| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) city in northeast Pakistan Lahore |
| has gloss | eng: Lahore ( ; , ) is the capital of the Pakistani province of Punjab and the second largest city in Pakistan after Karachi. Historically the main city of the undivided Punjab, it is often called the Garden of Mughals because of its rich Mughal heritage. It successively served as the capital of the empires of the Shahi kingdoms in the 11th century, the Ghaznavids in the 12th century, the Ghurid State in the 12th and 13th century, the Mughal Empire in the 16th century, the Sikh Empire in the early 19th century, and it was the capital of the Punjab region under the British Raj in the mid 19th and early 20th century. Mughal structures such as the Badshahi Mosque, the Lahore Fort, Shalimar Gardens, and the mausolea of Jehangir and Nur Jehan are popular tourist attractions for the city. Lahore is also home to many British colonial structures built in the Mughal-Gothic style, such as the Lahore High Court, the General Post Office (GPO), the Lahore Museum, and many older universities including the University of the Punjab. Lahore is often referred to as the cultural heart of Pakistan, as it is the center of Pakistani arts, films and intelligentsia. |
| has gloss | eng: Lahore (Urdu:لاہور) is the second biggest city in Pakistan. It is the capital of the province of Punjab. It is also known as city of Gardens. This city is known for its rich culture and lively atmosphere. Pakistans major Urdu film industry Lollywood is based here at the "Heart of Pakistan". |
| lexicalization | eng: Lahore City |
| lexicalization | eng: Lahore district |
| lexicalization | eng: LAHORE |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Lahore (uitgespreek [laːˈhoːr]) is die tweede grootste stad in Pakistan naas Karatsji en het 'n bevolking van sowat 10 miljoen in 2009 gehad. Die stad bevat baie voorbeelde van Britse koloniale argitektuur soos die Lahore-museum en die Universiteit van die Punjab. |
| lexicalization | afr: Lahore |
| Arabic | |
| has gloss | ara: لاهور هي مدينة باكستانية. كانت عاصمة الغزنويين وملوك المغول، وفيها العديد من المساجد والحدائق. وتقليديا: فإنهم يقولون في باكستان أن "إسلام آباد" هي العاصمة السياسية وكراتشى العاصمة الاقتصادية أما لاهور بتاريخها العميق فهي العاصمة الثقافية. وهي المنبر الذي أعلن من فوقه قرار إنشاء دولة باكستان فيما عرف بقرار لاهور الشهير الذي اتخذ عام 1940 م. توأمة * بوغوتا كولومبيا |
| lexicalization | ara: لاهور |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: لاهور |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: ЛАХОР - другі па велічыні горад у Пакістане. |
| lexicalization | bel: Горад Лахор |
| Bengali | |
| has gloss | ben: লাহোর (পাঞ্জাবি ভাষায়: لہور; উর্দু ভাষায়: لاہور) পাকিস্তানের অন্যতম প্রধান শহর ও পাঞ্জাব প্রদেশের রাজধানী। অবস্থান শহরটি উত্তর-পূর্ব পাকিস্তানে, পাক-ভারত সীমান্তের কাছে, রাভি নদীর তীরে অবস্থিত এবং পাঞ্জাব প্রদেশের প্রধান বাণিজ্যিক, ব্যাংকিং এবং পরিবহন কেন্দ্র। |
| lexicalization | ben: লাহোর |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Lahor je glavni grad pakistanskog dijela Pendžaba i drugi grad po veličini u Pakistanu. Prema popisu iz 1998. imao je 5,14 miliona stanovnika, a po procjeni iz 2006. ima 6,48 miliona stanovnika. Historijski je bio poznat po bogatom mogulskom nasljeđu. Lahor se smatra kulturnim centrom Pakistana. Postoji i mala filmska industrija u Lahoru (lokalno se zove Lolivud). |
