| Arabic |
| has gloss | ara: المكوثر أو البوليمر أو البلمر أو المتماثر هو مركب ذو وزن جزيئي مرتفع مكون من وحدات جزئية مكررة. وقد تكون هذه المواد عضوية أو غير عضوية أو عضوية معدنية، وقد تكون طبيعية أو اصطناعية في أصلها . وقد أصبحت المكوثرات تلعب دورا أساسيا وكلّيا في استخدامات الحياة اليومية وذلك بسبب مجموعة خواصها الفريدة . فهي مواد أساسية في القطاعات الصناعية اليومية مثل المواد اللاصقة، ومواد البناء، والورق، والملابس، والألياف، واللدائن، والسيراميك، والخرسانة، والسائل البلوري (Liquid crystal)، والمقاوم الضوئي (photoresists)، ومواد التكسية (coating). كما أن المكوثرات متواجدة في معظم مكونات التربة والنباتات والكائنات الحية. وهي مهمة في التغذية، والهندسة، وعلم الأحياء، الطب، والحواسيب، واستكشاف الفضاء، والصحة، والبيئة. وتستخدم كلمة بلاستيك أو لدائن استخدامًا خطأ للدلالة على المكوثرات، في حين أن المكوثرات تضم أصنافا ضخمة من المواد التركيبيبة والطبيعية المتباينة في الخواص. |
| lexicalization | ara: بوليمرات |
| lexicalization | ara: بوليمر |
| lexicalization | ara: مكوثر |
| Standard Arabic |
| lexicalization | arb: بوليمر |
| Asturian |
| lexicalization | ast: polímeru |
| Bengali |
| lexicalization | ben: পলিমার |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Polimeri su prirodne ili vještačke materije koje se sastoje od velikih molekula sačinjenih od povezanih serija ponovljenih jednostavnih monomera. |
| lexicalization | bos: Polimeri |
| lexicalization | bos: polimer |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Полимерите са високомолекулни химични съединения, чиито молекули (макромолекули) са изградени от многократно повтарящи се елементарни звена. Имат молекулна маса от няколко хиляди до милиони атомни единици за маса. Според състава на звената изграждащи макромолекулите, полимерите биват: *неорганични (слюда и графит, имащи слоеста структура, диамант, силикатите, повечето неорганични минерали, някои алотропни форми на простите вещества - напр. при сярата и фосфора, полифосфазените и техните производни известни като неорганичен каучук) *органични (огромното мнозинство от познатите и използвани в практиката) * хибридни - полимер-неорганични полимери: органометални полимери, силикони, полифосфазени и др. Според произхода си органичните полимери биват: *природни: познати още като биополимери (например белтъци, нуклеинови киселини, естествен каучук, целулоза) *изкуствени: получени чрез химическа модификация на природни полимери нитроцелулоза и пластифицирана с камфор нитроцелуллоза (целулоид) - първата намерила практическо приложение пластмаса откритие на Хиат, вискоза, ацетатна коприна и други *синтетични (например полиетилен, политетрафлуоретилен (тефлон), полиамиди - алифатни... |
| lexicalization | bul: полимер |
| lexicalization | bul: Полимери |
| lexicalization | bul: Полимер |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els polímers són macromolècules (generalment orgàniques) formades per la unió de molècules més petites anomenades monòmers. |
| lexicalization | cat: Polímers |
| lexicalization | cat: polímer |
| Czech |
