| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; during Roman times the region was known as Cambria Wales, Cambria, Cymru |
| has gloss | eng: Wales (; pronounced ) is a country that is part of the United Kingdom, bordered by England to its east, and the Atlantic Ocean and Irish Sea to its west. Wales has a population estimated at three million and is officially bilingual; both Welsh and English have equal status and bilingual signs are the norm throughout the land. For most people in Wales, English is their only language. The once-steady decline in Welsh speaking has reversed over recent years, however, with Welsh speakers currently estimated to be around 20% of the population. |
| has gloss | eng: Wales (Welsh: Cymru) is a part of the United Kingdom. It is one of the five Celtic nations, and is to the west of England. The capital of Wales is Cardiff (Welsh: Caerdydd), which has around 325,000 people. The National Assembly of Wales is in Cardiff. |
| lexicalization | eng: Cambria |
| lexicalization | eng: Cymru |
| lexicalization | eng: Wales |
| instance of | (noun) territory ruled by a prince princedom, principality |
| has subclass | c/Wales in fiction |
| Note: 116 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/ang/Ƿealas |
| has instance | c/br/Anvioù-tud Kembre |
| has instance | c/br/Gwent |
| has instance | c/br/Lec'hanvadurezh Kembre |
| has instance | c/br/Patromoù Kembre |
| has instance | c/br/Prizioù lennegel Kembre |
| has instance | c/cy/Gwyddoniaeth a thechnoleg yng Nghymru |
| has instance | e/cy/Cymdeithas Cymru-Llydaw |
| has instance | e/cy/Cymreictod |
| has instance | e/Bugbear |
| has instance | c/Science and technology in Wales |
| has instance | c/WikiProject Wales articles |
| has instance | e/Cymdeithas yr Iaith Gymraeg |
| has instance | e/Dyfodwg |
| has instance | e/Flag of Wales |
| has instance | e/Geology of Wales |
| has instance | e/History of Wales |
| has instance | e/List of Welsh flags |
| has instance | e/Outline of Wales |
| has instance | e/Pillar of Eliseg |
| has instance | e/Tourism in Wales |
| has instance | e/Transport in Wales |
| has instance | e/Wales DNA Project |
| has instance | e/Welsh Office |
| has instance | e/Welsh society |
| has instance | c/es/Inventos galeses |
| has instance | c/et/Walesi sport |
| has instance | c/ga/Cathracha na Breataine Bige |
| has instance | c/ga/Cultúr na Breataine Bige |
| has instance | c/gl/Grupos musicais de Gales |
| has instance | c/kw/Trevow yn Kembra |
| has instance | c/lmo/Cità del Galles |
| has instance | c/no/Personer etter føde- eller oppvekststed i Wales |
| has instance | c/pl/Architektura Walii |
| has instance | c/ro/Oraşe în Ţara Galilor |
| has instance | e/scn/Cuntìi dû Galles |
| has instance | e/sco/St. Deifer |
| has instance | c/uk/Географія Уельсу |
| has instance | c/zh/威尔士城市 |
| has instance | c/zh/威爾斯行政區劃 |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Wallis |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Wēalas oþþe Norþwēalas sind Bretwēalas þā woniaþ in Brytene westernmestum dǣle, betwēonum Wirheale and Sæfernmūðan, and for þissum lēodum is hire land "Wēalas" genemned. |
| lexicalization | ang: Wealas |
| lexicalization | ang: Wēalas |
| Arabic | |
| has gloss | ara: وَيْلِز (بالإنجليزية: Wales، بالويلزية: Cymru، "كَمْرِي") هي إحدى البلدان التأسيسية الأربع من للمملكة المتحدة. ويلز تقع في المنطقة الجنوبية الغربية لبريطانيا العظمى وتجاور المقاطعات الإنجليزية تشيشاير، وشروبشاير، وهيريفوردشاير، وغلوسترشاير من الشرق، وقناة بريستول من الجنوب، وقناة سانت جورج في المنطقة الجنوبية الغربية، والبحر الأيرلندي من الغرب والشمال. عاصمتها كارديف منذ عام 1955. |
| lexicalization | ara: بلاد الغال |
| lexicalization | ara: ويلز |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O país de Gales (en galés Cymru, en anglés Wales) ye una das nazions que forman o Reino Unito. Ye situato á lueste d'a isla de Gran Bretaña e tien una poblazión total de 3,1 millons de presonas. A capital e ziudat más gran ye Caerdydd u Cardiff (305.000 abitants). |
| lexicalization | arg: Gales |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ويلز (بالانجليزى :Wales ، بالويلزى :Cymru و بتتنطق كيمرو ) هى بلد من البلاد اللى بتشكل المملكه المتحده . و بتحدها انجلترا من الشرق ، و المحيط الأطلنطى و البحر الايرلندى من الغرب. ويلز عدد سكانها حوال تلات ملايين شخص . واللغات ويلزى و انجليزى. و اهلها بيتقال عليهم ويلزيين او ويلش. |
| lexicalization | arz: ويلز |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Gales |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Uels (İngiliscə: Wales, Uels dilində: Cymru) - Böyük Britaniya krallığına daxil ölkə. Böyük Britaniya adasının cənub-qərb hissəsində yerləşir. |
| lexicalization | aze: Uels |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Wales |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Валія, Ўэльс (; ) — адзін з рэгіёнаў Злучанага Каралеўства. Разьмяшчаецца на паўднёвым усходзе Вялікабрытаніі і мяжуе з Ангельшчынай на ўсходзе. Валія зьяўляецца найбуйнейшым княствам у сьвеце. Сярод адукацыйных адметнасьцяў Валіі — першы каледж міжнароднай супольнасьці. |
