| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (biochemistry) a long linear polymer found in the nucleus of a cell and formed from nucleotides and shaped like a double helix; associated with the transmission of genetic information; "DNA is the king of molecules" deoxyribonucleic acid, desoxyribonucleic acid, DNA |
| has gloss | eng: DNA, short for deoxyribonucleic acid, is the molecule that contains the genetic code of all organisms. This includes animals, plants, and bacteria. It is also used by some viruses, which use DNA to infect organisms. DNA is found in each cell in the organism and tells that cells what proteins to make. A cell's proteins determine its function. DNA is inherited by children from their parents. This is why children share traits with their parents, such as skin, hair and eye color. The DNA in a person is a combination of some of the DNA from each of his or her parents. |
| has gloss | eng: Deoxyribonucleic acid (DNA) is a nucleic acid that contains the genetic instructions used in the development and functioning of all known living organisms and some viruses. The main role of DNA molecules is the long-term storage of information. DNA is often compared to a set of blueprints or a recipe, or a code, since it contains the instructions needed to construct other components of cells, such as proteins and RNA molecules. The DNA segments that carry this genetic information are called genes, but other DNA sequences have structural purposes, or are involved in regulating the use of this genetic information. |
| lexicalization | eng: D.N.A. |
| lexicalization | eng: D.N.A |
| lexicalization | eng: deoxyribonucleic acid |
| lexicalization | eng: desoxyribonucleic acid |
| lexicalization | eng: Dna. |
| lexicalization | eng: Dna |
| subclass of | (noun) a naturally occurring or synthetic compound consisting of large molecules made up of a linked series of repeated simple monomers polymer |
| has subclass | (noun) single-stranded DNA that is complementary to messenger RNA or DNA that has been synthesized from messenger RNA by reverse transcriptase cDNA, complementary DNA |
| has subclass | (noun) DNA that is not incorporated into the genome but is replicated together with the genome (especially in bacterial cells) episome |
| has subclass | (noun) sequence of a gene's DNA that transcribes into protein structures; "exons are interspersed with introns" coding DNA, exon |
| has subclass | (noun) sequence of a eukaryotic gene's DNA that is not translated into a protein intron, noncoding DNA |
| has subclass | (noun) stretches of DNA that do not code for genes; "most of the genome consists of junk DNA" junk DNA |
| has subclass | (noun) genetically engineered DNA made by recombining fragments of DNA from different organisms recombinant DNA, recombinant deoxyribonucleic acid |
| has subclass | (noun) an end of DNA in which one strand of the double helix extends a few units beyond the other sticky end |
| has subclass | (noun) a segment of DNA that can become integrated at many different sites along a chromosome (especially a segment of bacterial DNA that can be translocated as a whole) jumping gene, transposon |
| has subclass | (noun) a segment of DNA containing adjacent genes including structural genes and an operator gene and a regulatory gene operon |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Deoksiribonukleïnesuur oftewel DNS is die belangrikste draer van erflike inligting in alle bekende organismes. |
| lexicalization | afr: DNS |
| lexicalization | afr: DNA |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الحمض النووي الريبي منقوص الأكسجين (Deoxyribonucleic acid) ويعرف بالعربية الحَمْن أو الحمض المُزَدْأَن الرَّيْبِيّ النّوويّ هو الحمض النووي الذي يحتوي على التعليمات الجينية التي تصف التطور البيولوجي للكائنات الحية ومعظم الفيروسات كما أنه يحوي التعليمات الوراثية اللازمة لأداء الوظائف الحيوية لكل الكائنات الحية. |
| lexicalization | ara: حمض نووي ريبي منقوص الأكسجين |
| lexicalization | ara: دنا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: LAzeto desoxirribonucleico, tamién conoixito per as siglas latinas ADN u en lambito zentifico més per as siglas anglosaxonas DNA (de langlés Deoxyribunucleic acid), ye un azeto nucleico que contiene totas las instruzions cheneticas que semplegan en o desarrollo e funzionamiento dos sers bibos e tamién de cualques virus. A funzión prenzipal do DNA ye lalmagazenamiento da informazión á luengo plazo. O DNA sha quiesto comprar á ormino con una rezeta de cozina, una plantilla u dica un codigo, pos be son compresas totas as instruzions requiestas ta produzir altros componentes das zelulas, como as proteínas e moleculas de laltro prenzipal azeto nucleico dos sers bibos, lazeto ribonucleico (RNA). Os segmentos da molecula de DNA que lieban ixa informazión se son ditos chens, pero altras secuenzias de DNA tienen una funzión estrutural u se troban implicatos en a regulazión de luso dixa informazión chenetica. |
| lexicalization | arg: Aceto desoxirribonucleico |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الحمض النووى (ديوكسى ريبو نوكليك أسيد Deoxyribonucleic acid) او (د.ن.ا, D.N.A) هو الحمض النووى اللى بيحتوى على التعليمات الجينية اللى بتمثل صفات كل الكائنات الحية و بعض الفيروسات,مهمة الحمض النووى الأساسية هى أنه يخزن المعلومات اللى بيحتاجها الجسم لبناء الخلايا,زى الشفرة أو الخريطة,اجزاء الحمض النووى اللى بتشيل المعلومات دى أسمها(الجينات genes) ,أما باقى أجزاء الحمض النووى فليها اغراض فى بناء سلسلة الحمض النووى و تنظيم أستعمال المعلومات اللى فيه. من الناحية الكيميائيه,الحمض النووى بيتكون من حاجة أسمها (البوليمرات polymers) ودى عبارة عن تجمع لمجموعة من الجزيئات الكيميائية زى تركيب البلاستيك,وبيتكون من بوليمرين طوال من وحدات بسيطة أسمها (النوكليدات nucleotides) معمول لهم أساس من السكر و الفوسفات, البوليمرين دول بيمشوا فى أتجاهين عكس بعض,لازق فى كل جزىء سكر 4 أنواع من الجزيئات أسمها (القواعد النووية nucleobases) وهى دى اللى بتحتوى على المعلومات الجينية,وبتبقى متشفرة علشان كده بتستعمل حاجة اسمها (الشفرة الجينية genetic code) علشان نعرف نفكها,وجوه النواه بتاعة الخلية بيبقى الحمض النووى متقسم لحاجة أسمها (الكروموسومات chromosomes) والخلايا علشان تتكاثر سواء فى الأنسان أو اى كائن حى لازم الخلايا تنقسم وفى العملية دى الكروموسومات بتتصور أو بتنقسم جوه النواة علشان لما الخلية تنقسم النواة... |
| lexicalization | arz: حمض نووى |
| lexicalization | arz: حمض نووي |
| Asturian | |
| has gloss | ast: L ácidu desoxirribonucleicu, davezu abreviáu ADN (y tamién DNA, del inglés DeoxyriboNucleic Acid), ye un ácidu nucleicu que contién les instrucciones xenétiques emplegaes nel desenrollu y el furrulamientu de tolos organismos vivos conocíos y dellos virus. El papel cimeru de les molécules dADN yel de ser portador y tresmisor ente xeneraciones dinformación xenética. LADN davezu ye comparao a un manual dinstrucciones, ya que contién les instrucciones pa construyir otros componentes de les célules, como molécules dARN y proteínes. Los segmentos dADN que lleven esta información xenética nómense xenes, pero otres secuencies dADN tienen funciones sobre la cadarma, o tan implicaes na regulación del emplegu desta información xenética. |