| has gloss | ces: Polymer je látka sestávající z molekul jednoho nebo více druhů atomů nebo skupin spojených navzájem v tak velkém počtu, že řada fyzikálních a chemických vlastností této látky se nezmění přidáním nebo odebráním jedné nebo několika konstitučních jednotek. To, co odlišuje polymery od jiných materiálů je řětězcová struktura jejich molekul, t.j. dlouhá lineární řada vzájemně spojených atomů nebo skupin atomů představuje převažující strukturní motiv, který může (ale nemusí) být občas přerušen místy větvení (např. u větvených nebo roubovaných polymerů, případně u polymerních sítí). Z tohoto důvodu neřadíme k polymerům krystal diamantu nebo vrstvičku grafenu, i když jejich molekulové hmotnosti jsou rovněž vysoké. Polymery typicky vznikají polymerací nebo polykondenzací. |
| lexicalization | ces: polymer |
| lexicalization | ces: Polymery |
| Mandarin Chinese |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Πολυμερή ονομάζονται οι χημικές ενώσεις με μεγάλα μόρια που σχηματίζονται από τη σύνδεση πολλών μικρών μορίων, σε αντιδιαστολή με τις απλούστερες που λέγονται "μονομερή", (ενώσεις με μικρά μορια). Τα πολυμερή προκύπτουν από τη χημική αντίδραση των μονομερών, που ονομάζεται πολυμερισμός. |
| lexicalization | ell: πολυμερές |
| lexicalization | ell: Πολυμερές |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Polimero estas kemia kombinaĵo kies molekuloj estas tre grandaj kaj konsistas el pluraj samaj eroj kiuj estas enligiĝitaj nature aŭ sinteze. Oni nomas ilin makromolekulaj materialoj. La sintezaj polimeroj ĉefe estas devenaj el nafto. Elastoj, plastoj, likvaj kristaloj kaj fibroj estas gravaj grupoj de polimeraj materialoj. |
| lexicalization | epo: polimero |
| lexicalization | epo: Polimeroj |
| Estonian |
| has gloss | est: Polümeerid on keemilised ühendid, mille molekul koosneb paljudest kovalentsete sidemetega seotud korduvatest struktuuriühikutest (elementaarlülidest). |
| lexicalization | est: polümeer |
| lexicalization | est: polümeerid |
| lexicalization | est: Polümeer |
| Basque |
| has gloss | eus: Polimeroak, kimikaren ikuspegitik, masa molekular txikiko monomero izeneko oinarrizko ehunka molekulez osatutako makromolekulak dira (orokorrean organikoak). Plastiko guztiak polimeroak dira, baina polimero guztiak ez dira plastikoak. |
| lexicalization | eus: polimero |
| lexicalization | eus: Polimeroak |
| Persian |
| has gloss | fas: بسپار یا پليمر مادهای شامل مولکولهای بزرگی است که از واحدهای کوچک تکرار شونده که تکپار یا مونومر نامیده میشود، ساخته شده است. |
| lexicalization | fas: بسپارها |
| lexicalization | fas: بسپار |
| Finnish |
| has gloss | fin: Polymeeri on molekyyli, jossa useat pienet molekyylit eli monomeerit ovat liittyneet toisiinsa kemiallisin sidoksin katalyyttien vaikutuksesta prosessissa, jota kutsutaan polymeraatioksi. |
| lexicalization | fin: polymeeri |
| lexicalization | fin: Polymeerit |
| French |
| has gloss | fra: Un polymère (étymologie : du grec pollus, plusieurs, et meros, partie) est un système formé par un ensemble de macromolécules de même nature chimique. Les termes « polymère » et « macromolécule » sont fréquemment confondus. |
| lexicalization | fra: polymère |
| lexicalization | fra: Polymere |
| lexicalization | fra: Polymère |
| lexicalization | fra: polymere |
| lexicalization | fri: polymear |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: In polymear (Gryksk: poly is folle en meros is part) is in molekule dat bestiet út in sekwinsje fan identike of soartgelikense ûnderdielen (monomear) dy't oaninoar keppele binne. |
| lexicalization | fry: polymear |
| Galician |
| has gloss | glg: Un polímero é unha macromolécula formada pola repetida unión dunhas unidades de pequeno tamaño chamadas monómeros. |
| lexicalization | glg: Polímero |
