| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Iloilo maoy ang ulohan nga dakbayan sa lalawigan sa Iloilo sa Kasadpang Kabisay-an nga rehiyon sa Kabisay-an sa Pilipinas. Mao kini ang sentro sa rehiyon ug maoy ang main economic hub sa rehiyon sa Kasadpang Kabisay-an. Ang dakbayan may populasyon nga 365,820 ka tawao sumala sa sensus sa tuig 2000. |
| lexicalization | ceb: Dakbayan sa Iloilo |
| German |
| has gloss | deu: Iloilo City (Hiligaynon: Ciudad sang Iloilo; Filipino: Lungsod ng Iloilo) ist die Hauptstadt der philippinischen Provinz Iloilo. Sie liegt an der Südküste der Insel Panay im westlichen Teil der Inselgruppe der Visayas. |
| lexicalization | deu: Iloilo City |
| Finnish |
| has gloss | fin: Iloilo City (hiligainoksi: Ciudad sang Iloilo; filipinoksi: Lungsod ng Iloilo) on Iloilon provinssin pääkaupunki Filippiineillä. Kaupunki on Länsi-Visayasin alueen talouskeskus. Asukkaita oli 365 820 vuoden 2000 väestölaskennassa tehden sen maan yhdeksänneksi suurimmaksi kaupungiksi. |
| lexicalization | fin: Iloilo City |
| French |
| has gloss | fra: Iloilo est une ville des Philippines et la capitale de la province du même nom, sur lîle de Panay, au centre de larchipel des Philippines. |
| lexicalization | fra: Iloilo |
| Iloko |
| has gloss | ilo: Ti Ciudad ti Iloilo ti capitolio a Ciudad ti provincia ti Iloilo iti Filipinas. Ti ciudad ti rehional a centro rehion ti Abagatan a Visayas. |
| lexicalization | ilo: Ciudad ti Iloilo |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Iloilo City adalah kota yang terletak di sebelah barat Filipina. Kota ini merupakan ibu kota provinsi Iloilo. Penduduknya berjumlah 365.820 jiwa (2000). Kota ini terdiri dari 180 barangays. Dengan memiliki luas wilayah 56 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 6.533 jiwa/km². |
| lexicalization | ind: Iloilo City |
| Italian |
| has gloss | ita: Iloilo è una città indipendente altamente urbanizzata (HUC) delle Filippine, geograficamente situata nella Provincia di Iloilo, nella Regione del Visayas Occidentale. Pur essendo il capoluogo sia della provincia che della regione in cui si trova, la città è amministrativamente indipendente. |
| lexicalization | ita: Iloilo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イロイロ市（City of Iloilo、イロンゴ語： Ciudad sang Iloilo、フィリピン語： Lungsod ng Iloilo）は、フィリピン中部ヴィサヤ諸島のパナイ島南岸にある都市。ギマラス島やネグロス島と海を挟んで向かい合っている。イロイロ州の州都で、西ヴィサヤ地方の政治・経済の中心でもある。2000年の国勢調査では人口は365,820人で、フィリピンで9番目に人口の多い都市である。世帯数は72,218で人口増加率は年1.93%となっている。面積は56平方km。人口密度は1平方kmあたり6,533人と非常に高い。 |
| lexicalization | jpn: イロイロ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Iloilas - miestas Filipinuose, Vakarų Visajuose, Panajaus saloje. 365,8 tūkst. gyventojų (2000 m.). Svarbus jūrų uostas (cukraus, bananų, kopros, mangų eksportas). Laivų, maisto, lengvoji pramonė. Yra 7 universitetai. |
| lexicalization | lit: Iloilas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Iloilo City is een stad in de Filipijnse provincie Iloilo op het eiland Panay. De stad is de hoofdstad van de provincie en tevens het regionale centrum van de regio Western Visayas. Bij de laatste census in 2007 had de stad bijna 419 duizend inwoners . |
| lexicalization | nld: Iloilo City |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Lakanbalen ning Iloilo primera yang klasing lakanbalen king lalawigan ning Iloilo,Filipinas. Agpang keng 2000 sensus, atin yang populasyun a 252,386 a katau kareng 52,302 a pamimalemale. Iti ing libutad ning Labuad Albugan Visayas. |
| lexicalization | pam: Iloilo Lakanbalen |
| Polish |
| has gloss | pol: Iloilo – miasto w Filipinach, na południowym wybrzeżu wyspy Panay, nad zatoką Panay (Morze Sulu), ośrodek administracyjny prowincji Iloilo. Około 336,4 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Iloilo |
| Russian |
| has gloss | rus: Илоило (тагал.: Lungsod ng Iloilo, хилигайнон: Ciudad sang Iloilo) - столица провинции Илоило на Филиппинах, на о. Панай. Одновременно - центр региона Западные Висаи. Относится к категории т.н. "независимых" городов. Это - стержень экономики региона. |
| lexicalization | rus: Илоило |
| Castilian |
| has gloss | spa: Iloílo es una ciudad filipina situada en la isla de Panay. Iloílo es la capital de la provincia del mismo nombre de la que, sin embargo, no forma parte. Es el centro regional y el primer foco económico de la región Bisayas Occidentales y el centro del área metropolitana de Guimarás-Iloílo. La ciudad tiene 336.391 habitantes según el censo de 2000, lo que la convierte en la novena ciudad más poblada del país. |
| lexicalization | spa: Iloilo |
| lexicalization | spa: Iloílo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Iloilo City är en stad på ön Panay i . Den är administrativ huvudort för provinsen Iloilo samt regionen Västra Visayas och har 365 820 invånare (folkräkning 1 maj 2000). |
| lexicalization | swe: Iloilo City |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang lungsod ng Iloilo ang kabisera ng lalawigan ng Iloilo sa Pilipinas. Ito rin ang sentrong panrehiyon at pangunahing sentrong pang-ekonomiya ng Western Visayas Region. Ito ang ikasiyam na pinakamataong lungsod sa Pilipinas; may populasyon ito ng 365,820 ayon sa sensus ng 2000. |
| lexicalization | tgl: Lungsod ng Ilo-ilo |
| lexicalization | tgl: Lungsod ng Iloilo |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thành phố Iloilo (tiếng Hiligaynon: Ciudad sang Iloilo; tiếng Philippines: Lungsod ng Iloilo) là thủ phủ của tỉnh Iloilo ở Philippines. Đây là trung tâm vùng và là trung tâm kinh tế của vùng Tây Visayas. Thành phố có diện tích 56 km², dân số 365.820 người (2000), là thành phố đông dân thứ 9 ở Philippines. Mật độ dân số 6.533 người trên một km², bằng một nửa mức của Tokyo. Thành phố có sân bay Mandurriao |
| lexicalization | vie: Thành phố Iloilo |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Syudad han Iloilo, nga tinatawag gihapon ha halipot nga Iloilo, amo an kapital nga syudad han lalawigan o probinsya han Iloilo ha Katundan nga Kabisay-an nga rehiyon han Kabisay-an ha Pilipinas. Amo gihapon ini an sentro han rehiyon ngan an importante nga pag-ultan nga ekonomiko han Katundan nga Kabisay-an nga rehiyon han Kabisay-an. An syudad mayda populasyon nga 336,391 sumala han census han tuig 2000, ngan amo nga ini an ika-siyam nga gidako-i hin populasyon nga syudad ha Pilipinas. |
| lexicalization | war: Syudad han Iloilo |