| lexicalization | bel: Валія |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ওয়েল্স্ (ওয়েল্শ্ ভাষায় Cymru খম্র্যি) যুক্তরাজ্যের একটি অংশ। এর রাজধানী কার্ডিফ (ওয়েল্শ্ Caerdydd খাইর্দিদ়)। |
| lexicalization | ben: ওয়েল্স্ |
| lexicalization | ben: ওয়েলস |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Vels (, vel. Cymru) je jedna od četiri države koje čine Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske. Nalazi se na jugozapadu Britanskog ostrva i ima izlaz na Irsko more. |
| lexicalization | bos: Vels |
| lexicalization | bos: Velš |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Kembre |
| lexicalization | bre: Bro-Gembre |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Уелс |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El país de Gal·les (Cymru , en anglès Wales) és una de les nacions que conformen el Regne Unit. Està situat a loest de lilla de Gran Bretanya i té una població total de 3,1 milions de persones. La capital i ciutat més gran és Caerdydd o Cardiff (305.000 habitants). Els ciutadans de Gal·les trien representants a l'Assemblea Nacional gal·lesa, la qual atén assumptes interns, i al Parlament britànic de Londres. El cap del govern a Gal·les és el Primer ministre (First Minister), càrrec que ocupa actualment Carwyn Jones. |
| lexicalization | cat: Gal·les |
| lexicalization | cat: Gaŀles |
| lexicalization | cat: pais de Gal·les |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: País de Gal·les |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Wales |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: | class="infobox" style="" width="280" |+ УэльсWales (акăлч.)Cymru (валл.) | align="center" width="170" | | align="center" width="110" | |- | align="center" width="170px" | Уэльс ялавĕ | align="center" width="110px" | Уэльс гербĕ |- | align=center colspan=2 | |- |- valign="top" style="line-height: 1.2em;" |align="center" colspan="2" | Наци йыхравĕ: «Cymru am byth» валлирен куçарсан: «Уэльс ĕмĕрлĕхе» символ — Сухан-порей |- | align="center" colspan="2" | Гимн: «Mae Hen Wlad Fy Nhadau» |- | Официаллă чĕлхесем | акăлчан, валли |- | Тĕп хула | Кардифф |- | Пысăк хула | Кардифф |- |Правлени хорми |Конституци монархийĕ |- |Арăм патша |Елизавета II |- |Премьер-министр |Гордон Браун |- |Пĕрремĕш министр |Родри Морган |- style="white-space: nowrap;" | Территори • Пурĕпе | Аслă Британире 3-мĕш20 799 км² |- style="white-space: nowrap;" | Халăх • Пурĕпе (2001) • Йышлăхĕ | Аслă Британире 3-мĕш2 903 085140 çын/км² |- | Валюта | стерлинк фунчĕ |- | Вăхăт тăрăхĕ | UTC 0... |
| lexicalization | chv: Уэльс |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 威爾士 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Kembra (Kembrek: Cymru) yw unn an powyow Keltek. Rann yw an Rywvaneth Unys. Pow Sows yw y gentrevek unnik, mes yn ogas yma Ynys Iwerdhon, Kernow, Alban, hag Ynys Manow (powyow keltek erell) a-dreus Mor Iwerdhon, an Mor Keltek, po Mor Havren. |
| lexicalization | cor: Kembra |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Walijô je jednym z szterëch dzélów Wiôldżi Britaniji, historiczną celticzną krôjną. |
| lexicalization | csb: Walijô |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Cymru |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: Cadan |
| Danish | |
| has gloss | dan: Wales (walisisk: Cymru) er en halvø i det sydvestlige Storbritannien, og er en af Det Forenede Kongeriges hoveddele (constituent countries), sammen med England og Skotland. |
| lexicalization | dan: Wales |
| German | |
| has gloss | deu: Wales (walisisch: Cymru , lateinisch: Cambria) ist ein Land und Teil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Die Hauptstadt von Wales ist Cardiff (walisisch: Caerdydd). Das Land wird zu den sechs keltischen Nationen gezählt. |
| lexicalization | deu: Wales |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Wales (waleski Cymru ), jo autonomny kraj we Wjelikej Britaniskej. |
| lexicalization | dsb: Wales |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Ουαλία (Ουαλικά:Cymru, προφ. Κάμρι, Αγγλικά: Wales, προφ. Ουέιλς) είναι μια από τις τέσσερις χώρες που συγκροτούν το Ηνωμένο Βασίλειο. Βρίσκεται στο νοτιοδυτικό τμήμα της Μεγάλης Βρετανίας και συνορεύει ανατολικά με την Αγγλία, νότια με το Κανάλι του Μπρίστολ (Môr Hafren) και δυτικά και βόρεια με την Ιρλανδική Θάλασσα. |
| lexicalization | ell: Ουαλία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: :Ĉi tiu artikolo estas pri regiono en Britio. Pri urbo en Rusio rigardu artikolon Kimri. ---- Kimrio aŭ Kimrujo ( Cymru , Wales ), estas malgranda montara lando en la okcidenta marbordo de Britio. La nomo "Kimrio" venas de la kimra Cymru, siavice de cymry kiu signifas "samlandanoj". La nomo "Wales" venas de la Anglosaksa, kaj signifas "[lando de la] fremdlanduloj." |
| lexicalization | epo: Kimrio |