| lexicalization | ast: Ácidu desoxirribonucleicu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: ADN |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Dezoksiribonuklein turşusu (DNT) canlı orqanizmin formalaşması və həyati proseslərini davam etdirəbilməsi üçün irsi informasiyanın saxlanıldığı, nəsillər arasında ötürülən biopolimerdir. Bütün orqanizmlər, bəzi viruslarda daxil olmaq üzrə DNT-yə sahibdir. |
| lexicalization | aze: Dezoksiribonuklein turşusu |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Дэзоксірыбануклеінавая кіслата |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ডিঅক্সিরাইবোনিউক্লিক এসিড (ডিএনএ) একটি নিউক্লিক এসিড যা জীবদেহের গঠন ও ক্রিয়াকলাপ নিয়ন্ত্রনের জিনগত নির্দেশ ধারন করে। সকল জীবের ডিএনএ জিনোম থাকে। একটি সম্ভাব্য ব্যতিক্রম হচ্ছে কিছু ভাইরাস গ্রুপ যাদের আরএনএ জিনোম রয়েছে, তবে ভাইরাসকে সাধারনত জীবন্ত প্রাণ হিসেবে ধরা হয় না। কোষে ডিএনএর প্রধান কাজ দীর্ঘকালের জন্য তথ্য সংরক্ষন। জিনোমকে কখনও নীলনকশার সাথে তুলনা করা হয় কারন, এতে কোষের বিভিন্ন অংশে যেমনঃ প্রোটিন ও আরএনএ অণু, গঠনের জন্য প্রয়োজনীয় নির্দেশাবলী থাকে। ডিএনএর যে অংশ এ জিনগত তথ্য বহন করে তাদের বলে জিন, কিন্তু অন্যান্য ডিএনএ ক্রমের গঠনগত তাৎপর্য রয়েছে অথবা তারা জিনগত তথ্য নিয়ন্ত্রনে ব্যবহৃত হয়। |
| lexicalization | ben: ডি. এন. এ. |
| lexicalization | ben: ডিএনএ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Dezoksiribonukleinska kiselina - DNK - je materija specifična za svaku živu jedinku na planeti. Ona je osnovna materija naslijeđa - prenošenja osobina sa roditelja na potomke.Smještena je unutar ćelijskog jezgra u strukturnim jedinicama zvanim hromosomi. Na svakom od hromozoma se nalazi jedan specifičan dio koji se naziva Gen. Svaki gen definiše jednu od osobina kod čovjeka, koju je naslijedio od svojih roditelja. |
| lexicalization | bos: Dezoksiribonukleinska kiselina |
| lexicalization | bos: DNA |
| lexicalization | bos: DNK |
| lexicalization | bos: dezoksiribonukleinska kiselina |
| Breton | |
| has gloss | bre: An drenkenn dezoksiribonukleek (berraet e TDN) zo ur volekulenn a gaver en holl vevien. Kavet e vez e nukleus ar chelligoù eukariot, e sitoplasm ar chelligoù prokariot, er mitokondriennoù hag er chloroplastoù. Lod eus ar virusoù o deus ivez TDN serret en o chapsidenn. |
| lexicalization | bre: Trenkenn dezoksiribonukleek |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Дезоксирибонуклеиновата киселина (ДНК) е нуклеинова киселина, която носи генетичните инструкции за биологическото развитие на всички клетъчни форми на живот и много от вирусите. ДНК понякога се нарича молекула на наследствеността, тъй като тя се наследява и се използва за разпространение на белези. При възпроизводството тя се копира и се предава на потомството. |
| lexicalization | bul: дезоксирибонуклеиновата киселина |
| lexicalization | bul: днк |
| lexicalization | bul: ДНК |
| lexicalization | bul: Днк |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Làcid desoxiribonucleic (ADN o DNA) és un àcid nucleic que conté les instruccions genètiques utilitzades en el desenvolupament i funcionament de tots els éssers vius coneguts, així com en alguns virus. La funció principal de les molècules dADN és lemmagatzematge dinformació a llarg termini. LADN és sovint comparat a un conjunt de plantilles, una recepta, o un codi, car conté les instruccions requerides per a produir altres components de les cèl·lules, com ara proteïnes i molècules dàcid ribonucleic (ARN). Els segments dADN que porten aquesta informació genètica reben el nom de gen, però altres seqüències dADN tenen una funció estructural o estan implicats en la regulació de lús daquesta informació genètica. |
| lexicalization | cat: àcid desoxiribonucleic |
| lexicalization | cat: ADN |
| lexicalization | cat: Àcid Desoxiribonucleic |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: Àcid desoxiribonucleic |
| Czech | |
| has gloss | ces: DNA (čili deoxyribonukleová kyselina, zřídka i DNK) je nukleová kyselina, která je nositelkou genetické informace všech organismů s výjimkou některých nebuněčných, u nichž hraje tuto úlohu RNA (např. RNA viry). DNA je tedy pro život nezbytnou látkou, která ve své struktuře kóduje a buňkám zadává jejich program a tím předurčuje vývoj a vlastnosti celého organismu. |
| lexicalization | ces: DNA |
| lexicalization | ces: deoxyribonukleová kyselina |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: qù yǎng hé táng hé suan |
| lexicalization | cmn: 去氧核糖核酸 |
| lexicalization | cmn: tuō yǎng hé táng hé suan |
| lexicalization | cmn: 脫氧核糖核酸 |
| lexicalization | cmn: 脱氧核糖核酸 |
| lexicalization | cmn: tuō yǎng tuō táng hé suan |
| lexicalization | cmn: 脫氧脫糖核酸 |
| lexicalization | cmn: 脱氧脱糖核酸 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 核酸 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Moleciwl mawr iawn (polymer) yw DNA, sef asid deocsiriboniwcleig, syn cynnwys y wybodaeth etifeddol, y côd genetig. Mae DNA wedi `i wneud or elfennau carbon, hydrogen, ocsigen, ffosfforws a nitrogen. |
| lexicalization | cym: DNA |
| Danish | |
| has gloss | dan: Deoxyribonukleinsyre (forkortet DNA) er en nukleinsyre, der indeholder de genetiske instruktioner, der benyttes i udviklingen og opretholdelsen af alle kendte levende organismer og nogle vira. Det er så at sige livets alfabet og består af en polymer af deoxyriboseenheder (nukleotider). Et nukleotid består af en sukkergruppe (deoxyribose (pentose)), en kvælstofholdig base og en eller flere fosfatgrupper. De kvælstofholdige baser er dels purinerne adenin (A) og guanin (G) og dels pyrimidinerne thymin (T) og cytosin (C). Nukleotider benævnes ofte med forbogstavet fra deres base, hvorved bogstaverne i det genetiske alfabet fremkommer: A, G, T og C. Nukleotider kombineres og danner nukleinsyrer (polynukleotider). |
| lexicalization | dan: DNA |
| lexicalization | dan: Deoxyribonukleinsyre |
| lexicalization | dan: Dna |
| lexicalization | dan: dna |
| German | |
| has gloss | deu: Die Desoxyribonukleinsäure (Des|oxy|ribo|nukle|in|säure; kurz DNA oder DNS) (lat.-fr.-gr. Kunstwort) ist ein in allen Lebewesen und DNA-Viren vorkommendes Biomolekül und die Trägerin der Erbinformation. Sie enthält unter anderem die Gene, die für Ribonukleinsäuren (RNA, im Deutschen auch RNS) und Proteine codieren, welche für die biologische Entwicklung eines Organismus und den Stoffwechsel in der Zelle notwendig sind. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird die Desoxyribonukleinsäure überwiegend mit der englischen Abkürzung DNA (deoxyribonucleic acid ) bezeichnet; die parallel bestehende deutsche Abkürzung DNS wird hingegen seltener verwendet und ist laut Duden „veraltend“. |
| lexicalization | deu: DNA |
| lexicalization | deu: Desoxyribonukleinsäure |
| lexicalization | deu: DNS |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το δε(σ)οξυριβο(ζο)νουκλεϊ(νι)κό οξύ (Deoxyribonucleic acid - DNA) είναι ένα νουκλεϊκό οξύ που περιέχει τις γενετικές πληροφορίες που καθορίζουν τη βιολογική ανάπτυξη όλων των κυτταρικών μορφών ζωής και των περισσοτέρων ιών. Το DNA συνήθως έχει τη μορφή διπλής έλικας. |
