. |
| lexicalization | hun: Michoacán |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Michoacán (, dari bahasa Nahuatl Michhuacān "tempat para pemancing ikan"), sebelumnya bernama Michoacán de Ocampo, adalah salah satu dari 31 negara bagian Meksiko. Negara bagian ini berbatasan dengan negara bagian Colima dan Jalisco di sebelah barat, Guanajuato dan Querétaro di sebelah utara, México di sebelah timur, Guerrero di sebelah tenggara, dan Samudra Pasifik di sebelah selatan. |
| lexicalization | ind: Michoacan |
| lexicalization | ind: Michoacán |
| Italian |
| has gloss | ita: Michoacán (o più precisamente Michoacán de Ocampo) è uno dei 31 stati del Messico. Situato nella parte centrale del paese si affaccia sullOceano Pacifico. Confina con gli stati di Colima e Jalisco a ovest e con gli stati di Guanajuato e Querétaro a nord, con lo stato del Messico ad est, con Guerrero a sud-est, ed è bagnato dallOceano Pacifico a sud-ovest. |
| lexicalization | ita: Michoacan |
| lexicalization | ita: Michoacàn |
| lexicalization | ita: Michoacán |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ミチョアカン州(Estado de Michoacán)は、メキシコ中西部にある州である。名称は、ナワトル語で「猟師の地」を意味するミチャマクワン（michamacuan）に由来する。 ゲレーロ州の北西、コリマ州とハリスコ州の東南東に位置する。 州都はモレリア。形成期(先古典期)前期終わりごろから竪穴墓で知られるエル＝オペーニョ文化が栄えた。後古典期には、ツィンツンツァンを都としてタラスカ王国が繁栄し、アステカ帝国の侵略に立ちふさがっていた。 |
| lexicalization | jpn: ミチョアカン州 |
| Korean |
| has gloss | kor: 미초아칸 주 (Estado de Michoacán)는 멕시코 중서부에 있는 주이다. 주도는 모렐리아 (Morelia) 이다. |
| lexicalization | kor: 미초아칸 주 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Mechoacana |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Mičoakanas, pilnas pavadinimas Mičoakanas de Okampas, (; nah. Michhuacān, „žvejų vieta“) yra Meksikos valstija su sostine Morelija. |
| lexicalization | lit: Mičoakanas |
| Marathi |
| lexicalization | mar: मिचोआकान |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Michoacán merupakan sebuah negeri di Mexico yang memiliki keluasan wilayah 59,928 km² dan populasi 3,988,295 juta (2005). Ibu negerinya ialah Morelia. |
| lexicalization | msa: Michoacán |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Tlahtohcāyōtl Michhuahcān Ocampo (Caxtillāntlahtōlli: Estado de Michoacán, Michhuahcatlahtōlli: P’urhépecherio ahnōzo Michoakani, Otontlahtōlli: Mochoaka, Mazāhuahtlahtōlli: Animaxe). Tlahtohcāyōtl īpan Mēxihco ca. Morelia īāltepēnānyō Tlahtohcāyōtl Michhuahcān. |
| lexicalization | nah: Michhuahcān Ocampo |
| Dutch |
| has gloss | nld: Michoacán de Ocampo (Purépecha: P'urhépecherio, Nahuatl: Michhuahcan, Mazahua: Xanxkua) is een van de 31 Staten van Mexico. Michoacán heeft een oppervlakte van 59.864 km² en 4.047.500 inwoners. De hoofdstad van de staat is Morelia. Andere steden in Michoacán zijn Lázaro Cárdenas, Pátzcuaro, Puruándiro, Uruapan en Zamora. Michoacán grenst in het westen aan Colima en Jalisco, aan Guanajuato en Querétaro in het noorden, México in het oosten, Guerrero in het zuidoosten en aan de Grote Oceaan in het zuiden. |
| lexicalization | nld: Michoacán de Ocampo |
| lexicalization | nld: Michoacán |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Michoacán (offisielt: Michoacán de Ocampo) er ein av Mexicos 31 delstatar som ligg i den sør-austlege delen av landet. Hovudstaden og største byen er Morelia. Delstaten har om lag 3 966 073 innbyggjarar og arealet er 59 928 km². Han er Mexicos sekstende største delstat. |
| lexicalization | nno: Michoacán |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Michoacan |
| lexicalization | nor: Michoacán |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Ël Michoacán (nòm antregh Michoacán de Ocampo) a lé në stat federal dël Méssich. A lha na surfassa ëd 58.667 km² e na popolassion ëd 3.988.000 abitant. |