| lexicalization | epo: Kambrio2 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Kimrujo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Wales [ueils] on ajaloolis-geograafiline piirkond Suurbritannias. Wales asub Suurbritannia saare edelaosas Walesi poolsaarel ja Anglesey saarel, mida ühendab Walesi poolsaare loodeosaga maantee- ja raudteesild. Wales piirneb põhjast Iiri merega (Dee jõe suudme ja Liverpooli lahega), läänest Saint Georgei väinaga, lõunast Mouth of the Severni ja Bristoli lahega ning idast Inglismaaga. |
| lexicalization | est: Wales |
| lexicalization | est: Kõmrimaa |
| Basque | |
| has gloss | eus: Gales (ingelesez Wales; galeseraz Cymru, euskaraz ahoskera gutxi gorabehera "Kamrri" izango litzateke), Erresuma Batua osatzen duten 4 herrialdeetako bat da (besteak Ingalaterra, Eskozia eta Ipar Irlanda dira). Britainiar uhartearen mendebaldean dagoen penintsula batean kokatzen da. Ingalaterra du mugakide ekialdean honako konderriekin: Cheshire, Shropshire, Herefordshire eta Gloucestershire, iparralde eta mndebaldean Irlandako itsasoa (galeseraz Môr Iwerddon) du, ipar-ekialdean Dee ibaia (Afon Dyfrdwy) eta hegoaldean berriz Bristolgo kanala. |
| lexicalization | eus: Gales |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Wales |
| lexicalization | fao: Kymru |
| Persian | |
| has gloss | fas: ولز یا ویلز کشوری است در جنوب غربی جزیره بریتانیا که به همراه انگلستان و اسکاتلند و ایرلند شمالی کشور پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی را تشکیل میدهد. پایتخت ولز شهر کاردیف است. جمعیت ولز در حدود سه میلیون نفر است و به دو زبان انگلیسی و ولزی سخن میگویند. |
| lexicalization | fas: ولز |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Wales |
| French | |
| has gloss | fra: Le Pays de Galles est l’une des quatre nations constitutives et une des trois nations celtes du Royaume-Uni. Il est appelé (à prononcer Keum-ri) en gallois, en anglais, et en latin. Sa capitale est Cardiff (Caerdydd en gallois) et est la plus grande ville du pays de Galles, elle compte environ habitants. |
| lexicalization | fra: Pays de Galles |
| lexicalization | fra: Pays-de-Galles |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: Galles |
| lexicalization | fra: pays de Galles |
| Old French (842-ca. 1400) | |
| lexicalization | fro: Gales |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Wales (Nederlânsk, Galen, Welsk: Cymru, Latynsk: Cambria) is in eartiidsk foarstendom en foarmet mei Ingelân, Noard-Ierlân en Skotlân ien steat: it Feriene Keninkryk. Wales leit yn it westen fan it eilân Grut-Britanje en grinzet yn it easten oan Ingelân. Wales hat in eigen taal, it (Welsk), in eigen flagge en en eigen iepenbier bestjoer. Mar by bûtenlânske saken spilet allinnich it Feriene Keninkryk in rol. It is dus gjin eigen steat. Wales hat hast 3 miljoen ynwenners. De namme komt fan it Germaanske wurd “Walha” wat frjemdling betsjut. |
| lexicalization | fry: Wales |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Chaidh a' Chuimrigh (Cuimris: Cymru, Gàidhlig na h-Éireann "An Bhreatain Bheag"), ainmeachadh as dèidh cainnt nan Cuimreach (Cymraeg), prìomh chainnt nam Breatannach mus tàinig na Sasannaich an aghaidh nam Breatannach nuair a bha an Iompaireachd Ròmanach air tarrainn as. |
| lexicalization | gla: a' Chuimrigh |
| lexicalization | gla: A'Chuimrigh |
| lexicalization | gla: Cuimrigh |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tír atá suite ar iarthar oileáin na Breataine í an Bhreatain Bheag. Tá dhá phríomhtheanga ann, an Béarla agus an Bhreatnais, agus sa Bhreatnais tugann muintir na tíre Cymru (fuaimnítear mar comraí, leis an strus ar an gcéad siolla) ar a dtír agus Cymraeg (fuaimnítear mar comráidhg, leis an strus ar an dara shiolla) ar a dteanga. Wales agus Welsh a deirtear i mBéarla. Tá Breatnais ag 20% den daonra, agus úsáideann suas le 10% an teanga ar bhonn rialta. |
| lexicalization | gle: An Bhreatain Bheag |
| lexicalization | gle: an Bhreatain Bheag |
| lexicalization | gle: Breatain Bheag |
| Galician | |
| has gloss | glg: O País de Gales (Galés: Tywysogaeth Cymru; IPA pronunciado: /ˈkəmrɨ/, “Camri aproximadamente”) é unha das catro nacións constitutivas do Reino Unido, situada nunha península ó suroeste da illa de Gran Bretaña e limitada polos condados ingleses de Cheshire, Shropshire,Herefordshire, e de Gloucestershire ó leste, o canal de Bristol (Môr Hafren) ó sur, o canal de San Xurxo (Sianel San Siôr) ó suroeste, e o mar irlandés (Môr Iwerddon) ó oeste e ó norte, e tamén polo esteiro do río Dee (Afon Dyfrdwy) no nordeste. En total cubre un área de 20.720 km de norte a sur e duns 96 km de leste a oeste. Na actualidade conta cunha poboación de case tres millóns de habitantes e as cidades máis poboadas son Cardiff, capital de Gales que conta con 300.000 habitantes, e Swansea con 190.000. |
| lexicalization | glg: Gales - Cymru |
| lexicalization | glg: Gales |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta Bretyn (Bretnish: Cymru, Baarle: Wales) ny çheer sy Reeriaght Unnaneysit. Tee çhemmit liorish Sostyn dan sheear, Mooir Vannin dan twoaie as dan sheear hwoaie, Mooir Vretyn dan sheear, y Vooir Cheltiagh dan sheear yiass as Keyllys Vristol dan jiass. Ta ny smoo na 3 millioonyn cummaltee aynjee as ish ny çheer ghaa-hengagh. |
