| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a clear liquid secreted into the mouth by the salivary glands and mucous glands of the mouth; moistens the mouth and starts the digestion of starches spit, spittle, saliva |
| has gloss | eng: Saliva (also referred to as spit, spittle or slobber) is the watery and usually frothy substance produced in the mouths of humans and most other animals. Saliva is produced in and secreted from the salivary glands. Human saliva is composed of 98% water, while the other 2% consists of other compounds such as electrolytes, mucus, antibacterial compounds, and various enzymes. As part of the initial process of food digestion, the enzymes in the saliva break down some of the starch and fat in the food at the molecular level. Saliva also breaks down food caught in the teeth, protecting them from bacteria that cause decay. Furthermore, saliva lubricates and protects the teeth, the tongue, and the tender tissues inside the mouth. Saliva also plays an important role in tasting food, by trapping thiols produced from odorless food compounds by anaerobic bacteria living in the mouth. |
| has gloss | eng: Saliva is the watery substance made in the mouths of humans and some animals. Saliva begins digesting food in the mouth, and moistens food to make swallowing easier. Saliva is sometimes called "Spit." It can be used as a defense by animals such as Llamas, but "spitting" at a nasty, mean predator. Spit comes out people's mouths |
| lexicalization | eng: saliva |
| lexicalization | eng: spittle |
| lexicalization | eng: spit |
| subclass of | (noun) a functionally specialized substance (especially one that is not a waste) released from a gland or cell secretion |
| has subclass | (noun) saliva spilling from the mouth slobber, drool, dribble, drivel |
| has subclass | (noun) saliva colored brown by tobacco (snuff or chewing tobacco) tobacco juice |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: speeksel |
| Arabic | |
| has gloss | ara: اللعاب هو سائل شفاف متعادل كيميائيا يحوي الماء والأملاح وبعض البروتينات وبالدرجة الأساسية الموسين مع كميات صغيرة من الألبومين والكيلوبين وإنزيما يعرف بالتايلتين، يفرز اللعاب من الغدد اللعابية في أفواه البشر عن طريق الغدد النكافية التي تفرز لعاب يحتوي على نسبة عالية من الخلايا المصلية يكون إفرازها البومينيا مائيا يفتقر إلى الميوسين إلا أنه يحوي أملاحا بتركيز عالي وبروتينات وتاتلين وبذلك يكون لها قدرة هضمية عالية والغدد تحت لسانية والغدد تحت فكية وهي تفرز اللعاب بأكثر لزوجة لأنه يحوي مادة مخاطية أكثر، ويفرز اللعاب في بعض الحيوانات وهو مادة لزجة نقية دون لون وذات رائحة تحتوي على بروتين المايوزين الذي يقوم بترطيب وتليين البلعة الغذائية وتحتوى على إنزيم الأميليز الذي يهضم النشا ويحوله إلى المالتوز (سكر شعير). ويقوم اللعاب بترطيب الطعام ليسهل طحنه ومضغه وتنظيف الفم من الميكروبات والجراثيم. |
| lexicalization | ara: لعاب |
| lexicalization | ara: ريق |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: cuspia |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: halo |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Слюнката представлява воднисто-пенеста субстанция, произвеждана от слюнчените жлези в устната кухина на някои животни и човека. Съдържа 98% вода, но също и някои важни за организма електролити, слуз, различни ензими и съединения с антибактериално действие. |
| lexicalization | bul: слюнка |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La saliva és un líquid de la cavitat bucal, produït per les glàndules salivals, transparent, de viscositat variable, compost principalment per aigua, sals minerals i algunes proteïnes. |
| lexicalization | cat: saliva |
| Chamicuro | |
| lexicalization | ccc: sakola |
| Czech | |
| has gloss | ces: Slina (saliva) je tekutý výměšek slinných žláz člověka a mnoha jiných živočichů. |
| lexicalization | ces: plivanec |
