| Arabic |
| lexicalization | ara: مدن الفليبين |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Filippin şəhərləri |
| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: An ciudad sarong dibisyon nin lokal na govierno sa Filipinas. |
| lexicalization | bcl: Ciudad kan Filipinas |
| lexicalization | bcl: Mga ciudad kan Filipinas |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Гарады Філіпінаў |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Gradovi na Filipinima |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Градове във Филипините |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang dakbayan usa ka yunit sa lokal nga pangagamhanan sa Pilipinas. Ang mga lalawigan gitibuok sa mga dakbayan ug mga lungsod. Ang mga dakbayan gitibuok sa mga baranggay ug baryo. Ang dakbayan samag lebel sa lungsod, apan kini may mas dakong bahin sa internal nga kita sa nasod. |
| lexicalization | ceb: dakbayan |
| Czech |
| lexicalization | ces: Města na Filipínách |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Dinasoedd y Pilipinas |
| Danish |
| lexicalization | dan: Byer på Filippinerne |
| German |
| has gloss | deu: Der Artikel Städte auf den Philippinen bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren Städte des südostasiatischen Staates der Philippinen und eine Erläuterung der politischen Struktur sowie Klassifizierung der Städte des Landes. |
| lexicalization | deu: Ort auf den Philippinen |
| lexicalization | deu: Städte auf den Philippinen |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Urboj de la Filipinoj |
| Persian |
| lexicalization | fas: شهرهای فیلیپین |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Filippiinien kaupungit |
| lexicalization | fin: Luettelo Filippiinien kaupungeista |
| French |
| lexicalization | fra: Ville des Philippines |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: | class="prettytable" width="98%" |----- |colspan="7" align="center" bgcolor="#FFA500" | Gradovi na Filipinima |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rang || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Ime || colspan="4" align="center" bgcolor="#98FB98" | Stanovništvo || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Oblast |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 1990 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 1995 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 2000 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Procjenau 2005 |----- |align="right" | 1. || Quezon City || align="right" | 1 666 766 || align="right" | 1 989 419 || align="right" | 2 173 831 || align="right" | 2 455 943 || Metro Manila |----- |align="right" | 2. || Manila || align="right" | 1 598 918 || align="right" | 1 654 761 || align="right" | 1 581 082 || align="right" | 1 568 926 || Metro Manila |----- |align="right" | 3. |
| lexicalization | hbs: Popis gradova na Filipinima |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: הפיליפינים: ערים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: | width="98%" |----- |colspan="7" align="center" bgcolor="#FFA500" | A Fülöp-szigetek városai |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rangsor || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Név || colspan="4" align="center" bgcolor="#98FB98" | Lakosság || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Kerület |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | 1990-esnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 1995-ösnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2000-esnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2005-ösbecslés |----- |align="right" | 1. || Quezon City || align="right" | 1 666 766 || align="right" | 1 989 419 || align="right" | 2 173 831 || align="right" | 2 455 943 || Metro Manila |----- |align="right" | 2. || Manila || align="right" | 1 598 918 || align="right" | 1 654 761 || align="right" | 1 581 082 || align="right" | 1 568 926 || Metro Manila |----- |align="right" | 3. |
| lexicalization | hun: A Fülöp-szigetek települései |
| lexicalization | hun: A Fülöp-szigetek városai |
| Ido |
| lexicalization | ido: Urbi en Filipini |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Citates in le Philippinas |
| Italian |
| has gloss | ita: Una città (lun(g)sod, o s(i)yudad, in Filippino) è un livello governativo delle Filippine. Le città sono allo stesso livello gerarchico dei comuni (municipalità), ma il Codice di governo locale varato nel 1991, assegna alle città un trattamento speciale che si traduce in una fetta più grande sul totale degli stanziamenti interni previsti (IRA) che sono parte del budget delle amministrazioni locali. Le città, come i comuni, sono composti da baranggay e sono governati da membri eletti quali il Sindaco, a capo dell'esecutivo locale, e il Vice-Sindaco, così come i consiglieri e tutti i funzionari specifici che fanno capo ai differenti uffici sottoposti. |