| lexicalization | ell: DNA |
| lexicalization | ell: δεοξυριβονουκλεϊκό οξύ |
| lexicalization | ell: δε(σ)οξυριβο(ζο)νουκλεϊ(νι)κό οξύ/DΝΑ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: :Pri la aliaj signifoj de DNA rigardu en DNA (apartigilo). La desoksiribonuklea acido, aŭ DNA, estas du-helica molekulo konsistanta el ĉeno farita de paroj de nukleotidoj (la eroj de nukleaj acidoj), kiuj konsistas el nitrogenaj bazoj (adenino, timino, guanino, kaj citozino, respektive mallongigitaj per A, T, G kaj C). Tiuj ĉi bazoj estas kiuj ligas la du helicojn unu la alian, kaj ilia ordo tra la DNA-molekulo gravas ĉar ĝi influas la elekton de aminoacidoj en proteinoj. |
| lexicalization | epo: DNA |
| lexicalization | epo: desoksiribonukleata acido |
| Estonian | |
| has gloss | est: Desoksüribonukleiinhape ehk DNA (inglise keeles deoxyribonucleic acid; varem kasutati ka lühendit DNH) on enamikus elusorganismides pärilikku informatsiooni säilitav aine, keemiliselt desoksüriboosist, lämmastikalustest ja fosforhappejääkidest koosnev polümeer. Puhas DNA on happeline, toatemperatuuril tahke, suhteliselt pehme, värvitu või õrnalt violetja varjundiga, vees hästi lahustuv aine. |
| lexicalization | est: DNA |
| lexicalization | est: Desoksüribonukleiinhape |
| Basque | |
| has gloss | eus: Azido desoxirribonukleikoa (sarri ADN edo DNA laburtua) azido nukleiko mota bat da, organismo bizi guztien funtzionamendu eta garapenaren informazio genetikoa duena eta bere transmisioaren erantzulea. |
| lexicalization | eus: ADN |
| lexicalization | eus: Azido desoxirribonukleiko |
| lexicalization | eus: azido desoxirribonukleiko |
| Faroese | |
| has gloss | fao: DNA er stytting fyri deoxyribonukleinsýra (sýra = acid á enskum). DNA er ein nukleinsýra sum goymir arvfrøðiligu leiðbeiningarnar fyri menningina av eini kyknu ella virusi. DNA er ein long røð av nukleotidum sum stýra raðfylgjuni av aminosýrum í proteinum ígjøgnum arvfrøðiligu koduna. |
| lexicalization | fao: DNA |
| Persian | |
| has gloss | fas: دئوکسیریبونوکلئیک اسید(DNA) نوعی اسید نوکلئیک میباشد که دارای دستورالعمل های ژنتیکی است که برای کار کرد وتوسعه بیولوژیکی موجودات زنده و ویروس مورد استفاده قرار میگیرد.نقش اصلی مولکول DNA ذخیره سازی طولانی مدت اطلاعات ژنتیکی میباشد. |
| lexicalization | fas: دیانای |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Deoksiribonukleiinihappo eli DNA on nukleiinihappo, joka sisältää kaikkien eliöiden solujen ja joidenkin virusten geneettisen materiaalin. Eliön lisääntyessä geneettinen materiaali kopioituu ja välittyy jälkeläisille. |
| lexicalization | fin: DNA |
| lexicalization | fin: Dna |
| lexicalization | fin: deoksiribonukleiinihappo |
| French | |
| has gloss | fra: L’acide désoxyribonucléique ou ADN est une molécule, retrouvée dans toutes les cellules vivantes, qui renferme lensemble des informations nécessaires au développement et au fonctionnement dun organisme. Cest aussi le support de lhérédité car il est transmis lors de la reproduction, de manière intégrale ou non. Il porte donc l'information génétique, il constitue le génome des êtres vivants. |
| lexicalization | fra: acide désoxyribonucléique |
| lexicalization | fra: Acide desoxyribonucleique |
| lexicalization | fra: Acide desoxyribonucléique |
| lexicalization | fra: Acide désoxyribo-nucléique |
| lexicalization | fra: Acide Désoxyribonucléique |
| lexicalization | fra: ADN |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: Acide désoxyribonucléique |
| Irish | |
| has gloss | gle: Saghas aigéid núicléasaigh is ea aigéad dí-ocsairibeanúicléasach (ADN) a choinníonn na treoracha géiniteacha a shainíonn an fhorbairt bhitheolaíoch den saol i riocht cealla (chomh maith le mórán víreas freisin). Tagraítear go minic don ADN mar mhóilín na h-oidhreachta, mar bhíonn sé freagrach as iomadú den chuid is mó de na tréitheanna ó oidhreacht. I rith atáirgthe, macasamhlaítear an ADN agus tarchuirtear é don sliocht. |
| lexicalization | gle: ADN |
| lexicalization | gle: Aigéad dí-ocsairibeanúicléasach |
| Galician | |
| has gloss | glg: O ácido desoxirribonucleico (ADN) é un ácido nucleico que contén instrucións xenéticas usadas no desenvolvemento e funcionamento de todos os organismos vivos coñecidos e algúns virus. O papel principal da molécula de ADN é o almacenamento a longo prazo de información. O ADN é comparado a miúdo cun plano ou unha receita, ou un código, xa que contén as instrucións necesarias para construír outros compoñentes das células, como as proteínas e as moléculas de ARN. Os segmentos de ADN que levan esta información xenética son chamados xenes, pero as outras secuencias de ADN teñen propósitos estruturais ou toman parte na regulación do uso desta información xenética. |
| lexicalization | glg: Ácido desoxirribonucleico |
| lexicalization | glg: ácido desoxirribonucleico |
| lexicalization | glg: ADN |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: DNA he yîn-ngî Deoxyribonucleic acid ke kién-siá, he yit-chúng fûn-chṳ́, he tô-su sâng-vu̍t ke yì-chhòn vu̍t-chṳt, ki-liu̍k yì-chhòn ke chṳ̂-liau, khúng-chṳ sâng-vu̍t ke sên-chóng fat-yuk yî-khi̍p sên-lî kî-nèn. DNA ke chû-sṳ̀n yit-pân pâu-hàm nucleotide (guanine, cytosine, adenine, Thymine) yî-khi̍ phosphate group. |
| lexicalization | hak: DNA |
| Haitian | |
| has gloss | hat: ADN oubyen A.D.N. [adeyèn] abreje oswa sig pou Asid Dezoksiribo Nikleyik (abreje DNA ann anglè), Molekil chimik fondamantal ki karakterize kwomozòm yo anfòm yon doub elis ki tòdye ann echèl chaje ak nikleyotid ki kole youn dèyè lòt. Se nan molekil ADN nan lamedsin jwenn tout enfòmasyon jenetik patikilye ki konsène yon moun. nan yon moun ki nomal, ADN lan gen 46 kromozom, 23 ke yon moun eritye de papa li, e 23 ke li eritye de manman li. gen de tip de kromozom, X ak Y. X la gen plis jenn ladan li--- le de yon moun gen 2X kromozom , yo konsidere li kom yon fimel biyolojik. kromozom Y la li menm gen mwens jenn la dani--- le yon moun gen yon Y kromozom, ak yon X kromozom, yo konsidere moun sa kom yon mal biyolojik. jenn lan se inite jenetik setadi pi piti entite jenetik ki gen infomasyon pou pwodiksyon pwoteyin. |
| lexicalization | hat: ADN |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Deoksiribonukleinska kiselina je nukleinska kiselina u obliku dvostruke, spiralno zavijene zavojnice koja sadrži genetičke odrednice za specifični biološki razvoj staničnih oblika života i većine virusa. DNK je dugački polimer nukleotida i kodira redoslijed aminokiselina u proteinima koristeći genetički kod tj. trostruki kod nukleotida. |
| lexicalization | hbs: DNK |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: DNA (ראשי תיבות באנגלית של Deoxyribonucleic Acid, חומצה דאוקסיריבונוקלאית; לעתים בתעתוק שגוי לעברית: דנ"א התעתוק הנכון הוא די-אן-איי) היא מולקולת ענק של חומצת גרעין המורכבת ממיליוני זוגות נוקליאוטידים היוצרים סליל כפול, המכילה את כל המידע התורשתי לבנייתם של כל החלבונים בתא, אצל כל האורגניזמים הידועים, החל מחיידקים ועד לבני אדם, ואף בחלק מהנגיפים. ה-DNA מושווה לעתים תכופות למערכת תוכניות, מרשם או קוד מכיוון שהוא כולל את ההוראות הנחוצות לבניית רכיבי התא כמו חלבון או מולקולת RNA. כל מקטע משמעותי ב-DNA המכיל מידע לבניית חלבון או הוראות בקרה נקרא גן. רצף הבסיסים המרכיב את מולקולת ה-DNA מקודד גנים שונים. |