| lexicalization | glv: Bretyn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glv: Bretin |
| lexicalization | glv: Bretyn Veg |
| lexicalization | glv: Thalloo Bretnagh |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: S Fürschtetum Wäils (uf walisisch: Cymru; IPA-phonetisch: /ˈkəmrɨ/; uf änglisch: Wales) isch de chlinschti Teil vo de britische Insle und im Vereingte Chönigriich. De Chronprinz vo Ängland isch vo Amts wäge amigs Prinz vo Wäils. Es hät e Flechi vo 20.779 km². D Hauptstadt isch Cardiff. |
| lexicalization | gsw: Wales |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Gal se yon peyi konstityan Wayòm Ini. Kapital se Kadif. |
| lexicalization | hat: Gal |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Wales je jedna od četiri države koja čini Ujedinjeno kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske. Nalazi se na jugozapadu britanskog otoka i ima izlaz na Irsko more. Wales nije politički neovisan od 1282. To je keltska regija u kojoj se govori i velškim jezikom iako su keltski elementi u Engleskoj i Škotskoj gotovo iščezli. Porijeklo imena vuku od anglo-saksonske riječi wealhas što znači stranac, a korijen te riječi možemo naći i u još nekoliko europskih regija gdje su germanski narodi došli u dodir s negermanskim kulturama. Tako imamo Walloniju u Belgiji ili Wallachiju u Rumunjskoj. |
| lexicalization | hbs: Wales |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ויילס (וולשית: Cymru - "קַמְרִי", אנגלית: Wales) היא אחת מארבע האומות המרכיבות את הממלכה המאוחדת. מבחינה אתנית, תרבותית ופוליטית ויילס היא אומה קלטית. היא ממוקמת באזור הדרום מערבי של האי הבריטי וגובלת באנגליה ממזרח, בתעלת בריסטול מדרום ובים האירי ממערב ומצפון. ויילס היא הנסיכות הגדולה בעולם. |
| lexicalization | heb: ויילס |
| lexicalization | heb: וולס |
| Hindi | |
| has gloss | hin: वेल्ज़ U.K. का प्रान्त है। यहां कि राजधानी कार्डिफ है। अन्य मुख्य नगर हैं बांगोर, स्वान्ज़ी, न्यूपोर्ट। बाह्य |
| lexicalization | hin: वेल्स |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Wales (vel. Cymru) je jedna od četiri države koja čini Ujedinjeno kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske. Nalazi se na jugozapadu britanskog otoka i ima izlaz na Irsko more. |
| lexicalization | hrv: Wales |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Waliziska je jedyn wot 4 dźělow kiž słušaja k Wulkej Britaniskej. Mjenuje so Cymru walisce, Wales jendźelsce, Cambria łaćonsce. |
| lexicalization | hsb: Wales |
| lexicalization | hsb: Waliziska |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Wales |
| lexicalization | hun: Velsz |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ուելսը (վալլերեն՝ Cymru, կարդ. ˈkəmrɨ, անգլերեն՝ Wales) Միացյալ Թագավորության չորս կարևոր վարչա-դիվանագետական մասերից մեկն է, անցյալում քելթական անկախ թագավոությունների խառնահանք եր: Ուելսը գտնվում է Մեծ Բրիտանիյի հարա-արևմուտքում, արևելքում սահմանակցում է անգլիական Չեշիր, Շրոփշիր, Հերեֆորդշիր և Գլոսթերշիր կոմսությունների հետ, մնացած երեք կողմերից շրջապատված է ծովով՝ հարավում դա Բրիսթոլյան ջրանցքն է (Սևերնի գետաբերանը), հարավ-արևմուտքում Սուրբ Գևորգի նեղուցն է, հյուսիսում և արևմուտքում Իռլանդական ծովն ր, իսկ հյուսիս-արևելքում Դի գետի գետաբերանն է: |
| lexicalization | hye: Ուելս |
| Ido | |
| has gloss | ido: Wals esas regiono di Unionita Rejio, ke jacas westa di Britaniana lando (videz mapo). Lua chefurbo esas Cardiff. |
| lexicalization | ido: Wals |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Galles es un nation del Regno Unite. |
| lexicalization | ina: Galles |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px"> <font size="+1">CymruWales <td style="background:#efefef;" align="center" colspan=2> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"> <td align="center" width="140px"> <td align="center" width="140px"> <td align="center" width="140px">Lambang Wales <td align="center" width="140px">Bendera Wales |
| lexicalization | ind: Wales |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Wales (borið fram ; velska: Cymru, borið fram ) er land í Evrópu og eitt af þeim fjórum löndum sem tilheyra Bretlandi. England liggur í austri og Atlantshaf og Írlandshaf eru í vestri. Íbúatala Wales er um það bil þrír milljónir manna. Það er tvítyngt land, velska er studd til jafns við ensku, en flestir tala ensku sem móðurmál. |
| lexicalization | isl: Wales |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Galles (gal. Cymru; pron. IPA: //, approssimativamente "comri", in ingl. Wales ) è una delle quattro nazioni costitutive del Regno Unito. Posta su una penisola che si protende nel mar dIrlanda, nel sud-ovest della Gran Bretagna, confina con le contee inglesi del Cheshire, dello Shropshire, dellHerefordshire e del Gloucestershire a est, il canale di Bristol a sud, il canale di San Giorgio a sud-ovest e il mare d'Irlanda a ovest e a nord. |
