| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Pakistan , officially the Islamic Republic of Pakistan, is a country in South Asia. It has a coastline along the Arabian Sea and Gulf of Oman in the south and is bordered by Afghanistan and Iran in the west, India in the east and China in the far northeast. Tajikistan also lies very close to Pakistan but is separated by the narrow Wakhan Corridor. Thus, it occupies a crossroads position between South Asia, Central Asia and the Middle East. The region forming modern Pakistan was at the heart of the ancient Indus Valley Civilisation and then later was the recipient of Vedic, Persian, Indo-Greek, Turco-Mongol, Islamic and Sikh cultures. The area has witnessed invasions and/or settlements by the Indo-Aryans, Persians, Greeks, Arabs, Turks, Afghans, Mongols and the British. |
| has gloss | eng: Pakistan is country of southern Asia, and forms part of the countries in South-central Asia, next to the Republic of India, Iran, Islamic State of Afghanistan, and China. It is officially called the Islamic Republic of Pakistan. It has a long coastline along the Arabian Sea in the south. Pakistan has the sixth largest population in the world and is the second largest Muslim country after Indonesia. Pakistan has the seventh largest army in the world. |
| lexicalization | eng: Islamic Republic Of Pakistan |
| lexicalization | eng: PAKISTAN |
| lexicalization | eng: Pakistán |
| lexicalization | eng: Porkistan |
| lexicalization | eng: Pákistán |
| lexicalization | eng: West Pakistan |
| instance of | (noun) any one of the nations occupying the Asian continent Asian country, Asian nation |
| subclass of | e/Countries |
| has subclass | c/Bazaars in Pakistan |
| has subclass | c/Heritage sites in Pakistan |
| has subclass | c/Hydroelectric power stations in Pakistan |
| has subclass | c/Images of Pakistan |
| has subclass | c/Organisations based in Pakistan |
| has subclass | c/Pakistan portals |
| has subclass | c/Pakistan-related images |
| has subclass | c/Pakistani photographers |
| has subclass | c/Subdivisions of Pakistan |
| has subclass | c/Universities and colleges in Pakistan |
| has subclass | e/Communications in Pakistan |
| has subclass | e/Districts of Pakistan |
| has subclass | e/Federally Administered Tribal Areas |
| has subclass | e/Gilgit-Baltistan |
| has subclass | e/National Assembly of Pakistan |
| has subclass | e/Pakistan at the Olympics |
| has subclass | e/Provinces and federally administered areas of Pakistan |
| has subclass | e/Provincially Administered Tribal Areas |
| has subclass | e/Union councils of Pakistan |
| has subclass | c/simple/Political subdivisions of Pakistan |
| Note: 431 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | c/ar/عرقيات باكستان |
| has instance | c/bn/পাকিস্তানের গণমাধ্যম |
| has instance | c/bn/পাকিস্তানের সংস্কৃতি |
| has instance | c/cv/Пакистан историйĕ |
| has instance | c/cv/Пакистан чĕлхисем |
| has instance | e/el/Μπαντσάχ Μουνίρ Μπουκάρι |
| has instance | e/Baltistan |
| has instance | e/CMH Masjid Jhelum |
| has instance | c/Environment of Pakistan |
| has instance | e/Economy of Pakistan |
| has instance | e/Geography of Pakistan |
| has instance | e/Mehrgarh |
| has instance | e/Nathiagali |
| has instance | e/Pakistan Medical Research Council |
| has instance | e/Parri Bangla |
| has instance | e/Saiful muluk |
| has instance | e/Sport in Pakistan |
| has instance | e/State emblem of Pakistan |
| has instance | c/fr/École pakistanaise |
| has instance | c/gl/Presidentes de Paquistán |
| has instance | c/hi/पाकिस्तान के राष्ट्रीय चिह्न |
| has instance | e/hi/हुर्रियत काँफ़्रेंस |
| has instance | c/ja/パキスタンの関連のテンプレート |
| has instance | c/mk/Шаблони за Пакистан |
| has instance | c/ml/പാകിസ്താനിലെ പ്രസിഡണ്ടുമാര് |
| has instance | c/mr/पाकिस्तान क्रिकेट |
| has instance | c/ms/Lapangan terbang di Pakistan |
| has instance | e/pnb/رن کچھ |
| has instance | c/sh/Geografija Pakistana |
| has instance | c/sh/Planine u Pakistanu |
| has instance | e/simple/Indo-European |
| has instance | c/ta/பாகிஸ்தான் நகரங்கள் |
| has instance | e/th/ปากีสถานเชื้อสายไทย |
| has instance | c/th/ขบวนการทางการเมืองในประเทศปากีสถาน |
| has instance | c/th/สัญลักษณ์ของประเทศปากีสถาน |
| has instance | c/tr/Pakistan ekonomisi |
| has instance | c/tr/Pakistan'da iletişim |
| has instance | c/ur/پاکستانی خورد و نوش |
| has instance | e/ur/شاہ جو رسالو |
| has instance | c/uz/Pokiston prezidentlari |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Pakistan nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Asia Seulatan. |
| lexicalization | ace: Pakistan |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Pakistan (amptelik Islamistiese Republiek van Pakistan, Oerdoe: پاکستان) is 'n staat in suider Asië. Dit word in die weste begrens deur Iran en Afghanistan, in die noorde deur Sjina en in die ooste deur Indië. In die suide grens die land aan die Arabiese See. Die hoofstad van Pakistan is Islamabad. |
| lexicalization | afr: Pakistan |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܦܩܝܣܛܢ (ܐܘܪܕܘ: پاکستان܄ ܐܢܓܠܝܐ: Pakistan) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ܂ ܦܩܝܣܛܢ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܐܝܪܐܢ ܘܐܦܓܢܝܣܛܢ ܘܣܝܢܐ ܘܗܢܕܘ܂ ܐܢܫܐ ܒܦܩܝܣܛܢ ܡܠܠܝܢ ܒܠܫܢ̈ܐ ܐܘܪܕܘ ܘܐܢܓܠܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܦܩܝܣܛܢ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Pacistan is land on Asie. Hē licþ betwuh Indealand, þæt is sūþēastweard, and Afghanistan and Persealand. Pacistan is dǣl þæs Indiscan Underworulddǣles. |
| lexicalization | ang: Pacistan |
| Arabic | |
| has gloss | ara: باكستان (بالأردو:پاکستان)، أو جمهورية باكستان الإسلامية كما تعرف رسمياً، هي دولة في جنوب آسيا، انفصلت عن الهند البريطانية على أساس ديني، حيث اعتبرت أنها دولة المسلمين الهنود والهند دولة الهنود الهندوس، وهي دولة نووية. وكلمة "پاكستان" تعني الأرض النقية أو الأرض الطاهرة. |
| lexicalization | ara: باكستان |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: باكستان |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A Republica Islamica de Pakistán o Pakistán (پاکستان en Urdú) es una nazión situada en o zentro-sud dAsia. Muga con India, Irán, Afganistán, China y o mar Arabigo. Pakistán tien 150 millons de abitans, a mayoría dos cualos son musulmans, y o Islam ye a relichión ofizial. |
| lexicalization | arg: Pakistán |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: پاكيستان هى دوله من دول آسيا . |
| lexicalization | arz: باكيستان |
| lexicalization | arz: پاكيستان |
| Assamese | |
| has gloss | asm: ইছলামী প্রজাতন্ত্রী পাকিস্তান দক্ষিণ এছিয়াৰ এখন দেশ। |
| lexicalization | asm: পাকিস্তান |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Paquistán |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: Pakistán |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Pakistan İslam Respublikası - Cənubi Asiyada dövlət. Cənubda Benqal körfəzi, qərbdə Əfqanıstan və İran, şərqdə Hindistan və şimal-şərqdə Çin ilə həmsərhəddir. |