| lexicalization | ces: Slina |
| lexicalization | ces: slina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: chrchel |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Сĕлеке́ — çăвара тухакан витĕр курăнакан шĕвек, сĕлеке секречĕн сĕлеке парĕ. |
| lexicalization | chv: сĕлеке |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 口水 |
| lexicalization | cmn: kǒu mo |
| lexicalization | cmn: tuò mo |
| lexicalization | cmn: tán ye |
| lexicalization | cmn: 口沫 |
| lexicalization | cmn: 唾沫 |
| lexicalization | cmn: 痰液 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: nián xián zi |
| lexicalization | cmn: 黏涎子 |
| lexicalization | cmn: tan |
| lexicalization | cmn: 痰 |
| lexicalization | cmn: jin |
| lexicalization | cmn: 津 |
| lexicalization | cmn: kǒu shui |
| lexicalization | cmn: tuò ye |
| lexicalization | cmn: tuòyè |
| lexicalization | cmn: 唾液 |
| lexicalization | cmn: xian |
| lexicalization | cmn: 涎 |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: silekiy |
| lexicalization | crh: salya |
| lexicalization | crh: tükürçik |
| lexicalization | crh: tükürşik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: tükürşük |
| Danish | |
| has gloss | dan: Spyt er et sekret som vi udskiller i munden eller mere præcist i spytkirtlerne i kinderne, under tungen og i underkæben. |
| lexicalization | dan: spyt |
| German | |
| has gloss | deu: Speichel (lat. Saliva) (veraltet Geifer, Sabber oder Sabbel; im Volksmund oft Spucke) ist das Sekret der Speicheldrüsen. Diese Körperflüssigkeit wird von Tieren und auch vom menschlichen Organismus produziert. Die Produktionsstätten des Speichels befinden sich im Bereich der Mundhöhle. Für das Sekret der Bauchspeicheldrüse ist der Begriff Speichel nicht mehr üblich, im Folgenden ist mit „Speichel“ immer der Mundspeichel gemeint. |
| lexicalization | deu: Sabber |
| lexicalization | deu: Speichel |
| lexicalization | deu: Geifer |
| lexicalization | deu: Spucke |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ކުޅު |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το σάλιο ή ο σίελος (σωστός όρος) αποτελεί το έκκριμα των μικρών και μεγάλων σιελογόνων αδένων (παρωτίδα, υπγνάθιοι & υπογλώσσιοι αδένες). |
| lexicalization | ell: σάλιο |
| lexicalization | ell: φλέγμα |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: σίελος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Salivo estas biologia likvaĵo, sekreciata de la salivaj glandoj en la buŝo de homo kaj aliaj bestoj. |
| lexicalization | epo: salivo |
| lexicalization | epo: kraĉaĵo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sülg on paljude loomade (sealhulgas inimese) süljenäärmete keeruka koostisega läbipaistev värvitu nõre, mis koosneb veest, mukopolüsahhariididest, ensüümidest ja elektrolüütidest. Sülg on vajalik toidu niisutamiseks, et hõlbustada neelamist, samuti võib see osa võtta mõnede ühendite seedimisest. |
| lexicalization | est: Sülg |
| Basque | |
| has gloss | eus: Listua ahoko listu guruinek sortzen duten likido kolorgea da, biskositate aldakorra duena. Bere konposaketako gai nagusiak ura, gatz mineralak eta proteina batzuk dira. Pertsona baten ahoan egunean litro bat eta bi litroren arteko listu kopurua ekoizten dela uste da, eta honela pertsonaren bizitza guztian 38.000 bat litro sortuko lirateke. Sortzen den listu kopurua aldakorra da, bizitza aurrera doan heinean ekoizpena jaitsi egiten baita, eta zenbait sendagaik ere eragiten baitute ekoizpenean. |
| lexicalization | eus: listu |
| Persian | |