| lexicalization | ita: Galles |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Wales (basa Wales: Cymru) iku sawijining negara bagiyan Britania Raya utawa ing basa Inggris diarani home nation. Pedunungé kira-kira ana 3 yuta jiwa (miturut sènsus taun 2001 2.903.085 jiwa). |
| lexicalization | jav: Wales |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ウェールズ（。ウェールズ語でカムリ、, /"k@mrI/）は、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国（イギリス）を構成する「国」（country）のひとつである。ウェールズはグレートブリテン島の南西に位置し、南にブリストル海峡、東にイングランド、西と北にはアイリッシュ海が存在する。 |
| lexicalization | jpn: ウェールズ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: უელსი (; უელსურად — Cymru) არის გაერთიანებული სამეფოს ნაწილი, ისტორიული პროვინცია. უკავია უელსის ნახევარკუნძული და მიმდებარე კუნძული ანგლსი. ადმინისტრაციულად იყოფა 8 საგრაფოდ. |
| lexicalization | kat: უელსი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 웨일스(, )는 영국을 구성하는 네 자치국 중 하나이다. |
| lexicalization | kor: 웨일스 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Wales (bi zimanê kimrî Cymru), welatekî nîvotonom a Keyatiya Yekbûyî ya Brîtaniya Mezin û Îrlanda ye. |
| lexicalization | kur: Wales |
| Latin | |
| has gloss | lat: Cambria, sive Vallia vel Wallia (Cambrice: Cymru; Anglice: Wales; Francice: Pays de Galles), est civitas in Britannia. Incolae generaliter Cambrenses vocantur. Linguae praecipuae sunt linguae Cambrica et Anglica. Caput est Castra Didii (Cambrice: Caerdydd; Anglice: Cardiff). |
| lexicalization | lat: Cambria |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Velsa ir ķeltu zeme, viena no Apvienotās Karalistes četrām daļām (pārējās ir Anglija, Skotija un Ziemeļīrija). Velsa atrodas Lielbritānijas dienvidrietumos un robežojas ar Angliju austrumos, Bristoles kanālu dienvidos, Sentdžordža kanālu rietumos un Īrijas jūru ziemeļos. Tās galvaspilsēta ir Kārdifa. |
| lexicalization | lav: Velsa |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Galles |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Wales (Welsh: Cymru) is ne daelsjtaat van t Veraenigd Kuëninkriek. Dit gebeed, dat i sjtrikte zin gaen ónaafhenkelik land is, ligkt in t zuudweste va Groeët-Brittannië en grenst aan de Ingelsje graafsjappe Cheshire, Shropshire, Herefordshire en Gloucestershire in t oeëste, t Kanaal va Bristol in t zuje, t Sint-Georgekanaal in t zuje en de Ierse Zieë in 't weste en noorde. |
| lexicalization | lim: Wales |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Ekólo Wali ezalí eténi ya Ingɛlɛ́tɛlɛ o Wɛ́sita tǒ likólo ya esanga ya Ingɛlandi. |
| lexicalization | lin: Ekólo Wali |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="float:right;width:285px;margin-left:1em;" |+ Velsos |- |style="background:#efefef;" align="center" colspan="2"| | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- |align="center" width="140px"| | |- |align="center"|(Detaliau) | |} |- |Suostėnė |Kardėfs (Cardiff) |- | Pluots | 20 779 km² |- |Givėntuoju - Tonkoms |2 903 085140/km² |- |Valiota |Svars (£) (GBP) |- |Čiesa zuona |UTC+0 |} |
| has gloss | lit: :: Apie miestą Austrijoje žr. Velsas (Austrija). Velsas (valų k. - Cymru) – teritorija Britanijos saloje, Jungtinės Karalystės dalis. Apima Velso pusiasalį ir Anglesio salą. Rytuose ribojasi su Anglija. |
| lexicalization | lit: Velsas |
| lexicalization | lit: Velsos |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Gàless (Cymru in gales; Wales in ingles; Cambria in latin) a lè un paes chel fa part del Regn Ünì. La capital a lè Cardiff. El ghha una süperfiss de 20.779 km² e una pupulaziun de püssee de 3 miliun d'abitant. |
| lexicalization | lmo: Galess |
| lexicalization | lmo: Galles |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Wales |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: वेल्स |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Велс |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Wales |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Уэльс |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko Wēra he whenua ki te taihauāuru o te Kīngitanga Kotahi, Ūropi. |
| lexicalization | mri: Wēra |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: Weera |
| lexicalization | mri: Wëra |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Wales (; disebut sebagai IPA: ) ialah salah satu daripada empat negara dalam United Kingdom. Wales terletak di barat daya Great Britain dan disempadani oleh England di sebelah timur, Selat Bristol (Môr Hafren) di sebelah selatan dan Laut Ireland (Môr Iwerddon) di sebelah barat dan utara. Wales ialah prinsipaliti terbesar didunia. |
| lexicalization | msa: Wales |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Cambria (Inglatlahtōlli: Wales nozo Cambriatlahtōlli: Cymru/Camri), in tlālpan Tlacetilīlli Huēyitlahtohcāyōtl Europan ca. Cardiff ialtepenanyo in tlācatiyān Cambria. |
| lexicalization | nah: Cambria |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Cymru (IPA: /ˈkəmrɨ/, tha̍k-choè Khum-ri) sī tī Britain-tó téng-kôan ê 1 ê cho̍k-kûn kap kok-ka, sī Liân-ha̍p Ông-kok ê 1 pō͘-hūn. I hú-siâⁿ sī Caerdydd (Eng-gí: Cardiff). Cymru ê Eng-gí-miâ hō-chò Wales, goân-thâu sī 1 ê Tek-gí-hē ê sû, ì-sù sī "chheⁿ-hūn--ê". |
| lexicalization | nan: Cymru |
