| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Dakbayan sa Ozamiz usa ka ikaduhang klase nga dakbayan sa lalawigan sa Misamis Occidental sa Pilipinas. Sumala sa sensus sa tuig 2000, kini may populasyon nga 110,420 ka tawo sa 22,170 ka bubong. |
| lexicalization | ceb: Dakbayan sa Ozamiz |
| German |
| has gloss | deu: Ozamis (auch ausgesprochen als Ozamiz) ist eine Stadt in der philippinischen Provinz Misamis Occidental auf der Insel Mindanao. |
| lexicalization | deu: Ozamis City |
| Galician |
| has gloss | glg: Ozámiz é unha cidade filipina da provincia do Misamis Occidental. Según o censo de 2000, ten 110 420 habitantes en 22 170 casas. |
| lexicalization | glg: Ozámiz |
| Italian |
| has gloss | ita: Ozamiz è una città componente delle Filippine, situata nella Provincia di Misamis Occidental, nella Regione del Mindanao Settentrionale. |
| lexicalization | ita: Ozamiz |
| lexicalization | ita: Ozámiz |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オザミス（Ozamiz、 Ozamis とも綴られる）は、フィリピン南部ミンダナオ島の西部サンボアンガ半島の付け根にあるミサミス・オクシデンタル州の都市。南はイリガン湾からさらに内陸へ食い込んだパンキル湾に面している。2007年の国勢調査では人口は123,137人、世帯数は22,170世帯。バランガイ数は51。 |
| lexicalization | jpn: オザミス |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ozamiz City is een stad in de Filipijnse provincie Misamis Occidental op het eiland Mindanao. Bij de laatste census in 2007 had de stad ruim 123 duizend inwoners . |
| lexicalization | nld: Ozamis City |
| lexicalization | nld: Ozamiz City |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ozamiz City er den største byen og handelssenteret i den provinsen Misamis Occidental, og femte største by i regionen Northern Mindanao. Ved folketellingen i 2007 hadde bykommunen en befolkning på 123 137 personer.http://www.census.gov.ph/data/census2007 En person født i Ozamiz kalles en "Ozamiznon". |
| lexicalization | nor: Ozamiz City |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Lakanbalen ning Ozamis pang2 yang klasing lakanbalen king lalawigan ning Misamis Occidental, Filipinas. Agpang keng 2000 sensus, atin yang populasyun a 110,420 a katau kareng 22,170 a pamimalemale. |
| lexicalization | pam: Ozamiz Lakanbalen |
| Polish |
| has gloss | pol: Ozamis (także Ozamiz) - miasto w południowych Filipinach, na wyspie Mindanao. Liczy ok. 123 tys. mieszkańców (2007). |
| lexicalization | pol: Ozamis |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ozámiz es una ciudad filipina de la provincia de Misamis Occidental. Según el censo de 2000, tiene 110.420 habitantes en 22.170 casas. |
| lexicalization | spa: Ozamiz |
| lexicalization | spa: Ozámiz |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ozamis City är en stad på ön Mindanao i . Den ligger i provinsen Misamis Occidental i regionen Norra Mindanao och har 110 420 invånare (folkräkning 1 maj 2000). |
| lexicalization | swe: Ozamis City |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Ozamis ay isang ika-2 klaseng lungsod sa lalawigan ng Misamis Occidental, Pilipinas. Ayon sa senso noong 2000, ito ay may populasyon na 123,137 katao sa kabahayan. Tinatawag na Ozamiznon ang isang taong isinilang sa Ozamis. |
| lexicalization | tgl: Lungsod ng Ozamiz |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Syudad han Ozamiz (ginsusurat gihapon ha kasagaran nga Syudad han Ozamis) usa nga ikaduha nga klase nga syudad ha lalawigan han Misamis Occidental ha Pilipinas. Sumala han census han tuig 2000, mayda ini populasyon nga 110,420 ka tawo ha 22,170 nga panimalay. |
| lexicalization | war: Syudad han Ozamiz |