| has gloss | fas: ترشح بُزاق برای لغزنده کردن غذا و تغییر شیمیایی آن لازم است.بزاق کمک میکند که غذا در دهان انسان نرم شود و این کار غذا را نرم کرده و در نتیجه کار معده رابرای هضم راحت تر میسازد بزاق جویدن را آسان میسازد. که خود بزاق از دیوارههای ته دهان ترشح میشود از دیگر موارد ی که فایدهٔ بزاق را معلوم میکند این است که بزاق برای چشیدن مزهها لازم است و ما بدون بزاق نمیتوانیم مزهها را تشخیص دهیم. در ضمن بزاق زبان را نرم و گلو را مرطوب میسازد و از خشک شدن گلو و دهان و زبان جلو گیری میکند که اگر گلو و دهان خشک شود انسان اذیت شده و آسیب به گلو و حتی دیگر جاهای بدن میرسد و خشک شدن زبان باعث نفهمیدن طعمها و ترک زبان میشود |
| lexicalization | fas: بزاق |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: تف |
| lexicalization | fas: خوی |
| Filipino | |
| lexicalization | fil: laway |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sylki huuhtelee suuta, tekee ruuan liukkaaksi ja hillitsee bakteerien kasvua. Eritetyn syljen määrä vaihtelee huomattavasti lajista riippuen: ihmisellä sylkeä erittyy tavallisesti noin 1,5 litraa vuorokaudessa, mutta naudalla määrä voi olla jopa 200 litraa vuorokaudessa. |
| lexicalization | fin: sylki |
| lexicalization | fin: kuola |
| French | |
| has gloss | fra: La salive est un liquide biologique sécrété par les glandes salivaires, à l'intérieur de la bouche. |
| lexicalization | fra: salive |
| lexicalization | fra: bave |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: crachat |
| Western Frisian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fry: fliber |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: smugaid |
| Galician | |
| lexicalization | glg: saliva |
| Hawaiian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | haw: wale |
| lexicalization | haw: ʻae |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Pljuvačka predstavlja proizvod sekrecije pljuvačnih žlezda. Ona ima brojne značajne uloge, a predstavlja složenu mešavinu vode, jona, enzima, glikoproteina, proteoglikana, imunoglobulina, baktericidnih i drugih supstanci. |
| lexicalization | hbs: pljuvačka |
| lexicalization | hbs: пљувачка |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בביולוגיה, רוק הוא נוזל המופרש בחלל הפה על ידי בלוטות רוק, לרוב כתוצאה מגירוי על ידי מזון, על ידי ריח, על ידי טעם או אף על ידי מחשבות על מזון. 99% מהרוק הם מים והשאר יונים (Cl-, HCO3-,K+,Na+), אנזימים (עמילאז וליזוזים). תפקידו של אנזים הליזוזים הוא לפרק את תאיהם של חלק מן החיידקים המצויים במזון. בכך, נחשב כמעגל התחלתי בשרשרת המערכת החיסונית. העמילאז מפרק את העמילן לדו סוכר מלטוז. פעולתו המיטבית של העמילאז מתבצעת כאשר רמת החומציות היא 6.8-7 pH אשר מתקבל באמצעות המים והיונים השונים. תפקידו של העמילאז ברוק נפסק עם הגעת המזון לקיבה, בה רמת החומציות (אצל יונקים) גבוהה מאוד. נוסף על כך, הרוק מכיל גורמי גדילה העוזרים בריפוי מהיר למדי של פצעים בפה. |
| lexicalization | heb: רוק |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: dupla |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: लार |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: थूक |
| lexicalization | hin: WUka |
| lexicalization | hin: lAra |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Slina je tekućina koja nastaje u žlijezdama slinovnicama. Dnevno nastaje u fiziološkim uvjetima između 500 i 1500 mL ove bistre seromukozne tekućine. Sastav sline čini 98% voda, a ostatak mukoza (mukopolisaharidi i glikoproteini), elektroliti (natrij, kalij, kalcij, itd.), razne antibakterijske tvari (tiocianat, antitijela IgA) i enzimi (amilaze i lipaze). Parasimpatikus kotrolira lučenje sline. Funkcije sline Glavne funkcije sline su: * probavna funkcija: vlaži i omekšava zalogaj; u slini se nalazi enzim ptijalin * zaštitna funkcija: stalno lučenje sline mehanički čisti usta * koagulacija: životinje ližući rane pospješuju koagulaciju |
| lexicalization | hrv: Slina |
| lexicalization | hrv: pljuvačka |
| lexicalization | hrv: slina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: slȉna |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A nyál az ember és bizonyos állatfajták szájában termelődő folyós-habos folyadék. |