| lexicalization | bos: Lahor |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Лахор е вторият по големина град в Пакистан след Карачи. Лахор е с население от 8 896 000 жители (2006 г.) и обща площ от 1 772 км². Според преброяването от 1998 г. 96% от населението на града е мюсюлманско. Лахор се намира на 217 м надморска височина, на река Рави, само на няколко километра от Индия. Столица е на провинцията Пенджаб. Известен е като център на киноиндустрията на Пакистан. |
| lexicalization | bul: Лахор |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lahore (urdu: لاہور) és una ciutat i municipi del Pakistan, capital de la província del Panjab i la segona ciutat més poblada del país amb una població el 1998 de 5.143.495 habitants i la ciutat districte amb una població de 6.318.745 (2001). Lestimació de la ciutat el 2006 era de 6.485.175 habitants i del districte ciutat de 8.896.000 habitants; i lestimació de la ciutat el 2009 de 6.936.563 habitants i del districte a l'entorn de deu milions. La població el 1881 era de 138.878, el 1891 de 159.597 i el 1901 de 186.884 habitants. |
| lexicalization | cat: Lahore |
| Czech | |
| has gloss | ces: Láhaur je hlavní město provincie Paňdžáb v Pákistánu. V roce 2004 byl s počtem obyvatel 5 904 000 27. největším městem světa a po Karáčí 2. největším městem v zemi. Rozloha města činí 1772 km². Průměrná nadmořská výška je 217 m. n. m. |
| lexicalization | ces: Láhaur |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Lā hé er |
| lexicalization | cmn: 拉合尔 |
| lexicalization | cmn: 拉合爾 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Lahore (urdu لاہور) er den næststørste by i Pakistan og er provinshovedstad af Punjab (Pakistan). Byen er ofte kaldt Pakistans kulturelle hovedstad, i modsætning til den politiske hovedstad Islamabad og den økonomiske hovedstad Karachi. |
| lexicalization | dan: Lahore |
| German | |
| has gloss | deu: Lahore (Panjabi: لہور, ਲਾਹੌਰ, ; Urdu: لاہور; Englisch: Lahore) ist mit 7.945.320 Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 8.896.322 als Agglomeration (Stand jeweils 2006) die zweitgrößte Stadt Pakistans. Sie liegt am Ravi, nur wenige Kilometer von der Grenze zu Indien entfernt. Als Hauptstadt der Provinz Punjab ist sie industrieller, kultureller und kulinarischer Mittelpunkt Nordostpakistans. |
| lexicalization | deu: Lahore |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Λαχώρη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Lahore (aŭ Lahoro en esperanto kaj en urdua لاہور, lajor) estas urbo de Pakistano, la plej loĝata urbo de Panĝabo. Ĝi troviĝas situa ĉe la rivero Ravi, proksime de la limo kun Barato. Lahore havas ĉirkaŭ 7 milionoj da loĝantoj, kaj estas la dua plej loĝata urbo de Pakistano, post Karaĉio. Ĝi estas konsiderata ĉirkaŭ la 38a plej loĝata urbo en la mondo. |
| lexicalization | epo: Lahore |
| Estonian | |
| has gloss | est: Lahore on linn Pakistanis, Pandžabi provintsi keskus. Asub Kirde-Pakistanis India piiri ja Ravi jõe lähedal. |
| lexicalization | est: Lahore |
| Persian | |
| has gloss | fas: لاهور یکی از شهرهای جمهوری اسلامی پاکستان و مرکز ایالت پنجاب این کشور است. این شهر پس از کراچی دومین شهر بزرگ پاکستان محسوب میشود. شهر لاهور در لیست بزرگ ترین شهرهای پاکستان قرار دارد و در افکار مردم به عنوان قلب پاکستان مطرح میگردد. حق با مردم است و ریشهٔ تاریخ خلقت در پاکستان به همین شهر باز میگردد و نیز محیطی فرهنگی دارد. کارشناسان ثروت و آموزش و پرورش در میان شهرهای پاکستان بیشتر این شهر را انتخاب می نمایند و در این شهر مسکن میگزینند؛ چرا که هم برای در آوردن پول محیطی بازرگانی و هم برای آموزش محیطی فرهنگی دارد. شهر لاهور بیشتر اوقات باغ شهر خوانده میشود و نیز میراث امپراتوری مغولی هند در این شهر بر جای مانده است. این شهر مکانی در نزدیکی رودخانههای راوی و وگاه است و به همین دلیل باغات سرسبز و زیبای فراوانی دارد. شهر لاهور به دلیل قرار گرفتن در مرز جمهوری اسلامی پاکستان با هند از اهمیت ویژهای برخوردار است. |