| lexicalization | glg: polímero |
| Serbo-Croatian |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פולימר (Polymer) הוא שרשרת ארוכה של יחידות חוזרות הקשורות ביניהן על ידי קשר קוולנטי. יחידות אלה חוזרות על עצמן n פעמים. מולקולות הענק של הפולימר נוצרות כתוצאה מהיקשרות כימית של היחידות החוזרות. מקור השם "פולימר" ביוונית: פולי- הרבה, מר- יחידה. |
| lexicalization | heb: פולימר |
| lexicalization | heb: פולימרים |
| Hindi |
| has gloss | hin: वहुलक या पालीमर बहुत अधिक अणु मात्रा वाला कार्बनिक यौगिक होता है। यह सरल अणुओं जिन्हें मोनोमर कहा जाता; के बहुत अधिक इकाइयों के पॉलीमेराइजेशन के फलस्वरूप बनता है। पॉलीमर में बहुत सारी एक ही तरह की आवर्ती संरचनात्मक इकाइयाँ यानि मोनोमर संयोजी बन्ध (कोवैलेन्ट बॉण्ड) से जुड़ी होती हैं। सेल्यूलोज, लकड़ी, रेशम, त्वचा, रबर आदि प्राकृतिक पॉलीमर हैं, ये खुली अवस्था में प्रकृति में पाए जाते हैं तथा इन्हें पौधों और जीवधारियों से प्राप्त किया जाता है। इसके रासायनिक नामों वाले अन्य उदाहरणों में पालीइथिलीन, टेफ्लान, पाली विनाइल क्लोराइड प्रमुख पालीमर हैं। कृत्रिम या सिंथेटिक पॉलीमर मानव निर्मित होते हैं। इन्हें कारखानों में उत्पादित किया जा सकता है। प्लास्टिक, पाइपों, बोतलों, बाल्टियों आदि के निर्माण में प्रयुक्त होने वाली पोलीथिन सिंथेटिक पॉलीमर है। बिजली के तारों, केबिलों के ऊपर चढ़ाई जाने वाली प्लास्टिक कवर भी सिंथेटिक पॉलीमर है। फाइबर, सीटकवर, मजबूत पाइप एवं बोतलों के निर्माण में प्रयुक्त होने वाली प्रोपाइलीन भी सिंथेटिक पॉलीमर है। वाल्व सील, फिल्टर क्लॉथ, गैस किट आदि टेफलॉन से बनाए जाते हैं। सिंथेटिक रबर भी पॉलीमर है जिससे मोटरगाड़ियों के टायर बनाए जाते हैं। हॉलैंड के वैज्ञानिकों के अनुसार मकड़ी में उपस्थित एक डोप नामक तरल पदार्थ उसके शरीर से बाहर निकलते ही एकप प्रोटीनयुक्त पॉलीमर के रूप... |
| lexicalization | hin: पॉलीमर |
| lexicalization | hin: bahulaka |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Polimeri su velike molekule sastavljene od dijelova koji se ponavljaju (monomera) povezanih u dugačke lance. Iako se pojam polimer često koristi kao sinonim za plastiku, u polimere se u kemiji ubraja veliki broj prirodnih i umjetnih materijala s različitim svojstvima i namjenama. |
| lexicalization | hrv: polimer |
| lexicalization | hrv: polimernih |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Polimernek nevezzük az ismétlődő egységekből, monomerekből felépülő nagyméretű molekulákat, melyekben az egységeket kémiai kötések kapcsolják össze. A polimerek elvileg végtelen sok ismétlődő egységből állhatnak, szemben az oligomerekkel, amelyeket meghatározott számú (10-100) monomer alkot. A polimerek a közhiedelemmel ellentétben nem azonosak a műanyagokkal. (A műanyagok olyan mesterségesen előállított anyagok, amelyek mindig több anyag keverékéből állnak, legalább egy komponensük polimer. A többi kitöltő-, vázanyag, öregedésgátló, feldolgozást segítő adalékanyag, festék stb.). A polimerek lehetnek természetesek (cellulóz, fehérje stb.), természetes alapú mesterséges anyagok (például viszkóz), vagy a természetben nem előforduló, mesterségesen létrehozott vegyületekből szintetizált polimerek. A polimerek önálló alakkal, térfogattal rendelkeznek. |
| lexicalization | hun: polimer |
| lexicalization | hun: Polimerek |
| Armenian |
| lexicalization | hye: պոլիմեր |
| Ido |
| has gloss | ido: Polimero esas substanco generale organika (kelka-foye adminime en parto ne-organika) liquido o solido ye media temperaturo qua esas konstitucita kun makromolekuli havinta la mem kemiala naturo. |
| lexicalization | ido: polimero |