| lexicalization | hun: nyál |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: լորձունք |
| lexicalization | hye: թուք |
| Ido | |
| has gloss | ido: Salivo esas fluido produktita da saliva glandi, interne boko, kompozita de: * aquo (97 til 99,5%), * enzimi, * electrolito, * muko. |
| lexicalization | ido: salivo |
| lexicalization | ido: Salivo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Air liur, air ludah, atau saliva adalah cairan bening yang dihasilkan dalam mulut manusia dan beberapa jenis hewan. |
| lexicalization | ind: air liur |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Munnvatn er vatnskennt og yfirleitt froðukennt efni sem myndast í munni manna og flestra dýra. |
| lexicalization | isl: Munnvatn |
| lexicalization | isl: munnvatn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: slef |
| lexicalization | isl: hráki |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con il termine saliva si indica, in fisiologia, il liquido che viene secreto dalle ghiandole salivari situate nella cavità orale. Le tre coppie di ghiandole salivari sono le parotidi a secrezione sierosa pura, le sottomandibolari e le sottolinguali a secrezione mista prevalentemente sierosa per le prime e mucosa per le seconde. |
| lexicalization | ita: saliva |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: sputo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 唾液（だえき）は、唾液腺から口腔内に分泌される分泌液である。水、電解質、粘液、多くの種類の酵素からなる。唾液は、唾液腺より分泌される。正常では一日1～1.5リットル程度（安静時唾液で700～800ミリリットル程度）分泌される。成分の99.5%が水分であり、無機質と有機質が残りの約半分ずつを占める 。 |
| lexicalization | jpn: 唾液 |
| lexicalization | jpn: 唾 |
| lexicalization | jpn: つば |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: daeki |
| lexicalization | jpn: tsuba |
| lexicalization | jpn: だえき |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ნერწყვი |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: ლეზვი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 침은 침샘으로부터 구강 내에 분비되는 분비액이다. 물, 전해질, 점액, 여러 종류의 효소로 구성되어 있다. 정상적으로 하루 1~1.5 리터 정도 분비된다. 성분의 99% 이상이 수분이며, 무기질과 유기질이 나머지의 약 반씩을 차지한다. |
| lexicalization | kor: 침 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 타액 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Seiver och Seewer säät me em Rheinland für die Flüssigkeet em Mond. |
| lexicalization | ksh: Shpöü |
| lexicalization | ksh: Seiver |
| Latin | |
| has gloss | lat: Saliva est fluidus, qui a glandulis salivaris in ore secretus est. Saliva: |
| lexicalization | lat: saliva |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: salīva |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Siekalas ir viela, kuru izdala siekalu dziedzeri cilvēka un dažādu citu dzīvnieku mutes dobumā. Siekalas satur apmēram 99% ūdens un to galvenais uzdevums ir piedalīties ogļhidrātu gremošanā, uzturēt pastāvīgu pH līmeni, mitrināt mutes dobumu, kā arī aizsargāt zobus no bojāšanās. Katru dienu cilvēka mutē tiek saražots apmēram litrs šā sekrēta. Cilvēka dzīves laikā tiek saražots apmēram 30 000 litru, kas ir līdzvērtīgs tilpums apmēram 40 parastu vannu tilpumam. |
| lexicalization | lav: Siekalas |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Seilės – skaidrus skystis, kurį išskiria seilių liaukos. Susideda iš: * 98 proc. vandens, kuris sudrėkina maistą, tirpina maistines medžiagas, padeda vykti cheminiam maisto skaidymui, * elektrolitų, * gleivių (mucino), kurios suriša smulkias maisto daleles, apsaugo nuo užspringimo, * fermentų, visų pirma – amilazės), kurie tiesiogiai skaido maisto angliavandenius ir (dalinai) baltymus. |
| lexicalization | lit: Seiles |
| lexicalization | lit: Seilės |
| Maori | |