| Low German | |
| has gloss | nds: Kumrië, better bekeand bie n Engelsn naamn Wales (sprek oet weejlz) is n laand oet t Verenigd Keuninkriek. t Greanzet in t oostn an Engelaand en in t westn an n Atlantiesn oceaan en de Ierse zee en is oonderdeel van n EU. t Hef ongevear 3 miljoen inwonners en twee offisjele sproakn: t Welsk en t Engels. |
| has gloss | nds: Wales (Walissch Cymru) is een vun de dree Delen vun Grootbritannien. Dat Land höört to dat Vereenigte Königriek vun Grootbritannien un Noordirland. In Wales warrn traditschonell Ingelsch, Walissch un Romani sproken. De Hööftstadt is Cardiff. Wales hett 3.004.600 Inwahners (Stand Schätzung 2008) op en Rebeet vun 20.761 km². |
| lexicalization | nds: Kumrië |
| lexicalization | nds: Wales |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Wales (Nederlands, verouderd: Galen, Kymrisch: Cymru, Latijn: Cambria) is een voormalig vorstendom en vormt met Engeland, Noord-Ierland en Schotland één staat: het Verenigd Koninkrijk. Wales ligt in het westen van het eiland Groot-Brittannië en grenst in het oosten aan Engeland. Wales kent een eigen taal, een eigen vlag en binnenlands bestuur, maar in de internationale betrekkingen speelt als soevereine staat alleen het Verenigd Koninkrijk een rol. Wales is dus geen land in de strikte betekenis van onafhankelijke staat, maar wel in een wat ruimere betekenis van begrensd gebied met een politieke identiteit. Wales telt bijna 3 miljoen inwoners. De naam komt van het Germaanse woord Walha (vreemdeling) dat mogelijk afgeleid is van de naam van de Keltische stam de Volcae. Ook Wallonië, Walachije en het Zwitserse Wallis zijn van dit woord afgeleid. |
| lexicalization | nld: Wales |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px" style="margin-left:15px" |+Wales Cymru |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 |- | align="center" width="140px" | || align="center" width="140px" | |- | align="center" width="140px" valign="center" | Flagg || align="center" width="140px" | Våpenskjold |- |} |- | align=center colspan=2 style=border-bottom:3px solid gray; | <font size=-1> Nasjonalt motto: Cymru am byth (walisisk: Wales for evig) |- | Offisielt språk || Engelsk og walisisk |- | Hovudstad || Cardiff |- | Flatevidd - Total || 20 779 km² |- | Folkesetnad (2001) - Total - Tettleik || 2 903 085 140/km² |- | Valuta || Pound Sterling |- | Tidssone || WET (UTC; UTC + om sommaren |- | Nasjonalsong || Hen Wlad fy Nhadau |- | Nasjonalt toppnivådomene || .uk... |
| lexicalization | nno: Wales |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fyrstedømmet Wales (walisisk Cymru) er en halvøy i det sør-vestlige Storbritannia. Wales har et areal på ca. 20 768 km² og en befolkning på ca. 3 004 600 (2009). Hovedstaden heter Cardiff. Den britiske tronarvingen er kjent som Prince of Wales, men han har ingen politisk rolle i Wales. |
| lexicalization | nor: Wales |
| Novial | |
| has gloss | nov: Wales es li westi parte de Unionati Regia. |
| lexicalization | nov: Wales |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: País de Galas |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Уэльс (, ; ) у Стыр Британийы административон æмæ политикон хай. Йæ сæйраг сахар у Кардифф. |
| lexicalization | oss: Уэльс |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Gàles (Cymru an galèis; Wales an anglèis) a fa part dël Regn Unì. La capital a lé Cardiff. A lha na surfassa ëd 20.779 km² e a conta pì che 3 milion d'abitant. |
| lexicalization | pms: Gales |
| lexicalization | pms: Gàles |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ویلز |
| Polish | |
| has gloss | pol: Walia (wal. Cymru, ang. Wales) – jedna z czterech części składowych w Wielkiej Brytanii, celtycka kraina historyczna, część składowa Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. |
| lexicalization | pol: Walia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O País de Gales (em galês Cymru e inglês Wales) é uma das nações que constituem o Reino Unido. Porém, atualmente, o País de Gales possui um parlamento autônomo em relação à coroa britânica. A capital é Cardiff. |
| lexicalization | por: Pais de Gales |
| lexicalization | por: País de Gales |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: Gales |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Kamri |
| Romansh | |
| has gloss | roh: La Valisa (gist sco il Wales) è in stadi parzial dal Reginavel Unì, gist sco lEngalterra, la Scozia e lIrlanda dal Nord. Sia chapitala è Cardiff. Valisa sa chatta al vest da l'Europa. |
| lexicalization | roh: Valisa |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Ţara Galilor (engleză: Wales, galeză: Cymru aproximativ "căm-rîî") este una dintre cele patru ţări ce formează Regatul Unit. Capitala sa este Cardiff. |
| lexicalization | ron: Ţara galilor |
| lexicalization | ron: Țara Galilor |
| lexicalization | ron: Wales |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Wales (wel.: Cymru) easte un di patrule pãrtsa-a Vãsiliiljei Unitã tu Europa. |
| lexicalization | rup: Wales |