| lexicalization | fas: لاهور |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lahore on Pakistanin toiseksi suurin kaupunki ja Punjabin provinssin pääkaupunki. Vuonna 2006 viranomaiset arvioivat siellä asuvan kymmenen miljoonaa asukasta. Se on Etelä-Aasian viidenneksi suurin kaupunki ja maailman kaupungeista kolmenkymmenen suurimman joukossa. |
| lexicalization | fin: Lahore |
| French | |
| has gloss | fra: Lahore (ourdou : لاہور) est une ville du Pakistan située sur la rivière Ravi, affluent de lIndus. Elle compte près de 7 millions dhabitants, faisant delle la deuxième ville du Pakistan après Karachi et la 45 du monde. Elle est la capitale de la province du Penjab et également un grand centre universitaire et culturel, disposant notamment de la plus grande mosquée dAsie, Moyen-Orient exclu. |
| lexicalization | fra: Lahore |
| lexicalization | fra: Lâhore |
| Galician | |
| has gloss | glg: Lahore é unha cidade de Paquistán, a segunda máis poboada e importante tras Karachi. Atópase no norleste, no Paquistán Occidental, preto da fronteira coa India, nas orelas do río Ravi, e é a capital da histórica rexión do Punjab paquistaní. |
| lexicalization | glg: Lahore |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: લાહોર પાકિસ્તાન નું બીજું સૌથી મોટું શહેર છે(કરાચી પછી). પાકિસ્તાન - ભારત ની સીમા નજીક નું આ શહેર પંજાબ (પાકિસ્તાન) ની રાજધાની છે. |
| lexicalization | guj: લાહોર |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Lahor je glavni grad pakistanskog dela Pendžaba i drugi grad po veličini u Pakistanu. Prema popisu iz 1998. imao je 5,14 miliona stanovnika, a po proceni iz 2006. ima 6,48 miliona stanovnika. Istorijski je bio poznat po bogatom mogulskom nasleđu. Lahor se smatra kulturnim centrom Pakistana. Postoji i mala filmska industrija u Lahoru (lokalno se zove Lolivud). |
| lexicalization | hbs: Lahore |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לאהור היא בירת מחוז פנגב שבפקיסטן. בלאהור וסביבתה כ-10 מיליון תושבים, והיא העיר השנייה בגודלה בפקיסטן אחרי קראצי, והעיר ה-26 בגודלה בעולם. |
| lexicalization | heb: לאהור |
| Hindi | |
| has gloss | hin: लाहौर (, पाकिस्तान के प्रांत पंजाब की राजधानी है एवं कराची के बाद पाकिस्तान में दूसरा सबसे बडा आबादी वाला शहर है। इसे पाकिस्तान का दिल नाम से भी संबोधित किया जाता है क्योंकि इस शहर का पाकिस्तानी इतिहास, संस्कृति एवं शिक्षा में अत्यंत विशिष्ट योगदान रहा है। इसे अक्सर पाकिस्तान बागों के शहर के रूप में भी जाना जाता है। लाहौर शहर रावी एवं वाघा नदी के तट पर भारत पाकिस्तान सीमा पर स्थित है। |
| lexicalization | hin: लाहौर |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Lahore (pandžabi: لہور, urdu: لاہور) glavni je grad pakistanske pokrajine Pandžab i drugi najveći grad u Pakistanu, nakon Karačija. Često se naziva „Vrtom Mogula“, budući kako sadrži bogato mogulsko nasljeđe . Također, naziva se i kulturnim središtem Pakistana, jer je grad centar pakistanske umjetnosti i kinematografije. Nalazi se na rijeci Ravi, u neposrednoj blizini granice s Indijom. Mogulska zadnja u gradu poput džamije Badšahi, utvrde Lahore, Šalimarovi vrtovi, Džehangirov i Nur Džehanov mauzolej su popularna turistička odredišta. Lahore je također dom mnogih britanskih kolonijalnih građevina u indo-gotičkom stilu , poput zgrade Visokog suda, Glavne pošte, te brojnih starijih sveučilišta. |
| lexicalization | hrv: Lahore |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Lahor (nemzetközi átírásban Lahore, urdu: لاہور, pandzsábi: لہور, kiejtve [lahor]) Pakisztán második legnagyobb városa Karacsi után, Pandzsáb közigazgatási székhelye a Ravi folyó, illetve a Pakisztán és India közti közúti határátkelőhely Wagah közelében. |
