| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) viscid lubricating fluid secreted by the membrane lining joints and tendon sheaths etc. synovia, synovial fluid |
| has gloss | eng: Synovial fluid is a viscous, non-Newtonian fluid found in the cavities of synovial joints. With its yolk-like consistency ("synovial" partially derives from ovum, Latin for egg), the principal role of synovial fluid is to reduce friction between the articular cartilage of synovial joints during movement. |
| lexicalization | eng: Synovial Fluid |
| lexicalization | eng: synovia |
| subclass of | (noun) a functionally specialized substance (especially one that is not a waste) released from a gland or cell secretion |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Synovia (auch Synovialflüssigkeit oder „Gelenkschmiere“) ist eine viskose, fadenziehende, klare Körperflüssigkeit in echten Gelenken. Sie wird von der Membrana synovialis, der Innenschicht der Gelenkkapsel, gebildet und bildet einen Gleitfilm auf den Gelenkflächen. Der Begriff geht auf Paracelsus zurück und ist von griech. syn „zusammen mit“ und ovia „Eiweiß“ abgeleitet |
| lexicalization | deu: Synovia |
| lexicalization | deu: Gelenkschmiere |
| lexicalization | deu: Gelenkwasser |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: sinovio |
| French | |
| has gloss | fra: Le liquide synovial (provenant du nom ovum, se traduisant par œuf), ou synovie est un liquide produit par la membrane synoviale. Ce liquide est visqueux, transparent ou jaune pâle, doù son nom évoquant du blanc dœuf cru Le liquide synovial est composé dacide hyaluronique, sécrété par les cellules de type fibrocyte de la membrane synoviale, et de liquide interstitiel filtré du plasma sanguin. Il forme une pellicule sur les faces internes de la capsule articulaire. Il a notamment pour fonction de réduire la friction en lubrifiant larticulation, dabsorber les chocs, de fournir de loxygène et des nutriments aux chondrocytes du cartilage articulaire et déliminer de ces derniers le dioxyde de carbone et les déchets métaboliques (le cartilage est un tissu avasculaire, il ne possède pas de vaisseaux sanguins qui accomplissent ces tâches). |
| lexicalization | fra: liquide synovial |
| lexicalization | fra: synovie |
| Ido | |
| has gloss | ido: Sinovio esas humoro di qua la rolo esas igar plu facila l'interglito dil artiki movita. |
| lexicalization | ido: Sinovio |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il liquido sinoviale, che riempie la cavità articolare è il prodotto della membrana sinoviale vascolarizzata che secerne il liquido per filtrazione del plasma. |
| lexicalization | ita: sinovia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 滑液（かつえき）とは、関節の関節腔を満たす液体である。 |
| lexicalization | jpn: 滑液 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Sinoviālais šķidrums ir viskozs šķidrums sinoviālajās locītavās. Normāls sinoviālais šķidrums ir plazmas transudāts, kas papildus satur ar cukuriem bagātas augstas molekulmasas molekulas. Drenāža sinoviālās membrānas limfātiskajā sistēmā nodrošina sabalansētu sinoviālā šķidruma produkciju. Locītavu slimību gadījumā novēro izmaiņas gan sinoviālā šķidruma tilpumā, gan sastāvā. Sinoviālā šķidruma izmeklēšana Sinoviālā šķidruma izmeklēšanas daļas: * vizuālā izvērtēšana * šūnu skaita noteikšana * "slapja" preparāta apskate mikroskopā * šūnu veida izvērtēšana * mikroorganismu noteikšana |
| lexicalization | lav: sinoviālais šķidrums |
| Polish | |
| has gloss | pol: Maź stawowa (łac. synovia) – substancja mająca za zadanie zmniejszać tarcie w stawach przez smarowanie powierzchni chrząstek. W niektórych stawach (np. kolanowym) warstwa maziowa może wpuklać się do jamy stawowej, wytwarzając fałdy maziowe (łac. plicae synowiales) wypełnione tkanką tłuszczową. Warstwa maziowa może czasami uwypuklać się na zewnątrz jamy stawowej, tworząc tzw. kaletki maziowe (łac. bursae synoviales), mające połączenie z jamą stawową. Kaletki maziowe ułatwiają ślizganie się przebiegających obok nich ścięgnach lub mięśniach. Maź stawową wytwarza błona maziowa. |
| lexicalization | pol: Maź stawowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Líquido sinovial (fluido sinovial ou sinóvia) é um líquido transparente e viscoso das cavidades articulares e bainhas dos tendões. É segregado pelas membranas sinoviais. O termo sinóvia pode apresentar certa ambiguidade, pois alguns autores a consideram sinônimo de membrana sinovial. |
| lexicalization | por: líquido sinovial |
| Russian | |
| has gloss | rus: Синовиа́льная жи́дкость, синовия (от греч. sýn — вместе и лат. ovum — яйцо) — густая эластичная масса, заполняющая полость суставов. В норме прозрачная или слегка желтоватая. В организме выполняет функцию внутрисуставной смазки, предотвращая трение суставных поверхностей и их изнашивание; увеличивает сцепление суставных поверхностей, повышает их подвижность; обеспечивает питание суставного хряща; служит дополнительным амортизатором. Жидкость продуцируется синовиальной оболочкой сустава и заполняет его полость . |
| lexicalization | rus: синовиальная жидкость |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El líquido sinovial o sinovia es un fluido viscoso y claro que se encuentra en las articulaciones. Tiene la consistencia de la clara de huevo.Su composición es la de un ultrafiltrado del plasma, con la misma composición iónica. El líquido contiene pocas proteínas y células pero es rico en Ácido hialurónico sintetizado por los sinoviocitos de tipo B. El liquido sinovial reduce la fricción entre los cartilagos y otros tejidos en las articulaciones para lubricarlas y acolcharlas durante el movimiento. |
| lexicalization | spa: Liquido sinovial |
| lexicalization | spa: líquido sinovial |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ledvätska, en vätska som finns innesluten i kroppens leder, bland annat knä, finger, och armbåge. Lederna är benförbindelser som ger oss vår rörlighet. Benändarna är klädda med brosk som minskar friktionen. Leden är innesluten i en ledkapsel Här fungerar ledvätskan som en sorts smörjmedel. Ledvätskan förser också ledbrosket med syre och näringsämnen. Det finns en mängd besvär och sjukdomar kopplade till lederna och ledvätskan, bland annat ledinflammationer, ledgångsreumatism, fibromyalgi och Bechterews sjukdom. |
| lexicalization | swe: ledvätska |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: sinovya |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gray299.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