| lexicalization | heb: DNA |
| Hindi | |
| has gloss | hin: डी एन ए जीवित कोशिकाओं के गुणसूत्र्ओं में पाए जाने वाले तंतुनुमा अणु को डी ऑक्सीराइबोन्यूक्लिक अम्ल या डी एन ए कहते हैं। इसमें अनुवांशिक कूट या जैनेटिक कोड निबद्ध रहता है। डी एन ए अणु की संरचना घुमावदार सीढ़ी की तरह होती है। |
| lexicalization | hin: डी ऑक्सीराइबोन्यूक्लिक अम्ल |
| lexicalization | hin: डीऑक्सीराइबोन्यूक्लिक अम्ल |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Deoksiribonukleinska kiselina je nukleinska kiselina u obliku dvostruke, spiralno zavijene zavojnice koja sadrži genetičke odrednice za specifični biološki razvoj staničnih oblika života i većine virusa. DNK je dugački polimer nukleotida i kodira redoslijed aminokiselina u proteinima koristeći genetički kod tj. trostruki kod nukleotida. |
| lexicalization | hrv: Deoksiribonukleinska kiselina |
| lexicalization | hrv: DNA |
| lexicalization | hrv: DNK |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A dezoxiribonukleinsav (közismert rövidítése: DNS; angolul: deoxyribonucleic acid – DNA) a nukleinsavaknak azon típusa, melyben a nukleotid alegységek dezoxiribózt (pontosabban 2-dezoxi-D-ribózt) tartalmaznak. Biológiai jelentősége igen fontos. |
| lexicalization | hun: DNS |
| lexicalization | hun: dezoxiribonukleinsav |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Դեզօքսիռիբոնուկլեական թթուն (ԴՆԹ) (անգլերեն՝ Deoxyribonucleic acid (DNA)) մի նուկլեինաթթու է, որը պարունակում է բոլոր ճանաչված կենդանի օրգանիզմների և որոշ հարուցիչների զարգացման և գործունեության մեջ օգտագործվող հրահանգները: ԴՆԹ մոլեկուլների հիմնական դերը տեղեկության երկարատև պահպանումն է: ԴՆԹ-ն հաճախ համեմատվում է մի խումբ պլանների կամ մի բաղադրատոմսի հետ, կամ մի կոդի, քանի որ պարունակում է բջիջների ուրիշ բաղադրիչների կառուցման օգտակար հրահանգները, ինչպիսիներից են սպիտակուցները և ՌՆԹ մոլեկուլները: ԴՆԹ-ի այն մասերը, որոնք այս ծագումնաբանական տեղեկությունն են պարունակում կոչվում են գեներ, իսկ ԴՆԹ-ի մնացորդ շարանները կառուցման նպատակներ ունեն, կամ այս ծագումնաբանական տեղեկության օգտագործման կարգավորման մասնակից են: |
| lexicalization | hye: ԴՆԹ |
| lexicalization | hye: դեզօքսիռիբոնուկլեինաթթու |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Acido deoxyribonucleic (ADN o DNA) es un acido nucleic que contine le genetic instructiones usate in le disvelopamento e functionamento de tote organismos vive cognoscite e alicun viruses. Le role principal de ADN molecules es memorar information de termo longe. ADN es comparate frequentemente con un set de cyanotypos, o un code, proque illo contine le instructiones necessari constructer altere componentes de cellulas, como proteines e molecules ARN (Acido Ribo-Nucleic). Le segmentes de ADN que supporta isto information genetic es nominate genes, ma altere sequences de ADN ha proposito structural, o es implicate in regulatate del uso de isto information genetic. |
| lexicalization | ina: Acido deoxyribonucleic |
| lexicalization | ina: acido desoxyribonucleic |
| lexicalization | ina: ADN |
| lexicalization | ina: DNA |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Asam deoksiribonukleat, lebih dikenal dengan DNA (bahasa Inggris: deoxyribonucleic acid), adalah sejenis asam nukleat yang tergolong biomolekul utama penyusun berat kering setiap organisme. Di dalam sel, DNA umumnya terletak di dalam inti sel. |
| lexicalization | ind: Asam deoksiribonukleat |
| lexicalization | ind: DNA |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Deoxýríbósakjarnsýra (skammstöfun DKS), betur þekkt undir ensku skammstöfuninni DNA sem stendur fyrir deoxyribonucleic acid, er kjarnsýra, sem myndar erfðaefni í öllum lífverum og sumum veirum. Hún er mynduð úr tveimur þráðum línulegra fjölliða af deoxýríbókirnum sem vefjast hvor um annan og mynda þannig form sem minnir á hringstiga. Röð kirnanna myndar kóða sem fruman getur lesið úr allar þær upplýsingar sem hún þarf til að sinna starfsemi sinni og hafa stjórn á einstökum lífefnafræðilegum ferlum. Gen eru DNA-bútar, sem geyma arfbærar uppýsingar um samsetningu prótína eða virkra RNA-sameinda. Stýrlar eru DNA-bútar sem stjórna því hvenær gen undir þeirra stjórn eru tjáð. |
| lexicalization | isl: DNA |
| lexicalization | isl: erfðaefni |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'acido desossiribonucleico o deossiribonucleico (DNA) è un acido nucleico che contiene le informazioni genetiche necessarie alla biosintesi di RNA e proteine, molecole indispensabili per lo sviluppo ed il corretto funzionamento della maggior parte degli organismi viventi. |
| lexicalization | ita: deossiribonucleico |
| lexicalization | ita: DNA |
| lexicalization | ita: Dna |
| lexicalization | ita: acido desossiribonucleico |
| lexicalization | ita: ADN |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: acido deossiribonucleico |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Asem déoksiribonukleat, luwih ditepungi minangka DNA (basa Inggris: deoxyribonucleic acid), iku sajinis asam nukleat sing kagolong biomolekul utama panyusun bobot garing saben organisme. Ing sel, DNA umumé ana ing inti sel. |
| lexicalization | jav: DNA |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: デオキシリボ核酸（-かくさん、DNA: Deoxyribonucleic acid）は、核酸の一種。 |
| lexicalization | jpn: デオキシリボ核酸 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: დეზოქსირიბონუკლეინის მჟავა (დნმ) არის ბიოპოლიმერი, რომლის მონომერები ნუკლეოტიდებია. დნმ ცოცხალი ორგანიზმის გენეტიკური მასალის, ქრომოსომების ძირითადი შემადგენელი ნაწილია. დნმ-ის ფუნქცია უჯრედში ინფორმაციის შენახვა და შთამომავლობით გადაცემაა. |
| lexicalization | kat: დეზოქსირიბონუკლეინის მჟავა |
| lexicalization | kat: დნმ |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Дезоксирибонуклеин қышқылы (ДНҚ) - тірі жәндіктердің фунциялау және даму генетикалық бағдарламасының сақталуына, ұрпақтан ұрпаққа жеткізілуіне және жүзеге асырылуына жауапты нуклеиндік қышқылдардын екі түрінің бірі. |
| lexicalization | kaz: ДНҚ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 디옥시리보핵산(Deoxyribonucleic acid, DNA)은 핵산의 일종이며, 주로 세포 내에서 생물의 유전 정보를 보관하는 물질이다. 결합되어 있는 염기에 의해 구분되는 네 종류의 뉴클레오티드가 중합되어 이중 나선 구조를 이룬다. |
| lexicalization | kor: 디옥시리보 핵산 |
| lexicalization | kor: DNA |
| lexicalization | kor: 디옥시리보핵산 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: DNA (bi inglîzî: deoxyribonucleic acid, bi kurdî, asîda deoksirîbonukleîn) modela bingehîn a genetîka jiyandaran e. |
| lexicalization | kur: DNA |
| Lao | |
| lexicalization | lao: DNA |
| Latin | |
| has gloss | lat: Acidum desoxyribonucleicum (DNA vel ADN) est materia in qua informatio genetica conservatur et profertur. DNA in nucleis cellularum omnium animalium et plantarum contingit. Structura chemica DNA a Iacobo Watson et Francisco Crick inventa est anno 1953. |
