| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of various polymers containing the urethane radical; a wide variety of synthetic forms are made and used as adhesives or plastics or paints or rubber polyurethan, polyurethane |
| has gloss | eng: A polyurethane (IUPAC abbreviation PUR, but commonly abbreviated PU) is any polymer consisting of a chain of organic units joined by urethane (carbamate) links. Polyurethane polymers are formed through step-growth polymerization by reacting a monomer containing at least two isocyanate functional groups with another monomer containing at least two hydroxyl (alcohol) groups in the presence of a catalyst. |
| has gloss | eng: Polyurethane is a polymer. Its name is oftened shoredened to PU or PUR. Polyurethane is made of organic units, which are joined by urethane. Polyurethane polymers are formed through step-growth polymerization. In this process, a monomer containing at least two isocyanate functional groups reacts with another monomer containing at least two hydroxyl (alcohol) groups in the presence of a catalyst. |
| lexicalization | eng: Polyurethanes |
| lexicalization | eng: polyurethane |
| lexicalization | eng: polyurethan |
| subclass of | (noun) a naturally occurring or synthetic compound consisting of large molecules made up of a linked series of repeated simple monomers polymer |
| has subclass | (noun) a foam made by adding water to polyurethane plastics polyurethane foam, polyfoam |
| has instance | e/Transparent polyurethane |
| has instance | e/es/Memory Foam |
| has instance | e/es/Memory foam |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: بولي يوريثان هو أيّ بوليمر يتكون من سلسلة من الوحدات العضوية المربوطة بجذر يوريثان. الاختصار الشائع له PU. يُستخدَم كعازل لإعطاء متانة وحماية للأجسام التي يغطيها من الحرارة أو البرودة أو من التآكل جراء الاستخدامات المكثفة. |
| lexicalization | ara: بولي يوريثان |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Полиуретанът е полимер (полиестер), който се произвежда от изоамини и алкохоли. Полиуретановите покрития и лепила в много случаи се получават от изоцианати, които се смесват с друг компонент – различни съединения с активен атом на водорода, епоксидни смоли или техните производни с амини. Използва се качеството на сместа да експандира многократно с управлявамо забавяне. |
| lexicalization | bul: Полиуретан |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El poliuretà és una resina sintètica que sobté mitjançant condensació de polièsters. Es caracteritza per la seva baixa densitat i és molt utilitzat com aïllant tèrmics i escumes resilients, elástòmers durables, adhesius i segelladors dalt rendiment, pintures, fibres, segells, empaquetatges, juntes, preservatius, parts automotrius, en la indústria de la construcció, del moble i múltiples aplicacions més. |
| lexicalization | cat: poliuretà |
| Czech | |
| has gloss | ces: Polyuretan je polymer, který se vyrábí polyadicí diizokyanátů a dvoj- nebo vícesytných alkoholů za vzniku karbamátové (uretanové) vazby. |
| lexicalization | ces: polyuretan |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jù ān zhi |
| lexicalization | cmn: 聚氨酯 |
| German | |
| has gloss | deu: Polyurethane (PU, DIN-Kurzzeichen: PUR) sind Kunststoffe oder Kunstharze, welche aus der Polyadditionsreaktion von Diolen beziehungsweise Polyolen mit Polyisocyanaten entstehen. Charakteristisch für Polyurethane ist die Urethan-Gruppe. |
| lexicalization | deu: Polyurethane |
| lexicalization | deu: Polyurethan |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Poliuretano estas sinteza rezino el familio de la organikaj polimeroj. Ilin karakterizas la uretana grupo -NH-CO-O-. |
| lexicalization | epo: poliuretano |
| Persian | |
| has gloss | fas: پلی یورتان‌ها به دسته‌ای از مواد شیمیایی اطلاق می‌شود که از واکنش پلی ال‌ها و ایزوسیانات‌ها به‌عنوان مواد اصلی تشکیل دهنده ساخته می‌شوند. |
| lexicalization | fas: پلی‌یورتان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Polyuretaani (PUR) on polymeeri, joka sisältää uretaaniryhmän -NH-CO-O-. Polyuretaania muodostuu reaktiossa isosyanaatin ja polyolin kesken. Muodostuneen polyuretaanin ominaisuudet vaihtelevat valitun isosyanaatin ja polyolin mukaan. |
| lexicalization | fin: polyuretaani |
| French | |