| lexicalization | aze: Pakistan |
| Bashkir | |
| lexicalization | bak: Пакистан |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Pakistan sarong nacion sa Asya. |
| lexicalization | bcl: Pakistan |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Пакіста́н (на урду: پاکستان) — краіна ў Паўднёвай Азіі. Краіна ўзьнікла ў выніку падзела тэрыторыі Брытанскай імпэрыі. |
| has gloss | bel: Пакістан - дзяржава ў Паўднёвай Азіі. Мяжуе з Афганістанам (2430 км) і Іранам (909 км) на захадзе, з Індыяй (2912 км) на ўсходзе, з Кітаем (523 км) на паўночным усходзе, мае выхад да Арабскага мора шырынёй у 1046 кіламетраў на поўдні. |
| lexicalization | bel: Пакістан |
| Bengali | |
| has gloss | ben: পাকিস্তান তথা ইসলামী প্রজাতন্ত্রী পাকিস্তান (উর্দু ভাষায়: اسلامی جمہوریۂ پاکستان ইস্লামী জুম্হূরিয়াতে পাকিস্তান্) দক্ষিণ এশিয়ায় অবস্থিত একটি দেশ। দেশটি দক্ষিণ এশিয়া, দক্ষিণ-পশ্চিম এশিয়া এবং মধ্য এশিয়ার সংযোগস্থলে অবস্থিত। পাকিস্তান ভারতীয় উপমহাদেশের অংশ। দেশটির প্রায় হাজার কিলোমিটার লম্বা সৈকতরেখা আছে। এর দক্ষিণদিকে (আরব সাগর)। পশ্চিমে রয়েছে আফগানিস্তান ও ইরান, পূর্বে ভারত, এবং উত্তর-পূর্বে চীনের তিব্বত ও শিঞ্চিয়াং এলাকাগুলো। ইসলামাবাদ পাকিস্তানের রাজধানী। করাচি দেশটির বৃহত্তম শহর। |
| lexicalization | ben: পাকিস্তান |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: པ་ཀི་སི་སྟན་(اسلامی جمہوریہ پاکِستان)ནི་ཨེ་ཤེ་ཡ་ཡི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། |
| lexicalization | bod: པ་ཀི་སི་སྟན། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Pakistan je smješten na sjeverozapadnom dijelu Indijskog potkontinenta, a pod njegovom upravom je i zapadni dio Kašmira i tzv. Sjeverni teritorij. |
| lexicalization | bos: Pakistan |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: পাকিস্তানর পুরা নাঙহান ইসলামিক প্রজাতন্ত্রি পাকিস্তান (ইংরেজি:Pakistan, উর্দু ঠার: Pākistān / پاکستان), এহান এশিয়া মহাদেশ বারো খা-হমবুক এশিয়া উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ ইসলামাবাদ।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে পাকিস্তানি বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: পাকিস্তান |
| Breton | |
| has gloss | bre: Pakistan, Republik islamek Pakistan (اسلامی جمہوریۂ پاکستان) ent ofisiel, zo ur vro eus Su Azia hag eus ar Reter Kreiz Meur. Un aod 1046 km he deus a-hed mor Oman er su ha bevennet eo gant Afghanistan hag Iran er c’hornôg, India er reter ha Republik poblel Sina er biz pellañ. |
| lexicalization | bre: Pakistan |
| lexicalization | bre: Republik Islamek Pakistan |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ислямска република Пакистан е държава в Южна Азия, част от т.нар. Широк Близък Изток, граничеща с Индия, Китай, Афганистан, Иран и Арабско море. Със своите 165 милиона жители Пакистан е шести по население в света и втори по население сред мюсюлманските държави. |
| lexicalization | bul: Пакистан |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La República Islàmica del Pakistan (en urdú: اسلامی جمہوریۂ پاکستان, islāmī jamhūriya i pākistān), o el Pakistan, (en urdú پاکستان) és un estat ubicat en el centre-sud dÀsia. Limita amb lÍndia, lIran, lAfganistan, la Xina i el Mar aràbic. Té més de 160 milions dhabitants, la majoria dels quals són musulmans. Lislam hi és la religió oficial. |
| lexicalization | cat: Pakistan |
| Chavacano | |
| lexicalization | cbk: Pakistan |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Pakistan (opisyal: Republikang Islamiko sa Pakistan; Urdu: اسلامی جمہوریۂ پاکستان), mao ang usa ka nasod sa Habagatang Asya. Aduna kiniy 1,046 ka kilometro nga baybayon sa Dagat Arabo sa habagatan, ug adunay utlanan sa Afghanistan ug Iran sa kasadpan, Indya sa sidlakan ug China sa layong amihanang-sidlakan. Kini ang ikaduhang pinakadakong nasod nga Muslim base sa populasyon (human sa Indonesia). Islamabad ang iyang kapital. Gingsakopan kini kaniadto sa Indya. |
| lexicalization | ceb: Pakistan |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pákistán (oficiálním názvem Islámská republika Pákistán) je islámská federativní republika ležící v jižní Asii. Na jihovýchodě hraničí s Indií, na severovýchodě s Čínou, na severozápadě s Afghánistánem, na jihozápadě s Íránem, na jihu s Arabským mořem. Pákistán je druhou nejlidnatější muslimskou zemí na světě. Vlastní jaderné zbraně a byla do roku 2007 členskou zemí Commonwealthu a OIC. Největším přístavem je Karáčí. |
| lexicalization | ces: Pákistán |
| lexicalization | ces: Pakistán |
| lexicalization | ces: Pákistán-state |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Пакистан — Вăтам Азири патшалăх. Британи Империĕ вакланса кайнă хыççăн йĕркеленнĕ. Пакистан Афганистанпа, Китайпа, Индипе тата Иранпа юнашар вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Пакистан |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 巴基斯坦 |
| lexicalization | cmn: Bā jī sī tan |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Pakistan |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Pakistan, resmiy adı Pakistan İslâm Cumhuriyeti (urdu پاکستان - Pākistān, اسلامی جمہوریۂ پاکستان - Islāmī Jumhūrīyah-e-Pākistān; ) - Asiyada bir memleket. Cenübinde İnd оkeanına çıqışı bar, ğarbında İrannen, şarqında İndistannen sıñırdaş оla. |
| lexicalization | crh: Pakistan |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Pakistan je państwã w Azëji. |
| lexicalization | csb: Pakistan |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad yn ne Asia yw Gweriniaeth Islamaidd Pakistan neu Pakistan (hefyd Pacistan). Y gwledydd cyfagos yw India ir dwyrain, Iran ir gorllewin, Afghanistan ir gogledd-orllewin a Gweriniaeth Pobl China (Tibet) ir gogledd. Mae ar arfordir Môr Arabia yn y de. Mae mwy na 150 miliwn o bobl yn byw yn y wlad, y mwyafrif ohonynt yn Fwslemiaid. Islamabad yw prifddinas y wlad. |
| lexicalization | cym: Pakistan |
| lexicalization | cym: Pacistan |
| Danish | |
| has gloss | dan: Pakistan er et land i Sydasien. Grænselandene er Iran, Afghanistan, Kina og Indien. Sydkysten udgøres af det Arabiske Hav. |
| lexicalization | dan: Pakistan |
| German | |
| has gloss | deu: Pakistan (, amtlich: Islamische Republik Pakistan) ist ein Staat in Südasien. Er grenzt an den Iran, Afghanistan, China sowie an Indien. Im Süden hat Pakistan Anteil an der Küste des Arabischen Meeres, eines Nebenmeeres des Indischen Ozeans. Der Staat Pakistan entstand 1947 aus den mehrheitlich muslimischen Teilen Britisch-Indiens, während die Gebiete mit hinduistischer oder sonstiger Bevölkerungsmehrheit sowie der größte Teil des überwiegend muslimischen Kaschmir im heutigen Indien aufgingen. 1956 rief sich Pakistan zur ersten Islamischen Republik der Erde aus. Der ehemalige Landesteil Ostpakistan ist seit 1971 als Bangladesch unabhängig. |
| lexicalization | deu: Pakistan |
| lexicalization | deu: Islamische Republik Pakistan |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Pakıstan yew dewletê qıtayê Asyao. Caê xo verocê (cenub) qıtayê Asya dero. Dorme ra Hindıstan, Efğanıstan, Çin, İran u Deryayo Erebki estê. Paytextê Pakıstan suka İslamabado. Nıfusê xo 168,803,560a. Zıwananê xoyo resmi Urduki u İngilizki yo. Sistemê idarey cumhuriyeta u Pakıstan ser 1947i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Pakıstan |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: Pakistan |