| lexicalization | lat: Acidum deoxyribonucleinicum |
| lexicalization | lat: Acidum desoxyribonucleicum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Dezoksiribonukleīnskābe (DNS) ir viena no nukleīnskābēm. Pēc ķīmiskās uzbūves DNS ir dezoksiribonukleotīdu lineārs polimērs. Tā monomēri ir nukleotīdi, t.i., slāpekļa bāzes, oglekļa dezoksiribozes un fosforskābes atlikuma savienojumi. DNS praktiski ir visu dzīvo organismu (izņemot daļu no vīrusiem) ģenētiskās informācijas glabātājs (tāda ir tikai 1 no 2 DNS ķēdēm, no kurām viena ir aktīvā ķēde - informācijas glabātāja, bet otra - pasīvā jeb sedzējķēde, no kuras matricas jeb informācijas RNS norakstīs komplementāri DNS). Divpavedienu DNS divi komplementāri DNS pavedieni (polimēri) veido DNS dubultspirāli, kas sastāv no divām savītām spirālēm. DNS ir sastopams arī viena pavediena veidā. DNS spirāle var būt pat vairākus milimetrus gara. Eikariotu šūnās lielākā daļa DNS atrodas šūnas kodolā, hromosomās. Prokariotos DNS brīvi peld citoplazmā. |
| lexicalization | lav: Dezoksiribonukleīnskābe |
| lexicalization | lav: DNS |
| lexicalization | lav: dezoksiribonukleīnskābe |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Deuoksėrėbuonokleuorūgštis (DNR, ansktiau dezuoksėrėbuonokleina rūgštis) – nokleuorūgštis, esontė kėikvėinuo gīvuo lāstelė, daugiausė anuos brandouli. Anuo (anuos azuotėniu baziu sekuo) trėpletėnio kuodo ožkuodouta genetėnė infuormacėjė, katra perdoudama dalėjėmuosė meto naujuoms lāstelėms, a per lītinės lāstelės – ėndivėda palėkounėms. |
| has gloss | lit: Deoksiribonukleorūgštis (DNR, seniau Dezoksiribonukleino rūgštis) – nukleorūgštis, esanti kiekvienoje gyvoje ląstelėje, daugiausia jos branduolyje. Joje (jos azotinių bazių sekoje) yra tripletiniu kodu užkoduota genetinė informacija, kuri perduodama dalijimosi metu naujoms ląstelėms, o per lytines ląsteles – individo palikuonims. |
| lexicalization | lit: Deoksiribonukleorūgštis |
| lexicalization | lit: DNR |
| lexicalization | lit: deoksiribonukleinine rūgštis |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: LAcid desossiribunücleich, cugnusüü cun la sigla DNA, a lè un acid nücleich chel tegn dent i infurmaziun genetigh cha hinn dupraa per el desvilüpp el funziunament de tücc i urganism vivent. El laurà principal del DNA lè la cunservaziun di infurmaziun per un temp lungh. I toch (segment) del DNA che ghhann i infurmaziun genetigh a hinn ciamaa "gen", anca se alter sequenz de DNA ghhann alter funziun per la strütüra o el regulà i prucess che dupren i infurmaziun genetich. El DNA lè un lungh pulimer che lè faa de ünità piscininn cha hinn ciamaa nücleutid, che ghhann un schelter de zücher e grüp fusfaa giuntaa insema cun ligam esterigh. Tacaa al zücher la ghè vüna di quater bas azutaa. A lè propi la sequenza de sti quater bas del schelter chì che la cudifega i infurmaziun; la sequensa la se legg cunt el codes genetigh chel specifega la sequensa di aminuacid de la pruteina. El codes a lè legiüü sü toch de RNA, che lè la cobia del DNA. El prucess de cobia el se ciama "trascriziun". |
| lexicalization | lmo: DNA |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ജീവകോശങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന ജനിതകഘടകമാണ് ന്യൂക്ളിക് അമ്ലങ്ങള്. ഇവ രണ്ട് തരമുണ്ട്, ഡി ഓക്സിറൈബോന്യൂക്ളിക് ആസിഡും റൈബോന്യൂക്ളിക് ആസിഡും. ചുറ്റുഗോവണിയുടെ രൂപമാണ് ഡി ഓക്സിറൈബോന്യൂക്ളിക് ആസിഡിന്. ഇതിനെ വാട്സന് ആന്റ് ക്രീക്ക് മോഡല് എന്നു പറയുന്നു. ഇത് കണ്ടു പിടിച്ചത് 1953 ലാണ്. |
| lexicalization | mal: ഡി. എന്. എ |
| lexicalization | mal: ഡി. എൻ. എ |
| lexicalization | mal: ഡി.എന്.എ. |
| lexicalization | mal: ഡി.എൻ.എ. |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Деоксирибонуклеинска киселина (ДНК) е нуклеинска киселина која се содржи само во јадрото на клетката, за разлика од РНК која се среќава и во цитоплазмата. Основната градба на ДНК е иста кај сите видови организми, со исклучок на некои вируси. Молекулот на ДНК е изграден од две полинуклеотидни низи, специфично извиени во двојна спирала. Секоја низа е полимер од мономерни единици-нуклеотиди. Основна структурна единица на ДНК претставува нуклеотидот. Тој е составен од три хемиски соединенија ковалентно сврзани. Превото соединение претставува пентозен шеќер, по кој се разликуваат ДНК и РНК, поточно деоксирибоза која влегува во состав на ДНК и рибоза која влегува во состав на РНК. Второто сеоединение е азотна база на пуринот или пирамидинот која е ковалентно сврзана за првиот јаглероден атом (1С) на пентозата, при што се создава нуклеозид. |
| lexicalization | mkd: ДНК |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Дезоксирибонуклейны хүчил (ДНХ)нь мэдэгдэж буй бүх амьд организмуудын өсөлт хөгжилт, ажиллагаанд ашиглагддаг генетикийн зааваруудыг агуулсан нуклейны хүчил юм. ДНХ-ийн молекулуудын гол үүрэг нь удаан хугацаанд мэдээллийг хадгалдаг ба энэ нь эсийн бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг тухайлбал протейнууд болон РНХ-ийн молекулуудыг угсрах зааваруудыг агуулдаг учираас ДНХ-г ихэвчлэн барилгын план зургуудын цуглуулгатай адилтгаж болдог. Генетикийн энэхүү мэдээллийг агуулдаг ДНХ-ийн хэсгүүдийг ген гэдэг. Гэхдээ бусад ДНХ-ийн дарааллууд нь бүтцийн зориулалттай байдаг эсвэл энэхүү генетикийн мэдээллийг хэрхэн ашиглахыг зохицуулахад хэрэглэгддэг. |
| lexicalization | mon: ДНХ |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: pïtau-ira |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Asid deoksiribonukleik (DNA) merupakan komponen kimia utama kromosom dan merupakan bahan yang menghasilkan gen. Ia kadang kala dipanggil molekul warisan, kerana DNA boleh mewariskan sifat sifat organisma induk (iaitu ibubapa). Dalam proses pembiakan, DNA bereplikasi dan hasilnya dipindahkan kepada zuriat. |
| lexicalization | msa: DNA |
| Burmese | |
| has gloss | mya: DNA (ဒီအန်အေ) ဆိုသည်မှာ deoxyribonucleic acid (အသံထွက် ဒီအောက်စီရိုင်ဗိုနျူကလစ်အက်ဆစ်) ၏ အတိုကောက် စာလုံးဖြစ်သည်။ ဒီအန်အေသည် သတ္တဝါ၊ အပင်နှင့် ဗက်တီးရီးယားအပါအဝင် သက်ရှိအားလုံး၏ မျိုးဗီဇသင်္ကေတ (genetic code) ပါဝင်သည့် မော်လီကျူးဖြစ်သည်။ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးများသည် ဒီအန်အေကို အသုံးပြု၍ သက်ရှိများအား ရောဂါကူးစက်စေသည်။ ဒီအန်အေကို သက်ရှိများ၏ ကလာပ်စည်းတိုင်းတွင် တွေ့ရှိရပြီး ယင်းကလာပ်စည်းအား မည်သို့သော ပရိုတိန်းကို ထုတ်လုပ်ရမည်ဟု ညွှန်ကြားသည်။ ကလာပ်စည်း၏ ပရိုတိန်းသည် ယင်းကလာပ်စည်း၏ အစွမ်းသတ္တိကို သတ်မှတ်ပေးသည်။ နောက်မျိုးဆက် ရင်သွေးများသည် ယင်းတို့၏ မိဘများထံမှ ဒီအန်အေကို ဆက်ခံကြသည်။ ထို့ကြောင့် ရင်သွေးများသည် မိဘများနှင့် အသားအရောင်၊ ဆံပင်အရောင်၊ မျက်လုံးအရောင် စသည့် ရုပ်အင်္ဂါအားဖြင့် ဆင်တူကြခြင်းဖြစ်သည်။ လူတဦး၏ ဒီအန်အေသည် မိခင်နှင့် ဖခင်တို့ဆီမှ တဝက်စီ ဆင်းသက်လာသည်။ |
| lexicalization | mya: ဒီအန်အေ |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: DNA sī Eng-gí deoxyribonucleic acid ê sok-siá, chí 1 khoán kì-chài seng-bu̍t ûi-thoân chu-liāu ê he̍k-sng. Só·-ū ê sè-pau seng-bu̍t kap tōa-hūn ê pēⁿ-to̍k lóng khò DNA chí-tō seng-bu̍t hoat-io̍k ê kòe-thêng. DNA hun-chú sī tn̂g-tn̂g 1 tiâu he̍k-kam-sng ko-chū-bu̍t (polymer). He̍k-kam-sng ê sūn-sī keng-kòe ûi-thoân-bé (genetic code) ê kui-chek tùi-èng kàu nn̄g-pe̍h-chit ê an-ki-sng sūn-sī. |