| Russian | |
| has gloss | rus: | class="infobox" style="" width="280" |+ УэльсWales (англ.)Cymru (валл.) | align="center" width="170" | | align="center" width="110" | |- | align="center" width="170px" | Флаг Уэльса | align="center" width="110px" | Герб Уэльса |- | align=center colspan=2 | |- |- valign="top" style="line-height: 1.2em;" |align="center" colspan="2" | Национальный девиз: «Cymru am byth» в переводе с валлийского: «Уэльс навсегда» символ — Лук-порей |- | align="center" colspan="2" | Гимн: «Mae Hen Wlad Fy Nhadau» |- | Официальные языки | английский и валлийский |- | Столица | Кардифф |- | Крупнейший город | Кардифф |- |Форма правления |Конституционная монархия |- |Королева |Елизавета II |- |Премьер-министр |Гордон Браун |- |Первый министр |Каруин Джонс |- style="white-space: nowrap;" | Территория • Всего | 3-ий в Великобритании20 799 км² |- style="white-space: nowrap;" | Население • Всего (2001) • Плотность | 3-ий в Великобритании2 903 085140 чел./км² |- | Валюта | фунт стерлингов |- | Часовой пояс | UTC 0... |
| lexicalization | rus: Уэльс |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Galles (gallisi: Cymru) è na constituent country dû Regnu Unitu, ntâ parti centru uccidintali di la sò ìsula principali. La sò capitali è Cardiff. |
| lexicalization | scn: Galles |
| Scots | |
| lexicalization | sco: Wales |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Wales (po walesky Cymru, vyslov [kəmri]) je jedna z konštituentných krajín Spojeného kráľovstva(druhá najmenšia). |
| lexicalization | slk: Wales |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Wales |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Gales (en galés: Cymru; en inglés: Wales) es una nación constituyente del Reino Unido. Se ubica al oeste de la isla de Gran Bretaña, donde limita al oriente con Inglaterra y al occidente con los mares de Irlanda y Céltico del Atlántico. Tiene una población total de tres millones de personas y es un país bilingüe, cuyas lenguas oficiales son el galés y el inglés. |
| lexicalization | spa: Gales |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Uellsi është një nga katër shtetet të cilat së bashku formojnë Mbretërinë e Bashkuar të Britanisë së Madhe dhe Irlandës Veriore. Gjindet në pjesën perëndimore të Britanisë kontinentale, me Anglinë në lindje kurse në perëndim Detin Irlandez dhe Oqeanin Atlantik në perëndim. Uellsi ka një popullatë të vlerësuar prej tre milion dhe është shtet bilingual, me Anglishten, e cila flitet nga shumica dhe Uellsishten, gjuha vendase. |
| lexicalization | sqi: Uellsi |
| lexicalization | sqi: Uells |
| Serbian | |
| has gloss | srp: | |+Велс-Cymru}--Wales}- |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="padding-top: 0.5em;" |- | align="center" width="170px" | | align="center" width="110px" | |- | align="center" width="170px" | (Застава) | align="center" width="110px" | (Грб) |} |- | align="center" colspan=2 | Национални мото: Cymru am byth(велшки: Велс за увек) |- | align=center colspan=2 style="background: #ffffff;" | ¼ |- | align=center colspan=2 style="background: #ffffff;" | Локација Велса у УК |- | Званични језици | енглески, велшки |- | Главни град | Кардиф |- | Премијер||Родри Морган |- | Површина - Укупно|| 3. у УК 20.779 km² |- | Становништво - Укупно (2001.) - Густина ||3. у УК 2.903.085 140/km² |- | Валута | Фунта (£) (GBP) |- | Временска зона | WET, лети: WEST |- |Национална химна | Hen Wlad Fy Nhadau |} Велс (; ) је једна од четири конститутивне земље Уједињеног Краљевства. Налази се на југозападу Велике Британије и граничи се са Енглеском на истоку. То је келтска регија у којој се говори и велшким језиком иако су келтски елементи у Енглеској и Шкотској готово ишчезли. |
| lexicalization | srp: Велс |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Welisi (Kiing.: Wales; (Kiwelisi: Cymru ) ni nchi ya Ulaya kwenye kisiwa cha Britania na sehemu ya Ufalme wa Muungano. |
| lexicalization | swa: Welisi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: |- | Huvudstad | Cardiff (kym: Caerdydd) 51°40N, 3°35V |- | Största stad | Cardiff |- | Officiella språk | engelska, kymriska |- | Statsskick | Konstituerande land av en unionsstat |- | Monark | Elizabeth II |- | Försteminister (premiärminister) | Rhodri Morgan |- | Självständighet | ifrån slutet av romarriket till Unionsakterna 1536-1543 |- | Yta - totalt | 20 779 km² |- | Folkmängd - totalt (2005) | 2 935 280 |- | Valuta | GBP |- | Tidszon | UTC |- | Topografi - högsta punkt (m ö.h.) - största sjö (km²) - längsta flod (km) | Snowdon (Yr Wyddfa) 1 085Lake Vyrnwy (Llyn Efyrnwy) 8River Towy (Afon Tywi) 103 |- | Nationaldag | Sankt Davids (Wales skyddshelgon) helgondag: 1 mars |- | Toppdomän | .uk |- | Landsnummer | 44 |} |
| lexicalization | swe: Wales |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Walijo (walij. Cymru, ang. Wales) to je jydna ze sztyrech skłodowych tajli Wjelgij Brytańije, rozlygowano we połedńowo-zachodńij tajli wyspy Wjelgo Brytańijo, nad Irlandzkim Morzym. Mo 20 779 km² wjyrchu a podug danych ze 2008 roku půmjyszkuje ja 3 004 600 ludźůw. Uod 1267 je we personalnyj uńiji ze Ynglandym. Uod 1967 roku walijsko godka je sam zrůwnano we prowach ze angelskům. Uod 1999 mo autůnůmijo. Srogszo tajla ludźůw we Waliji to Walijczyki. Stolicům Walije je Cardiff (walij. Caerdydd). |