| has gloss | fra: Un polyuréthane (ou polyuréthanne) est un polymère d'uréthane, une molécule organique. |
| lexicalization | fra: Polyurethane |
| lexicalization | fra: polyuréthane |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פוליאוריתן (Polyurethane) הוא פולימר נפוץ המורכב משרשרות של יחידות אורגניות הקשורות בקשרים אוריתניים (קשר הידרוקסיל-איזוציאנט). מולקולות הפוליאוריתן נוצרות מהתרכבות של מולקולה (מונומר) המכילה לפחות שתי קבוצות איזוציאנט עם מולקולה אחרת המכיל לפחות שתי קבוצות הידרוקסיל (כוהל) (תהליך פלמור). תהליך ההתרכבות מתרחש בנוכחות זרז (קטליסט). |
| lexicalization | heb: פוליאוריתן |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: poliuretán |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Poliuretan, yang umumnya disingkat PU, adalah apapun polimer yang terdiri dari sebuah rantai unit organik yang dihubungkan oleh tautan uretana (karbamat). Polimer poliuretan dibentuk oleh pereaksian sebuah monomer yang mengandung setidaknya dua gugus fungsional isosianat dengan monomer lainnya yang mengandung setidaknya dua gugus alkohol dalam kehadiran sebuah katalis. Perumusan poliuretan meliputi kekakuan, kekerasan, serta kepadatan yang amat beragam. Bahan-bahan ini di antaranya adalah: * Busa fleksibel berdensitas (kepadatan) rendah yang digunakan dalam bekleding dan bedding, * Busa kaku berdensitas rendah yang digunakan untuk isolasi termal dan dasboard mobil, * Elastomer padat yang empuk yang digunakan untuk bantalan gel serta penggiling cetakan, dan * Plastik padat yang keras yang digunakan sebagai bagian struktural dan bezel instrumen elektronik. |
| lexicalization | ind: Poliuretana |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con il termine poliuretano si indica una vasta famiglia di polimeri termoindurenti in cui la catena polimerica è costituita di legami uretanici -NH-(CO)-O-. |
| lexicalization | ita: poliuretano |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ポリウレタンとは、通常イソシアネート基とアルコール基が縮合してできるウレタン結合でモノマーを共重合させた高分子化合物である。ウレタン樹脂、ウレタンゴムともいう。プラスチックの分類を表す略号はPU、ゴムの分類を表す略号はUである。 |
| lexicalization | jpn: ポリウレタン |
| Korean | |
| has gloss | kor: 폴리우레탄(polyurethane)은 열경화성 수지는 아니나 같은 3차원 구조를 가진 플라스틱이다. 질기고 화학약품에 잘 견디는 특성을 가지고 있다. 전기절연체, 구조재, 기포단열재, 기포쿠션, 탄성섬유 등에 사용되며, 신축성이 좋아서 고무의 대체물질로도 사용된다. |
| lexicalization | kor: 폴리우레탄 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Polyurethaan (PU) is een belangrijke familie polymeren, die veel toepassingen kent. |
| lexicalization | nld: polyurethaan |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Polyuretan, eller PUR, er polymer med flere ulike materialegenskaper: myk elastomer, skum, samt plast. Felles er at hvis det brenner utvikles en giftig røyk. |
| lexicalization | nor: polyuretan |
| Polish | |
| has gloss | pol: Poliuretany (PUR lub PU) to polimery powstające w wyniku addycyjnej polimeryzacji, wielofunkcyjnych izocyjanianów do amin i alkoholi. Cechą wyróżniającą poliuretany od innych polimerów jest występowanie w ich głównych łańcuchach ugrupowania uretanowe [-O-CO-NH-]. |
| lexicalization | pol: poliuretany |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Poliuretano (ou PUE) é qualquer polímero que compreende uma cadeia de unidades orgânicas unidas por ligações uretânicas. É amplamente usado em espumas rígidas e flexíveis, em elastômeros duráveis e em adesivos de alto desempenho, em selantes, em fibras, vedações, gaxetas, preservativos, carpetes e peças de plástico rígido, tintas. |
| lexicalization | por: poliuretano |
| Russian | |
| has gloss | rus: Полиуретаны — гетероцепные полимеры, макромолекула которых содержит незамещённую и/или замещённую уретановую группу —N(R)—C(O)O—, где R = Н, алкил, арил или ацил. В макромолекулах полиуретанов также могут содержаться простые и сложноэфирные функциональные группы, мочевинная, амидная группы и некоторые другие функциональные группы, определяющие комплекс свойств этих полимеров. Полиуретаны относятся к синтетическим эластомерам и нашли широкое применение в промышленности благодаря широкому диапазону прочностных характеристик. Используются в качестве заменителей резины при производстве изделий, работающих в агрессивных средах, в условиях больших знакопеременных нагрузок и температур. Диапазон рабочих температур — от -60° С до +80° С . |
| lexicalization | rus: Полиуретаны |