| lexicalization | nan: DNA |
| Dutch | |
| has gloss | nld: |- | |- | |- | |} Desoxyribonucleïnezuur of DNA is de belangrijkste chemische drager van erfelijke informatie in alle bekende organismen. |
| lexicalization | nld: deoxyribonucleïnezuur |
| lexicalization | nld: DNA |
| lexicalization | nld: Dna |
| lexicalization | nld: DNZ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: desoxyribonucleïnezuur |
| lexicalization | nld: desoxyribonucleïnezuur |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :Sjå òg DNA (fleirtyding) DNA (kort for eng. deoxyribonucleic acid, norsk deoksyribonukleinsyre) er eit makromolekyl som inneheld genetisk informasjon er grunnlaget for utveklinga av alle kjende levande organismar og ein del virus. Hovudrolla til DNA er å lagra informasjon på lang sikt. DNA inneheld «oppskrifta» på alle cellekomponentar, t.d. protein og RNA. Dei delane av DNA som inneheld denne informasjonen kallast genar, medan andre delar har strukturelle roller, eller er viktige i reguleringa av geneuttrykkinga. |
| lexicalization | nno: Deoksyribonukleinsyre |
| lexicalization | nno: DNA |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: DNA |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Se også pekersiden Dna for flere betydninger av forkortelsen. Deoksyribonukleinsyre (DNA) er den viktigste kjemiske bestanddelen i kromosomene og er materialet som våre gener er bygget opp av. Det blir noen ganger kalt «arvemolekylet», fordi foreldre overfører kopier av sitt eget DNA til sitt avkom under reproduksjonen, og fordi de dermed viderefører sine egenskaper. |
| lexicalization | nor: DNA |
| Novial | |
| has gloss | nov: DNA, deoxiribonuklei aside, es nuklei aside. |
| lexicalization | nov: DNA |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lacid desoxiribonucleïc, abreujat ADN en occitan (e DNA en anglés), quei un acid nucleïc (un polimèr de nucleotids) on lo glucid de cinc carbònis (ua pentòsa) quei ua desoxiribòsa e qui possedeish duas cadenas de nucleotids enrotladas en eliç dobla. Aquera estructura que permet dexplicar duas proprietats de lADN : contiéner linformation genetica e perméter la soa copia. Çò qui permet a la molecula dADN de conservar linformacion genetica quei lo còde genetic escrivut au mejan de la succession de quate basas azotadas qui son ladenina, la timina, la citosina e la guanina (respectivament abreujadas A,T,C,G). LADN que pòt tanben transméter, en la copiar, aquesta informacion (autament dit, ques pòt copiar eth medish) mercés a la complementaritat de las soas duas cadenas. Aquò que sescad au moment de la replicacion (quei lo nom la reproduccion de lADN) qui leliç dobla dADN e sobreish e cadua de las soas cadenas be torna fabricar ua copia de la soa cadena complementària. |
| lexicalization | oci: Acid desoxiribonucleïc |
| lexicalization | oci: ADN |
| Oromo | |
| has gloss | orm: Deoxyribonucleic Acid yokan DNA kan jedhamu kunii gossa Nucleic Acid yoo tau genetic instruction guddina fi jirenya waantotta lubbu qabanifi fayyadu ofi kessa qaba. Hojjin guddan DNA information yerro dheraffi offi kessatti kusse qabatta. DNAn Blueprints wajjin walitti madalama, kunis DNAn instruction akkatta qophii Waantotta Cell kessatti argamni kan birra akka Protein fi RNA molecules ofii kessa waan qabufi. Kuttan DNA kan information kan qabattani Genes jedhamu. |
| lexicalization | orm: DNA |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing DNA acronym ne ning deoxyribonuleic acid, metung a nucleic acid. Metung yang sangkap a mayayakit king nucleus ning cell ing nucleic acid. Ing nucleus ing dake ning cell a makakawani kapamilata’ning metung a membrane. Mayayakit ing DNA kareng cell da reng eganaganang organismu. Kayabe la kareti deng animal, tanaman, at aliwa pang mabibie. Atiu king DNA ing planu na ning organismu nung nu ya mayayakit iti. Makabasi ya ing planung iti ketang planung ibat kareng pengari ning organismu. Ibat ya king ning tata mu ing kapitna ning kekang DNA, at ibat ne man king ebun ning ima mu itang kapitna. |
| lexicalization | pam: DNA |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: | border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 | ADN |} Ásido desoksiribonukleiko, frekuentemente abreviá ADN (òf DNA for di "DeoxyriboNucleic Acid" na ingles), ta un ásido den e nukleo di un sélula. Su areglo di molekülnan kontené informashon genétiko ku guia e desaroyo di e sélula. Un gene ta un segmento distinto di ADN ku kontené informashan. |
| lexicalization | pap: ADN |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Deoxyribonucleic acid (DNA) odder deoxyribose nucleic acid iss en nucleic Acid was die genetic Instructions hot. Die genetic Instrictions specify-e der biological Development fer all cellular Forme vun Lewe unn aa fer viel Viruses). DNA iss oftmols der Molecule vun Heredity gheese, sidder ass es verantwattlich iss fer die genetic Propatation vun meescht inherited Traits. Darich es Kinnermache, DNA iss zu de Kinner abgschriwwe unn gewwe. |
| lexicalization | pdc: DNA |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Làcid desòssi-ribonuclèich a lé ël material genétich dle célule che a conten, codificà an lengage chìmich, tute jistrussion për la sìntesi dle protein-e e për la regolassion ëd gran part djevent celular. As trata d na molécola a forma d dobia élica tordùa. Ël DNA a lé localisà dzortut ant la nos celular, anté che a lé assossià a protein-e e organisà an manera fòrt complicà ant ij cromosòma. Na s-cianta ëd DNA as treuva andrinta ai mitocondr e, ant le piante, andrinta ai plastid, anté che a lha la fonsion ëd codifiché e dirige la bio-sìntesi ëd costi cit òrgo. Ël DNA a lé pi sempi andrinta ai procariòt, anté che a lha gnun-e protein-e assossià e anté che a lé nen organisà an struture complicà come a lo son ij cromosòma eucariòtich. Ël DNA an coste célule a lé present an forma ëd filament ësparagià ant ël citoplasma, ëd forma prevalentement arionda, e a lé ciamà cromosòma batérich. |
| lexicalization | pms: Dna |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ڈی این اے |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kwas deoksyrybonukleinowy (dawn. kwas dezoksyrybonukleinowy), w skrócie DNA (od ang. Deoxyribonucleic acid) – wielkocząsteczkowy organiczny związek chemiczny należący do kwasów nukleinowych. Występuje w chromosomach i pełni rolę nośnika informacji genetycznej organizmów żywych. |
| lexicalization | pol: kwas deoksyrybonukleinowy |
| lexicalization | pol: DNA |
| lexicalization | pol: kwas dezoksyrybonukleinowy |
| lexicalization | pol: Kwas deoksyrybonukleinowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O ácido desoxirribonucleico (ADN, em português: ácido desoxirribonucleico; ou DNA, em inglês: deoxyribonucleic acid), é um composto orgânico cujas moléculas contêm as instruções genéticas que coordenam o desenvolvimento e funcionamento de todos os seres vivos e alguns vírus. O seu principal papel é armazenar as informações necessárias para a construção das proteínas e ARNs. Os segmentos de ADN que são responsáveis por carregar a informação genética são denominados genes. O restante da sequência de ADN tem importância estrutural ou está envolvido na regulação do uso da informação genética. |