| lexicalization | hun: Lahor |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Lahore (bahasa Urdu: لاہور, bahasa Punjabi: لہور) merupakan ibukota Punjab dan kota kedua terbesar di Pakistan. Kota ini merupakan salah satu negara bagian terpenting terpenting Kesultanan Mogul dan dikenal sebagai Taman Mughal. |
| lexicalization | ind: Lahore |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lahore (in urdu: لاہور) è una città del Pakistan situata sul fiume Ravi, affluente dell'Indo. |
| lexicalization | ita: Lahore |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ラホール (Lahore、 ウルドゥー語： لاہور 、パンジャーブ語： لہور) は、パキスタン北部のパンジャーブ地方、ラーヴィー川の岸辺に位置するインドとの国境付近にある都市。面積1,772 km²、人口514万人 (1998年のセンサス)。人口の面からパキスタン第二の都市であり、ムガル帝国のめくるめく遺産を多く残しているため、「ムガルの庭園」「庭園都市」などと称される。 |
| lexicalization | jpn: ラホール |
| Kashmiri | |
| has gloss | kas: लाहोर छु पाकिस्तानुक अख बोड शहर. |
| lexicalization | kas: लाहोर |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლაჰორი – პაკისტანის ერთ-ერთი ქალაქი. |
| lexicalization | kat: ლაჰორი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 라호르 (لاەور)는 파키스탄 북동부에 있는 펀자브 주의 주도이다. 카라치에 이어 파키스탄에서 둘째로 큰 이 도시는 인더스 강의 지류인 라비 강을 끼고 있으며 인도와 국경을 접하고 있다. |
| lexicalization | kor: 라호르 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Lahoreلاہور |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2006) | 6 485 175 |- | Dibināta | ap 1000.g p.m.ē |- | Province | Pendžaba |- | Mājaslapa | http://www.lahore.gov.pk/ |} |
| lexicalization | lav: Lahora |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lahoras – miestas Pakistane, prie Ravio upės; Pandžabo provincijos centras. 6,31 mln. gyventojų (2005). Yra tarptautinis oro uostas. Išvystyta tekstilės, maisto, chemijos, metalo apdirbimo, mašinų pramonė. Amatai (aukso ir sidabro dirbiniai, siuviniai, ornamentai ir kt.). |
| lexicalization | lit: Lahoras |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ലാഹോർ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: लाहोर हे शहर पाकिस्तानातील पंजाब प्रांतातील मोठे शहर आहे. सांस्कृतिक व ऐतिहासिकदृष्ट्या हे शहर अतिशय महत्वाचे आहे. |
| lexicalization | mar: लाहोर |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Лахор (, ) е главен град на Пакистанската покраина Пенџаб и втор по големина град во земјата после Карачи. Често е нарекуван Могалска Градина поради големото могалско културно наследство. Се наоѓа на реката Рави, во близина на пакистаснко-индиската граница. |
| lexicalization | mkd: Лахор |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Lahore (bahasa Urdu: لاہور, bahasa Punjabi: لہور) merupakan ibu negeri Wilayah Punjab dan bandar kedua terbesar di Pakistan. Bandar ini merupakan antara negara terpenting kerajaan Mughal dan dikenali sebagai Taman Mughal. |
| lexicalization | msa: Lahore |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Lahore (Punjabi: ਲਾਹੌਰ, Lāhaur, Urdu: لاور) is de op één na (Karachi) grootste stad van Pakistan. Volgens schattingen van het stadsbestuur telde Lahore 10 miljoen inwoners in 2006 . Het is de hoofdstad van de provincie Punjab en ligt niet ver van de grens met India. De laatste van de grote moslim-heersers, Aurangzeb, regeerde van 1658 tot 1707. Hij bouwde een van de meest befaamde monumenten van de stad, de Badshahi Masjid en de Alamgiri Gate bij het Fort Lahore. |
| lexicalization | nld: Lahore |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Lahore er den andre største byen i Pakistan og er administrasjonssenter i Panjab-provinsen. Byen ligg nær elva Ravi og grensa til India. Med rundt 10 millionar innbyggjarar er Lahore den nest største byen i Pakistan, etter Karachi (est. 2006). Panjabi er språket i provinsen og det mest brukte språket i Lahore. |
