| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The history of Wales begins with the arrival of human beings to the region thousands of years ago. Neanderthals lived in what is now Wales, or Cymru in Welsh, at least 230,000 years ago, while Homo sapiens arrived by about 29,000 years ago. However, continuous habitation by modern humans dates from the period after the end of the last ice age around 9000 BC, and Wales has many remains from the Mesolithic, Neolithic, and Bronze Age. During the Iron Age the region, like all of Britain south of the Firth of Forth, was dominated by the Celtic Britons and the British language. The Romans, who began their conquest of Britain in AD 43, first campaigned in what is now northeast Wales in 48 against the Deceangli, and gained total control of the region with their defeat of the Ordovices in 79. The Romans departed from Britain in the 5th century, opening the door for the Anglo-Saxon invasion. Thereafter British language and culture began to splinter, and several distinct groups formed. The Welsh people were the largest of these groups, and are generally discussed independently of the other surviving Brythonic-speaking peoples after the 11th century. |
| lexicalization | eng: History of wales |
| instance of | (noun) one of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; during Roman times the region was known as Cambria Wales, Cambria, Cymru |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| lexicalization | bre: Istor Kembre |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Història de Gal·les |
| Czech | |
| has gloss | ces: Dějiny Walesu se datují od příchodu prvních lidí do této oblasti před mnoha tisíci lety. Neandrtálci žili na území současného Walesu nejpozději před 230 000 lety a homo sapiens asi 29 000 lety. Nicméně trvalé obydlení území začalo až po konci poslední doby ledové okolo roku 9 000 př. n. l. V průběhu doby železné převládali ve Walesu, podobně jako ve zbytku země, Keltové a britský jazyk. |
| lexicalization | ces: Dějiny Walesu |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: hanes Cymru |
| German | |
| lexicalization | deu: Geschichte von Wales |
| lexicalization | deu: Walisische Geschichte |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Ιστορία της Ουαλίας |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Historio de Kimrio |
| Basque | |
| has gloss | eus: Galesko historia Neoliton hasi zen, non gizakiak lurralde horretan bizi baitziren. Idatzitako historia erromatarren etorrerarekin hasi zen, ordea, K. o. 48an. Britaniako probintziaren barruan, 400 inguran erromatarrek alde egin zuten, eta Gwynedd edo Powys gisako printzerriak sortu ziren egungo Galesen. |
| lexicalization | eus: Galesko historia |
| French | |
| lexicalization | fra: Histoire du Pays de Galles |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Shennaghys Vretin |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: ויילס: היסטוריה |
| Italian | |
| has gloss | ita: La storia del Galles ha origini antichissime: fu abitato almeno 29.000 anni fa, sebbene una presenza umana costante si trovi solo da dopo lultima glaciazione. Nel Galles si trovano molte tracce del Neolitico, delletà del bronzo e dell'età del ferro. |
| lexicalization | ita: Storia del Galles |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ウェールズの歴史（－れきし）では、イギリス・ウェールズ地方の歴史について解説する。 |
| lexicalization | jpn: ウェールズの歴史 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 웨일스의 역사는 영국의 홈네이션 가운데 하나인 웨일스의 역사이다. |
| lexicalization | kor: 웨일스의 역사 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Историја на Велс |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Geschiedenis van Wales |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Wales' historie begynner med ankomsten av mennesker til området for tusener av år siden. Neandertalere levde i det som i dag er Wales, eller Cymru på walisisk, for minst 230 000 år siden mens homo sapiens, som dagens moderne menneske nedstammer fra, kom for rundt 29 000 år siden. Imidlertid dateres fortsatt beboelse av moderne mennesker fra perioden etter den siste istiden for rundt 9000 år e.Kr., og Wales har mange levninger fra meolitisk, neolittisk, og bronsealderens tid. I løpet av jernalderen var området, som hele øya Storbritannia sør for Firth of Forth, dominert av britonere og brytoniske språk, det som ettertiden har karakterisert løselig som keltere. Romerne, som begynte sin erobring av Britannia i år 43, drev krigføring i hva som i dag er nordøstlige Wales i år 48 mot en folkestamme kalt dekeanglere, og fikk total kontroll over regionen kjent som den romerske provinsen Britannia med deres seier over ordovikere i år 79. |
| lexicalization | nor: Wales' historie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: História do País de Gales - Os romanos estabeleceram uma cadeia de fortes ao longo da parte sul do País de Gales até Carmarthen (Maridunum). Existem provas de que progrediram até ainda mais para oeste. Também construíram a lendária fortaleza em Caerleon (Isca), cujo magnífico anfiteatro é o mais bem preservado em toda a Grã-Bretanha. Os romanos também chegaram ao norte de Gales e uma velha lenda diz que Magnus Maximus, um dos últimos imperadores, casou-se com Elen or Helen, a filha de um chefe galês de Segontium, perto da actual Caernarfon. |
| lexicalization | por: História do País de Gales |
| Russian | |
| lexicalization | rus: История Уэльса |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El país de Gales o Cymru (en galés) ha sido habitado por el hombre moderno desde hace al menos 29.000 años, aunque los asentamientos estables en el territorio no aparecerían hasta la última Edad de Hielo. En Gales hay muchos yacimientos y restos del período Neolítico (principalmente dólmenes y crómlechs), así como restos posteriores de la Edad de Bronce y de la Edad de Hierro. La historia escrita de Gales comienza con la llegada de los romanos, que realizaron varias campañas contra la tribu de los Deceanglos en el nordeste del actual Gales en el año 48. Dos de las mayores tribus británicas, los Siluros y los Ordovicos, se resistieron al dominio romano durante algunos años, pero finalmente los Ordovicos fueron sometidos en 79. Las tribus británicas de la época prerromana ocupaban el territorio actual de Gales, pero también partes de [Inglaterra]] y el sur de Escocia, en lo que se organizaría en la provincia romana de Britania hasta la retirada de las legiones romanas a comienzos del siglo V. En los siglos siguientes en el territorio de Gales se formarían pequeños reinos como Gwynedd y Powys, al mismo tiempo que los británicos se convertían al cristianismo. |
| lexicalization | spa: Historia de Gales |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Området som nu är känt som Wales har bebotts av den moderna människan i åtminstone 29 000 år men kontinuerlig mänsklig bosättning dateras till perioden efter den senaste istiden. Wales har många kvarlevor från den neolitiska perioden (främst gravkammare) samt från brons- och järnåldern. |
| lexicalization | swe: Wales historia |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Galler tarihi |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Історія Вельсу |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