| lexicalization | por: ADN |
| lexicalization | por: Dna |
| lexicalization | por: Ácido desoxirribonucleico |
| lexicalization | por: Ácido desoxirribonucléico |
| lexicalization | por: ácido desoxirribonucléico |
| Pashto | |
| has gloss | pus: ډي آکسي رابونيوکليک اسيد (په انګرېزي: DeoxyriboNucleic Acid) يو ډول نيوکليک اسيد دی چې د ژوندي اورګانيزمونو د کړنو، دندو او ودې جنيټيکي لارښوونې په ځان کې لري. د ځينو ويروسونو او د آر ان اې د جينومونو په استثنا، نور ټول ژوندي د ډي ان اې نه برخمن دي. په ژونکو (سلولونو) کې د ډي ان اې اهمه دنده د اوږدمهالو جنيټيکي مالوماتو زېرمه کول دي. په ډي ان اې کې شته جنيټيکي عملي لارښوونې، په ژونکو کې د پروټينونو او د آر ان اې د ماليکيولونو په جوړولو کې کارېږي. د ډي ان اې هغه برخې چې د ځان سره جنيټيکي مالومات لېږدوي د جين په نامه يادېږي، خو د ډي ان اې ځينې نورې کړۍ، د جوړېدو او رغولو په مقصد کارېږي او يا هم دا سلسلې د جنيټيکي مالوماتو په څرګندولو او منظم کولو کې ښکېل دي. د کيميايي جوړښت له مخې ډي ان اې له دوؤ اوږدؤ پوليميري ريتاړو، چې جوړښتي يوونونه (واحدونه) يې نيوکليوټايډونه دي جوړه شوې. د ډي ان اې همدا پوليمري ريتاړې د يو ډول کيميايي شمزۍ چې د قندونو او فاسفېټونو د ډلو نه جوړه ده سره يوځای نښلوي. |
| lexicalization | pus: ډي ان اې |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Grupul de majuscule ADN este binecunoscutul acronim pentru acidul dezoxiribonucleic. Noţiunea de acid dezoxiribonucleic desemnează una dintre cele mai complexe molecule organice, substanţă care se găseşte în fiecare celulă a unei fiinţe vii şi care este esenţială pentru identitatea oricărui organism, de la Euglena viridis, micuţa fiinţă unicelulară aflată la graniţa dintre plante şi animale, la Homo sapiens sapiens, omul contemporan. Din punct de vedere chimic, ADN-ul este un acid nucleic. Este o polinucleotidă, adică un compus în structura căruia se repetă un set limitat de macromolecule numite nucleotide; în acest sens, el este definit ca fiind un copolimer statistic (copolimer = polimer în compoziţia căruia se repetă mai multe "motive" (monomeri); în cazul particular al ADN-ului, monomerii sunt nucleotidele; statistic = monomerii se repetă de manieră aleatorie în lanţul polimer, fără ca ei să fie dispuşi alternativ sau după oricare alt aranjament repetitiv, cum se întâmplă, de exemplu, în etilen-acetatul de vinil (EVA) sau în acronitril-butadien-stiren (ABS)). |
| lexicalization | ron: Adn |
| lexicalization | ron: acid dezoxiribonucleic |
| lexicalization | ron: acidul dezoxiribonucleic |
| Russian | |
| has gloss | rus: Дезоксирибонуклеи́новая кислота́ (ДНК) — один из двух типов нуклеиновых кислот, обеспечивающих хранение, передачу из поколения в поколение и реализацию генетической программы развития и функционирования живых организмов. Основная роль ДНК в клетках — долговременное хранение информации о структуре РНК и белков. |
| lexicalization | rus: дезоксирибонуклеиновая кислота |
| lexicalization | rus: ДНК |
| lexicalization | rus: Дезоксирибонуклеиновая кислота |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Диоксирибонуклеин аhыыта, ДНА (Deoxyribonucleic acid, DNA) диэн нуклеин аhыыта, бүтүн организмнар уонна сорох вирустар сайдыыларын уонна үлэлэрин генетика олохторо баар. ДНА молекулалара өр информацияны туталлар. |
| lexicalization | sah: ДНА |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: L àcitu desossiribbunucleicu o deossiribbunucleicu (DNA) è nàcitu nucleicu ca cunteni li nfurmazzioni ginetichi nicissarî â biosìntisi di RNA e prutiìni, mulèculi ndispinsàbbili pô sviluppu e lu funziunamentu giustu dô chiossai dê sistemi biològgichi. |
| lexicalization | scn: DNA |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Deoxyribonukleová kyselina alebo dezoxyribonukleová kyselina alebo kyselina de(z)oxyribonukleová, skr. DNK alebo DNA (angl. deoxyribonucleic acid) patrí spolu s kyselinou ribonoukleovou medzi nukleové (jadrové) kyseliny. Nukleové preto, lebo sa nachádza predovšetkým v bunkovom jadre. DNA je nositeľkou genetickej informácie bunky, riadi rast a regeneráciu bunky. V chromozómoch je DNA uložená ako špirála - dvojzávitnica. |
| lexicalization | slk: DNA |
| lexicalization | slk: Deoxyribonukleová kyselina |
| lexicalization | slk: DNK |
| lexicalization | slk: deoxyribonukleová kyselina |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Deoksiribonukleinska kislina (DNK oziroma DNA) je molekula, ki je nosilka genetske informacije v vseh živih organizmih, pomembna je pri razvoju in delovanju večine živih bitij (z izjemo nekaterih virusov, ki imajo genetsko informacijo shranjeno v obliki molekule RNK). DNK skupaj z RNK spada med nukleinske (jedrne) kisline. Glavna vloga molekule DNK je shranje bistvenih informacij. |
| lexicalization | slv: DNK |
| lexicalization | slv: Deoksiribonukleinska kislina |
| Somali | |
| has gloss | som: Deoxyribonucleic acid (DNA) waxey ka kooban tahy Sokor 5 jibaaran ee laga yareeyey oksojiin Fosfat Kaydka guud: Labo(Purines) Adenine waxaa loo soo gaabiyaa (A) Guanine Waxaa loo soo gaabiyaa (G) Labo(Pyrimidines): Thymine waxaa loo soo gaabiyaa (T) Cytosine waxaa loo soo gaabiyaa (C) |
| lexicalization | som: DNA |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El ácido desoxirribonucleico, frecuentemente abreviado como ADN (y también DNA, del inglés DeoxyriboNucleic Acid), es un tipo de ácido nucleico, una macromolécula que forma parte de todas las células. Contiene la información genética usada en el desarrollo y el funcionamiento de los organismos vivos conocidos y de algunos virus, siendo el responsable de su transmisión hereditaria. |
| lexicalization | spa: ADN |
| lexicalization | spa: Acido desoxirribonucleico |
| lexicalization | spa: Adn |
| lexicalization | spa: ácido desoxirribonucleico |
| lexicalization | spa: Ácido desoxirribonucléico |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: ADN është akronim për Acidin Desoksiribonukleik. ADN-ja është substanca në të cilën mbartet e koduar, për shumicën e organizmave, informacioni i trashëgimisë, informacion i cili kalohet në qelizat bija pas cdo ndarje qelizore. Në këtë mënyrë, ADN-ja është përgjegjëse për strukturën dhe karakteristikat physiologjike dhe biokimike për gati të gjitha qeniet e gjalla. |
| lexicalization | sqi: ADN |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: ADN |
| lexicalization | srd: DNA |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Дезоксирибонуклеинска киселина (скраћено ДНК) је нуклеинска киселина која садржи упутства за развој и правилно функционисање свих живих организама. Сва жива бића свој генетички материјал имају у облику ДНК, са изузетком неких вируса који имају РНК (рибонуклеинска киселина). ДНК има веома важну улогу у, не само преносу генетичких информација са једне на другу генерацију, већ садржи упутства и за грађење неопходних ћелијских органела, протеина и РНК молекула. ДНК сегмент који преноси ова важна упуства се назива ген. |