| lexicalization | nno: Lahore |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lahore (لاةور) er en stor by i Pakistan og er administrasjonssenter i Punjab-provinsen. Lahore er den nest største byen i Pakistan, etter Karachi. Lahore er også kjent som den "kulturelle" hovedstaden i Pakistan. Hvor gammel Lahore er vites ikke, men byen har vært under gresk, persisk, hinduistisk, muslimsk, sikh og britisk administrasjon. |
| lexicalization | nor: Lahore |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: لاهور |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: لہور |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lahaur (Lahore, urdu: لاہور, pendż. لہور) – miasto we wschodnim Pakistanie, stolica prowincji Pendżab, na zachodnim przedgórzu Himalajów, nad rzeką Rawi (dopływ Ćenabu), w pobliżu granicy z Indiami na 31°35 N oraz 74°21 E. |
| lexicalization | pol: Lahaur |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lahore é a capital e a maior cidade da província do Punjab, no Paquistão. Tem cerca de 6,5 milhões de habitantes e é um centro industrial e financeiro. Foi disputada ao longo dos séculos por vários povos, sendo uma cidade muçulmana desde o século XII. Foi anexada pelos sikhs em 1767 e em 1849 pelos britânicos. Em 1947 passou a fazer parte do Paquistão, sendo a capital do Paquistão Ocidental entre 1955 e 1970. Desde então é a capital do Punjabe paquistanês. |
| lexicalization | por: Lahore |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Lahore (لاةور) este un oraş important în Pakistan şi este capitala provinciei Punjab. |
| lexicalization | ron: Lahore |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лахо́р (также Лаго́р, ) — второй по величине город Пакистана. На январь 2005 непосредственно в нём проживали 5,5 миллионов жителей, а в его агломерации 6,3 миллиона. Лахор расположен на реке Рави, всего несколько километров от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны ( ). |
| lexicalization | rus: Лахор |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: लाहोर पाकिस्तानस्य पञ्जाब प्रदेशस्य राजधानी अस्ति. |
| lexicalization | san: लाहोर |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Láhaur je hlavné mesto provincie Pandžáb v Pakistane. V roku 2009 bol s počtom 10 000 000 obyvateľov 27. najväčším mestom sveta a po Karáčí 2. najväčším mestom v krajine. Rozloha mesta je viac ako 1772 km². Priemerná nadmorská výška je 217 m. n. m. |
| lexicalization | slk: Láhaur |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Lahore (en urdu لاہور, lajor) es una ciudad de Pakistán, la ciudad más poblada de Punjab. Se encuentra situada a orillas del río Ravi, cerca de la frontera con la India. Lahore tiene cerca de 7 millones de habitantes, siendo la segunda ciudad más poblada de Pakistán, tras Karachi. Es la 38.ª ciudad más poblada del mundo. |
| lexicalization | spa: Lahore |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Лахор је главни град пакистанског дела Пенџаба и други град по величини у Пакистану. Према попису из 1998. имао је 5,14 милиона становника, а по процени из 2006. има 6,48 милиона становника. Историјски је био познат по богатом могулском наслеђу. Лахор се сматра културним центром Пакистана. Постоји и мала филмска индустрија у Лахору (локално се зове Лоливуд). |
| lexicalization | srp: Лахор |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lahore (لاهور) är en större stad i Pakistan, och huvudstad i provinsen Punjab. Staden ligger vid floden Ravi och gränsen mot Indien. Lahore har 6,5 miljoner invånare och är landets näst största och världens 38:e största stad. |
| lexicalization | swe: Lahore |
| Tamil | |