| lexicalization | div: ޕާކިސްތާން |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Pakistan jo kraj w srjejźnej Aziskej. |
| lexicalization | dsb: Pakistan |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Ισλαμική Δημοκρατία του Πακιστάν (Ούρντου: پاکستان) είναι μια χώρα της Νότιας Ασίας. Βρίσκεται στην περιοχή όπου ενώνονται η Νότια Ασία, η Κεντρική Ασία και η Μέση Ανατολή. Βρέχεται από την Αραβική θάλασσα και έχει ακτογραμμή μήκους 1.046 χιλιομέτρων, και συνορεύει με το Αφγανιστάν και το Ιράν στα δυτικά, την Ινδία στα ανατολικά και την Κίνα (αυτόνομη περιοχή Ξιγιάνγκ-Ουγκούρ της Κίνας) στα βόρεια. |
| lexicalization | ell: Πακιστάν |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Pakistano, oficiale la Islama Respubliko de Pakistano en urdu "Islami Jamhoria Pakistan", estas ŝtato en Suda Azio. Ĝi estas laŭ areo la plej granda en Mezoriento. Ĝi havas 1.046 kilometron de marbordo laŭ la Araba Maro en la sudo, kaj estas randirita de Afganio kaj Irano en la okcidento, Hindio en la oriento kaj Ĉinio en la for nordoriento. |
| lexicalization | epo: Pakistano |
| Estonian | |
| has gloss | est: Pakistan on riik Aasias. Tema naaberriigid on Iraan, Afganistan, Hiina ja India. |
| lexicalization | est: Pakistan |
| Basque | |
| has gloss | eus: Pakistan Asia hego-mendebaldeko estatu bat da. |
| lexicalization | eus: Pakistan |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Paquistán |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Pakistan |
| Persian | |
| has gloss | fas: پاکستان اولین کشور جمهوری اسلامی است که در جنوب غربی آسیا قرار گرفته‌است و پایتخت آن اسلام‌آباد است. طبق آمار تخمینی سال ۱۳۸۷ (۲۰۰۸) کشور پاکستان با جمعیتی در حدود ۱۷۲ میلیون تن، ششمین کشور پر جمعیت دنیا بشمار می‌رود و دارای نرخ رشد جمعیت بالایی است. |
| lexicalization | fas: پاکستان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pakistanin islamilainen tasavalta eli Pakistan on valtio Etelä-Aasiassa. Sen naapurivaltioita ovat Intia, Iran, Afganistan ja Kiina. Pakistan rajoittuu Arabianmereen. |
| lexicalization | fin: Pakistan |
| French | |
| has gloss | fra: Le Pakistan, officiellement la République islamique du Pakistan est un pays asiatique islamique entouré par lIran, lAfghanistan, la Chine, lInde et la mer dOman. Fondé le , le Pakistan entretient des relations tendues avec lInde depuis sa création en raison du partage entre ces deux pays du territoire du Cachemire. Les deux pays se sont affrontés durant trois guerres successives. Il entretient également des relations difficiles avec lAfghanistan concernant la lutte contre les talibans dans les régions tribales. En revanche, le Pakistan est un allié des États-Unis dans la région et entretient des relations cordiales avec la République populaire de Chine ayant été le premier pays à reconnaitre le régime chinois, en 1950. Le Pakistan dispose de l'arme nucléaire après avoir fait ses essais officiels en 1998. |
| lexicalization | fra: République islamique du Pakistan |
| lexicalization | fra: Pakistan |
| lexicalization | fri: Pakistan |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Paquistan est un payis d’Asia. |
| lexicalization | frp: Paquistan |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Pakistan is in lân yn Súd-Aazje. De haadstêd is Islamabad en de presidint fan de republyk is sûnt 9 septimber 2008 Asif Ali Zardari. |
| lexicalization | fry: Pakistan |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 巴基斯坦伊斯蘭共和國（烏爾都話：اسلامی جمہوریہ پاکستان；英文：Islamic Republic of Pakistan）係位到南亞次大陸嗰西北部嗰一隻國家。佢嗰東面係印度，南面係印度洋，西邊貼得伊朗，西北係阿富汗。 |
| lexicalization | gan: 巴基斯坦 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e dùthaich ann an Àisia a tha ann am Pagastàn neo Pacastan neo Pagastan |
| lexicalization | gla: Pacastan |
| lexicalization | gla: Pagastan |
| lexicalization | gla: Pagastàn |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is tír atá suite i ndeisceart na hÁise í an Phacastáin, nó Poblacht Ioslamach na Pacastáine go hoifigiúil. Tá cósta aici ag an Mhuir Arabach, agus teorainneacha leis an Afganastáin agus an Iaráin san iarthar, an India san oirthear agus Daon-Phoblacht na Síne san oirthuaisceart. |
| lexicalization | gle: An Phacastáin |
| lexicalization | gle: An PhacastÚin |
| Galician | |
| has gloss | glg: A Republica islámica do Pakistán (پاکستان en urdu) é un país situado no centro-sur de Asia que linda con Irán, Afganistán, China, India e o mar de Omán. Pakistán ten 150 millóns de habitantes, a maioría musulmáns, e o Islam é a relixión oficial. |
| lexicalization | glg: Paquistán |
| lexicalization | glg: Paquistán - پاکستان |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer syn Aishey ee yn Phakistaan. Tee çhemmit liorish yn Injey dan shiar, y Çheen dan shiar hwoaie, liorish yn Afghanistaan dan twoaie as dan sheear, as liorish yn Eeraan da yn sheear. She Islamabad y preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Yn Phakistaan |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Oĩ ko Pakistán Asiape tetã. |
| lexicalization | grn: Pakistán |
| Alemannic | |
| lexicalization | gsw: Pakistan |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: પાકિસ્તાન દક્ષિણ એશિયામાં સ્થિત દેશ છે. ભારત, ઈરાન, અફઘાનિસ્તાન અને ચીન, પાકિસ્તાનના પાડોશી દેશો છે. ૧૫ કરોડની વસ્તી ધરાવતો આ દેશ વિશ્વના સૌથી વધારે વસતીવાળા દેશોમાં છઠ્ઠા સ્થાન પર છે. પાકિસ્તાન ઈંડોનેશિયા પછી વિશ્વનું બીજું સૌથી મોટું મુસ્લિમ રાષ્ટ્ર છે. |
| lexicalization | guj: પાકિસ્તાન |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Pâ-kî-sṳ̂-thán he Â-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Pâ-kî-sṳ̂-thán |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Pakistan se yon peyi nan Azi. |
| lexicalization | hat: Pakistan |
| Hausa | |
| lexicalization | hau: Pakistan |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo Pakitana (ʻōlelo Urdu: پاکستان) ma ʻĀkia. ʻO Islamabad ke kapikala o Pakitana. ʻO Karachi ke kūlanakauhale nui loa o Pakitana. |
| lexicalization | haw: Pakitana |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Islamska Republika Pakistan (urdu: اسلامی جمہوریۂ پاکستان, islāmī jamhūriya i pākistān), ili Pakistan (urdu: پاکستان, pākistān) je zemlja koja se nalazi u Južnoj Aziji i izlazi na širi Bliski istok i Srednju Aziju. Graniči se sa Iranom, Avganistan, Kinom, Indijom i izlazi na Arabijsko more. Ime "Pakistan" na urduu i persijskom znači zemlja čistih. Po broju stanovnika je 6. najnaseljenija zemlja i druga je najveća muslimanska zemlja. Pakistan je član UN, Svetske trgovinske organizacije, Organizacije islamske konferencije, Organizacije za ekonomsku saradnju, Komonvelta nacija i Južnoazijske asocijacije za regionalnu saradnju. |
| lexicalization | hbs: Pakistan |