| lexicalization | ido: Polimeri |
| lexicalization | ido: Polimero |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Suatu polimer adalah rantai berulang dari atom yang panjang, terbentuk dari pengikat yang berupa molekul identik yang disebut monomer. Sekalipun biasanya merupakan organik (memiliki rantai karbon), ada juga banyak polimer inorganik. Contoh terkenal dari polimer adalah plastik dan DNA. |
| lexicalization | ind: polimer |
| lexicalization | ind: Polimer |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: fjölliða |
| Italian |
| has gloss | ita: Un polimero (dal greco πολυ- e μέρος, traducibile in "che ha molte parti" ) è una macromolecola, ovvero una molecola dall'elevato peso molecolare, costituita da un gran numero di gruppi molecolari (detti monomeri) uguali o diversi (nei copolimeri), uniti "a catena" mediante la ripetizione dello stesso tipo di legame (covalente). |
| lexicalization | ita: polimeri |
| lexicalization | ita: Polimeri |
| lexicalization | ita: polimero |
| Javanese |
| has gloss | jav: Sawijining polimer iku rantè berulang saka atom sing dawa, kabentuk saka pengiket sing arupa molekul idhéntik sing disebut monomer. Senadyan biasané arupa organik (duwé ranté karbon), ana uga akèh polimer inorganik. Conto misuwur saka polimer yaiku plastik lan DNA. |
| lexicalization | jav: Polimer |
| lexicalization | jav: Polimèr |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 重合体（じゅうごうたい）またはポリマー（Polymer）とは、複数のモノマー(単量体)が重合する（結合して鎖状や網状になる）ことによってできた化合物のこと。このため、一般的には高分子の有機化合物である。現在では、高分子と同義で用いられることが多くなっている。 |
| lexicalization | jpn: ポリマー |
| lexicalization | jpn: 重合体 |
| lexicalization | jpn: 高分子 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: პოლიმერი |
| Korean |
| has gloss | kor: 중합체(重合體, Polymer)는 단위체(Monomer)가 반복되어 연결된 고분자(Macromolecule)의 한 종류이다. 대개는 화학적 합성에 의한 고분자를 중합체라 칭한다. 한국 고분자학회 용어집에 따르면 Polymer는 고분자, 중합체, 폴리머로 옮기게 되어 있으나, Polymer와 Macromolecule은 서로 다른 의미를 가지므로 여기서 중합체가 가지는 의미는 영문의 Polymer, 그리고 고분자는 Macromolecule을 칭하는 것으로 하기로 한다 . 중합체(Polymer)라는 용어는 1833년에 바젤리우스(Jons Jacob Berzelius)에 의하여 처음 사용되었다 . 본래는 Macromolecule(고분자, 독일어에서 기원함 Makromolekül)이 1900년대 이전에 주로 쓰여졌던 용어 였으나, 차후 주로 화학적 결합에 의하여 동일한 단위체가 계속 반복된 형태를 중합체(Polymer)로 칭하게 되었다. |
| lexicalization | kor: 중합체 |
| lexicalization | kor: 고분자 |
| Latin |
| has gloss | lat: Polymerum (e Graecis vocabulis multum et pars compositum) est molecula, in qua multae parvulae moleculae (i.e. monomera) vinculis chemicis catalytice inter se coniunctae sunt. |
| lexicalization | lat: Polymerum |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Polimeras ( daug + meros dalis) – medžiaga, kurios molekulės sudarytos iš daug besikartojančių struktūrinių vienetų, vadinamų monomerais, sujungtų kovalentiniais cheminiais ryšiais. Polimerai gali būti sudaryti iš šimtų ar tūkstančių monomerų. Polimerai gali būti gamtiniai arba dirbtini. |
| lexicalization | lit: polimeras |
| Lombard |
| lexicalization | lmo: pulimer |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Полимер е продукт од една реакција на полимеризација. Пример за полимер е полиетенот, добиен со полимеризација на неговиот мономер етен. |