| has gloss | tam: லாகூர் (உருது: لاہور, பஞ்சாபி மொழி: لہور, lahore) பாகிஸ்தானின் பஞ்சாப் மாநிலத்தின் தலைநகராகவும் பாகிஸ்தானின் இரண்டாவது பெரிய நகராகவும் விளங்குகிறது. இது "முகலாயரின் நந்தவனம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது ரவி ஆற்றின் அருகில் பாகிஸ்தான் - இந்திய எல்லைக்கருகில் உள்ளது. |
| lexicalization | tam: லாகூர் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: లాహోర్ Lahore (ఉర్దూ: لاہور, పంజాబీ: لہور, పాకిస్తాన్ నగరం మరియు "పాకిస్తాన్ పంజాబ్" రాష్ట్ర రాజధాని కూడా. పాకిస్తాన్ లో కరాచీ తరువాతి అధిక జనభా గల నగరం. దీనిని పాకిస్తాన్ హ్రదయం అనికూడా అంటారు. ఇది రాజకీయ, సాంస్కృతిక, విద్యా వైజ్ఞాన కేంద్రం. దీనికి మొఘలుల తోట అని కూడా అంటారు, ఇలా పిలవడానికి కారణం, మొఘలుల వారసత్వాలు ఇక్కడ ఎక్కువ. ఈ నగరం రావీ మరియు వాఘా నదుల ఒడ్డున, భారత్-పాకిస్తాన్ సరిహద్దున గలదు. |
| lexicalization | tel: లాహోర్ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Lahor (Lahore), Pakistan'ın en kalabalık ikinci şehridir. 6 milyonu aşkın bir nüfusa sahiptir. Lahor şehri Pencap eyâletinin başkentidir. Kurulduğu bölge tarıma uygundur, ayrıca önemli bir dokuma kentidir. Nüfus | class="wikitable" style="font-size:90%;width:80;text-align:center;" ! colspan=4; style="background-color:#ccccff;" | Nüfus |- ! colspan=4 | Lahor |- | Yıl || Nüfus |- | 1961 || 1.296.477 |- | 1972 || 2.169.742 |- | 1981 || 2.952.689 |- | 1998 || 5.143.495 |- | 2010 || 7.129.609 |- | colspan=4 | Y & G |} |
| lexicalization | tur: Lahor |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Lahor bolsa Pakistan dikibixahar 2007 nopus bar, Lahorning 10,225,060 nopusibar, 1,772 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 31.32°, xariki uzunluk 74°20, rayonmuri 042. |
| lexicalization | uig: Lahor |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лахор — друге за величиною місто Пакистану. На січень 2005 безпосередньо в ньому проживали 5,5 мільйонів жителів, а в його агломерації 6,3 мільйона. Лахор розташований на річці Раві, всього кілька кілометрів від кордону з Індією. Будучи столицею провінції Пенджаб, він є промисловим, культурним і транспортним центром північно-східного Пакистану. У Лахорі зосереджена кіноіндустрія країни. |
| lexicalization | ukr: Лахор |
| Urdu | |
| has gloss | urd: لاہور (Lahore) صوبہ پنجاب پاکستان کا دارالحکومت اور پاکستان کا دوسرا بڑا شہر ہے۔ یہ پاکستان کا ثقافتی، تعلیمی اور تاریخی مرکز ہے۔ اسے پاکستان کا دل بھی کہتے ہیں۔ یہ شہر دریاۓ راوی کے کنارے واقع ہے۔ اس شہر کی آبادی ایک کروڑ کے قریب ہے۔ |
| lexicalization | urd: لاہور |
| lexicalization | urd: لاهور |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Lahore (Urdu: لاہور, Punjabi: لہور) là thủ phủ tỉnh Punjab, và là thành phố đông dân thứ hai ở Pakistan, cũng được biết đến là Những khu vườn của các Mughal hay Thành phố vườn, đặt tên theo các di sản phong phú đáng kể của Đế quốc Mughal. Thành phố nằm gần sông Ravi và biên giới Ấn Độ, Wagah. |
| lexicalization | vie: Lahore |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Lahore amo an usa ka syudad han Pakistan. |
| lexicalization | war: Lahore |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Lahore ( ; , ) je ilu titobijulo keji ni Pakistan leyin Karachi bakanna o un tun ni oluilu igberiko ti Punjab. |
| lexicalization | yor: Lahore |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 拉合尔（Lahore， ）是巴基斯坦的第二大城市，旁遮普省的省会，人口約250萬人，位於印度河上游平原。城中保留大量蒙兀兒王朝時代留下來的建築，包括拉合爾古堡、以及巴班斯坦境內最大清真寺－巴德夏希清真寺－等。此外，拉合爾博物館及沙利馬爾花園亦頗富盛名。 |
| lexicalization | zho: 拉合爾 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/PK |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Lahore |
| similar | e/Lahore |
| similar | c/simple/Lahore |
| similar | e/simple/Lahore |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
