| German |
| has gloss | deu: Polyoxymethylen (Kurzzeichen POM, auch Polyacetal oder Polyformaldehyd genannt) ist ein hochmolekularer thermoplastischer Kunststoff. POM wurde 1956 von der Firma DuPont bei der Polymerisation von gasförmigem Formaldehyd entdeckt. Es wird wegen seiner hohen Steifigkeit, niedrigen Reibwerte und ausgezeichneten Dimensionsstabilität und thermischen Stabilität als technischer Kunststoff, besonders für Präzisionsteile, eingesetzt. |
| lexicalization | deu: Polyoxymethylen |
| French |
| has gloss | fra: Le polyoxyméthylène (ou polyformaldéhyde) est un polymère appelé également POM, selon la norme ISO. Il existe soit sous forme copolymère (POMC), soit sous forme homopolymère (POMH). Les deux formes diffèrent peu. Le POM est un semi-cristallin opaque, et sa couleur naturelle est blanche mais il est souvent coloré. La forme homopolymère présente des caractéristiques mécaniques légèrement meilleures. La forme copolymère est la seule qui convienne pour une utilisation continue en contact avec l'eau chaude. |
| lexicalization | fra: Polyoxymethylene |
| lexicalization | fra: Polyoxyméthylène |
| Italian |
| has gloss | ita: Il poliossimetilene (POM) è un polimero cristallino costituito da catene in cui si ripetono un gruppo metilene e un atomo di ossigeno (questo blocco si chiama appunto ossimetilene), che fornisce una materia plastica di alta resistenza e a costo relativamente basso. |
| lexicalization | ita: Poliossimetilene |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ポリアセタール (polyacetal, polyoxymethylene) とは、オキシメチレン (oxymethylene, −CH2O−) 構造を単位構造にもつポリマーであり、略号はPOMである。1,3,5-トリオキサン（メタホルムアルデヒド）と同様に、ホルムアルデヒドの重合体であるが、ホルムアルデヒドのみが重合したホモポリマー（[−CH2O−]n、パラホルムアルデヒド、均質重合体）と、～10モル% ほどオキシエチレン単位 (oxymethylene, −CH2CH2O−) を含むコポリマー ([−CH2O−]n[−CH2CH2O−]m、共重合体) の双方の製品があり、両者ともポリアセタール、またはアセタール樹脂と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: ポリアセタール |
| Dutch |
| has gloss | nld: Polyoxymethyleen (POM), ook bekend als polyacetaal, is een polymeer dat vooral een industriële toepassing kent, vanwege zijn hardheid. Het is een polymeer van formaldehyde (metname trioxaan) en wordt bereidt via kationische ring opening polymerisatie. De stof is tevens bekend onder het begripsmonopolie Delrin, ontwikkeld door DuPont. |
| lexicalization | nld: Polyoxymethyleen |