| lexicalization | mri: hüare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: ware |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Chhùi-nōa (saliva) sī chhùi-nōa-sòaⁿ (salivary gland) hun-pì-bu̍t kap khí-gîn sìm-chhut-sio̍h (gingival fluid exudate) ê hūn-ha̍p-bu̍t, bô-sek thàu-bêng sió-kóa-á sng-sng, koh ū-sî ko-ko. I hâm-ū 99.42 % ê chúi kap 0.58 % ê kò·-thé; pí-tāng (specific gravity) 1.003; pH 6.35-6.85; 24 tiám-cheng ê hūn-pì-liōng sī 1500 ml. Bû-ki ê sêng-hun pau-koah chloride, bicarbonate, kap sodium í-ki̍p calcium, sulfate, kap phosphate. Iú-ki ê sêng-hun pau-koah amylase, mucin, kap khah chió-liōng ê nn̄g-pe̍h-chit, urea, glucose, lactic acid, phosphatase, kap carbonic anhydrase. |
| lexicalization | nan: Chhùi-noā |
| lexicalization | nan: Chhùi-nōa |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Speeksel is een vloeistof die in de mond aangemaakt wordt door de speekselklieren. De vloeistof bestaat uit water, elektrolyten, slijm (mucines), verschillende enzymen, eiwitten en antistoffen. |
| lexicalization | nld: speeksel |
| lexicalization | nld: spuug |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: spytt |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Spytt er en fordøyelsesvæske som produseres i spyttkjertlene, som sitter i forbindels med munnhulen. Hos mennesker produserer kjertlene normalt ca. 1-2 liter spytt i døgnet. |
| lexicalization | nor: Spytt |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: ту |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ślina – wydzielina gruczołów ślinowych, nazywanych śliniankami. W ciągu doby, w zależności od spożywanego pokarmu, ślinianki uchodzące do jamy ustnej produkują średnio 1,5 l śliny. W organizmie człowieka wyróżnia się trzy pary dużych ślinianek: * ślinianki przyuszne * ślinianki podjęzykowe * ślinianki podżuchwowe Ślina wydzielana jest również przez wiele mniejszych gruczołów ślinowych umieszczonych w całej jamie ustnej, do których należą: gruczoły policzkowe, wargowe, podniebienne, językowe i trzonowe. |
| lexicalization | pol: ślina |
| lexicalization | pol: Ślina |
| Portuguese | |
| has gloss | por: : A saliva é um fluido aquoso, transparente, que é secretado pelas glândulas salivares diretamente na cavidade bucal. É constituída principalmente de enzimas, e minerais. Descrição A saliva é um dos mais complexos, versáteis e importantes fluidos do corpo, que supre um largo espectro de necessidades fisiológicas. Suas propriedades são essenciais para a proteção da cavidade bucal, do epitélio gastrointestinal e do orofaringe. Além de humedecer os tecidos moles e duros da cavidade bucal, tem função de destaque no controle da quantidade de água do organismo. Quando o corpo está com falta de água, a boca fica seca, manifestando a sede. |
| lexicalization | por: saliva |
| lexicalization | por: cuspo |
| Quechua | |
| has gloss | que: Thuqa icha Thuqay nisqaqa (latin simipi: saliva) thuqay chañankunap sapachasqan kurku puriqllam, mikhusqata allinta millpunapaq. |
| lexicalization | que: Thuqa |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: salivă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Слюна́ — прозрачная бесцветная жидкость, отделяемый в полость рта секрет слюнных желёз. Слюна смачивает полость рта, способствуя артикуляции, обеспечивает восприятие вкусовых ощущений, смазывает пережёванную пищу. Кроме того, слюна очищает полость рта, обладает бактерицидным действием, предохраняет от повреждения зубы. Под действием ферментов слюны в ротовой полости начинается переваривание углеводов. |
| lexicalization | rus: слюна |
| lexicalization | rus: Слюна |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La sputazza è nu lìquidu senza culuri o viancastru e filanti ca numidisci la cavitati orali. Stu lìquidu è sicretu dî ghiànnuli salivari, e è dutatu dazzioni surventi, emullienti e enzimàtica supra lalimenti manciati, 'n gradu di facilitari la masticazzioni, la diglutizzioni e la diggistioni. |