| lexicalization | pms: Michoacán de Ocampo |
| Polish |
| has gloss | pol: Michoacán (Michoacán de Ocampo) – stan w południowo-zachodnim Meksyku. Graniczy ze stanami: Colima i Jalisco (na zachodzie), Guanajuato i Querétaro (na północy), Meksyk (na wschodzie), Guerrero (południowym wschodzie) oraz z Oceanem Spokojnym na południu. Podział administracyjny Michoacán dzieli się na 113 municypiów (hiszp. municipios). |
| lexicalization | pol: Michoacan |
| lexicalization | pol: Michoacán |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Michoacán ou Michoacão é um dos 31 Estados do México. Limita-se com os estados mexicanos de Colima e Jalisco a oeste, Guanajuato e Querétaro ao norte, México a leste, Guerrero a sudeste e o Oceano Pacífico ao sul. Michoacán é conhecido popularmente como " A alma do México". |
| lexicalization | por: Michoacán |
| Romansh |
| has gloss | roh: Jalisco (uffizialmain: Michoacán de Ocampo) è in stadi federativ dal Mexico. |
| lexicalization | roh: Michoacán |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Michoacán (pronunţie în spaniolă, ), nume oficial complet, Michoacán de Ocampo (nume provenit din nahuatl, Michhuacān, "locul pescarilor") este unul din cele 31 de state federale ale Mexicului. |
| lexicalization | ron: Michoacán |
| lexicalization | ron: Statul Michoacán, Mexic |
| Russian |
| has gloss | rus: Мичоакан , официально Мичоакан-де-Окампо — один из 31 штата в Мексике. Граничит с штатами Колима и Халиско на западе, Гуанахуато и Керетаро на севере, Мехико на востоке, Герреро на юго-востоке и Тихим Океаном на юге. |
| lexicalization | rus: Мичоакан |
| Castilian |
| has gloss | spa: Michoacán de Ocampo es uno de los 31 estados que junto con el Distrito Federal conforman las 32 entidades federativas de México. |
| lexicalization | spa: Michoacan |
| lexicalization | spa: Michoacán |
| Serbian |
| has gloss | srp: Мичоакан, званично Мичоакан де Окампо је савезна држава на западу централног Мексика. Мичоакан се простире на 59.864 -km²}-. |
| lexicalization | srp: Мичоакан |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Michoacán ni moja kati ya majimbo 31 ya Mexiko. Mji mkuu na mji mkubwa ni Morelia. |
| lexicalization | swa: Michoacán |
| Swedish |
| has gloss | swe: Michoacán de Ocampo (eller bara Michoacán) är en av Mexikos delstater och är belägen i den västra delen av landet. Den har 3 991 189 invånare (2007) på en yta av 59 928 km². Administrativ huvudort är Morelia. Andra stora städer är Apatzingán de la Constitución, Uruapan och Zamora de Hidalgo. |
| lexicalization | swe: Michoacan de Ocampo |
| lexicalization | swe: Michoacán de Ocampo |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Иёлати Мичоакан де Окампо яке аз иёлатҳои Мексика аст. |
| lexicalization | tgk: Иёлати Мичоакан де Окампо |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Michoacán ay isang estado sa bansang Mehiko. |
| lexicalization | tgl: Michoacan |
| lexicalization | tgl: Michoacán |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Мічоака́н , офіційно Мічоакан-де-Окампо — штат на південному заході Мексики, на Тихоокеанському побережжі, в басейні річок Лерма і Бальсас. Площа 59 928 км². Населення 3 966 073 чоловіка (2005). Адміністративний центр — місто Морелія. |
| lexicalization | ukr: Мічоакан |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Michoacán usa han mga katloan kag usa (31) nga estado ngan upod han Distrito Federal usa han mga 32 nga mga entidad federativa han Mehiko. An ulohan han estado amo an syudad han Morelia. |
| lexicalization | war: Michoacan |
| lexicalization | war: Michoacán |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 米却肯州 |