| lexicalization | srp: dezoksiribonukleinska kiselina |
| lexicalization | srp: дезоксирибонуклеинска киселина |
| lexicalization | srp: ДНК |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Asam déoksiribonukléat (Deoxyribonucleic acid, DNA) ngarupakeun asam nukléat nu mawa paréntah genetik pikeun pertumbuhan biologis sadaya bentuk kahirupan jeung rupa-rupa virus. DNA kadang disebut salaku molekul warisan sabab diwariskeun sarta digunakeun pikeun ngabaranahkeun sifat. Nalika réproduksi, DNA disalin sarta diteruskeun ka turunan. |
| lexicalization | sun: DNA |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: DNA ni kifupi cha DeoxyriboNucleic Acid ambayo ni jina la molekuli kubwa ndani ya seli za viumbehai pamoja na wanyama, mimea, bakteria na virusi. Inabeba ndani yake habari zote za urithi wa kiumbehai yaani habari za tabia zote zinazopokelewa na wazazi. Kwenye DNA ziko geni zinazotunza habari maalumu juu ya urithi wa kiumbe. |
| lexicalization | swa: DNA |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Dna (förkortning av engelskans deoxyribonucleic acid) eller deoxiribonukleinsyra är det kemiska ämne som är bärare av den ärftliga informationen, genomet, i kroppens celler. Molekylen består av en kedja av nukleotider som genom den genetiska koden beskriver hur en organisms proteiner skall byggas upp av aminosyror. |
| lexicalization | swe: DNA |
| lexicalization | swe: deoxiribonukleinsyra |
| lexicalization | swe: dna |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஆக்சிஜனற்ற ரைபோ கரு அமிலம் எனப் பொருள் தரும் Deoxyribonucleic acid (DNA) அல்லது Deoxyribose nucleic acid ஒரு கரு அமிலம் ஆகும். டி.என்.ஏ என்பதை இனக்கீற்று அமிலம் எனத் தமிழில் கூறலாம். திசுள் வடிவிலான அனைத்து உயிரினங்களின் (சில வைரஸ்கள் உட்பட) உயிர் வளர்ச்சிக்கான மரபுக் கட்டளைகள் DNAவில் அடங்கியுள்ளது. உயிரினங்களின் பாரம்பரியப் பண்புகள் அவற்றின் சந்ததிகளுக்கும் வருவதற்கு DNAவே காரணமாகும். இனப்பெருக்கத்தின் பொழுது DNA மூலக்கூறுகள் இரட்டித்து பெருகி சந்ததிகளுக்கு கடத்தப்படுகிறது. |
| lexicalization | tam: ஆக்சிஜனற்ற ரைபோ கரு அமிலம் |
| lexicalization | tam: டி. என். ஏ |
| lexicalization | tam: டி.என்.ஏ. |
| lexicalization | tam: டி.என்.ஏ |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: డీఆక్సీరైబో కేంద్రక ఆమ్లం |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: :Para sa ibang gamit, tingnan ang DNA (paglilinaw). Ang Deoxyribonucleic acid (DNA), Ingles para sa asidong deoksiribonukleiko, ay isang asidong nukleiko na pinapaloob ng mga henetikong instruksyon upang itukoy ang pagsasagawang biyolohikal (developmental biology) ng lahat ng anyong selular ng buhay (at maraming mga virus). Kadalasang tinutukoy ang DNA bilang molekula ng pagkakamana (heredity), dahil ito ang responsable sa henetikong pagpapalaganap ng karamihan sa minanang katangian. Sa panahon ng reproduksyon, pinapareho at sinasalin sa anak o bunga ang DNA. |
| lexicalization | tgl: D.N.A. |
| lexicalization | tgl: DNA |
| Thai | |
| has gloss | tha: ดีเอ็นเอ เป็นชื่อย่อของสารพันธุกรรม มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า กรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิก (Deoxyribonucleic acid) ซึ่งเป็นกรดนิวคลีอิก (กรดที่พบในใจกลางของเซลล์ทุกชนิด) ที่พบในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตทุกชนิด ได้แก่ คน, สัตว์, พืช, เชื้อรา, แบคทีเรีย, ไวรัส เป็นต้น ดีเอ็นเอบรรจุข้อมูลทางพันธุกรรมของสิ่งมีชีวิตชนิดนั้นไว้ ซึ่งมีลักษณะที่ผสมผสานมาจากสิ่งมีชีวิตรุ่นก่อน ซึ่งก็คือ พ่อและแม่ และสามารถถ่ายทอดไปยังสิ่งมีชีวิตรุ่นถัดไป ซึ่งก็คือ ลูกหลาน |
| lexicalization | tha: ดีเอ็นเอ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Deoksiribonükleik asit (DNA), tüm organizmalar ve bazı virüslerin canlılık işlevleri ve biyolojik gelişmeleri için gerekli olan genetik talimatları taşıyan bir nükleik asittir. DNA'nın başlıca rolü bilginin uzun süreli saklanmasıdır. Protein ve RNA gibi hücrenin diğer bileşenlerinin inşası için gerekli olan bilgileri içermesinden dolayı DNA bir kalıp, şablon veya reçeteye benzetilir. Bu genetik bilgileri içeren DNA parçaları gen olarak adlandırılır, ama başka DNA dizilerinin yapısal işlevleri vardır, diğerleri ise bu genetik bilginin kullanılmasının düzenlenmesine yararlar. |
| lexicalization | tur: DNA |
| lexicalization | tur: deoksiribonükleik asit |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: دېئوكسىرىبونۇكلېئىك كىسلاتا |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Дезоксирибонуклеї́нова кислота́ (ДНК) — один із двох типів природних нуклеїнових кислот, який забезпечує зберігання, передачу з покоління в покоління і реалізацію генетичної програми розвитку і функціонування живих організмів. Основна роль ДНК в клітинах — довготривале зберігання інформації про структуру РНК і білків. |
| lexicalization | ukr: дезоксирибонуклеїнова кислота |
| lexicalization | ukr: Дезоксирибонуклеїнова кислота |
| lexicalization | ukr: ДНК |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ڈی این اے |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Acid deoxyribonucleic (viết tắt ADN hay DNA) là một phân tử acid nucleic mang thông tin di truyền mã hóa cho hoạt động sinh trưởng và phát triển của các dạng sống bao gồm cả một số virus. ADN thường được coi là vật liệu di truyền ở cấp độ phân tử tham gia quyết định các tính trạng. Trong quá trình sinh sản, phân tử ADN được nhân đôi và truyền cho thế hệ sau. |
| lexicalization | vie: ADN |
| lexicalization | vie: DNA |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Desoxyribonucleïnezuur, by de mêeste minsn beter gekend ounder zyn ofkortienge DNA es et erfelik materioal van olle leevnde weezns. |
| lexicalization | vls: DNA |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Deoxyribonucleic acid (DNA) amo an usa ka aksido nucleic nga nabubutangan hin surundan henetiko nga gingagamit ha pagpadako ngan pagbuhat han ngatanan nga may kinabuhi upod han iba nga birus. An panuyuan han molikulo DNA amo an panihaan nga paghipos han mga impormasyon. |
| lexicalization | war: DNA |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: די.ען.עי. אין ענגליש DNA (ראשי תיבות פין Deoxyribonucleic acid). |
| lexicalization | yid: די ען איי |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: DNA duro fun Deoxyribonucleic acid ni ede geesi, eyi tumosi onikoro-riboadinloksijini kikan. DNA je kikan onikoro ti o ni ilana abinimo ti a n lo ninu idagbasoke ati isise gbogbo ohun elemi. |
| lexicalization | yor: DNA |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: DNA，係英文學名Deoxyribonucleic acid嘅簡寫，中文叫脫氧核糖核酸，係一種分子，可以組成遺傳指令，用嚟引導生物發育同生命機能嘅運作，主要係長期性資訊儲存。裡面包含嘅指令，係建造細胞嘅化合物（例如蛋白質同RNA）用得著嘅。帶有遺傳訊息嘅DNA片段叫做基因。 |
| lexicalization | yue: DNA |
| Chinese | |
| has gloss | zho: -脱}-氧核糖核酸（，縮寫為）又稱-去}-氧核糖核酸，是一種分子，可組成遺傳指令，以引導生物發育與生命機能運作。主要功能是長期性的資訊儲存，可比喻為「藍圖」或「食譜」 。其中包含的指令，是建構細胞內其他的化合物，如蛋白質與RNA所需。帶有遺傳訊息的DNA片段稱為基因，其他的DNA序列，有些直接以自身構造發揮作用，有些則參與調控遺傳訊息的表現。 |
| lexicalization | zho: Dna |
| lexicalization | zho: 去氧核糖核酸 |
| lexicalization | zho: 脱氧核糖核酸 |
| lexicalization | zho: 核酸 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