| lexicalization | scn: Sputazza |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Sliny (lat. salivae) sú výlučky slinných žliaz. Sliny zvlhčujú spracúvanú potravu v ústach, obaľujú ju hlienom mucínom, a tak z nej vytvárajú hlt, ktorý sa prehĺtaním dostáva do ďalších častí tráviacej sústavy. Sliny obsahujú aj ptyalín, čo je zmes enzýmov- amyláz- natrávujúcich polysacharidy. Sliny obsahujú aj baktericídne látky (lyzozým), ktorý rozpúšťa stenu niektorých baktérií. |
| lexicalization | slk: Slina |
| lexicalization | slk: slina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: pľuvanec |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Slina (latinsko saliva) je brezbarven, moten, penast in lepljiv izloček žlez slinavk v ustni votlini. |
| lexicalization | slv: slina |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: soalsi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sme: sáivi |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La saliva es un líquido de la cavidad bucal, producido por las glándulas salivales, transparente, de viscosidad variable, compuesto principalmente por agua, sales minerales y algunas proteínas. |
| lexicalization | spa: saliva |
| lexicalization | spa: baba |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: pështymë |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Пљувачка представља производ секреције пљувачних жлезда. Она има бројне значајне улоге, а представља сложену мешавину воде, јона, ензима, гликопротеина, протеогликана, имуноглобулина, бактерицидних и других супстанци. |
| lexicalization | srp: пљувачка |
| Straits Salish | |
| lexicalization | str: sčx̣ʷeɬsəʔ |
| Sumerian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sux: 𒅜 |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: mate |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Saliv (även spott eller dregel) är en vätska som förutom vatten (99,5 %) innehåller enzymer, slem och salter. Den bildas av salivkörtlarna under tungan och underkäken samt av öronspottkörteln och hjälper till att spjälka bland annat stärkelse i munhålan. |
| lexicalization | swe: saliv |
| lexicalization | swe: spott |
| Tamil | |
| has gloss | tam: உமிழ்நீர் என்பது வாயில் ஊறும் நீர்மம். இது நாம் உண்ணும் உணவை எளிதாக உட்கொள்ள உதுவுமாறு ஈரப்படுத்தியும், உணவைச் செரிக்க உதவும் அமிலேசு என்னும் நொதியம் கொண்டதாகவும் உள்ள வாயூறுநீர் ஆகும். தமிழில் உமிழ்நீர் என்பதை எச்சில், வாயூறுநீர், வாய்நீர் என்றும் சொல்வர். ஒரு நாளைக்கு மாந்தர்களின் வாயில் 1-2 லீட்டர் அளவும் உமிழ்நீர் சுரக்கின்றது. உமிழ்நீர் சுரத்தல் பிற முதுகெலும்புள்ள விலங்குகளிலும் உண்டு. மாந்தர்களின் வாயில் உள்ள மூன்று பெரிய உமிழ்நீர்ச் சுரப்பிகளும் (படத்தைப் பார்க்கவும்), நாக்கு, கன்னம் (கன்னக் கதுப்பு), உதடு, மேலண்ணம் போன்ற பகுதிகளில் உள்ள சிறுசிறு சுரப்பிகளும் உமிழ்நீரை வாயில் ஊறச் செய்கின்றது. உணவின் மணம் உணர்ந்தாலேயே வாயில் உமிழ்நீர் சுரத்தல் இயல்பாக நடத்தல். |
| lexicalization | tam: உமிழ் நீர் |
| lexicalization | tam: உமிழ்நீர் |
| Torres Strait Creole | |
| lexicalization | tcs: spet |
| Telugu | |
| has gloss | tel: లాలాజలం (Saliva) లాలాజల గ్రంధులు నుండి తయారయే స్రావాలు. |
| lexicalization | tel: ఉమ్మి |
| lexicalization | tel: లాలాజలం |
| Thai | |
| has gloss | tha: น้ำลาย คือสสารที่คล้ายน้ำและมักจะเป็นฟอง ถูกผลิตขึ้นในปากของมนุษย์และสัตว์อื่นๆ เป็นส่วนใหญ่ น้ำลายถูกผลิตขึ้นจากต่อมน้ำลาย น้ำลายของมนุษย์ประกอบด้วยน้ำ 98% ส่วนที่เหลือเป็นอิเล็กโทรไลต์ เมือก สารยับยั้งแบคทีเรีย และเอนไซม์ชนิดต่างๆ เอนไซม์ในน้ำลายสามารถย่อยแป้งและไขมันที่อยู่ในอาหารในระดับโมเลกุล ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการย่อยอาหาร น้ำลายช่วยชะล้างอาหารที่ติดอยู่ตามซอกฟันและปกป้องไม่ให้เกิดการเน่าเสียจากแบคทีเรีย นอกจากนี้ น้ำลายยังช่วยหล่อลื่นและปกป้องฟัน ลิ้น และเนื้อเยื่ออ่อนบางภายในช่องปาก |
| lexicalization | tha: น้ำลาย |
| Tok Pisin | |