| lexicalization | mkd: полимер |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Polimer ialah rangkaian atom yang panjang dan berulang-ulang dan dihasilkan daripada sambungan beberapa molekul lain yang dinamakan monomer. Monomer-monomer ini mungkin serupa, atau mungkin juga mempunyai satu atau lebih kumpulan kimia yang diganti. Perbezaan-perbezaan ini boleh mempengaruhi sifat-sifat polimer seperti keterlarutan, kebolehan untuk dilenturkan atau kekuatan. Dalam protein, perbezaan-perbezaan ini membolehkan polimer menjadi suatu struktur tertentu, bukannya menjadi lingkaran rawak. Sungguhpun kebanyakan polimer ialah polimer organik, terdapat juga polimer inorganik, yang juga dikenali sebagai polimer sintetik. |
| lexicalization | msa: polimer |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een polymeer (Grieks: poly is veel en meros is deel) is een molecuul dat bestaat uit een sequentie van meerdere identieke of soortgelijke delen (monomere eenheden) die aan elkaar zijn gekoppeld. |
| lexicalization | nld: polymeer |
| lexicalization | nld: Polymeer |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ein polymer er eit molekyl som er bygd opp av ein serie mindre einingar, monomerar. Polymeren kan vera bygd opp av berre ein type monomerar, eller av fleire. Biopolymerar er ofte bygd opp av mange ulike monomerar. |
| lexicalization | nno: polymer |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: polymer |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Polymer er et stoff som består av molekyler med stor molekylmasse med repeterende strukturell enhet, eller monomerer, forbundet med kovalent kjemisk binding. Ordet kommer fra gresk, πολυ, polu, "many"; og μέρος, meros, "part". Kjente eksempler på polymerer er plast, DNA og proteiner. |
| lexicalization | nor: Polymerer |
| lexicalization | nor: polymer |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Un polimèr es una granda molecula compausada de moleculas pus pichonas (lei monomèrs) liadas covalentament. Lei matèrias plasticas son gaireben totei de polimèrs coma lo polipropilen, lo polistiren, lo PET... Tanben fòrça moleculas bioquimicas son de polimèrs per exemple lADN (polimèr de nucleotids) e lei proteïnas (polimèrs dacids aminats). |
| lexicalization | oci: polimèr |
| Polish |
| has gloss | pol: Polimery (gr. polymeres - wieloczęściowy, zbudowany z wielu części) – substancje chemiczne o bardzo dużej masie cząsteczkowej, które składają się z wielokrotnie powtórzonych jednostek zwanych merami. |
| lexicalization | pol: polimery |
| lexicalization | pol: Polimery |
| lexicalization | pol: Polimer |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os polímeros são compostos químicos de elevada massa molecular, resultantes de reações químicas de polimerização. |
| lexicalization | por: polymero |
| lexicalization | por: polímero |
| lexicalization | por: Polímeros |
| Quechua |
| has gloss | que: Tawqa iñuwa icha Polimeru nisqaqa achka iñuwakunamanta ch'antasqa hatun iñuwam, ahinataq silulusa, miqu, khitina, plastiku nisqapaq imaykanakunapas. |
| lexicalization | que: Tawqa iñuwa |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Un polimer este o substanţă compusă din molecule cu masă moleculară mare, formate dintr-un număr mare de molecule mici identice, numite monomeri, legate prin legături covalente. Cuvântul provine din limba greacă, πολυ, polu, "mult"; şi μέρος, meros, "parte"). Exemple cunoscute de polimeri sunt plasticul, ADN-ul şi proteinele. |
| lexicalization | ron: polimer |
| Russian |