| lexicalization | hbs: Пакистан |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הרפובליקה האסלאמית של פקיסטן (באורדו: اسلامی جمہوریۂ پاکستان, אִסְלַאמי גָמְהוּרִיָאִי פַּאכִּסְתַּאן) היא מדינה בדרום-מרכז אסיה, הגובלת באיראן, אפגניסטן, סין והודו, ובים הערבי. עם יותר מ-180 מיליון תושבים, פקיסטן היא המדינה השישית בעולם מבחינת גודל אוכלוסייתה, והמדינה המוסלמית השנייה בגודלה (אחרי אינדונזיה). בעבר עיר הבירה של פקיסטן הייתה עיר הנמל קראצי, אך כיום הבירה היא איסלמבאד. |
| lexicalization | heb: פקיסטן |
| Fiji Hindi | |
| lexicalization | hif: Pakistan |
| Hindi | |
| has gloss | hin: इस्लामी जम्हूरिया ए पाकिस्तान या पाकिस्तान इस्लामिक गणतंत्र या सिर्फ पाकिस्तान भारत के पश्चिम में स्थित एक इस्लामी गणराज्य है। यहाँ की प्रमुख भाषाएं उर्दू, पंजाबी, सिंधी, बलूची और पश्तो हैं। राजधानी इस्लामाबाद और अन्य महत्वपूर्ण नगर कराची, लाहौर हैं। पाकिस्तान के चार सूबे हैं: पंजाब, सिंध, बलोचिस्तान और सूबा-ए-सरहद, इन के इलावा पाक अधिकृत कश्मीर, शुमाली इलाक़े, क़बाइली इलाक़े, और इस्लामाबाद भी पाकिस्तान में शामिल हैं। |
| lexicalization | hin: पाकिस्तान |
| lexicalization | hin: pAkiswAna |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pakistan (پاکستان ); službeno: Islamska Republika Pakistan) je država u južnoj Aziji. Graniči s Indijom, Kinom, Afganistanom i Iranom. Na jugu izlazi na Arapsko more, koje je dio Indijskog oceana. |
| lexicalization | hrv: Pakistan |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Pakistan (oficielnje Islamiska republika Pakistan) je islamiska federatiwna republika, kotryž w južnej Aziji leži. Na juhowuchodźe mjezuje z Indiskej, na sewjerowuchodźe z Chinu, na sewjerozapadźe z Afghanistanom, na juhozapadźe z Iranom, na juhu z Arabskim morjom. Pakistan je kraj z druhim najwjtšim islamiskim wobydlerstwom (po Indonesce) na swěće. |
| lexicalization | hsb: Pakistan |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Pakisztán, hivatalosan a Pakisztáni Iszlám Köztársaság, független ázsiai állam a Közel-Kelet és Közép-Ázsia határán. Több mint 1000 km-es partszakasszal érintkezik az Arab-tengerrel és az Ománi-öböllel, ezenkívül nyugaton Afganisztán és Irán, keleten India és északkeleten Kína határolja. Tádzsikisztántól a néhol csak 20 km szélességű Vakhan-folyosó választja el. |
| lexicalization | hun: Pakisztán |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Պակիստան |
| Ido | |
| has gloss | ido: Pakistan esas stato en centr-Azia inter Afganistan, India e Chinia. |
| lexicalization | ido: Pakistan |
| Inuktitut | |
| has gloss | iku: pakistan pakistan— ᐸᑭᔅᑕᓐ ᐸᑭᔅᑕᓐ— |
| lexicalization | iku: ᐸᑭᔅᑕᓐ/pakistan |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Pakistan es un land situat in Asia. |
| lexicalization | ile: Pakistan |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Pakistan |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Pakistan |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Republik Islam Pakistan (bahasa Urdu: پاکستان) adalah sebuah negara yang terletak di Asia Selatan. Pakistan berbatasan dengan India, Iran, Afganistan, China dan Laut Arab. Dengan lebih dari 150 juta penduduk, Pakistan menduduki peringkat keenam negara dengan jumlah penduduk terbanyak di dunia. Ia juga menduduki peringkat ketiga dalam negara berpenduduk Muslim terbanyak di dunia (setelah Indonesia dan India) dan juga salah satu anggota penting OKI. |
| lexicalization | ind: Pakistan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Íslamska lýðveldið Pakistan (Úrdú: اسلامی جمہوریۂ پاکستان islāmī jamhūriya i pākistān) er land í Suður-Asíu. Það er sjötta fjölmennasta ríki heims og næstfjölmennasta ríki heims þar sem flestir íbúar eru múslimar. Landið liggur að Indlandshafi í suðri, Íran í vestri, Afganistan í norðvestri, Kína í norðri og Indlandi í austri. |
| lexicalization | isl: Pakistan |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Repubblica Islamica del Pakistan (پاکستان in Urdu), o Pachistan, è uno stato dellAsia meridionale. Il Pakistan confina con lIndia, lIran, lAfghanistan, la Cina ed è bagnato dal mar Arabico. |
| lexicalization | ita: Pakistan |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Pakistan iku sawijining negara ing bawana Asia. Ibu kutha negara iki yaiku Islamabad. Negara iki nduwé pedunung kurang luwih160 yuta jiwa lan jembaré ana 803.940 km2. Pakistan iku negara sempalan saka India lan mardika luwih dhisik tinimbang India saka Britania Raya. Negara Pakistan iku saiki negara sing nduwé mayoritas Muslim kapindho sadonya. Sadurungé taun 1971 lan nalika Pakistan Wétan utawa saiki diarani Bangladesh isih dadi wilayah Pakistan, Pakistan malahan negara mayoritas Islam sing gedhé dhéwé. |
| lexicalization | jav: Pakistan |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio lo kisygue goi koa zie nou la kisygue ke muslo gubyseltru nou lao zoi اسلامی جمہوریہ پاکستان zoi cu snanu xazdo gugde bea lo xindo xamsi vua lo xingue neu lo jugygue dua la .irAn. .e la .afxanistAn. |
| lexicalization | jbo: kisygu'e |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: パキスタン・イスラム共和国（パキスタン・イスラムきょうわこく、）、通称パキスタンは、南アジアの国家。東はインド、北東は中華人民共和国、北西はアフガニスタン、西はイランと国境を接し、南はインド洋に面する。国土の中心部を流れるインダス川の流域に国民の80%以上が住み、人口の増加が著しい国の一つである。 |
| lexicalization | jpn: パキスタン |
| Kabyle | |
| has gloss | kab: Pakistan: isem unsib Tigduda Tineslemt n Pakistan. D tamurt i d-yezgan deg wenẓul n Asya, ɣures 881640 km2, 1046 qublen illel. Pakistan tesɛa tilisa d Afɣanistan, Ccinwa, Lhend akk d Iran. |
| lexicalization | kab: Pakistan |
| Greenlandic | |
| has gloss | kal: Pakistan tassa nuna Asia. |
| lexicalization | kal: Pakistan |
| Kamba (Kenya) | |
| lexicalization | kam: Pakistani |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಪಾಕಿಸ್ತಾನ - ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದಲ್ಲಿನ . |
| lexicalization | kan: ಪಾಕಿಸ್ತಾನ |
| lexicalization | kan: ಪಾಕಿಸ್ತಾನ್ |
| Kashmiri | |
| has gloss | kas: पाकिस्तान (پاکستان) छु हिन्दोसतानुक हमसाय. आबादी - १५० करोड. |
| lexicalization | kas: पाकिस्तान |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სახელწოდება * ოფიციალური: პაკისტანის ისლამური რესპუბლიკა. * ურდუ: Jamhuriyat Islami Pakistan; * ინგლისური : Islamic Republic of Pakistan. * ეტიმოლოგია: ტოპონიმი (Pakistan) აკრონომია და მისი შემადგენელი პროვინციების სახელთა პირველი ასოების (Punjab - პენჯაბი, Afghan frontier - ავღანეთის მოსაზღვრე რაიონი, Kashmir - ქაშმირი, Indus Valley - ინდის ველი) და სიტყვა stan-ის (ნიშნავს „ქვეყანას“) შეერთებითაა მიღებული. ამავე დროს იგი ითარგმნება როგორც „წმინდა ქვეყანა“. * ქვეყნის კოდი: PK. |
| lexicalization | kat: პაკისტანი |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Пәкістан |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមប៉ាគីស្ថាន |
| lexicalization | khm: ប៉ាគីស្ថាន |
| Gikuyu | |
| lexicalization | kik: Pakistan |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=290px |+<font size=+1>Пакистан |+<font size=+1>اسلامی جمہوریہ پاکستان |- | style=background:#efefef; align=left colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center width=160px | | align="center" width=160px | |- | align=left width=160px | Пакистан Мамлекеттик Туусу | align=left width=160px | Пакистан Мамлекеттик Герби | |- |}thumb|250px|Пакистан |- }} |
