| Catalan |
| lexicalization | cat: trímer |
| German |
| has gloss | deu: Ein Trimer (v. griech. trimeres ‚dreiteilig‘) ist ein Molekül, das aus drei Untereinheiten, den Monomeren, besteht. Das Trimer ist also die dem Dimer nachfolgende Struktur auf dem Weg von einem Monomer über Oligomere hin zu den Polymeren. |
| lexicalization | deu: Trimer |
| Estonian |
| has gloss | est: Trimeer on keemias kolme identse molekuli (monomeeri molekuli) ühinemisprodukt, tihti on selleks tsükliline ühend. |
| lexicalization | est: Trimeer |
| French |
| has gloss | fra: Un trimère est un composé chimique issu de la réaction entre trois molécules identiques (monomères). On rencontre fréquemment des trimères particuliers, les trimères cycliques. |
| lexicalization | fra: trimère |
| Italian |
| has gloss | ita: In chimica un trimero è un prodotto di reazione di tre molecole identiche. I trimeri più comuni sono i trimeri ciclici. Composti chimici che facilmente formano trimeri sono gli isocianati alifatici e l'acido cianico come primo intermedio di un processo di polimerizzazione. |
| lexicalization | ita: Trimero |
| lexicalization | ita: trimero |
| Korean |
| has gloss | kor: 삼합체(三合體)는 동일한 분자 셋이 중합되어 만들어진 물질을 말한다. 벤젠은 아세틸렌의 삼합체이다. |
| lexicalization | kor: 삼합체 |
| lexicalization | kor: 삼량체 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een trimeer in de chemie is een molecule die is opgebouwd uit drie eenheden van eenzelfde monomeer. Een voorbeeld is 1,3,5-trioxaan, dat een trimeer is van formaldehyde. Een chemische reactie voor de vorming van een trimeer heet een trimerisatie. |
| lexicalization | nld: trimeer |
| Polish |
| has gloss | pol: Trimery – jedne z najprostszych oligomerów. Składają się tylko z trzech merów (elementów łańcucha). Są efektem połączenia trzech cząsteczek zdolnych do polimeryzacji, czyli monomerów. |
| lexicalization | pol: trimery |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em química, um trímero é um produto de reação de três moléculas idênticas. Trímeros são tipicamente encontrados como trímeros cíclicos. Compostos químicos que muito facilmente formam trímeros são os isocianatos alifáticos e o ácido ciânico como um primordial intermediário em processos de polimerização. |
| lexicalization | por: trímero |
| Russian |
| has gloss | rus: Триме́р (от «три» и греч. meros — «часть») — это сложная молекула, составленная из трёх одинаковых простых молекул, называемых мономерами данной молекулы. Примером может служить триперекись ацетона |
| lexicalization | rus: Тример |
| Slovak |
| lexicalization | slk: trimér |
| Castilian |
| lexicalization | spa: trímero |
| Chinese |
| has gloss | zho: 三聚体又稱三体，是三个相同分子化合生成的产物。非常容易形成三聚体的化学品有甲醛、三氧化硫、丙酮、氰酸和脂肪族的异氰酸酯等。 |
| lexicalization | zho: 三聚体 |