| has gloss | rus: Полимеры (от — «много» и — «часть») — это неорганические и органические, аморфные и кристаллические вещества, получаемые путём многократного повторения различных групп атомов, называемых «мономерами», соединённых в длинные макромолекулы химическими или координационными связями. Полимер это высокомолекулярное соединение, вещество с большой молекулярной массой (от нескольких тысяч до нескольких миллионов ). Если связь между макромолекулами осуществляется с помощью слабых сил Ван-Дер-Вальса, они называются термопласты, если с помощью химических связей — реактопласты. К линейным полимерам относится, например, целлюлоза, к разветвленным, например, амилопектин, есть полимеры со сложными пространственными трёхмерными структурами. |
| lexicalization | rus: полимер |
| lexicalization | rus: полимеры |
| lexicalization | rus: Полимер |
| Slovak |
| has gloss | slk: Polymér je látka pozostávajúca z monomérov. Polyméry vznikajú polymeráciou, polykondenzáciou alebo polyadíciou. |
| lexicalization | slk: polymér |
| lexicalization | slk: Polyméry |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Polimer je ogromna molekula (makromolekula) sestavljena iz ponavljajočih se strukturnih enot (monomerov), povezanih s kovalentno kemijsko vezjo. Beseda izhaja iz grščine, πολυ, poly, »veliko« in μέρος, meros, »del«. Dobro poznani polimeri so plastika, DNK in proteini. |
| lexicalization | slv: polimer |
| lexicalization | slv: Polimeri |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los polímeros son macromoléculas (generalmente orgánicas) formadas por la unión de moléculas más pequeñas llamadas monómeros. |
| lexicalization | spa: Polimero |
| lexicalization | spa: Polímeros |
| lexicalization | spa: polímero |
| lexicalization | spa: polímeros |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Polimeri është një material i bërë nga një sërë njësishë më të vogla (monomeri), që mund të jenë relhetrafluoretisht të thjeshta, siç është eteni (njësia e polietilenit), apo relativisht kompleks, siç është akriliki. |
| lexicalization | sqi: Polimeri |
| Serbian |
| has gloss | srp: Полимер или макро-молекул је супстанца која се састоји од молекула велике молекулске масе а који се састоје од понављајућих структурних јединица, мономера, повезаних ковалентним везама. Реч је изведена из , "много" и , "део"). Познати примери полимера су пластика, ДНК и протеини. |
| lexicalization | srp: Полимери |
| lexicalization | srp: Полимер |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Polimér nyaéta istilah generik nu dipaké pikeun ngadadarkeun molekul panjang. Molekul panjang ieu diwangun ku unit struktural jeung unit ulangan nu kasambung ku beungkeut kimia. Prosés ngarobah unit-unit ieu jadi polimér disebut polimérisasi, sedengkeun unit-unitna disebut monomér, nu biasana molekul leutik nu mibanda beurat molekul handap. |
| lexicalization | sun: Polimer |
| lexicalization | sun: polimér |
| Swedish |
| has gloss | swe: Polymerer är kemiska föreningar som består av mycket långa kedjor uppbyggda av mindre repeterande enheter, monomerer. Polymerkedjor skiljer sig från andra kedjemolekyler inom den organiska kemin därför att de är mycket längre än exempelvis kedjorna i alkoholer eller organiska syror. Reaktionen som sker när monomererna blir en polymer kallas polymerisation. |
| lexicalization | swe: polymer |
| lexicalization | swe: Polymerer |
| Telugu |