| lexicalization | kir: Пакистан |
| Kalenjin | |
| lexicalization | kln: Pakistani |
| Komi | |
| has gloss | kom: Пакистан , официал ним Пакистан Ислам Республика) ( (Ислами Джамхурия-и-Пакистан) тайӧ канму Азияын. |
| lexicalization | kom: Пакистан |
| Korean | |
| has gloss | kor: 파키스탄 이슬람 공화국 또는 파키스탄은 남아시아와 중앙아시아에 있는 국가이다. 파키스탄은 전 세계에서 6번째로 인구가 많은 나라이자, 전 세계에서 2번째로 이슬람교도가 많은 나라이다. |
| lexicalization | kor: 파키스탄 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Pakistan (bi ûrdû: پاکستان Pākistān) an jî Komara Îslamî ya Pakistanê (bi ûrdû: اسلامی جمہوریہ پاکستان Islāmī Jomhuri-ye Pākistān) welatek e li başûrê Asyayê, li bakur-rojavayê Hindistanê ye. |
| lexicalization | kur: Pakistan |
| lexicalization | kur: Pakîstan |
| lexicalization | kur: پاکستان |
| Latin | |
| has gloss | lat: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="280" style="margin-left:1em;" |+ Res Publica Islamica Pakistaniaeاسلامی جمہوریۂ پاکستانIslāmī Jumhūrīyah Pākistān |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- align="center" | width="140" | | |- align="center" | width="140" | (Vexillum) | |} |- | align="center" colspan="2" | |- | align="center" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | Sententia Nationalis: Ittehad, Tanzim, Yaqeen-e-Muhkam (Urdice: Unitas, Disclipina et Fides) |- | Lingua | Lingua Urdu, Lingua Anglica |- | Caput | Islamabada |- | Civitas magna | Karachi |- | Praeses | Asif Ali Zardari |- | Minister Princeps | Yousaf Raza Gillani |- | Area - Tota - % aqua | ordo 36 803.940 km² 3,1% |- | Numerus incolarum - Toti - Spissitas incolarum | ordo 6 168.803.560 206/km² |- | PDG by PPP - Total - PDG per capita | locum 36th 439.700.000 $ 2.830 $ |- | Independentia | 14 Augusti, 1947 |- | Res publica | 23 Martii, 1956 |- | Pecunia numerus monetae (ISO 4217) | Rupia Pakistaniana (₨) INR |- | Zona Horaria | UTC +5 (IST) |- | Hymnus nationalis | Qaumi Tarana |- | Interretis Abbreviatio... |
| lexicalization | lat: Pakistania |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Pakistāna (, ), oficiālais nosaukums Pakistānas Islāma Republika (اسلامی جمہوریۂ پاکستان), ir valsts Dienvidāzijā. Tā robežojas ar Irānu, Afganistānu, Ķīnu un Indiju. Pakistānas dienvidus apskalo Arābijas jūra, kas ir viena no Indijas okeāna jūrām. Pakistānas valsts ir deklarēta 1947. gadā. Pirms tam tā bija daļa no Britu Indijas, kuru apdzīvoja musulmaņi. Lielākā daļa no pārējās Britu Indijas, kuru apdzīvoja hinduisti un citu reliģiju pārstāvji, bija pamats Indijas valstij. Mūsdienās joprojām Pakistānai ar Indiju ir konflikts par musulmaņu apdzīvoto Kašmīru. 1956. gadā Pakistāna pati sevi proklamēja par pirmo islāma republiku pasaulē. 1971. gadā Austrumpakistāna, kas bija daļa no valsts, ieguva neatkarību un tika nosaukta par Bangladešu. |
| lexicalization | lav: Pakistāna |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Pakistan |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Pakistan is e land in Zuid-Azië, aon de Indischen Oceaan, grenzend aon Iraan, Afganistan, Sjina en India. t Land heet Islamabad es hoofstad, meh Lahore (de aw hoofstad) en Karachi zien groeter. t Land weurt doorstruimp door dn Indus en is bergechteg: in t noorde ligke inkel hiel hoeg toppe vaan de Himalaya en door de res vaan t land löp t middelhoeg Hindoe Koesj-gebergde. |
| lexicalization | lim: Pakistan |
| Lingala | |
| lexicalization | lin: Pakistáni |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pakėstans īr valstībė Pėitū Azėjuo, pri Arabėjės jūras Robėžioujas so Indėjė, Kėnėjė, Afganėstano ė Irano. |
| has gloss | lit: Pakistano Islamo Respublika (Pakistanas) – valstybė pietinėje Azijoje. Ribojasi su Indija, Iranu, Afganistanu, Kinija ir Arabijos jūra. Sostinė – Islamabadas. |
| lexicalization | lit: Pakistanas |
| lexicalization | lit: Pakėstans |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Pakistan (پاکستان in urdu) a lè un paes de lAsia. |
| lexicalization | lmo: Pakistan |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Pakistan |
| Dholuo | |
| lexicalization | luo: Pakistan |
| Luyia | |
| lexicalization | luy: Pakistan |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 巴基斯坦伊斯蘭共和國（烏爾都文：اسلامیجمہوریتپاکستا、英文：Islamic Republic of Pakistan）在西天竺，印度河畔也。都伊斯蘭堡，口億六千萬有奇。本屬英聯邦，然其為政者賊於民，乃退之。 |
| lexicalization | lzh: 巴基斯坦 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: പാകിസ്താന് ഏഷ്യന് വന്കരയുടെ തെക്കുഭാഗത്തുള്ള രാജ്യമാണ്. (ഔദ്യോഗിക നാമം: ഇസ്ലാമിക് റിപബ്ലിക് ഓഫ് പാകിസ്താന്) . ഇന്ത്യ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്, ഇറാന്, ചൈന എന്നിവയാണ് അയല് രാജ്യങ്ങള്. ഇന്ത്യാ വിഭജനത്തിലൂടെ ബ്രിട്ടീഷുകാരില് നിന്നും സ്വാതന്ത്ര്യം നേടിയാണ് പാകിസ്താന് നിലവില്വന്നത്. ജനസംഖ്യാടിസ്ഥാനത്തില് ആറാം സ്ഥാനത്താണ് ഈ മുസ്ലിം ഭൂരിപക്ഷ രാജ്യം. |
| lexicalization | mal: പാകിസ്താന് |
| lexicalization | mal: പാക്കിസ്ഥാന് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: पाकिस्तान हा दक्षिण आशियातील भारताच्या पश्चिम सीमेवरील देश आहे. |
| lexicalization | mar: पाकिस्तान |
| Moksha | |
| has gloss | mdf: Пакистан илякс Исламонь Республик Пакистан - масторсь Пялешинь Азияса. Масторкитьксонза Афганистан, Индия ди Китай мархта. Пряошец Исламабад. |
| lexicalization | mdf: Пакистан |
| Meru | |
| lexicalization | mer: Pakistan |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Пакистан — эл Азийыште. |
| lexicalization | mhr: Пакистан |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Исламската Република Пакистан е држава во Јужна Азија. На југ излегува на Арапското море, на запад се граничи со Иран и Авганистан, на исток со Индија, а на североисток со Кина. Главен град е Исламабад. |
| lexicalization | mkd: Пакистан |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Pakistan |
| lexicalization | mlt: il-Pakistan |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Пакистан (Урду хэл: پاکستان), албан ёсоор Исламын Бүгд Найрамдах Пакистан Улс нь Өмнөд Азид орших улс юм. Баруун талаараа Афганистан, Иран орнуудтай, зүүн талаараа Энэтхэгтэй, зүүн хойд талаараа Хятадтай тус тус хиллэдэг. Өмнөд талаараа Арабын тэнгист 1,046 км урт эрэгтэй. |
| lexicalization | mon: Пакистан |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Pakitäne |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Republik Islam Pakistan atau Pakistan, adalah sebuah negara yang terletak Asia Selatan. Ia mempunyai garis pantai 1,046 kilometer (650 batu) sepanjang Laut Arab di selatan, dan disemapadani oleh Afghanistan dan Iran di barat, India di timur dan China di timur laut jauh. |
| lexicalization | msa: Pakistan |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Paquistan ce tlācatiyān ipan Asia ca. |
| lexicalization | nah: Paquistan |
| lexicalization | nah: Paquistlālpan |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px"> <font size="+1">اسلامی جمہوریت پاکستانIslamic Republic of Pakistan <td style="background:#efefef;" align="center" colspan=2> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"> <td align="center" width="140px"> <td align="center" width="140px"> <td align="center" width="140px">(kok-kî) <td align="center" width="140px">(kok-hui) |