| lexicalization | szl: Walijo |
| Tamil | |
| has gloss | tam: வேல்ஸ் (Wales, வெல்சிய மொழி: Cymru ) என்பது ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஆளுகைக்குட்பட்ட ஒரு நாடாகும். இதன் எல்லைகளில் கிழக்கே இங்கிலாந்தும், மேற்கில் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலும் ஐரியக் கடலும் உள்ளன. வேல்சின் மக்கள் தொகை கிட்டத்தட்ட 3 மில்லியன்கள் ஆகும். இங்கு ஆங்கிலமும் வெல்சிய மொழியும் அதிகாரபூர்வ மொழிகளாகும். நாட்டின் 20 விழுக்காட்டினர் வெல்சிய மொழி பேசுகின்றனர். |
| lexicalization | tam: வேல்ஸ் |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Уелс (, ) як аз кишварҳои Подшоҳии Муттаҳида аст. |
| lexicalization | tgk: Уелс |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Gales o Wales ay isang kaharian ng United Kingdom o Nagkakaisang Kaharian ng Gran Britanya at Hilagang Irlanda. |
| lexicalization | tgl: Wales |
| Thai | |
| has gloss | tha: :สำหรับคำที่มักเข้าใจผิดของเวลส์ ดูที่ สหราชอาณาจักร เวลส์ (ภาษาเวลส์: Cymru ออกเสียง คั้มรี) เป็น 1 ใน 4 แคว้นของสหราชอาณาจักร (ได้แก่ อังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ) เวลส์อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะบริเตนใหญ่ โดยทิศตะวันออกติดกับแคว้นอังกฤษ ทิศใต้ติดกับช่องแคบบริสตอล (Bristol Channel) ทิศตะวันตกติดกับช่องแคบจอร์เจส (George's Channel) และทางเหนือติดกับทะเลไอริช |
| lexicalization | tha: เวลส์ |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Wels emi wanpela kantri bilong Yurop. Inglan, Skotlan, Wels na Noten Ailan wantaim i mekim Yunaitet Kingdom. |
| lexicalization | tpi: Wels |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Galler (İngilizce: Wales; Galce: Cymru; okunuşu: Komrii), Britanyada Birleşik Krallıka bağlı dört ülkeden biri. Başkenti ve en büyük şehri Cardifftir. Britanyanın güney-batısında doğuda Cheshire, Shropshire, Herefordshire ve Gloucestershire kırsal bölgeleriyle, güneyde Bristol Kanalıyla, güneybatıda St. George Kanalıyla ve batı ve kuzeyde İrlanda Denizi'yle çevrili bir bölgedir. |
| lexicalization | tur: Galler |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Wélsh bolsa Yawropa jaylaxkan bir dulat. Uning paytahti bolsa Cardiff, ang qong xahri bolsa Cardiff. Dulat tili bolsa Wélsh tili. Azirki Zungtung Rhodri Morgan. Azirki bash wezir Ieuan Wyn Jones. Yar maydani 20 ming 779 kuwadirat kilometir, nopusi 3 million 004 ming, bularning assaslik dini Protéstant dini. |
| lexicalization | uig: Wélsh |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Уельс |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ویلز |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: Gałes |
| lexicalization | vec: Gàłes |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Wales (; được phát âm ) (tiếng Hán Việt: Xứ Gan) là một trong bốn quốc gia cấu thành Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland. Wales tọa lạc ở Tây-Nam Đại Anh và giáp Anh về phía Đông, Eo biển Bristol (Môr Hafren) về phía Nam và Biển Ireland (Môr Iwerddon) về phía Tây và phía Bắc, và cũng nằm bên cửa sông Dee (Afon Dyfrdwy) về phía Đông-Bắc. Wales là công quốc lớn nhất thế giới. |
| lexicalization | vie: Wales |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Wales (in t Welsh Cymru, uutgesprookn as "kumrie") makt dêel uut van t Verênigd Keunienkryk. An t ôostn èt een grenze med Iengeland en vô de reste grenze t an de zêe (den Ierse Zêe in t nôordn en t westn, en het Bristol Channel an t zuudn. D er weunn omtrent drie miljoen mensn in Wales, vô t grotste gedêelte in steedn gelik Cardiff, Swansea en Newport in t zuudn van t land. Cardiff is den oofstad med een bevolkienge van 317.500 mensn. t Land is twêetoalig, met Iengels en Welsh as d' officiêle toaln. |
| lexicalization | vls: Wales |
| Volapük | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vol: Velsayn |
| Võro | |
| lexicalization | vro: Wales |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Wales amo an usa ka nasod nga kaupod han Reino Unido. |
| lexicalization | war: Wales |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: וויילס (וועלשיש: Cymru) איז א טייל פונעם פאראייניגטן קעניגרייך. עס איז איינס פון די פינף קעלטישע פעלקער. וויילס איז צו מערב פון ענגלאנד. די הויפטשטאט פון וויילס איז קארדיף (אויף וועלשיש: Caerdydd), מיא א באפעלקערונג פון 325,000. די נאציאנאלע זאמלונג פון וויילס זיצט אין קארדיף. |
| lexicalization | yid: וויילס |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Welsi je orile-ede kan to je apa UK. |
| lexicalization | yor: Welsi |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 威爾斯又叫威路士，（英文：Wales；威爾斯話Cymru，讀），係英國地方，係組成聯合王國嘅其中一國。佢東接英倫，西臨大西洋同愛爾蘭海。係歐盟一個選區。人口約莫三百萬，通威爾斯話同英文。 |
| lexicalization | yue: 威爾斯 |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 威爾士 |
| lexicalization | zho: 威爾斯 |
| lexicalization | zho: 威尔士 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
