| Czech |
| has gloss | ces: Polyvinylalkohol (zkratka PVOH, PVA, nebo PVAL) je ve vodě rozpustný syntetický polymer. |
| lexicalization | ces: polyvinylalkohol |
| German |
| has gloss | deu: Polyvinylalkohol (Kurzzeichen PVA oder PVOH) ist ein künstlicher, thermoplastischer Kunststoff. Die Herstellung des wasserlöslichen Polymers geschieht durch Hydrolyse von Polyvinylestern, zumeist dem zugänglichen Polyvinylacetat. Der direkte Syntheseweg ist nicht möglich. |
| lexicalization | deu: Polyvinylalkohol |
| French |
| has gloss | fra: Lalcool polyvinylique -(CH2 - CH - OH)n- est obtenu par hydrolyse alcaline (soude, potasse) de lacétate de polyvinyle -(CH2 - CH - OAc)n-. Lalcool polyvinylique possède comme tous les polymères une masse molaire moléculaire très importante. Lalcool vinylique nest pas isolable car il sisomérise en acétaldéhyde ou éthanal CH3- CHO (équilibre céto-énolique). Par contre l'acétate de vinyle CH2 = CH - OAc est parfaitement isolable et peut se polymériser, principalement par une réaction de type radicalaire. |
| lexicalization | fra: Alcool Polyvinylique |
| Italian |
| has gloss | ita: L' alcool polivinilico (PVA) è un composto chimico ottenuto per idrolisi, normalmente alcalina degli esteri polivinilici. |
| lexicalization | ita: Alcool polivinilico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ポリビニルアルコール (polyvinyl alcohol, PVA) は合成樹脂の一種で、親水性が非常に強く、温水に可溶という特徴を持つ。 別名をポバールとも呼ばれる。CAS登録番号は9002-89-5。 |
| lexicalization | jpn: ポリビニルアルコール |
| Dutch |
| has gloss | nld: Polyvinylalcohol (PVOH, PVA, of PVAL) is een in water oplosbaar, synthetisch polymeer. |
| lexicalization | nld: Polyvinylalcohol |
| Polish |
| has gloss | pol: Poli(alkohol winylowy) (PVA, PVAL lub PVOH z ang. polyvinyl alcohol) to polimer winylowy o wzorze [-CH2-CH(OH)-]n otrzymywany z poli(octanu winylu). |
| lexicalization | pol: Poli(alkohol winylowy) |
| lexicalization | pol: Polialkohol winylowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Álcool polivinílico (algumas vezes abreviado como PVOH, PVA, ou PVAL, do inglês polyvinyl alcohol) é um polímero sintético hidrossolúvel (não confundir com o acetato de polivinila, um adesivo popular para madeira e derivados de celulose). |
| lexicalization | por: Álcool polivinílico |
| Russian |
| has gloss | rus: Поливиниловый спирт (ПВС, международное PVOH, PVA или PVAL) — искусственный, водорастворимый, термопластичный полимер. Синтез ПВС осуществляется реакцией щелочного/-кислотного гидролиза или алкоголиза сложных поливиниловых эфиров. Основным сырьем для получения ПВС служит поливинилацетат (ПВА). В отличие от большинства полимеров на основе виниловых мономеров, ПВС не может быть получен непосредственно из соответствующего мономера -винилового спирта (ВС). Некоторые реакции, от которых можно было бы ожидать получения мономерного ВС, например присоединение воды к ацетилену, гидролиз монохлорэтилена, реакция этиленмонохлоргидрина с NaOH, приводят к образованию не винилового спирта, а ацетальдегида. Ацетальдегид и ВС представляют собой кето- и енольную таутомерные формы одного и того же соединения, из которых кето-форма (ацетальдегид) является намного более устойчивой, поэтому синтез ПВС из мономера —... |
| lexicalization | rus: Поливиниловый спирт |
| Chinese |
| has gloss | zho: 聚乙烯醇（PVA）是一种用途广泛的水溶性高分子聚合物，其性能介于塑料和橡胶之间。 |
| lexicalization | zho: 聚乙烯醇 |