| lexicalization | nan: Pakistan |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Pakistan wono eb ian Eija. |
| lexicalization | nau: Pakistan |
| Low German | |
| has gloss | nds: Pakistan (Urdu: پاکستان ; amtlich Islaamsche Republiek Pakistan) is en Staat in Süüdasien. De grenzt an den Iran, Afghanistan, China as ok an de indisch Bundsstaaten Jammu un Kaschmir, Punjab, Rajasthan un Gujarat (mit de Klock, anfungen in’n Westen). In’n Süüden hett Pakistan Andeel an de Küst vun dat Arabisch Meer, en Nebenmeer vun de Indische Ozean. |
| lexicalization | nds: Pakistan |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: पाकिस्तान |
| Nepal Bhasa | |
| lexicalization | new: पाकिस्तान |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Pakistan is een land in Zuid-Azië dat ligt op het Indische subcontinent, grenzend aan India, Afghanistan, Iran, China en aan de Arabische Zee. De hoofdstad is Islamabad. Met een inwoneraantal van staat Pakistan op de zesde plaats in de lijst van landen naar inwonertal. Pakistan maakte oorspronkelijk samen met India en Bangladesh deel uit van Brits-Indië. |
| lexicalization | nld: Islamitische Republiek Pakistan |
| lexicalization | nld: Pakistan |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Pakistan (urdu پاکستان) er eit land i Sør-Asia med grense til Iran, Afghanistan, India og Kina og kyst til Det arabiske havet i sør. Landet har knapt 160 millionar innbyggjarar, og er det sjette folkerikaste i verda. Det er det andre største muslimske, etter Indonesia, og også det andre største sjiamuslimske etter Iran. |
| lexicalization | nno: Den islamske republikken Pakistan |
| lexicalization | nno: Pakistan |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Den islamske republikk Pakistan |
| lexicalization | nob: Pakistan |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Den islamske republikk Pakistan er en republikk i Asia med grense mot Iran, Afghanistan, Kina og India. |
| lexicalization | nor: Pakistan |
| Novial | |
| has gloss | nov: Pakistan es lande de sudi Asia. |
| lexicalization | nov: Pakistan |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Paquistan, (پاکستان en ordo) o la Republica Islamica de Paquistan (ordo: اسلامی جمہوریۂ پاکستان, islāmī jamhūriya i pākistān), es un estat del centre-sud dAsia. Confronta Índia, Iran, Afganistan, China e la Mar dOman al Sud. Amb mai de 160 milions dabitants, es lo 6en país del mond per limportància de la populacion. L'islam i es la religion oficiala. |
| lexicalization | oci: Paquistan |
| lexicalization | oci: Pakistan |
| Oriya | |
| has gloss | ori: ପାକିସ୍ତାନ ଏସିଯାଲୀ ଡେଶ। |
| lexicalization | ori: ପାକିସ୍ତାନ |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Пакистан (Пысылмон Республикæ Пакистан) у азиаг паддзахад Индийы фурды былгæрон. Цæрынц дзы 148 милуан адæймаджы бæрц. Йæ сæйраг сахар у Исламабад. |
| lexicalization | oss: Пакистан |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Pakistan, opisyal a aus Islamic Republica ning Pakistan , metung yang sovereign a bangsa atiu king Mauling Asia at ning keragulang Kalibudtang Middle Aslagan. Atin yang 1,046 kilometerrung pampang keng dane ning Arabian Dayat MalatSea king mauli, at makasepu ya keng Afghanistan at Iran king albugan, India king aslagan at Tsina king malaut a pangulungaslagan. |
| lexicalization | pam: Pakistan |
| Panjabi | |
| has gloss | pan: ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਏਸ਼ੀਆ ਦਾ ਇਕ ਦੇਸ਼ ਹੈ। ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੂੰ ਬਰਤਾਨੀਆਂ ਤੋ ਆਜਾਦੀ ੧੪ ਅਗਸਤ ੧੯੪੭ ਵਿਚ ਮਿਲੀ। |
| lexicalization | pan: ਪਾਕਿਸਤਾਨ |
| lexicalization | pan: پاکستان |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Pakistan ta un pais den Asia. |
| lexicalization | pap: Pakistan |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: پاکستان |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Pakistaan |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Pakistan (پاکستان an urdu) a lé un pais dlAsia. |
| lexicalization | pms: Pakistan |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: پاکستان |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pakistan, Islamska Republika Pakistanu (ang. Islamic Republic of Pakistan; urdu trl. Islāmī Jamhūriyat Pākistān, trb. Islami Dźamhurijat Pakistan) – państwo w południowej części Azji, położone nad Morzem Arabskim, ze stolicą w Islamabadzie. |
| lexicalization | pol: Pakistan |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Paquistão (em urdu پاکستان , oficialmente República Islâmica do Paquistão, اسلامی جمہوریۂ پاکستان), é um país do sul da Ásia. Localizado na região onde convergem o sul da Ásia, a Ásia Central e o Oriente Médio , o país limita com o Irã e o Afeganistão a oeste, a China a nordeste e a Índia a leste. , ademais de ser banhado pelo Mar Arábico ao sul, com um litoral de 1 046 km de extensão. |
| lexicalization | por: República Islâmica do Paquistão |
| lexicalization | por: Paquistão |
| lexicalization | por: Paquistao |
| Pashto | |
| has gloss | pus: پاکستان, officially the جمهوری اسلامی پاکستان , is a country located in South Asia that overlaps with the Greater Middle East. It has a thousand-kilometre coastline along the Arabian Sea in the south and borders افغانستان and ايران to the west, هندوستان to the east and the چين in the far northeast. |
| lexicalization | pus: پاکستان |
| Quechua | |
| has gloss | que: Pakistan, Mama llaqta. Asya Allpa saywachi * Urqukuna: * Quchakuna: * Mayukuna: Chiriqunuy Flora Faunapas Runakuna Wiñay kawsay Pulitika Rakiy Hatun llaqtakuna | |----- |colspan="6" align="center" bgcolor="#FFA500" | Llaqtakuna (Pakistan) |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Llaqta || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | Runakuna || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Verwaltungseinheit |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | 1981 || align="center" bgcolor="#98FB98" | 1998 || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2006 |----- |align=right | 1. || Karatschi || align=right | 5.208.132 || align=right | 9.339.023 || align=right | 11.969.284 || Sindh |----- |align=right | 2. || Lahore || align=right | 2.952.689 || align=right | 5.143.495 || align=right | 6.485.175 || Punjab |----- |align=right | 3. |
| lexicalization | que: Pakistan |
| Romany | |
| has gloss | rom: O Pǎkistan si ekh them andi Sudutni Asiya. |
| lexicalization | rom: Pakistan |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Pakistanul este aşezat în Asia de Sud, în bazinul fluviului Ind se învecinează cu Afganistanul în nord-vest, China în nord, cu India la est, Iran la vest şi are ieşire la Marea Arabiei în sud. Capitala Pakistanului este oraşul Islamabad. |
