| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Общини в Мексико |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els municipis (municipios en castellà) són la divisió administrativa autònoma de segon nivell de Mèxic –la primera és lestat. Hi ha, a Mèxic, 2.438 municipis. Llur organització política i llur responsabilitats són estipulades en larticle 115 de la constitució mexicana, i per tant, la seva existència com a ens autònom està fonamentada i protegida constitucionalment. Les constitucions de cada estat de la federació mexicana, tanmateix, en poden expandir les característiques administratives. |
| lexicalization | cat: Municipis de Mèxic |
| German | |
| has gloss | deu: Ein mexikanischer Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im mittelamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Er stellt, nach dem Estado die zweithöchste nationale Verwaltungsebene dar. |
| lexicalization | deu: Municipio |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Komunumoj de Meksiko |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Mexikoko udalerriak |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Concellos de México |
| Italian | |
| has gloss | ita: I comuni del Messico (municipios in spagnolo) sono il secondo livello amministrativo del paese, dopo lo stato. Ci sono 2438 comuni nel paese, la cui organizzazione e responsabilità sono delineate nel 115° articolo della Costituzione messicana , poi espanse nelle costituzioni degli stati a cui appartengono. |
| lexicalization | ita: Comuni del Messico |
| lexicalization | ita: Municipalità del Messico |
| Nahuatl languages | |
| lexicalization | nah: Mēxihco īāltepēcalpōlhuān |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Gemeente in Mexico |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En kommune i Mexico heter municipio og er den minste politiske administrative enheten i landet. 31 av Mexicos delstater er inndelt i kommuner. Mexicos føderale distrikt er inndelt i administrative distrikter (delegaciones). I Mexico er det totalt 2438 kommuner. Antall kommuner i hver delstat varierer fra 5 i Baja California og Baja California Sur til 570 i Oaxaca. Mexicos største kommune er Ensenada, som har et totalt areal på 51 952,26 km². |
| lexicalization | nor: Kommuner i Mexico |
| lexicalization | nor: Mexicos kommuner |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gminy Meksyku - gmina (municipio) jest drugim szczeblem podziału administaracyjnego w Meksyku. Pierwszym szczeblem jest stan (estado). W Meksyku jest obecnie 2 438 gmin. Są one utworzone na podstawie 115 Artykułu Konstytucji Meksyku z 1917 roku. |
| lexicalization | pol: Gminy Meksyku |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Municípios do México |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Municipii din Mexic |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Муниципалитеты Мексики |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En México, el municipio es una de las dos formas de división territorial de segundo nivel, siendo la otra forma las delegaciones, exclusiva del Distrito Federal. Cada uno de los 31 estados de México está dividido en municipios, mientras que el Distrito Federal en delegaciones. El número de municipios en cada estado varía, de 5 en los estados tanto de Baja California como de Baja California Sur, hasta de 570 en Oaxaca. En total, México se divide en 2.441 municipios. |
| lexicalization | spa: Municipios de Mexico |
| lexicalization | spa: Municipios de México |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