| lexicalization | rus: полиуретан |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Polyuretány sú polyméry, ktoré vznikajú reakciou medzi izokyanátmi a polyalkoholmi. Po zmiešaní oboch komponentov dôjde k chemickej reakcii a následnému vytvrdzovaniu. Polyuretány sa používajú napríklad ako kvapalné náterové hmoty, tvrdé elastoméry, pevné izolanty, jemná flexibilná pena, elastické vlákno alebo súvislá vrstva pripomínajúca kožu. |
| lexicalization | slk: Polyuretán |
| lexicalization | slk: polyuretán |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Poliuretan, pogosto okrajšano s PU, je katerikoli polimer, sestavljen iz verige organskih enot povezanih z uretanskimi povezavami. Polimeri poliuretana se sestavijo z monomerom, ki vsebuje vsaj dve izocianat funkcionalni skupini z drugim monomerom, ki vsebuje vsaj dve skupini alkohola v navzočnosti katalizatorja. Formulacije poliuretana zajemajo zelo širok spekter togosti, trdote in gostote. |
| lexicalization | slv: poliuretan |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El poliuretano (PUR) es un polímero que se obtiene mediante condensación de polioles combinados con polisocianatos. Se subdivide en dos grandes grupos: termoestables (este artículo) y termoplásticos (poliuretano termoplástico). Los poliuretanos termoestables más habituales son espumas, muy utilizadas como aislantes térmicos y como espumas resilientes; pero también existen poliuretanos que son elástómeros, adhesivos y selladores de alto rendimiento, pinturas, fibras, sellantes, para embalajes, juntas, preservativos, componentes de automóvil, en la industria de la construcción, del mueble y múltiples aplicaciones más. |
| lexicalization | spa: poliuretano |
| lexicalization | spa: Poliuretanos |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Polyuretan, PUR, en polymer med mycket olika materialegenskaper: mjuk elastomer, skum samt plast. Gemensamt är att vid brand utvecklas mycket rök som är giftig (såvida den ej behandlats med brandskyddande tillsatser). |
| lexicalization | swe: polyuretan |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Poliüretan karbamat bağlantıları ile birleştirilen organik üniteler zincirinden oluşan bir polimerdir. Esnek ve esnemeyen köpükler, dayanıklı elastomerler ve yüksek performanslı yapıştırıcılar, sentetik fiberler, contalar, prezervatifler, halıların alt kısmı ve sert plastik yapımında kullanılırlar. Esnek poliüretan köpükler, poliüretan süngerler olarak da bilinirler ve yataklarda, mobilyalarda konfor malzemesi olarak vazgeçilmezdirler. Esnemeyen köpükler ise daha çok ısı ve ses izolasyonunda kullanılırlar. Poliüretan ürünlere çoğu zaman üretanlar da denir. Ancak etil karbamat olarak da bilinen özel üretan maddesi ile karıştırılmamalıdır. Poliüretanlar etil karbamatdan yapılmaz ve onu içermezler. |
| lexicalization | tur: poliüretan |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 聚氨酯（英语：Polyurethane，缩写为PU）是指主链中含有氨基甲酸酯特征单元的一类高分子。这种高分子材料广泛用于黏合剂，涂层，低速轮胎，垫圈，车垫等工业领域。在日常生活领域聚氨酯被用来制造各种泡沫和塑料海绵。聚氨酯还被用于制造避孕套（对橡胶避孕套过敏的人适用）和医用器材。 |
| lexicalization | zho: 聚氨酯 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Polyurethane |
| similar | e/simple/Polyurethane |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Chips TPU.jpg |
| media:img | Generalizedpolyurethanereaction.png |
| media:img | Haushaltsschwaemme.jpg |
| media:img | Hazard F.svg |
| media:img | Hazard T.svg |
| media:img | Izdelki poliuretanska pena.jpg |
| media:img | Khanom krok - Thailand.jpg |
| media:img | MDI isomers.PNG |
| media:img | PMR 63x5.8 125 file2.jpg |
| media:img | PMR 63x5.8 125.jpg |
| media:img | PU foam blowing.png |
| media:img | PU synthesis gelling.png |
| media:img | PU synthesis gelling2.png |
| media:img | PU synthesis.png |
| media:img | PU synthesis2.PNG |
| media:img | PUaminemechanism.png |
| media:img | Padding back.JPG |
| media:img | Polyole.svg |
| media:img | Polyurethane insulator.jpg |
| media:img | Polyurethane.gif |
| media:img | Polyurethane.png |
| media:img | Polyurethane2.gif |
| media:img | Polyurethanepolymer.png |
| media:img | Préservatif féminin.jpg |
| media:img | Urethane sponge1.jpg |
| media:img | Urethansynthese.svg |
| media:img | Waterisoreaction.png |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3APolyurethane_foam |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