| lexicalization | ron: Pakistan |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пакиста́н (, Паки́стан , — «земля чистых»), полное название Исла́мская Респу́блика Пакиста́н (, Ислами́ Джумхури́йе Паки́стан) — государство в Южной Азии. Пакистан возник в 1947 году в результате раздела территории Британской Индии. |
| lexicalization | rus: Пакистан |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Пакистан диэн Соҕуруу Азия дойдута. Араб байҕалын уонна Оман хомотун кытылларыгар сытар (кытыл линията 1,046 км). Кирбиилэhэр Афганистанныын уонна Иранныын арҕаа, Индиялыын илин уонна Кытайдыын хотугулуу-илин. |
| lexicalization | sah: Пакистан |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: पाकिस्तान (پاکستان) एशिया महाद्वीपे एक: देश: अस्ति. जनसंख्या - १५० मिलियन. राजधानी - इस्लामाबाद. अन्य नगरा: - लाहोर, कराची, पेशावर, क्वेट्टा, मुलतान |
| lexicalization | san: पाकिस्तान |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La Ripùbbrica Islàmica dû Pakistan (Urdu: اسلامی ﺟﻤﻬﻭرﻳﺎ پاکستان, islāmī jamhūriya-i-pākistān), o Pakistan (Urdu: پاکستان, pākistān) è na nazzioni chi sattrova ntâ parti nord occidintali di lAsia dû Sud e cumprenni tirritori chi usuarmenti sunnu cunziddirati comu appartinenti ô Mediu urienti e a lAsia cintrali. Chî sò 142 miliuna dabbitanti, è lu sestu paisi cchiù pupulusu dû munnu, e lu secunnu pi pupulazzioni mussurmana. E' membru dû Commonwealth. |
| lexicalization | scn: Pakistan |
| Scots | |
| has gloss | sco: Pakistan (or, The Islamic Republic o Pakistan, frae the Urdu meanin "Laund o the puir") is a kintra in Sooth Asie that haes mairches wi Indie, the Cheenae, Afghanistan an Iran. Pakistan haes an estimatit 156,770,000 indwallers. |
| lexicalization | sco: Pakistan |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pakistan, dlhý tvar Pakistanská islamská republika, je štát v južnej Ázii. Na juhovýchode susedí s Indiou, na severovýchode s Čínou, na severozápade s Afganistanom, na juhozápade s Iránom a z juhu ho ohraničuje Arabské more. Po Indonézii je Pakistan druhou najľudnatejšou moslimskou krajinou na svete, vlastní jadrové zbrane a do roku 2007 bol členom Spoločenstva národov (Commonwealthu). |
| lexicalization | slk: Pakistan |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Pakístan, uradno Islamska republika Pakistan je suverena država v Južni Aziji in na Srednjem Vzhodu. Na vzhodu meji na Iran in Afganistan, na severovzhodu na Kitajsko, na vzhodu na Indijo, na jugu pa na Arabsko morje. V Pakistanu živi okoli 140 milijonov ljudi, večina od katerih je muslimanov, saj je islam tudi državna religija. |
| lexicalization | slv: Pakistan |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Pakistan lea riika Ásias. Dan rádjeriikkat leat Afghanistan, Kiinná, India ja Iran. |
| lexicalization | sme: Pakistan |
| Sindhi | |
| lexicalization | snd: پاکستان |
| lexicalization | snd: پاڪستان |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Pakistán (پاکستان en idioma urdú) es un país ubicado en el sur de Asia. Limita con India, Irán, Afganistán, China y el mar Arábigo. Oficialmente se llama República Islámica del Pakistán. Es el sexto país más poblado del planeta, con más de 165 millones de habitantes, la mayoría musulmanes. |
| lexicalization | spa: Pakistán |
| lexicalization | spa: Pakistan |
| lexicalization | spa: Paquistán |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Pakistani është shtet islam në kontinentin e Azisë me pozitën e tij gjeografike në pjesën veriperëndimore të nënkontinentit të Indisë është hapësirë ndërmjetësuese midis Azisë Jugore dhe Lindjes së Afërme dhe të Mesme. |
| lexicalization | sqi: Pakistani |
| lexicalization | sqi: Pakistan |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Pakistan |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Исламска Република Пакистан (урду: اسلامی جمہوریۂ پاکستان, islāmī jamhūriya i pākistān), или Пакистан (урду: پاکستان, pākistān) је земља која се налази у Јужној Азији и излази на шири Блиски исток и Средњу Азију. Граничи се са Ираном, Авганистаном, Кином, Индијом и излази на Арабијско море. Име Пакистан на урдуу и персијском значи земља чистих. По броју становника је 6. најнасељенија земља и друга је највећа муслиманска земља. Пакистан је члан УН, Светске трговинске организације, Организације исламске конференције, Организације за економску сарадњу, Комонвелта нација и Јужноазијске асоцијације за регионалну сарадњу. |
| lexicalization | srp: Pakistan |
| lexicalization | srp: Пакистан |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Pakistan, ngaran resmina Républik Islam Pakistan , nyaeta nagara républik di Asia Kidul, nu mangrupakeun tempat papanggihna wewengkon Asia Kidul jeung Asia Tengah sarta Wétan Tengah. Nagara ieu mibanda 1,046 kilometer gari basisir sapanjang Sagara Arabia di beh kidul, diwawatesan ku Afganistan jeung Iran di beh kulon, India di beh wetan sarta Tiongkok jauh di beh wetan kalereunnaana. |
| lexicalization | sun: Pakistan |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Pakistan ni nchi ya Asia ya Kusini. Imepakana na Ghuba ya Uarabuni upande wa kusini, Afghanistan na Uajemi upande wa magharibi, Uhindi kwa mashariki na Uchina kwenye kaskazini-mashariki. |
| lexicalization | swa: Pakistan |
| lexicalization | swa: Pakistani |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pakistan (officiellt Islamiska republiken Pakistan) är en stat i södra Asien. Med sina 172,8 miljoner (2009) invånare är landet det sjätte folkrikaste i världen. Det gränsar i öst till Indien, i norr till Kina, i nordväst till Afghanistan och i väst till Iran. I söder har landet en kust mot Arabiska havet. I Pakistan tillämpas vänstertrafik. |
| lexicalization | swe: Pakistan |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Pakistan |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Pakistan, Islamsko Republika Pakistanu (ang. Islamic Republic of Pakistan; urdu trl. Islāmī Jamhūriyat Pākistān, trb. Islami Dźamhurijat Pakistan) – państwo w pouedńowyj tajli Azyje, pouožůne nad Mořym Arabskym. |
| lexicalization | szl: Pakistan |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பாக்கித்தான் அல்லது பாக்கிசுத்தான் ஆசிய கண்டத்தில் உள்ள ஒரு நாடாகும். இது ஒரு இசுலாமிய குடியரசு நாடாகும். மக்கள் தொகை அடர்த்தி மிகுந்த நாடுகளில் பாக்கித்தானும் ஒன்று. பாக்கித்தானின் தலைநகர் இசுலாமாபாத். கராச்சி முக்கிய துறைமுகமும் தொழில் நகரமும் ஆகும். இந்திய எல்லையின் அருகில் உள்ள லாகூர் மற்றொரு முக்கிய நகரம். |
| lexicalization | tam: பாகிஸ்தான் |
| lexicalization | tam: பாக்கித்தான் |
| lexicalization | tam: பாக்கிஸ்தான் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Пакъста́н (урду پاکِستان, Пакъста́н , – «чисталар җире»), тулы исем Ислам Пакъстан Җөмһүрияте (урду پاکِستان اسلامی جمہوریہ ) – Көньяк Азиядә урнашкан дәүләт. |
| lexicalization | tat: Пакьстан |
| lexicalization | tat: Pakistan |
| Telugu | |