| lexicalization | ita: Città delle Filippine |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: フィリピンの都市の一覧 |
| lexicalization | jpn: フィリピンの都市 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 필리핀의 도시 |
| Latvian |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=0 cellspacing=0 width=100% |- | Pilsēta | Iedzīvotāju skaits (2006) | Reģions (region) |- | Antipolo (Antipolo) | 566 150 | CALABARZON reģions |- | Davao (Davao) | 1 245 382 | Dienvidmindanao reģions |- | Manila (Manila) | 10 546 511 | Galvaspilsētas reģions |- | Sebu (Cebu) | 814 296 | Centrālvisaju reģions |- |} |
| lexicalization | lav: Filipīnu pilsētas |
| lexicalization | lav: Filipīnu pilsētu uzskaitījums |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Filipinų miestai |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Зборот град (lungsod, или siyudad, на филипински и тагалог) е едно од нивоата на управување на Филипините. |
| lexicalization | mkd: Градови на Филипините |
| Mirandese |
| lexicalization | mwl: Cidades de las Filipinas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een stad (city) is een lokale overheid in de Filipijnen. De 17 regio's van het land zijn onderverdeeld in 137 steden en 1497 gemeenten. Deze zijn weer onderverdeeld in 42.023 barangays. Het Filipijnse woord voor stad is lungsod of ook wel siyudad. |
| lexicalization | nld: Filipijnse stad |
| lexicalization | nld: Stad in de Filipijnen |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Byar på Filippinane |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Byer på Filippinene |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Vila de las Filipinas |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: Филиппинты сахартæ |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Ding Lakanbalen ning Filipinas |
| Polish |
| lexicalization | pol: Miasta Filipin |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Cidades das Filipinas |
| lexicalization | por: Lista de cidades nas Filipinas |
| Russian |
| lexicalization | rus: Города Филиппин |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Mestá na Filipínach |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Градови на Филипинима |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Miji ya Ufilipino |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Orter i Filippinerna |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang lungsod ay isang dibisyon ng lokal na pamahalaan sa Pilipinas. Kawangis ang antas ng mga lungsod sa mga bayan, ngunit sa ilalim ng Kodigo ng Lokal na Pamahalaan ng 1991, binigbigyan ang mga lungsod ng espesyal na pagturing sa malaking bahagi ng internal revenue allotment (IRA) na binubuong bahagi ng badget ng lungsod. Binubuo ng mga barangay ang mga lungsod, katulad ng mga bayan, at pinamamahalan ng mga hinalal na mga opisyal katulad ng Alkalde bilang Lokal na Punong Tagapagpaganap, Pangalawang Alkalde, at mga konsehal gayon din ang mga hinirang na mga opisyal na pinamumunuan ang iba't ibang mga lokal na tanggapan sa ilalim nila. |
| lexicalization | tgl: Mga lungsod ng Pilipinas |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Filipinler'deki şehirler |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: * Анхелес * Давао * Ілоїло * Калоокан * Кесон-Сіті * Маніла * Себу |
| lexicalization | ukr: Міста Філіппін |
| lexicalization | ukr: Список міст Філіппін |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thành phố ở Philippines là một cấp hành chính địa phương. Thành phố trong tiếng Philippines lẫn trong tiếng Tagalog là lungsod hoặc đôi khi là siyudad. Tính tới ngày 5 tháng 9 năm 2007, Philippines có 136 thành phố. |
| lexicalization | vie: thành phố của Philippines |
| lexicalization | vie: Thành phố Philippines |
| Võro |
| lexicalization | vro: Filipiine liinaq |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: In syudad (city ha Iningles, lungsod o siyudad, ha Tinag-alog) usa ka handana hin gobyerno lokal ha Pilipinas. It mga syudad parehos nga ranggo o level sugad han mga bungto, pero ha ilarom han Local Government Code han 1991, it mga syudad mayda darudako nga bahin tikang han internal revenue allotment (IRA) nga kabahin han budget han syudad. It mga syudad, sugad hit mga bungto, nanlalakip hin mga baranggay ug pinamumuno-an hin mga opisyales nga ginpipili sugad hiton Mayor o Alkalde nga Hefe Ehekutibo Lokal, Bise-Mayor o Bise-Alkalde, ngan mga konsehales pati gihapon mga opisyales nga gin-appoint nga namumuno han mga dirudilain nga mga opisina lokal nira. |
| lexicalization | war: mga Syudad han Pilipinas |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 菲律賓城市 |