| lexicalization | tpi: spet |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tükürük veya salya, insan ve hayvan ağzında üretilen bir tür sıvıdır. Bu sıvı, dilin altındaki tükürük bezleri aracılığıyla üretilir. Tükürük, çoğunlukla sudan oluşur, ancak içinde mukus, elektrolitler, bazı enzimler ve antibakteriyel bileşikler barındırır. Nişastayı kimyasal olarak parçalayabilen enzimleri içeren tükürük, diş çürümesini önemli ölçüde engeller. Tükürüğün pH değeri nötre çok yakındır. Yılanlar gibi bazı hayvanlar, tükürük bezlerine benzeyen organlarında kendilerini düşmanlardan korumak amacıyla zehir de üretirler. |
| lexicalization | tur: tükürük |
| lexicalization | tur: salya |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Слина́ — це змішаний секрет усіх слинних залоз, вязка, злегка замутнена рідина (99,5% Н2О), рН якої коливається в межах 5,8-7,4 (до 7,8 при інтенсивній салівації). Сухий залишок складають неорганічні (хлориди і гідрокарбонати, фосфати і інші солі натрію, калію, кальцію й ін.) й органічні (амілолітичні ферменти, білки, вільні амінокислоти, сечовина, аміак, муцин, креатинін і ін.) речовини. За добу у людини в середньому виділяється 0.5—2 л слини, із яких до 30% виробляють привушні залози. Слина зволожує харчову грудку, що сприяє ковтанню. Альфа-амілаза слини людини здатна активно гідролізувати вуглеводи з утворенням декстринів, а далі дисахаридів і частково глюкози. Слина має бактерицидні властивості (за рахунок наявності лізоциму), містить гормон калікреїн (є вазодилятатором). Крім того, привушна слинна залоза виробляє фактор росту епітеліальної тканини, а підщелепова — продукує інсуліноподібний білок. Слиновидільні центри довгастого мозку включають верхнє слиновидільне ядро, звязане з підщелеповою і під'язиковою залозами і нижнє — з привушною залозою. В регуляції - слиновиділення бере участь гіпоталамус, лімбічна система мозку та кора великих півкуль. |
| lexicalization | ukr: слина |
| lexicalization | ukr: Слина |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: لعاب |
| lexicalization | urd: تھوک |
| lexicalization | urd: لار |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Nước miếng hay còn gọi là nước dãi và nước bọt là chất tiết có dạng nhờn, trong, hay có bọt, tiết ra từ các tuyến nước miếng vào mồm với nhiều công dụng khác nhau, quan trọng nhất là giúp việc nhai và tiêu hoá thức ăn trước khi nuốt, đồng thời điều hòa độ acid trong mồm giữ cho răng bớt sâu mòn. |
| lexicalization | vie: nước miếng |
| lexicalization | vie: nước bọt |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: salif |
| Võro | |
| has gloss | vro: Sülg om vedelüs inemiisi ja mõndsi eläjide suun, miä tulõ sülenäärmist. Sülge om vaja siitmises. |
| lexicalization | vro: Sülg |
| Wiradhuri | |
| lexicalization | wrh: dhuumba |
| lexicalization | wrh: giyalang |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: թուք |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: שפייאכץ' איז וואַסער און שליים אין מויל גיסט זיך מער ווי אַ וואַש-מאַשין בשעת מען טראַכט פון עסן. |
| lexicalization | yid: שפייאכץ |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 口水，文言叫唾，係人同動物口裏面分泌出嚟嘅液體，主要成份有水、磷酸鹽、蛋白質、澱粉酶、重同埋喺口裏面嘅細菌，可以幫手消化嘢食。 |
| lexicalization | yue: 口水 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 唾液亦称口涎是动物口腔内唾液腺分泌的无色且稀薄的液体，俗称口水。唾液虽然在古代被称为“金津玉液”，现代却向来给人有不洁不雅之感。它主要由腮腺、颌下腺和舌下腺这三条唾液腺共同分泌出来；分泌的同时，受到大脑皮层的控制，也会受到饮食、环境、年龄以及情绪或唾液腺病变等影响。人每日分泌1,000-1,500毫升的唾液为正常现象。 |
| lexicalization | zho: 唾液 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 唾沫 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alpha Amylase.png |
| media:img | Illu quiz hn 02.jpg |
| media:img | Parotid gland ru.png |
| media:img | Saliva collection.jpg |
| media:img | Salvag.jpg |
| media:img | The taking of a saliva sample.jpg |
| media:img | Velký plivanec.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