| has gloss | tel: అణుపుంజాలు లేదా పాలిమర్లు (Polymers) ప్రత్యేకమైన రసాయన పదార్ధాలు. మోనోమర్లు (Monomers) చాలా సంఖ్యలో సమయోజనీయ బంధాల (Covalent bonds) ద్వారా కలిసి ఒక బృహదణువుగా పాలిమర్లు తయారౌతాయి. సామాన్యంగా పాలిమర్లు అనగానే నైలాన్, రబ్బర్, పాలిథిన్ వంటి కృత్రిమమైన ప్లాస్టిక్స్ గుర్తుకొస్తాయి. మన శరీరంలోని మాంసకృత్తులు, సెల్యులోజ్, సిల్క్ మొదలైనవన్నీ సహజ సిద్ధంగా లభించే పాలిమర్లు. మానవుడు తయారుచేసిన మొదటి పాలిమర్ బేకలైట్ (Bakelite) ను 1908లో బేక్ లాండ్ కనిపెట్టాడు. పాలిమర్లను అధ్యయనం చేసే వైజ్ఞానిక విభాగాలను పాలిమర్ ఫిజిక్స్, పాలిమర్ కెమిస్ట్రీ, పాళిమర్ సైన్స్ అని అంటారు. |
| lexicalization | tel: అణుపుంజము |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang polímero ay isang karaniwang katagang ginagamit upang ipaliwanang ang isang napakahabang molekula. Ang mahabang molekulang ito ay binibuo ng mga yunit estruktural at mga yunit na paulit-ulit na pinagdugtong-dugtong sa pamamagitan ng kawing kimikal. Polimerisasyon ang tawag sa proseso ng pagbubuo ng mga yunit nito upang maging isang polímero. Ang mga yunit nito ay binubuo ng mga monómero na karaniwan ay maliliit na molekula na may mababang molekulang bigat. |
| lexicalization | tgl: [olimero |
| lexicalization | tgl: Polimero |
| Thai |
| has gloss | tha: พอลิเมอร์ ความหมายของพอลิเมอร์นั้นก็มาจากรากศัพท์กรีกสำคัญ 2 คำ คือ Poly (จำนวนมาก) และ Meros (ส่วน หรือ หน่วย) พอลิเมอร์เป็นสารโมเลกุลขนาดใหญ่ (Macromolecule) พอลิเมอร์จะประกอบไปด้วยหน่วยซ้ำกัน (repeating unit) ของมอนอเมอร์ (Monomer) หลายๆหน่วยมาทำปฏิกิริยากัน มอนอเมอร์นี้จัดเป็นสารไมโครโมเลกุล (Micromolecule) ชนิดหนึ่ง พอลิเมอร์ที่ประกอบด้วยหน่วยย่อยหรือมอนอเมอร์ชนิดเดียวกันทั้งหมด จัดเป็นโฮโมพอลิเมอร์ (Homopolymer) แต่ถ้ามีมอนอเมอร์ต่างกันตั้งแต่ 1 ชนิดขึ้นไป จัดเป็นโคพอลิเมอร์ (Copolymer) สารบางอย่างที่มีสมบัติอย่างพอลิเมอร์ เช่น สารพวกไขมันที่มีแต่ละหน่วยที่ไม่ซ้ำกันนั้นจะเป็นเพียงแค่สารแมคโครโมเลกุลเท่านั้น ไม่จัดเป็นพอลิเมอร์ |
| lexicalization | tha: พอลิเมอร์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Polimer (Yunanca: poli "çok", meros "parça"; çok parçalı anlamında ),monomer denilen görece küçük moleküllerin birbirlerine tekrarlar halinde eklenmesiyle oluşan çok uzun zincirli moleküllerdir. Aynı monomerlerin oluşturduğu polimerlere homopolimer, en az iki farklı tip monomerden oluşan polimere ise kopolimer denir. Bir kimyasal tepkimede polimer oluşumuna, polimerleşme denir. |
| lexicalization | tur: polimer |
| lexicalization | tur: Polimerler |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Полімер (, , ) — природні та штучні сполуки, молекули яких складаються з великого числа повторюваних однакових або різних за будовою атомних групувань, зєднаних між собою хімічними або координаційними звязками в довгі лінійні або розгалужені ланцюги. Структурні одиниці, з яких складаються полімери називаються мономерами. |
| lexicalization | ukr: полімер |
| lexicalization | ukr: Полімери |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Polyme (tiếng Anh: "polymer") là khái niệm được dùng cho các hợp chất có khối lượng phân tử lớn và trong cấu trúc của chúng có sự lặp đi lặp lại nhiều lần những mắt xích cơ bản. Các phân tử tương tự nhưng có khối lượng thấp hơn được gọi là các oligome. |
| lexicalization | vie: polyme |
| lexicalization | vie: Polyme |
| Chinese |
| has gloss | zho: 聚合物(polymer)是指具有非常大的分子量的化合物，分子間由結構單位(structural unit)、或單體經由共價鍵連接在一起。這個字眼(polymer)是出自於希臘字：polys代表的是多，而meros 代表的是小單位(part) ，所以很多小單位連結在一起的這種特別的分子，我們稱之為聚合物 。需要更多的資訊，可以參考塑膠、DNA和高分子。 |
| lexicalization | zho: 聚合物 |
| lexicalization | zho: 高分子化合物 |