| has gloss | tel: పాకిస్తాన్ లేదా పాకిస్తాన్ ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ (ఆంగ్లం : Pakistan) (ఉర్దూ : پاکستان) : దక్షిణాసియా లోని దేశం. భారత్, ఇరాన్, ఆఫ్ఘనిస్తాన్, చైనా, అరేబియా సముద్రం లను సరిహద్దులుగా కలిగి ఉంది. 16 కోట్లకు పైబడిన జనాభాతో అత్యధిక జనాభా కలిగిన దేశాల్లో ప్రపంచంలో ఆరవ స్థానంలోను, అత్యధిక ముస్లిము జనాభా కలిగిన దేశాల్లో రెండో స్థానంలోను ఉన్నది. కామన్వెల్తులోను, ఇస్లామిక్ దేశాల సంస్థ లోను సభ్యత్వం ఉంది. 1947 కు పూర్వం భారత అంతర్భాగమైన ఈ పాకిస్తాన్, 1947 లో భారత్ నుండి వేరుపడి పాకిస్తాన్ (ప్రస్తుత పాకిస్తాన్) మరియు తూర్పు పాకిస్తాన్ (నేటి బంగ్లాదేశ్) ఏర్పడింది. ఈ విభజనకు ముఖ్య కారకులలో ముహమ్మద్ అలీ జిన్నా ఒకడు. పాక్ అధ్యక్షుడి అధికారాలకు కత్తెర పాక్లో త్వరలో తీసుకురానున్న 232వ రాజ్యాంగ సవరణ ద్వారా అత్యవసర పరిస్థితి విధింపు, న్యాయమూర్తుల, ముఖ్య ఎన్నికల అధికారి నియామకం వంటి అధ్యక్షుడి అసాధారణ అధికారాలకు కత్తెర వేయనున్నారు. |
| lexicalization | tel: పాకిస్తాన్ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Республикаи Исломии Покистон —дар Осиёи Марказӣ ҷойгир аст. |
| lexicalization | tgk: Покистон |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Republikang Islamiko ng Pakistan (Urdu: اسلامی جمہوریۂ پاکستان, islāmī jamhūriya i pākistān), o Pakistan (Urdu: پاکستان, pākistān) ay isang bansa sa Timog Asya na sinasakop ang bahagi ng Gitnang Silangan at Gitnang Asya. Napapaligiran ito ng India, Afghanistan, Iran (dating Persia), Tsina at ng Dagat Arabo Ang Pakistan ay humiwalay sa India sa kadahilanan na maraming Hindu sa India. |
| lexicalization | tgl: Pakistan |
| Thai | |
| has gloss | tha: ประเทศปากีสถาน หรือ สาธารณรัฐอิสลามปากีสถาน (Islamic Republic of Pakistan) (อูรดู: پاکستان) เป็นประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียใต้ มีพรมแดนติดกับประเทศอินเดีย อิหร่าน อัฟกานิสถาน และ จีน และมีชายฝั่งติดกับทะเลอาหรับ มีประชากรกว่า 150 ล้านคน มากเป็นอันดับ 6 ของโลก และเป็นประเทศที่นับถือศาสนาอิสลาม ใหญ่เป็นอันดับ 2 และเป็นสมาชิกที่สำคัญของ โอไอซี และเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่มีอาวุธนิวเคลียร์ไว้ในครอบครอง |
| lexicalization | tha: ประเทศปากีสถาน |
| lexicalization | tha: ปากีสถาน |
| Turkmen | |
| has gloss | tuk: Päkistan, bir döwlet Aziýa'da. |
| lexicalization | tuk: Päkistan |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Pakistan, resmî adıyla Pakistan İslam Cumhuriyeti. Güney Asyada bir ülkedir. Umman Denizine 1046 km kıyısı vardır. Batısında Afganistan ve İran, kuzeyinde Çin, doğusunda Hindistan vardır. Nüfus bakımından dünyada 6.'dır. |
| lexicalization | tur: Pakistan |
| lexicalization | tur: PAKİSTAN |
| lexicalization | tur: Pâkistan |
| Udmurt | |
| lexicalization | udm: Пакистан |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: پاكىستان |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: | border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" align="right" |+ <font size="+1">Пакистан Islamic Republic of Pakistan |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | cellpadding="2" | align="center" | | align="center" rowspan="2" | |} |- | style="border-bottom:3px solid gray;" align="center" colspan="2" | <font size="-1">Національний девіз: |- | Офіційна мова | урду |- | Столиця | Ісламабад |- | Президент | Асиф Алі Зардарі |- | Прем'єр-міністр | Юсуф Реза Гілані |- | Територія - Всього - % води | 803 940 км2 3,1% |- | Населення | 162 508 000 |- | Густота | 206 /км2 |- | Незалежність - Дата | 14 серпня 1947 |- | ВВП | 360,8 млрд. дол. США |- | Валюта | Пакистанська рупія |- | Часовий пояс | UTC +5 |- | Національний гімн | «Qaumi Tarana» |- | Інтернет-домен | .pk |- | Тел. код | 92 |- | align="center" colspan="2" | |} Пакистан (Pakistan), Ісламська Республіка Пакистан, країна на півдні Азії, що простягнулася від Гімалаїв до Аравійського моря, межує на заході з Іраном, північному-заході з Афганістаном, північному сході з Китаєм, сході з... |
| lexicalization | ukr: Пакистан |
| Urdu | |
| has gloss | urd: اسلامی جمہوریۂ پاکستان جنوبی ايشياء ميں واقع ہے۔ پاکستان کے مشرق ميں بھارت، شمال مشرق ميں چین اور مغرب ميں افغانستان اور ايران اور جنوب ميں بحيرہ عرب واقع ہيں۔ پاکستان کا مطلب ہے پاک لوگوں کے رہنے کی جگہ اور يہ نام چودھری رحمت علی نے ۱۹۳۳ء کو تجويز کيا تھا۔ |
| lexicalization | urd: پاکستان |
| lexicalization | urd: وادرا |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Pokiston (Pokiston Islom Respublikasi) poytaxti — Islamabad shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Pokiston |
| lexicalization | uzb: Покистон |
| Venetian | |
| has gloss | vec: La Republica Islamica del Pakistan (پاکستان in Urdu), o Pachistan, la xe un stato de lAsia meridional. El Pakistan el confina co lIndia, lIran, lAfghanistan, la Cina e el xe bagnà dal mar Arabico. |
| lexicalization | vec: Pakistan |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Pakistan , tên chính thức Cộng hoà Hồi giáo Pakistan, là một quốc gia ở Nam Á. Tiếng Việt còn gọi quốc gia này vào thế kỷ 20 là Hồi Quốc. |
| lexicalization | vie: Pakistan |
| lexicalization | vie: Pa-ki-xtan |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Pakistän binon län in Sulüda-Siyop. |
| lexicalization | vol: Pakistän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Pakistan (urdu keelen Pākistān) vai Pakistani Islamivabariik om riik Lõunõ-Aasian. Pakistani pääliin om Islamabad. |
| lexicalization | vro: Pakistan |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Pakistan amo usa nga nasod ha Asya. An kapital nga siyudad amo an Islamabad. |
| lexicalization | war: Pakistan |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li Pakistan, c est on payis d Azeye nonnrece, metou inte l Inde (å Levant) eyet l Afganistan (å Coûtchant). I va disk a l Oceyan Indyin a Nonne. Il a eto ene coûte frontire avou l Iran (å Sud-Ouwess), et avou l Chine (a Bijhe). |
| lexicalization | wln: Pakistan |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Pakistaan (Republik Islaamik bu Pakistaan) : réewu Asi |
| lexicalization | wol: Pakistaan |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 巴基斯坦，英文：Pakistan，南亚国家之一，面积：80万平方公里，人口：1亿7千万多，伊搭讲乌尔都言话，邻邦有：印度，中华人民共和国等。 |
| lexicalization | wuu: 巴基斯坦 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: פּאַקיסטאַן (פארמאל: איסלאמישע רעפובליק פון פאקיסטאן) איז א לאנד אין אזיע מיט מער פון 160 מיליאן איינוווינערס. זי איז די זעקסטע גרעסטע לאנד אין דער וועלט פון דער באפעלקערונגס פונקט. איר הויפטשטאט איז איסלאמאבאד. דער היינטיקער פרעזידענט איז פערוועז מושאראף. |
| lexicalization | yid: פאקיסטאן |
| lexicalization | yid: פאַקיסטאַן |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Pakístánù tàbí Órílẹ̀-èdè Olómìnira Onímàle ilẹ̀ Pakístánù |
| lexicalization | yor: Pakistan |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 巴基斯坦（烏都話：；英文：），全名巴基斯坦伊斯蘭共和國（烏都話：；英文：），係喺南亞次大陸西北部，東面係印度，南面係印度洋，西邊貼住伊朗，西北係阿富汗，東北邊去可以去到中國新疆。首都以前喺喀拉蚩，而家喺伊斯蘭堡。官方語言係英文，國語就係烏爾都話。 |
| lexicalization | yue: 巴基斯坦 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 巴基斯坦伊斯兰共和国（乌尔都语：；英语：）位于南亚，东与印度比邻，南面是印度洋，西与伊朗接壤，西北和阿富汗相连，东北面可通往中华人民共和国的新疆。在乌尔都语中，“巴基斯坦”这个源自波斯语的字的意思为“圣洁的土地”或“清真之国”。从前首都在卡拉奇，现在首都位于伊斯兰堡。 |
| lexicalization | zho: 巴基斯坦 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Pakistan |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Pakistan |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
